Текст книги "Латышские народные сказки. Избранное."

Автор книги: К. Арайс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 22 страниц)

КАК ЛИСА ЖУКА ЖАРИЛА

Услыхала лиса, ума палата, что жареное мясо вкуснее сырого, и решила это проверить. Поймала она жука и отправилась на берег реки. А на другом берегу, напротив того места, где лиса остановилась, костер горел – люди туда лошадей пригнали в ночное. Ухватила лиса жука двумя лапами и вытянула их в сторону костра – пусть жук поджарится. Подождала немного и принялась за жука. Хрустит жук на зубах, а лиса и говорит:

– Хорош жук, жаль только – подгорел.

ЛИСА И КУВШИН

Паслось однажды на поле много гусей. Проходила мимо лиса, увидела гусей, и захотелось ей гусятинки отведать. Подкралась она к гусаку и только собралась его схватить, как тут – чтоб ему пусто было! – кто-то свистнул. Посмотрела лиса по сторонам, что за музыкант такой выискался, и увидела кувшин. Дует в кувшин ветер, он и свистит.

– Ах, вот он, великий музыкант, – воскликнула лиса, – ну, погоди ты, негодный, век свистеть больше не будешь! Подскочила лиса к кувшину, продела голову в ручку и побежала к реке кувшин топить. Забралась на мостки и опустила кувшин в воду. Зачерпнул кувшин воду и потянул лису с мостков в реку. Видит лиса, что дело плохо, стала кувшин просить-молить:

– Кувшинчик, кувшинчик, я же пошутила! Что ты, шуток не понимаешь? Но не помогли лисе мольбы: наполнился кувшин водой, и лиса утонула.

КАК ЗВЕРИ ЛИСУ СУДИЛИ

Однажды лев, царь зверей, созвал всех животных. Собрались все звери, и большие и малые, в назначенный срок, только лиса не явилась. Она по лесу рыскала, добычу себе искала. Надоели зверям проделки лисы, подняли они страшный шум и пожаловались на нее льву, царю зверей. Рассердился лев на лису и велел привести ее на суд. Сначала пошел за лисой заяц. Встретил он ее в большом лесу и сказал, чтоб она шла к царю. Посмеялась лиса над зайцем и пошла своей дорогой. Посрамленный заяц вернулся к царю и передал все, что лиса сказала. Царь еще пуще рассердился и послал за ней самого большого кота. Кот разыскал лису в кустах, где она спала, и закричал на нее:

– Что ты спишь, к царю не идешь? Царь и все звери ждут тебя на суд. Пошла лиса с котом, а по дороге и говорит ему:

– Здесь неподалеку богатый крестьянин живет. У него погреб битком набит колбасами. Мы там можем колбаской полакомиться. Услыхал это кот, облизнулся:

– Колбаской закусить – это славно! Показывай, где этот погреб! Лиса привела кота к погребу и показала небольшую дыру, в которую кот еле-еле протиснулся. Добрался кот до колбасы, ест – только за ушами трещит. Так набил себе брюхо, что из погреба выбраться не может. А лиса побежала к хозяину и сказала, что у него в погребе незваный гость колбасу уплетает. Прихватил крестьянин большой прут и поспешил в погреб, да так кота отхлестал, что тот еле-еле до царя доплелся, чтоб рассказать о проделках лисы. Послал царь за лисой волка. Встретил волк лису на дороге и зарычал на нее:

– Ты что, с ума спятила – почему к царю не идешь? Коль не явишься, разорвут тебя на клочки.

– Да я уже иду к царю, – ответила лиса и пошла с волком. Идут они, как добрые друзья, вдруг лиса и говорит:

– Если бы кот меня послушался и не стал есть колбасу в погребе, а вынес ее, то и с ним бы ничего не приключилось, и я бы получила свою долю колбасы. Ты попроворнее кота, давай поедим сперва, а потом честь честью к царю явимся. Волк порядком проголодался и спорить не стал.

