Текст книги "Оборотни Трикса (продолжение)"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 35 страниц)

– Это ужасно. – произнесла Джесси.

– Они и сейчас на том острове, и мы выныждены выполнять их требования.

– Что они хотят? – спросила Джесси.

– Власти. Они издеваются над нами.

– И вы не можете ничего сделать?

– А что мы можем сделать? Чуть что, и нам конец. Одной той катастрофы хватило, чтобы показать, насколько они сильны. У нас нет против них никаких средств.

Передача внезапно прервалась и Инли несколько удивленно стала вглядываться в приборы.

– Что случилось? – спросила Джесси.

– Не понимаю. Они просто оборвали сигнал, и все. У нас все в порядке.

Вновь засветился экран и появился какой-то другой ррит.

– Прошу прощения, у нас неполадки со связью. Капитан Ранс и командир Прайс выйдут на связь через несколько минут.

– У вас что, нет другого передатчика? – раздраженно спросила Инли.

– Есть, но он в другом месте. – сказал ррит.

– Что за глупости? – возмутилась Инли. – У вас что, не хватает ума просто переключить канал?

– Я прошу прощения..

– Какое прощение? Немедленно переключите канал! – приказала Инли.

– Одну минуту. – произнес ррит.

Экран снова погас. Инли со злостью выключила связь и зарычала без всякого повода.

– Что случилось? – спросила Авурр.

– Что?! – вдруг взвыла Инли. Авурр вздрогнула и сжалась в комок.

– Инли, успокойся. Мне кажется, я знаю в чем дело.

– В глупости какого-то недоучки. – прорычала Инли.

– Или в требовании террористов прекратить связь. – ответила Джесси.

– Как? – вдруг удивилась Инли.

– Ты же слушала. Они вынуждены выполнять все, что от них потребуют. Люди наверняка перехватили эту связь, и наверняка потребовали ее прекратить.

– Ты думаешь?

– Я почти уверена. Ты не заметила, что последняя передача была на том же канале?

– О, дьявол! – воскликнула Инли.

– Авурр, не беспокойся, это не из-за тебя.

– Я не знаю. Мне никто ничего не объясняет.

Джесси в кратце рассказала ей о том, что произошло на Айсе.

– Я поняла. – ответила миу. – Это наверняка они. И я, кажетсяЧ знаю что они потребуют.

– Что?

– чтобы нас убили.

– Как? – переспросила Инли.

Джесси перевела непонятное слов.

– О, нет! Я не допущу этого!

– Инли, под угрозой ваш мир. – ответила Джесси.

– Почему ты думаешь, что они потребуют вашей смерти? – спросила Инли.

– Потому что как только информация об этом дойдет до хийоаков, они окажутся в западне.

– Ты думаешь они прилетят за ними?

– Конечно. И не просто прилетят. Здесь будет целая армия астерианцев.

– Они же разнесут нашу планету! – воскликнула Иллар.

– Они выдернут их как занозу. – ответила миу. – После этого люди не посмеют причинить вам вред, потому что цена этому их жизнь.

– Но они же на планете. Им ничего не стоит снова устроить какое-нибудь бедствие, если здесь окажутся хийоаки.

– Ты не понимаешь. Они вцепятся в землю и не посмеют даже взлететь. Для них взлет означает смерть.

– Но они могут переместиться куда-нибудь. – ответила Иллар. – И никто не узнает, куда.

– Сканеры найдут их в одно мгновение. Только одно может их спасти – если они уйдут с миром.

– Как?! С миром?! – воскликнула Инли. – После всего что они наделали? Им полагается смерть. Да еще и по двадцать раз!

– Инли, об этом рано говорить. – сказала Джесси. И, как подтверждение ее словам, прозвучал вызов. – Ни слова больше. – сказала Джесси, прежде чем Инли включила связь.

– Прошу прощения. – сказал командир Прайс.

– Что случилось, командир? Там что у вас, все недоученные? – спросила Инли.

– Попался какой-то недотепа. Мы подумали и решили, что вам лучше приземлиться. Так будет проще и, кроме того, нам следует соблюдать секретность.

– Хорошо, командир.

– Координаты вам будут переданы сразу же.

– Координаты? – переспросила Инли. – А как же..

– Стартовая площадка у столицы в ремонте.

– Хорошо.

– Тогда все. До встречи.

