Текст книги "Оборотни Трикса (продолжение)"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 35 страниц)

У Айвена Мака был корабль, который фактически стал неотличим от живого существа. А начинался он с компьютера на досветовом корабле, впервые покинувшем систему Земли.

– Я это знаю. Потом он вернул корабль, а программа осталась с ним. Возвращенный корабль фактически больше не использовался.

– Программа была переведена на астерианский корабль. Это был первый корабль, который использовался кем-то другим, а не астерианцем.

– А что произошло с Такессанами?

– Это еще одна история, в которой он участвовал. Такессаны самостоятельно дошли до возможности перемещений и использования полевого оружия, а затем начали экспансию на планеты в своей округе. Почему они не скакали дальше, никаких данных нет. Расширяясь, Империя Такессанов столькнулась с Триадой. Они долго находились в предвоенном состоянии, а затем такессаны нанесли удар, который сокрушил защиту хийоаков. Они полностью уничтожили Триаду и вместе с ней три цивилизации. И ответ был жесток.

– Я это знаю. Айвен Мак уничтожил их.

– Он и еще пятеро хийоаков из первой шестерки.

– Известно, как?

– Только описательно, но не принцип. Они превратили их звезды в сверхновые, уничтожив все полностью. Остались только те, кто случайно оказался вдали от главных звезд Империи. Такессаны ничего не смогли сделать, потому что он выбросил нападавший флот в будущее и за это время уничтожил остальных.

– А где он сейчас?

– Неизвестно. Около пятисот лет назад он отправился к Бегущей звезде и с тех пор не вернулся.

– Я что-то слышала о бегущей, но я не представляю, что это.

– Звезда, которая без видимых причин сорвалась с места в Магеллановом Облаке и направилась к нам. К ней отправлялись и земляне, и хийоаки. Туда же отправился Айвен Мак и Первый Флот Земли.

– А Первый Флот зачем?

– Повоевать, конечно. У тебя, я вижу, нет такого желания.

– А у тебя есть.

– У меня его тоже нет. Я говорил просто так. Хотел узнать, что ты из себя представляешь.

– И что ты узнал?

– Что ты больше всего любишь потрепать языком.

– Да, это у меня не отнять.

– А у твоей половины все наоборот.

Магда только улыбнулась в ответ.

– Я все не пойму. Вас двое или ты одна?

– Две в одном.

– Ясно. Как Айвен Мак и Авурр.

– Они так же объединены? – удивилась Джесси.

– Ну так с этого все и началось. В первый раз Авурр была на Земле сама, а во второй раз они уже были объединены.

– И почему?

– Потому, что он не умел проводить мутацию как надо. Он влез в нее весь, и они оказались объединены.

– Понятно. Он не отделял от себя часть для проведения процесса.

– Ты об этом знаешь?

– А что?

– Он узнал о возможности иного способа только от нас. А тебя не было в этот момент на Земле.

– Я узнала об этом на другой планете. Там было немало всяких приключений. Начиная с того, что я не знала, в кого я могу превратиться, а в кого нет.

– Как не знала?

– Вот так, не знала и все. Мне никто не объяснил. Я родилась человеком и стала оборотнем. А когда стала – и сама не знаю.

– Вот те раз. Почему ты не знаешь?

– Я оказалась в открытом космосе и пробыла там несколько десятков лет. И за это время моя память стерлась.

– Тогда, быть Может, ты стала такой не где-нибудь, а на Земле. После Айвена Мака там появлялись оборотни.

– Ну, это была не я.

– Ты же не помнишь.

– Так он же уничтожил того зверя.

– Уничтожить того, кто прячется, не так легко, как кажется.

– Нелегко. Мне приходилось это проделывать, и не раз.

– Тебе проще. У тебя какая энергия?

– Несколько лет назад была тысяча пятьсот. Сейчас не знаю. Я нахватала после этого немало вирусов.

– Каких еще вирусов?

– Когда они меняют код. На одном из кораблей такессанов мне подсунули какой-то кусок мяса, после которого я полмесяца пробыла без сознания.