– Где же еда? – спрашивает.

– Недалеко, – отвечает лиса, – я тебя туда сведу. Если хозяин появится, я крикну, а ты прыгай в сторону и ложись на бок, чтоб он тебя не увидал. А то он тебя не знает и побьет чего доброго. Подвела лиса волка к волчьей яме да как крикнет:

– Хозяин идет! Хозяин идет! Испугался волк, прыгнул в сторону и провалился в яму. Побежала лиса к хозяину и сказала, что в западню волк угодил. Вытащили люди волка из ямы, натравили на него собак да так его дубинками избили, что волк не смог и до царя дойти пожаловаться. А лиса тем временем стащила у крестьянина утку и унесла с собой. Не дождался царь волка, послал за лисой самого сильного из зверей – медведя.

Пошел медведь. Решил во что бы то ни стало привести лису. Лиса, завидев медведя, сразу вышла ему навстречу и поздоровалась с ним почтительно, как с важным барином. Закричал на нее медведь:

– Где волк? Лиса ему смиренно отвечает:

– Шла я с волком к царю, а он проголодался, пошел к соседям поесть да и пропал, словно сквозь землю провалился.

– Иди со мной на суд! – рявкнул на нее медведь. С тебя уже за то шкуру содрать надо, что столько раз звали, а ты не являешься. Лиса вокруг медведя вьюном вьется:

– Да не виновата я вовсе. Заяц больно глуп, с ним идти не хотела. Кот залез к чертям в погреб, а волк исчез бог весть куда. С вами я смело к царю пойду. Идут они, идут, вдруг лиса как заохает.

– Что с тобой? – спрашивает медведь.

– Живот болит, – стонет лиса.

– С чего бы это?

– Медом объелась, – жалуется лиса, – оттого так и болит. Удивился медведь:

– От меду живот никогда не болит. Если знаешь, где мед, покажи, я тоже поем.

– Да вот он, – показывает лиса, – на дубе. Лезь, там найдешь. Взобрался медведь на дуб и принялся улей разорять, а лиса побежала и рассказала все хозяину. Хозяин с работниками позвал собак и погнался за медведем. Медведь, еле живой, убежал в лес, а лиса тем временем стащила гуся и была такова. Всю ночь просидел медведь в лесу и только утром дотащился до царя и пожаловался на лису. На этот раз царь так рассердился на лису, что решил ее повесить. Посылает царь за лисой то одного зверя, то другого, но никто не решается идти, все боятся, что лиса их надует. Вызвалась, наконец, рысь идти за лисой. Увидела лиса рысь и прикидывает, как бы и ее обмануть, но рысь на нее прикрикнула:

– Молчи лучше, твой язычок всякий знает, меня ты не проведешь! Иди на суд. На этот раз тебе спуску не дадут – виселица по тебе плачет. Скоро твоя шкура на шубу пойдет. Лиса про себя бормочет:

– Видно, и впрямь надо идти на суд. А может статься, что перед смертью я еще шубу из твоей шкуры поношу. Увидел лису лев да как рявкнет на нее:

– Ты, негодница, почему на суд не идешь? Лиса покорно отвечает:

– О ваше величество! Не приходила я потому, что не знаю дороги. Заяц больно глуп, наболтал мне невесть что; кота леший в погреб затащил; волк в яму угодил; медведь за медом на дуб полез; рысь – самая умная, она меня верной дорогой вела, вот я и пришла к царю. Говорит лев:

– Все звери на тебя жалуются. Жизни от тебя никому нет, поэтому ты будешь повешена. Отвечает лиса:

– Если уж решили меня повесить, оправдываться не буду, у меня и в самом деле много грехов на совести. Я над зайцем посмеялась, кота в погреб заманила, волка – в западню, а медведя – на дуб к пчелам; под шумок стащила я у крестьянина утку и гуся; и все, на что звери жаловались, – чистая правда. Жаль только, что я рысь не сумела провести. Связали звери лису и потащили к виселице. Поднимается лиса по лестнице на виселицу и громко говорит:

– Надо бы мне царю об одном важном деле сказать. Услыхал это лев, велел лисе сойти с виселицы и рассказать о своем деле. Поклонилась лиса царю и говорит:

– Я сейчас умру, так на что мне мои сокровища, которые я с таким трудом накопила, все это я завещаю вам, ваше величество. Говорит лев:

– Что ж, покажи мне свои сокровища.