– До встречи. – ответила Инли.

Экран погас и появился еще один ррит. Он назвал координаты и Инли тут же удивилась.

– Как это? Мы должны приземлиться на острове?

– Да. Там будет встреча. – ответил ррит. – Все. До связи.

– До связи.

Инли была в недоумении.

– Это может быть ловушкой для нас, Инли. Мы должны что-то сделать.

– Но что?

– Я думаю, единственным вариантом может быть посадка в другом месте. Ты знаешь, где можно приземлиться еще?

– Да. Есть несколько десятков площадок, где мы можем сесть.

– А есть какое-нибудь пустынное место? На материке, где-нибудь подальше от тех координат?

– Да. Но зачем это?

– Ситуация такова. Нам предложено сесть на острове. Мы знаем, что на одном из островов находятся люди с Земли. Скорее всего, они попытаются нас уничтожить. Ты понимаешь?

– О, дьявол!

– Инли, мы садимся где-то, где никого нет. В этом случае, даже если земляне уничтожат корабль, никто не пострадает.

– А мы?

– А мы улетим. Сколько рритов в экипаже?

– Двадцать семь.

Джесси на мгновение задумалась.

– Хорошо. Значит мы улетим все вместе. Пять-Ррррр выдержит.

– На твоем роботе? – удивилась Инли.

– А как же еще? Земляне не знают его и не смогут уничтожить, потому что он будет далеко. Мы приземлимся где-нибудь, высадим рритов, а там уже сможем что-то предпринять. В конце концов, нас наверняка потребуют выдать. Я думаю, это будет наилучшим вариантом для вас.

– А вы? Ты так говоришь, словно говоришь не о себе.

– За меня не беспокойся. Я почти уверена, что люди имеют слабое представление о рамирах. И никто из рритов на Айсе не имеет понятия, что мы можем превратиться в кого-то.

– Как это? Вы же сказали, что вы Ирриа и Марри.

– Да, но нам не поверили. В общем, Инли тебе решать. Либо мы садимся на остров, либо в пустыне.

– А чем остров хуже пустыни?

– Тем что там нас будут ждать.

– Хорошо. Значит, мы должны сымитировать аварию?

– Да. Ты сможешь?

– Смогу. А может вы сразу вылетите? И мы посадим корабль на острове в автоматическом режиме.

– Нас наверняка засекут. Хотя..

– Что?

– Я придумала, Инли. Мы вылетим, а ты передашь, что не можешь приземлиться, когда Пентагон внутри. И еще, Ни слова о названии моего корабля.

– Почему?

– Они сразу же заподозрят неладное. Оно им известно.

– Ты уверена?

– Стала бы я говорить. В общем, корабль и все. Без названия. Итак, выходи на связь и сообщай, что мы вылетим и приземлимся отдельно. И что нам не нужна площадка. Мы можем сесть где угодно. И обязательно скажи, что Авурр будет с нами.

Инли вышла на связь и передала сообщение.

– Я немедленно передам. – ответил ррит. – Наверное, надо что-то изменить. Я прошу подождать. До связи.

– Чувствуешь, Инли? – спросила Джесси, когда связь была отключена.

– Да. Похоже, ты права. Авурр, ты поняла?

– Не совсем. Вы говорите то на моем языке, то на своем.

– Ты полетишь сейчас на корабле Ирриа. Мы будем садиться раздельно.

– Хорошо, но.. – Авурр взглянула на Джесси.

– Все будет нормально, Авурр. Мы постараемся уйти от них.

– Но так вы ставите нас под угрозу. – сказала Инли.

– Инли, мы сделаем все возможное. Для них важно, чтобы информация не попала в Союз. У вас с Союзом контактов нет, и они вас не тронут. Они атакуют нас. А я-то не дам себя в обиду.

– Ты устроишь сражение?

– Зачем? Я сдамся и посмотрю, что это за типы. Я думаю, они получат свое.

– Получат свое? – снова не понимала Инли.

– Авурр, ты знаешь, что значит встреча человека с изменяющимся видом?

– Они умрут со страха. – ответила Авурр.

– Теперь вы понимаете? – спросила Джесси у Инли. – Для меня главное – попасть в их корабль. А там они уже будут бессильны.

– Ты не права, Ирриа. – сказала Авурр. – Есть несколько способов задержать кого угодно, даже хийоака.