– Ничего себе. Так ты могла влететь и выше границы. Айвен Мак при переходе через границу пробыл без сознания шесть дней.

– Я думаю, у меня до границы далеко. Иначе я давно бы куда-нибудь провалилась.

В дверь кто-то постучал и алерт ответил.

– Кмар, тебя зовет президент.

Красный кот недовольно зарычал.

– Чего ты мучаешься? Дай ему как следует лапой, навсегда позабудет это слово. – проговорила Джесси. Человек удивленно уставился на Джесси, не понимая, откуда она взялась. Когда он входил, Джесси и Магда лежали на полу и алерт закрывал их вид своим телом.

– Может, мне действительно как-нибудь пометить тебя?

– Я Км… – заикаясь заговорил человек и отбежал в сторону, когда алерт двинулся к выходу.

– А что делать с ними? – спросил человек о Джесси и Магде.

– Беги вперед и доложи, что я приду не один.

– Но… Кма..

– Никаких Кма. Я сам решаю, с кем мне ходить. – произнес алерт. – Идемте. – добавил он по английски.

– Мы так и не узнали, как тебя зовут. – сказала Джесси.

– Рива Мариу Рау. – ответил алерт. – можете называть меня как хотите. Мне понравился ваш «котик».

– Рива Мариу Рау Котик. – повторила Джесси, – замечательно. А нас можно называть Джес и Мэг, Ирриа и Марри.

– Ирриа и Марри? – переспросил Котик.

– Я так и думала, что тебе понравятся эти имена.

– Они от миу?

– Нет. От рамиров.

Алерт остановился и взглянул на Джесси как-то по другому.

– Вы бывали у рамиров?

– Да, а что?

– Просто я видел, как они разделались с такесами и мне удивительно, что они приняли лю… Хотя, чего я говорю, вы же наверняка были не людьми там. – он снова двинулся по коридору.

– Мы были рамирами. Но встретились с ними людьми. Встреча была довольно интересной. Фактически, они были вынуждены принять мою помощь.

– Как это?

– Они оказались на планете без корабля. Как ты. Только с одной разницей. У них был ограниченный запас пищи. А все, что было на планете, было для них ядом.

– И как же вы выпутались?

– Химией, а через некоторое время формой оборотня.

– Значит они стали изменяющимися от тебя? – удивился алерт.

– Только пятеро.

– А остальные?

– Остальные от этой пятерки.

– Никогда их не забуду.

– Почему это?

– Это они удружили мне с поломкой генератора.

– С чего бы это?

– Как всегда. Мне никогда не везет. Я оказался в гуще событий, когда они возвращали такесов на какую-то планету. Я случайно выскочил именно в тот момент, когда они перемещали их. Представь себе совпадение во времени с точностью до микросекунды.

– Ну, это явно не случайность.

– Я попал в дырку, которая осталась от корабля такесов, и они шарахнули по мне, решив что я такес, не выполнивший приказ.

– А потом?

– Как у вас говорят, доказывай что ты не верблюд. Они сказали, что встречались с изменяющимися такесами, и не поверили мне. И все из-за того, что я, как дурак, ответил на языке такесов, когда они послали требование лететь на свою планету.

– Вот уж точно не повезло. И чем все это закончилось?

– Я не знаю, чем они в меня ударили. Генератор защиты вылетел, а вместе с ней и генератор поля. А потом они переместились внутрь моего корабля. И только после этого решили, что я все-таки не такес.

– И они тебе не помогли?

– Вот еще. Я не стал ждать и сделал ноги. Ну и пролетал двадцать лет, когда посреди звезд мне пришлось менять курс.

– Опять не повезло?

– Попалось какое-то плотное газовое облако. Я еле успел затормозить, чтобы не стать частью этого облака. И уже через него я и полз, как черт знает кто. И выйти было никак из-за гравитации, и скорость не набрать. А в центре еще и большой булыжник оказался.

– Что за булыжник?