– Мои сокровища, – отвечает лиса, – далеко отсюда. Я очень замерзла и вся дрожу. Вот если бы рысь дала мне свою шубу, я бы могла пойти. Приказал лев содрать с рыси шкуру и дал ее лисе вместо шубы. Надела лиса шубу и говорит рыси:

– Это за то, что не удалось мае тебя по дороге сюда обмануть! Повела лиса царя и всех зверей к своим сокровищам. Шли они, шли, стало лисе жарко, сняла она шубу и велела волку нести ее. Так шли они до самого вечера. Завела лиса царя и всех зверей в чащу, а сама сбежала – лесные тропинки то она лучше всех знала. Что было делать льву и всем зверям? Разошлись они кто куда. А лису так и не повесили – по сей день рыщет она жива и здорова по белу свету.

КАК КОТ ЗВЕРЕЙ НАПУГАЛ

Забралась однажды лиса к мужику в огород. Думала она разжиться курятинкой, но кур там не было, только сидит в борозде, пригорюнившись, старый кот.

– Что ты тут делаешь? – ласково спрашивает его лиса.

– Да вот сижу, кума, думаю, что мне, старику, делать, куда податься. Выгнал меня хозяин из дому, дескать, зря хлеб ем, стар стал, мышей ловить не могу, – поделился кот с кумой своим горем.

– Не печалься, – говорит лиса. – Иди ко мне в нору жить.

Обрадовался кот, что хоть какая ни на есть у него крыша над головой будет. Пошли они к лисе. Прошло три дня, как кот у лисы в норе поселился. Вдруг подходит к норе волк. Идет волк, топает, сучья под ним так и трещат. Крикнула ему лиса, чтобы шел потише, жениха ее не разбудил. Стал волк лису упрашивать, чтобы она жениха своего показала. Но лиса и не думает так просто жениха показывать. Нет так нет, рассердился волк и ушел. Встретил он в лесу медведя да кабана. Рассказал им, что за чудеса у лисы творятся. Пошли они к лисе и стали ее втроем просить, чтобы она им жениха своего показала. А лиса их знай подзадоривает: дескать, посмотреть на него стоит, только вот с пустыми руками пусть лучше не приходят. Принесут хорошее угощение – покажется им жених. Ну, медведю и волку раздобыть еду проще простого. Подкрались они к стаду и утащили самого лучшего быка. А кабан тем временем место выровнял, чтоб было где пировать. Велела лиса всем троим спрятаться: жених, мол, больно грозен, да и разглядывать его удобнее издали. А про себя она решила от лишних ртов избавиться, быка вдвоем с котом съесть. Не стали звери с лисой спорить, спрятались, как она велела. Волк в ивняк залез, медведь на дерево забрался, а кабан в мох зарылся. Вывела лиса кота. Идет кот, усами шевелит. Проголодался он у лисы в норе, увидал быка, набросился на еду, ест и урчит от жадности.

– Вот зарядил: мурр да мурр, – бормочет волк в кустах. – Эдак он, пожалуй, всего быка один сожрет.

Захотелось и кабану на кота взглянуть, высунул он из мха рыло. А кот, решив, что это мышь, цап когтями кабана за самый пятачок. Испугался кабан и – ходу. Увидел кот, какая огромная мышь ему попалась, с перепугу шарахнулся в ивняк да прямо на волка угодил. “Ну, крышка мне”, – думает волк, и бросился наутек. Тут кот и вовсе перепугался, со страху возьми да и прыгни на дерево. Обмер медведь, грохнулся на землю и – дай бог ноги – помчался вслед за волком и кабаном. Вот и остался бык лисе да коту на двоих.