– Да, Авурр. Если эти способы применять. А если они не знают, кто я?

– Может быть, это и поможет.

– В любом случае другого выхода нет.

– Для нас. – сказал Рри. – Ты же можешь просто уйти.

– И ты думаешь, я могу поступить так низко, Рри? Ты просто оскорбляешь меня своим недоверием.

– Извини, я не хотел. Я..

– Не надо объяснений, Рри. Я достану их. Это дело моей чести.

Снова прозвучал сигнал связи.

– Они вылетели? – спросил ррит.

– Нет, они пока еще здесь. – ответила Инли.

– Мы хотим увидеть их корабль, когда они вылетят. Вы понимаете. Это в целях безопасности. Мы должны быть уверены, что они действительно не станут нападать.

– Хорошо, мы передадим изображение, когда они вылетят.

– И еще. Изменены координаты вашего приземления. Это спецплощадка около Аррена. Корабль рамиров должен приземлиться позже.

– Хорошо.

– Тогда до связи.

– До связи.

– Я думаю, все ясно. Мы вылетаем. – сказала Джесси.

– Да. – ответила Инли.

– Только сначала надо дать Авурр что-то поесть.

Пять-Ррррр вылетел через час. Инли передала его изображение. Он больше всего напоминал своим видом Шаттл. Джесси специально сделала это, чтобы было видно отсутствие средств передвижения кроме как ракетных двигателей. И сами двигатели при этом выглядели непропорционально огромными: только в этом случае корабль мог иметь способность разгоняться до околосветовой скорости.

– Мы ждем вас. – передал ррит Инли.

Корабль рритов отошел от «Шаттла» и двинулся к планете. Когда он уже скрылся в атмосфере, около Пентагона объявился новый корабль.

– Что это значит? – передала Джесси по радио. Корабль появился совершенно неожиданно и было ясно, что он принадлежал землянам.

Ответа не было. Из корабля вырвались две ракеты и помчались к Шаттлу.

– Я тербую объяснений! Это нападение! – снова передала Джесси. Пентагон взял ускорение и начал уклонение от ракет. Но те корректировали курс и шли пямо на него без всяких задержек. Джесси открыла по ракетам лазерный огонь, но они оказались настолько скользкими, что лучи только чирикали по поверхности. Оставались считанные секунды.

– Держись, Авурр! – произнесла Джесси и корабль произвел резкое ускорение в сторону.

Ракетам было хоть бы что.

Оставалось последнее средство. Джесси ударила в них лучом производящим ускорение термоядерной реакции.

Две вспышки озарили все вокруг. И в этот же момент по Пентагону ударили лазерные лучи с корабля землян.

– Пентагон, отделение третьей части. Имитация взрыва.

Корабль тряхнуло. Появилась вспышка, а уцелевшая часть понеслась к планете. Джесси поглядывала на Авурр. Она вжалась в пол и старалсь ничего не делать. Еще один лазерныл луч догнал корабль.

– Повтор! – приказала Джесси.

Вновь произошло разделение частей. Корабль начал вхождение в атмосферу. Джесси направила все усилия на то, чтобы посадить одну часть. Под кораблем был океан. Это было наилучшим способом скрыться. Хотя Джесси и не была уверена в этом.

Еще один луч достал корабль и еще одна часть превратилась в огненное облако. Было явно видно, что эти облака вводят в заблуждение людей и на следующий раз лучи стали бить сквозь огненную пелену, стараясь добить то, что осталось. Но они попадали мимо.

Внезапно корабль противника оказался прямо по курсу. Джесси летела прямо в него и включила все возможное торможение, какое могла. Она могла и больше, но это означало бы смерть Авурр.

– Ирриа, не жалей меня! – взвыла Авурр.

– Авурр, мне важна только ты. Мы сядем.

Джесси направила на корабль землян полевой луч.

Казалось, сама природа действовала против нее. Луч не действовал вообще. Огненная пелена ядерной реакции тянулась до корабля и обрывалась. Корабль был неуязвим и он приближался. С него не велся огонь и Джесси надеялась только на плен. Это было единственным спасением Авурр.

– Сдавайтесь! – послышался голос на языке миу.

– Мы сдаемся. – ответила Джесси на том же языке.

– Вы так быстро согласились? – спросил голос.

– Мы сдаемся, не трогайте нас! Уйдите в сторону мы не можем тормозить так быстро.

– Как так не можете? А где ваш генератор? – издевательски звучал голос.

– У нас нет генератора.

– А как же ваша пушка? Вы думаете мы глупые– Мы не видим чем вы стреляете?

– Это не генератор. – ответила Джесси.

– А что же?

– Это оружие.

– Неужели?

– Если бы у нас был генератор, мы давно бы переместились куда-нибудь.

Голос не отвечал, а корабль приближался. Попытки уклониться ни к чему не приводили. На корабль землян словно не действовали законы природы. Он ускорялся с тысячекратными перегрузками и в то же время висел не падая.

– Ну что же, мышки. Так и быть. Считайте, что вам крупно повезло. – произнес голос. И в этот момент по Пентагону ударил еще один луч.

«Разделение, имитация взрыва.»– передала Джесси. Взорвавшаяся часть оказалась впереди, и теперь вперед летела единственная часть корабля.

– Что это там за фокусы? – прозвучал голос по радио.

– Не стреляйте! – воскликнула Джесси. – У нас больше нечем защищаться. Я прошу вас! Наш корабль имел пять частей. Вы уничтожили четыре.

– Что-то странный у вас корабль. Не нравится он мне.

– Мы можем катапультироваться, и вы уничтожите последнюю часть. Не убивайте нас!

– Ладно. давайте. Мы посмотрим. – ответил голос.

«Катапультирование и имитация взрыва после попадания.»– передала Джесси. Она знала, что в этот момент Авурр придется нелегко, но иного выхода не было.

Они втроем вылетели из последней части. Когда они пролетели несколько сотен метров, по кораблю ударил лазер. Вновь произошел взрыв.

Скорость уже упала, и Джесси обнаружила, что корабль землян сам летит вниз вместе с ними. Он словно подхватил их раскрывшейся частью шлюза, так что не потребовалось и парашютов. Падение было совершенно странным. Резкое изменение направления гравитации привело к тому, что они словно прилипли к стене. Вернее, стена стала полом. Джесси, Магда и Авурр прокатились по нему и остановились. Шлюз сзади закрылся.

– Ты в порядке, Авурр? – спросила Джесси.

– Да. Вроде ничего. Я вы?

– Мы тоже.

Джесси поднялась, сняла с себя снаряжение и помогла Авурр. Открылся вход в шлюз. Там появилось два человека с автоматами и без всякого предупреждения полоснули очередями по миу, Джесси и Магде.

Авурр упала. Джесси с Магдой оставалось только имитировать ранение.

– Смотри, шеф приказал чтобы они были живы. – произнес один из вошедших на английском.

– Все оКей. Ты разве меня не знаешь?

Оба человека подошли к миу и двум рамирам.

– Ты смотри, крови то сколько.

– Ерунда. У них ее много. Чего стоишь, вызывай Макса.

– Макс, дело сделано, давай сюда свои тележки. – Он говорил в радиопередатчик Джесси и Магда чувствовали радиосигнал. – Посмотрим, из чего они сделаны. Ты идиот! Не трогай! – Второй хотел посмотреть Магду.

– А что?

– Вот болван! Они же могут быть заразными.

– Чего же ты мне сразу не сказал. – человек отошел подальше от раненых. – Может, нам лучше уйти?

– Не боись. Ты что, не чувствуешь запах? Никакая бактерия не проберется к нам через воздух.

– Зачем они шефу?

– А тебе какое дело? Может, он хочет с ними поиграть. И потом, это безотказно действует на хийоаков. Ты помнишь, как мы ушли в прошлый раз?

– Как?

– Шеф передал им, что у нас на борту миу, и если они не отвяжутся, мы убьем ее.

– Так а зачем же мы тогда ее высадили на той планете?

– Откуда я знаю? Спроси у шефа, если не боишься получить по мозгам. Впрочем, чего тебе бояться? У тебя же их нет.

– Ну, ты!

– Спокойно, спокойно! Ты не на прогулке. Вмиг схлопочешь!

Появилось еще несколько человек. Они были в защитных комбинезонах и погрузили миу и двух рамиров в контейнеры. Джесси ощутила, как ее кровь, оставленная на полу, была уничтожена кислотой. Она не сопротивлялась этому. Надо было сделать все для того, чтобы ее не узнали.