Так старый кот, что уж и мышей ловить не мог, себе да лисе отличное жаркое добыл. Умный в накладе не останется.

КАК ЗВЕРИ БЕЖАЛИ ДА В ЯМУ УГОДИЛИ

Под насестом в загородке была большая навозная куча. Разогрелся навоз в куче и стал дымиться. Ночью заметила курица дымок и подумала: “Батюшки! Не земля ли загорелась?! Вроде бы гореть больше нечему!” Испугалась курица, закудахтала. Проснулся петух:

– Что за беда, что за беда? Ночью и то от тебя покою нет.

– Брось болтать! Не видишь разве: земля горит, пропали мы! – Постой-ка, и впрямь дымится что-то. Слушай, жена, уж не ты ли в этом виновата?

– Ты с ума спятил! Будешь еще виноватого искать! Бежим скорее, не то сгорим! Разбудили они цыплят и побежали все вместе. На опушке леса встретили зайца.

– Куда вы в такую рань? – удивился заяц.

– Земля горит, земля горит! Моя жена в этом виновата.

– Да неужто правда?

– Правда, правда! Моя жена в этом виновата.

– Ох, братец, если так, то и я с вами побегу. Бегут они дальше, навстречу – лиса.

– Куда вы в такую рань?

– Ох, кума, земля горит, земля горит! Моя жена в этом виновата.

– Да неужто правда? – испугалась лиса.

– Правда, правда! Моя жена в этом виновата.

– Раз так, мешкать нельзя. Бежим быстрее, я вместе с вами. Бегут они дальше, навстречу – медведь.

– Это куда ж вы так спешите?

– Беги скорей, беги скорей: земля горит, половина уже сгорела, а все из-за курицы! А медведь и в ус не дует, посмеивается над ними:

– Простофили вы, простофили! Все вы друг друга стоите. Ну, показывайте, где горит; посмотрим, что там такое. Повернули все назад и повели медведя пожар показывать. Приходят на место, видят – прав медведь, ничего не горит: хозяин то за это время весь навоз вывез, только пустая загородка осталась. Курица с петухом через загородку перелетели, а медведь, лиса да заяц не знали, что там глубоко, как полезли, так – бух! – и провалились. И так и эдак пробовали они выбраться, видят – ничего не получается.

Как на грех, все трое ужасно проголодались. Решили медведь да лиса зайца задрать, хочет он того или нет. Как решили, так и сделали: разорвали беднягу и съели. Только лиса-плутовка не все съела, припрятала она заячьи кишки в уголок, а сама рядом с медведем улеглась. Полежала лиса, полежала, потом вдруг вскочила и что-то жует.

– Эй, ты что там ешь? Ба, да это же кишки! Где ты их взяла? Я тоже хочу!

– Экий ты недогадливый! Да я брюхо себе распорола и свои кишки вытащила. Сделай и ты так – все лучше, чем с голоду подыхать. Медведь, глупец, распорол себе брюхо да тут же и околел. Вдоволь посмеялась лиса над глупым медведем, а там и из ямы выбраться сумела.

КАК ЛИСА ХОТЕЛА В ДРУЖБЕ С ПЕТУХОМ ЖИТЬ

Забрался петух с курами на дерево ночевать. Подошла к дереву лиса и говорит:

– Слышал ли ты, петушок, радостную весть: все звери и птицы отныне должны в дружбе жить. Спускайся смело вниз, я тебя не трону.

– До чего ж это слышать приятно! – отвечает петух, а сам все куда-то вдаль смотрит. Спрашивает лиса:

– Что ты там видишь, петушок?

– Вижу, бегут сюда три большие собаки, – отвечает петух, – верно, и они эту радостную весть нам несут.

– Ах чтоб их черти забрали! – закричала лиса и убежала.