Через некоторое время все трое оказались в лаборатории. По пути, пока контейнеры были закрыты, Джесси и Магда произвели мгновенные переходы, превращаясь в обыкновенных рамиров, с теми же ранами, но они сделали так, чтобы раны не были смертельными. Кроме того, Джесси немного изменила структуру мозга, что дало возможность избежать внешних полевых воздействий.

Связь с Пентагоном оставалась. Он рассеялся в своей энергетической фазе на несколько сотен километров и фактически присутствовал даже в корабле землян. Используя это, Джесси начала его изучение. Генераторы поля оказались почти на каждом шагу.

В том числе и в больнице, где оказались Авурр и двое рамиров.

– Что скажешь, доктор? – спросил человек, привезший Авурр. Джесси ощутила мгновенную вспышку злости, которая тут же исчезла.

– Миу я подниму через день. А этих – не знаю. Я никогда не видел таких существ.

– Это рамиры. – слово прозвучало исковерканным. Через перевод с языка рритов. – Смотри, док, шеф убьет тебя, если ты их не поднимешь.

– Я сделаю все, что смогу.

– Сделай, сделай. – проговорил человек и ушел.

– Звери. – услышала Джесси голос доктора. Она четко ощущала его направленность и видела, что он говорил о людях.

Через некоторое время Авурр, Джесси и Магда оказались в каких-то установках и Джесси ощутила направленное на нее поле. То самое поле, которое использовалось для биологического восстановления. Поле было довольно сильным, но не настолько, чтобы Джесси не могла бы его перекомпенсировать. Собственно это и не требовалось.

Время шло. Через час доктор вынул из камеры миу и произвел операцию. Он удалил все пули и вернул миу в камеру, предварительно пристегнув ее к тележке так, чтобы она не смогла подняться после выздоровления.

После этого он произвел то же самое с Джесси и с Магдой. С ними он возился больше, делая все осторожнее и стараясь не задеть ничего лишнего.

Прошло около пяти часов. Джесси ощутила, что миу пришла в себя. Она поняла, где находится, и в каком положении.

Время шло. Доктор делал анализы с частями Джесси и Магды, проверяя их биологический состав. Джесси, используя Пентагон, забралась в компьютер лаборатории и произвела подмену данных. В результате доктор получил несовместимость людей и рамиров по питанию и непригодность рамиров, как возможной пищи для людей, так и наоборот. В действительности же была определенная совместимость. Рамиры могли употреблять в пищу мясо человека, но не наоборот. По отношению к миу изменение этих данных было бессмысленным. Там была почти полная совместимость, и у людей было вполне достаточно оснований бояться, что миу может их съесть.

Прошло около суток. Авурр подала голос, и доктор открыл камеру.

Джесси ощущала в миу настоящую ненависть. Она была готова разорвать человека, но она не могла сдвинуться.

– Я вижу, ты здорова. – сказал доктор. Он не надеялся, что миу его поймет и она его не понимала.

Он выкатил тележку из камеры и оставил ее у стены. Авурр рычала, но ничего не могла сделать. У нее было пристегнуто все, вплоть до хвоста, которым она могла бы дотянуться до замков.

Затем так же была выкачена Джесси, и последней – Магда. Открывая последнюю камеру, доктор отскочил назад. Магда была свободна. Все петли, державшие ее были раскрыты. Авурр притихла, увидев это, а доктор не сумел даже крикнуть.

– Ты понимаешь меня? – спросила Магда на языке миу.

– Я понимаю. – ответил доктор по английски и попытался это как-то объяснить.

– Это хорошо, что понимаете. Вы доктор?

– Да. Откуда вы знаете?

– Что?

– То, что я доктор.

– У меня нюх на докторов. Я еще не совсем слепая.

– А откуда вы знаете язык?

– Чего вы боитесь? Я же не самоубийца. Я уже встречалась с людьми. Правда, в несколько других условиях.

– В каких?

– Они не сбивали мой корабль. Что вы так смотрите на меня? Я не собираюсь травиться.

– Я не понимаю.

– Может, и поймете, когда сделаете анализ. Я все сделала еще тогда.

– Что?

– Р-р-р. – произнесла Магда, словно только что увидев Джесси и Авурр.

– Вас убьют, если ты их освободишь. – произнес доктор.

– Чем мы вам помешали? – спросила Магда снова поворачиваясь к доктору.

– Я только врач. – ответил человек.

– Ты хочешь чтобы я была в таком же положении, как и они?

– Как ты освободилась?

– Надо было лучше пристегивать. Твое счастье, что я рамир, а не кто-то другой.

– Что ты собираешься делать?

– А что я должна делать? Ты хочешь, чтобы я пристегнулась сама к этой тележке? – человек ничего не ответил. – Выкатывай ее. – Он подошел к камере и выкатил тележку. Магда запрыгнула на нее и легла. – Можешь пристегивать. И не трусь, не укушу.

– Зачем ты это делаешь, Марри?! – взвыла Авурр.

– Лежи, Авурр. И лучше делай то, что тебе говорят. Ты понимаешь их?

– Нет.

– Я не хочу, чтобы нас прикончили из-за глупости. Ты понимаешь, что я говорю?

– Ты хочешь к ним подлизаться. – прорычала Авурр. В ее голосе явно слышалась злость. Причем совершенно натуральная. Словно она забыла, что Магде и Авурр ничего не стоит сбежать.

– Послушай. Вы можете воевать с ними. Но я не миу. Я рамир.

– Но рамиры.. – Мгновенный резкий взгляд Джесси остановил Авурр и она не договорила фразы.

– Ну и что, что рамиры не похожи на людей. – произнесла Магда. – Я видела, что люди могут жить с рамирами.

– Но ты.. – Ей вдруг ударила в голову мысль, которая объяснила ей все. Она внезапно поняла, что это игра, а не настоящие мысли Ирриа и Марри. – Как хочешь. – прорычала она и отвернулась.

Доктор в этот момент закончил пристегивать Магду.

– Доволен? – спросила Джесси.

– Вы умнее, чем некоторые люди. – ответил человек.

– Скажи это своему начальнику.

Человек ничего не ответил. У него явно не было желания ничего сообщать начальнику. Он был рад, что все обошлось. И где-то в глубине благодарил рамира.

Вскоре появились люди, и тележки повезли через корабль. Джесси знала, что он давно приземлился на острове. Пентагон оставался в энергетической фазе и продолжал следить за всем, что происходило. Джесси видела работу людей за терминалами, видела реактор и основной генератор поля, который отвечал за перемещения и, как она поняла, за защиту корабля. Она нашла каюты людей, а в одной из них оказался заперт ррит.

Тележки были доставлену в небольшой зал, где находились несколько человек в военной форме. Люди отрапортовали своему шефу и, оставив тележки, удалились. Там же оказался и доктор, который чего-то боялся.

– Ну, что скажешь, док? – спросил шеф.

– Они все здоровы. – ответил врач.

– Что показал анализ?

– Рамиры несовместимы с нами. У нас разная биология. Они могут есть только некоторые виды нашей пищи. Человеческая плоть для них – яд.

– Красиво звучит. Ты это сам придумал?

– Это показал компьютер.

– Ладно, иди. Позову, когда понадобишься.

– Шеф..

– Иди, я тебе говорю!

Доктор ушел, так и не сказав то, что хотел.

– Лег, ты следил за ним?

– Да, шеф, как вы и говорили.

– И что?

– Ничего, шеф. Он сделал операцию, засунул их в свои камеры, а затем выкатил, и все.

Джесси видела что он обманывает. Но обман состоял не в защите доктора, а в том, что он половину не видел. Он не видел, как Магда оказалась свободной, не слышал ее разговора с доктором и не видел, как она сама запрыгнула на тележку и доктор пристегнул ее.

– Они о чем-нибудь говорили?

– По моему, они поругались.

– Кто?

– Миу и рамиры.

– Поругались? Странно. С чего бы это?

– Я, наверно, плохо понимаю их язык. Или они так говорили..

– Ясно. Никому доверять нельзя! – выругался шеф. – Небось проспал все!

– Нет, шеф! Я следил все время.

– Я спрошу у доктора.

Человек был напуган, но ему нечего было добавить.

– Иди, Лег.

Второй из присутствовавших ушел, а шеф начал допрашивать следующего.

– Что с рритом?

– Он молчит. Его невозможно заставить говорить. И заживает на нем все, как на собаке. Аппарат ничего не показывает. У него в голове какая-то мешанина. Никакой связи.

– Может, ты плохо работал?

– Но шеф! Вы же вчера допрашивали на нем Найса.

– Отправляйся! И разберись с рритом. Я хочу знать, что он делал на своем глупом катере около острова.