КАК ЛИСА ЛЕТАТЬ УЧИЛАСЬ

Много лиса всяких хитростей знала, только вот по воздуху летать еще не умела. Пошла она к аисту, чтоб и этой премудрости обучиться. Ухватил аист лису за загривок и поднял в воздух. Подумала лиса: «Ну вот, и научилась я летать!» – и попросила аиста отпустить ее. Отпустил ее аист, и лиса камнем полетела вниз да прямо на пень. Успела лиса крикнуть пню:

– Посторонись, болван! Но пень даже не шелохнулся. Ударилась лиса о пень да так ушиблась, что и подняться не может – лежит, словно мертвая, с вытянутым хвостом. С того времени лисы не пробуют летать по воздуху и до сих пор хвост на отлете держат.

ЛИСА И ДЕВКА

Поймала лиса петуха и тащит его. Увидала это девка и кричит: – Глядите, лиса петуха тащит! Говорит петух лисе:

– Чего молчишь, дуреха? Скажи девке: а тебе какое дело, что лиса петуха тащит?! Рассердилась лиса на девку да как крикнет: – А тебе какое дело? Но только лиса пасть разинула, петух как рванется – и на дерево взлетел. Так и пришлось лисе убраться ни с чем.

ЛИСЬИ САНИ

Шла однажды лиса по полям, по лесам и лапоть нашла. Шла она, шла, наступил вечер, заходит она в одну избушку и просит:

– Пустите переночевать, люди добрые. Пустил ее хозяин.

– А куда мне на ночь лошадку свою поставить? – спрашивает лиса.

– Да привяжи возле дверей, – отвечает хозяин.

– Нет, не могу, – говорит лиса. – Моя лошадка привыкла в курятнике спать. Не стал хозяин с лисой спорить:

– Что ж, веди свою лошадку в курятник. Ночью прокралась лиса в курятник, расплела лапоть, обмотала лыко вокруг шеи петуха и опять спать улеглась.

Утром лиса и хозяин пошли лапоть смотреть. Лиса первая вбежала в курятник да как закричит:

– Хозяин, хозяин, иди посмотри, твой петух мой лапоть съел! За это ты мне должен петуха отдать. Хоть и жаль хозяину петуха отдавать, да что поделаешь – пришлось. Взяла лиса петуха и дальше в путь отправилась. Шла она, шла, вечер наступил, заходит лиса опять в избу и на ночлег просится.

– Что ж, оставайся, коли пришла, – говорит хозяин.

– А куда мне на ночь лошадку свою поставить? – спрашивает лиса.

– Да тут же ее и привяжи.

– Нет, не могу, – говорит лиса. – Моя лошадка привыкла с овечками спать. Не стал хозяин с ней спорить:

– Что ж, веди свою лошадку к овцам. Отнесла лиса петуха в овчарню, а сама вернулась в избу и легла спать. Ночью она встала, прокралась в овчарню, разорвала петуха, съела, а кишки барану на шею намотала. Утром лиса с хозяином пошли в овчарню. Лиса первая вбежала и как закричит:

– Хозяин, хозяин, иди посмотри, твой баран моего петуха съел! Теперь отдай мне барана вместо петуха. Очень не хотелось хозяину барана отдавать, да делать нечего – пришлось. Взяла лиса барана и пошла дальше. Шла она, шла, вечер наступил. Заходит лиса в избу и просит:

– Пустите переночевать. Пустил ее хозяин.

– А куда мне на ночь лошадку свою поставить? – спрашивает лиса.

– Пусти ее к моим лошадям, – отвечает хозяин. Нет, не могу – говорит лиса. – Моя лошадка привыкла в коровнике спать.

– Ну, тогда веди ее к коровам, – согласился хозяин. Отвела лиса барана к коровам. Ночью прокралась она в коровник, разорвала барана и съела, а шерстью и кровью коровам морды да рога вымазала.