Вместе с шефом осталось только двое.

– Ну что же, теперь посмотрим трофеи. – произнес он. – Ты нашел что-нибудь о рамирах, Мейсон?

– Нет, шеф. Совершенно ничего. Видимо, они какие-то местные.

– А что там рриты говорили об их полете?

– Они подобрали рамиров на планете, где жили люди, похожие на нас.

– Для них все люди похожи. Что там?

– Они встретили их совершенно случайно, и рамиры помогли им найти какого-то ррита на той планете. Миу они подобрали с М-233.

– Как?

– Похоже, шеф, это та самая кошечка, которую мы прихватили от Рарр.

Джесси слушала все это и удивлялась той беспечности, с которой люди раскрывали свои секреты.

– Да ну! – произнес шеф. – Вот это да. Как это ее угораздило? – Он подошел к миу и Авурр зарычала. – Порычи, тебе полезно для здоровья. Что там еще?

– Судя по всему, планета рамиров называется Реал. И она в сорока годах отсюда.

– Значит они действительно местные. Получается, что миу познакомилась с рамирами совсем недавно?

– Получается так, шеф.

– Странно, странно. Как же это так, голубчики? – спросила он глядя на Джесси.

– Как, как! Знали мы миу раньше. Вот как. – прорычала Джесси на языке миу.

– Что?! – вдруг подпрыгнул человек.

– Удивительно. – произнесла Джесси. – Я же летала по космосу. Вы разбили мой корабль. И удивляетесь, что я понимаю миу. Я и вас понимаю и рритов. Чего здесь странного?

– Так ты все поняла, что мы говорили?

– А чего тут не понять. Врет ваш Лег, вот и все. И доктора вы запугали так, что он побоялся слово сказать.

– Что врет Лег?

– То, что он все видел.

– Откуда ты знаешь?

– Если бы он видел, он бы сказал, что Марри разговаривала с доктором.

– Так доктор об этом знал?

– Знал. Он хотел сказать, а вы его прогнали.

– Откуда ты знаешь, что он хотел сказать?

– Ну так чего же он еще мог хотеть сказать? Ясно чего.

– Я вижу, ты не прочь поболтать. – произнес шеф.

– Мне, конечно, не так приятно лежать вот так, но вы вполне могли бы меня отпустить и Марри тоже.

– А миу?

– А что миу? Миу не – рамир. Вы же из-за нее на нас напали. Я понимаю, что мы вам не нужны.

– Почему это не нужны? Очень даже нужны.

– Может, я что-то не так сказала. Я имею в виду, что вы воюете с миу, а не с рамирами.

– Ты хочешь сказать, что ты не злишся за то, что мы сбили твой корабль?

– Почему не злюсь? Еще как злюсь. Я сказала, что могу это понять. И что вы вполне могли бы нас и освободить. Мы не станем травиться людьми.

– Травиться?

– Доктор же сказал, что мы отравимся.

– Значит, ты не станешь нападать на людей?

– Зачем? Я же не дура. Вы же меня вмиг прикончите, так же, как мой корабль.

– Да, речь разумного. – проговорил человек. – Вот бы все люди у меня так думали.

– Они что, глупые?

– Я бы не сказал. Но попадаются и глупые. Ты говоришь, встречалась с людьми?

– Да.

– И где?

– На Триксе.

– Где это?

– Это недалеко от Реала. Еще ближе, чем Айс.

– И там были люди с Земли?

– Двое.

– Как это двое?

– Они потерпели кораблекрушение около планеты.

– И вы встретили их там?

– Это они нас встретили. Мы тоже грохнулись.

– Что же это за планета такая, что около нее все грохаются?

– Местные люди воевали друг с другом. Вот и сбивали кого ни попадя. Их сбили и нас.

– И как же это вы встретились на такой большой планете?

– Они были там правителями.

– Как?

– Они правили планетой. Я не знаю, как это получилось. Наверно, у них было такое же оружие, как у вас. Или что-то подобное.

– Понятно. Значит они правили планетой, вы грохнулись и, естественно, вас доставили к ним.

– Да. Только они сами пришли туда, куда мы грохнулись.

– И как же вы оттуда улетели?

– Это было позже. Когда наша экспедиция не вернулась, с Реала был послан еще один корабль. Он нас и забрал.

– А люди?

– Какие?

– Правители. Те, двое?