Встала утром лиса и в путь собирается. Пошла она в коровник за своей лошадкой. И хозяин с ней пошел. Лиса первая вбежала да как закричит:

– Хозяин, хозяин, иди посмотри, твоя корова моего барана разорвала. Взамен ты мне должен корову отдать. Очень не хотелось хозяину корову отдавать, да делать нечего – пришлось. Взяла лиса корову и пошла дальше. Шла она, шла, и вот вечер наступил. Заходит лиса в избушку и просит:

– Пустите переночевать. Пустил ее хозяин. Перед тем, как спать ложиться, спрашивает лиса хозяина:

– А куда мне на ночь лошадку свою поставить?

– Отведи ее к моим лошадям, – говорит хозяин. Отвела лиса корову к лошадям. Ночью прокралась она в конюшню, разорвала корову, наелась, а кровью вымазала лошадям морды.

Утром встала лиса и в дорогу собралась. Пошла она в конюшню за своей лошадкой, и хозяин с ней пошел. Лиса первая вбежала да как закричит:

– Хозяин, хозяин, иди посмотри, твои кони мою корову съели! Смотрит хозяин: в самом деле, у его лошадей морды в крови.

– Вместо коровы ты мне должен лошадь отдать, говорит лиса. Ну, что поделаешь? Должен так должен. Отдал он лисе лошадь.

– Что ж я с одной лошадью делать-то буду? – говорит лиса. – Ты уж мне и сани дай.

– Дал ей хозяин сани. А лиса все не унимается:

– Коли ты дал мне лошадь и сани, то дай и сбрую в придачу. Хоть и не хотелось хозяину сбрую лисе отдавать, но так она к нему пристала, что дал он ей и сбрую. Запрягла лиса лошадь, села в сани и едет как барыня. Едет она, едет, встречает зайца.

– Куда это ты, кума, путь держишь? – спрашивает заяц. – Подвези меня. А лиса и слушать зайца не хочет. Наконец сжалилась она:

– Так и быть, – говорит, – поставь одну лапку в сани. Поставил заяц в сани одну лапку, лиса едет, а заяц сзади скачет. Вконец заморился зайчишка, и тогда только позволила ему лиса в сани сесть. Сел заяц в сани, и поехали они вдвоем. Едут они, едут, встречают волка.

– Куда это вы, кумовья, путь держите? – спрашивает волк. – Подвезите меня. Ни за что лиса не хотела волка брать. Но волк так ее упрашивал, так упрашивал, что она сжалилась наконец.

– Ладно уж, – говорит, – поставь одну лапу в сани. Поставил волк одну лапу в сани, лиса поехала, а волк сзади прыгает. Прыгал он, прыгал и взмолился наконец:

– Пусти, кума, в сани, сил моих больше нет. – Ладно уж, садись, – говорит лиса. Сел волк в сани, и поехали они втроем. Едут они, едут и встречают медведя.

– Куда ж это вы, кумовья, путь держите? – спрашивает медведь. – Подвезите меня. Лиса сначала и слушать не хотела, но медведь так просил, что пожалела она его.

– Ладно уж, – говорит, – поставь одну лапу в сани. Поставил медведь одну лапу в сани, лиса поехала, а медведь сзади на трех лапах ковыляет. Ковылял он так, ковылял, пока вконец не заморился. Сжалилась над ним лиса и позволила сесть в сани. Сел медведь в сани, и поехали они вчетвером: лиса, заяц, волк да медведь. Ехали они, ехали, вдруг оглобля сломалась. Делать нечего, один из них должен идти оглоблю искать. Стали думать, кому идти. Решили, что пойдет тот, кто первым к лисе в сани сел. Вот заяц и отправился оглоблю искать. Вскоре он вернулся с тоненьким прутиком. Лиса его еще издали увидала и кричит:

– Что несешь? Не годится твой прутик! Послала лиса за оглоблей медведя. Пошел медведь и принес старую корягу.

– Да разве из коряги, – кричит лиса, – можно оглоблю сделать? Выбранила она всех и сама собралась идти оглоблю искать, а медведю, волку и зайцу наказала лошадь сторожить. Только лиса ушла, набросились они на лошадь и съели ее. Вернулась лиса и ну ругаться, ну плакать! Наконец принялась допытываться, кто лошадь съел. Спрашивает зайца.

– Не ел я, – клянется заяц. Спрашивает волка.

– И я не ел, – божится волк. Спрашивает медведя.

– А уж я-то и вовсе ни при чем, – отпирается медведь.

– Ладно, – говорит лиса. – Раз не хотите признаваться, сделаем так: пойдем все по кладке через речку. Кто свалится с кладки, тот, значит, и виноват. Пошел заяц первым, ведь он первый сел к лисе в сани. Идет – и вдруг у бедняги одна лапка с кладки сорвалась.

– Ага, – говорит лиса, – значит, ты съел один кусок. За зайцем волк пошел. Идет он, идет, и вдруг у него обе задние лапы с кладки сорвались.

– Ага, – говорит лиса, – значит, ты два куска съел. После волка медведь пошел. Идет медведь, идет, да вдруг оступился и почти сорвался с кладки, только на одной передней лапе и удержался.

– Ага, – говорит лиса, – значит, ты три куска съел.

– А теперь, – объявила лиса, – я сама пойду. Вот увидите, что я ни в чем не виновата и пройду по кладке, даже не споткнувшись.

Пошла лиса, идет, идет, дошла до середины кладки, оступилась да и угодила в реку. Заяц, волк и медведь посмеялись над лисой вдоволь и ушли.

Видит лиса: не выбраться ей, утонуть придется. А на берегу у скворца гнездо было. Увидал скворец лису в воде, решил, что она к его птенцам подбирается, и начал жалобно кричать. Спрашивает его лиса:

– Ты что кричишь?

– Да вот, – отвечает скворец, – боюсь, как бы ты птенцов моих не съела.

– Ладно, – говорит лиса, – не стану я трогать твоих птенцов, только ты набросай в реку хворосту побольше, чтоб я на берег выбраться могла. Набросал скворец хворосту в реку, и лиса выбралась из воды. Говорит лиса скворцу:

– Что ты меня спас, за это тебе спасибо, но теперь ты меня накорми.

– Как же я тебя накормлю? – спрашивает скворец.

– А так, – отвечает лиса. – Ступай на дорогу и жди. Как пойдет по дороге старуха с хлебом, ты начни вокруг нее летать. Она мешок с хлебом на землю положит и станет тебя ловить, а я тем. временем хлеб стащу и поем. Вот идет по дороге старуха с хлебом. Стал скворец вокруг нее летать. Принялась старуха скворца ловить, и так и эдак пытается – ничего не выходит.

Положила она хлеб на землю и погналась за птицей. А лиса схватила мешок, утащила его в кусты, ест себе хлеб да облизывается.

– Накормил ты меня, – говорит лиса скворцу, – а теперь напои.

– Как же я тебя напою? – спрашивает скворец.

– А так, – отвечает лиса. – Иди на дорогу и жди. Как поедет по дороге старик с бочкой воды, ты сядь на затычку. Старик захочет тебя прогнать и ударит по затычке. Затычка выскочит, вода прольется, я и напьюсь. Вот едет по дороге старик с бочкой воды. Полетел скворец и сел на затычку. Рассердился старик, схватил топор и швырнул им в птицу. Скворец улетел, а топор выбил затычку, и полилась вода из бочки. Наелась лиса, напилась, а скворца все не отпускает.

– Теперь рассмеши меня, – требует.

– Как же я тебя рассмешу? – спрашивает скворец.

– А так, – отвечает лиса. – Лети на гумно, что поблизости, там отец и сын молотят, так ты сядь отцу на затылок. Что поделаешь, полетел скворец на гумно. Сел он отцу на затылок. Хотел сын поймать птицу руками, да не вышло: не дается скворец в руки. Тогда рассердился сын и бросил в отца цепом, а лиса от радости хохочет заливается.