– Они умерли.

– Как это умерли?

– От старости, я думаю.

– Вот, дьявол. А вы чего же остались живы?

– Мы и упали позже, и живем дольше. Примерно вдвое, как я поняла.

– Вечно вам везет.

– Кто везет? – спросила Джесси, словно не понимала.

– Черт! Я уже говорю с тобой, словно с человеком.

– А что здесь удивительного? Вы разумны, мы тоже. Почему бы не поговорить. Язык спасает.

– Что ты имеешь в виду?

– Ну вы же пощадили нас. Не стали убивать. Вы, наверно убили бы нас, если бы я не отвечала на радиосигнал.

– И ты так спокойна?

– Глупо злиться. – ответила Джесси.

– И что ты собираешься делать?

– Я? А что я могу сделать вот так? – Джесси взглянула на оковы.

– Я имею в виду, если тебя освободят.

– Я могла бы служить вам.

– Служить мне?

– Я же вижу, что вы сильны. Почему бы и нет? Кроме того, я уже служила людям на Триксе. Они были вполне мною довольны.

– И что ты можешь делать?

– А что скажете. Могу подслушивать. Никто же не знает, что я понимаю язык. Хотите, я выведаю у ррита то, что вы хотите?

– Как это?

– Ну, например, посадите его в какую-нибудь камеру, а затем и меня к нему. Он не поверит человеку. Но я-то не человек. Глядишь, он мне и расскажет что-то.

– А ты расскажешь мне об этом после?

– Вы же можете поставить послушивающее устройство.

– С такими болванами? Они не понимают язык рритов.

– Ну, вы запишите то, что мы говорим, я расскажу все. А вы проверите. Пусть вы не все знаете. Но я то не знаю, что вы знаете, а что нет.

– Да. Ты действительно умна. И опасна!

– Я могла бы быть опасной, но не здесь. Куда я денусь?

– Значит ты не отрицаешь, что ты можешь быть опасной?

– Глупо отрицать то, что ясно с первого взгляда. Я же не могу спрятать свои когти или клыки. Но я уже сказала. Я не дура. И я не самоубийца. Если бы это было так, Марри прикончила бы вашего доктора.

– Как это прикончила бы?

– Ну, когда доктор открыл ее камеру, она была свободна и выскочила оттуда.

– Ты не шутишь?!

– Глупо врать. – снова говорила Джесси.

– И что дальше?

– Ясно что. Он, конечно, чуть в обморок не упал со страха. Вот тогда Марри с ним и говорила. А затем легла на тележку и доктор ее пристегнул.

– Сама?

– Разумеется сама. Поэтому мы и поругались с миу. Ей хотелось, чтобы Марри прикончила доктора.

– А надо было бы. – произнес шеф.

– Как это? Вы же прикончили бы нас после этого.

Джесси получила информацию от Пентагона о проникновении в компьютерную сеть корабля. Он начал свое распространение словно вирус. Словно болезнь, поражая компьютеры, вычислительные станции, самые простые устройства, где использовалось программное управление.

– Позовите сюда доктора. – произнес шеф. – Ты будешь молчать. Ясно?

– А что здесь неясного?

– Кончай задавать дурацкие вопросы. Отвечай да или нет.

– Вы принимаете меня на службу?

– Считай, что да.

– Ясно, шеф. – произнесла Джесси.

– Как ты меня назвала?

– Это перевод слова, которым вас называют люди.

– Слова «шеф» ?

– Да.

– Понятно. Можешь называть меня так.

– Предатель! – прорычала Авурр. Джесси почувствовала, что она сделала это специально.

– Ты ей не ответишь? – спросил шеф.

– А зачем? Чего лаяться? Я же не собака.

– Если хочешь, я дам тебе с ней рассчитаться.

– С ней? – переспросила Джесси. – А зачем мне этот котенок?

– Вот ты его и прикончишь.

– Я думаю, шеф, она могла бы нам пригодиться.

– Как?! – вдруг разозлился шеф.

– Шеф, она много знает. Вы могли бы многое узнать от нее.

– А что она знает из того, чего не знаю я?

– Я не могу сказать, но мне она рассказала очень много, чего я не знала.

– Ну, значит ты и будешь с ней разбираться. Считай, что я тебе ее подарил. А теперь молчи.

В зал вошел доктор.

– Что же ты док, молчал?