– Метеориты. По-моему, это была какая-то система, которая была взорвана, или взорвалась сама. А дальше я снова разогнался, благо водорода набрал в облаке под завязку, и оказался здесь. Ну, и здесь меня достали.

Рива Мариу Рау вошел в кабинет президента.

– Ну что ты так долго! – воскликнул человек.

– Я же не метеор. Да и что за срочность. – ответил алерт. – Если надо так срочно, пришел бы сам ко мне, а не посылал бы этого недоумка. Он опять обзывал меня этим земноводным.

В кабинете появились и Джесси с Магдой.

– А это… – президент осекся, увидев Джесси и Магду.

– Привет всем, кого не видела. – сказала Джесси. – Что вы так смотрите, будто увидели привидение? – Джесси облокотилась на новый стол и, увидев, как на это посмотрел человек, отошла в сторону. – Что за проблемы?

– Говори. – сказал Рива. – Или тебе не передали, что я приду с друзьями?

– Они же..

– Они такие же как я. Вспомни своего папочку.

Упоминание о папочке явно действовало на человека.

– Ки Ву сообщил, что Интс закончила проект 032.

– Почему он так решил?

– Она сама ему сообщила. А перед этим он решил что она застрелилась.

– Что еще за чушь? – спросил Рива.

Джесси рассмеялась, не выдержав подобного разговора.

– Что смешного? – спросил алерт.

– Я была у Интс, когда Ки Ву решил, будто она застрелилась. Она стреляла в Ти Йен.

– Как в Ти Йен?! – воскликнул президент.

– Она чего-то передавала не то, и это было замечено.

– Вот дьявол!

– Ти Йен – его резидент у Интс.

– Ну что же. Видать такая у нее судьба. Может, она еще и выживет.

– Так она не убита?

– Когда ее выносили, она была ранена, а не убита.

– Как ты там оказалась?

– Примерно так же, как у вас. Меня решили заставить служить в армии, ну я и допрыгалась, что оказалась у королевы, и как раз в момент налета.

– Ты видела, как были сбиты самолеты?

– Смотря какие. – ответила Джесси.

– Во второй заход.

– Видела. И не просто видела. Мне они здорово помешали и я развалила их на атомы.

– Как это ты?! – воскликнул президент. – И это – твой друг, К..

– Да, да. Вот именно. Она, как ни странно, с первого раза запомнила, что мне не нравится, а вы пятый год не можете избавиться от этой дурной привычки.

– Значит 032..

– Через очередные полтора месяца. – сказала Джесси.

– Я чувствую, Ти Йен попалась не без тебя. – сказал алерт.

– Не буду скрывать. Она попалась из-за меня.

– О, ужас! Рива, кого ты привел ко мне?

– Ты мне не доверяешь? – спросил алерт.

– Я тебе доверяю, но им.

– Что им?

– Он считает, что мы шпионим для Интс. – сказала Джесси.

– Ты можешь говорить при них все, что думаешь. – сказал алерт. – Они слышат тебя так же, как я, и даже лучше.

– Но я..

– Да, да… Ты, конечно. – произнес алерт мало что значившую фразу. – Ты решил, что нам, прилетевшим сюда с другой планеты больше нечего делать, как шпионить для величайшей из королев галактики. Я уже говорил тебе, что нам нет какого-либо дела до ваших распрей.

– А Ки Лу? Какое вам дело до вора?

– Это ты у нее спроси.

– Ты же хотел его прикончить. – сказала Джесси. – И еще как. Ты думаешь, я не слышала тогда твоих мыслей? Ты ведь хотел скормить его своим любимым крокодильчикам. Не правда ли? Я уже не говорю про себя. Со мной ты вообще хотел поразвлекаться. Забыл?

– Иногда мне хочется стать людоедом. – произнес алерт. – Особенно, когда в его голове возникают подобные мысли. – он перешел на английский. – Представляшь, что с ним будет, если он пройдет через все, на что толкает людей?

– Так чего ты тогда у него делаешь? – спросила Джесси. – Я не осталась бы здесь ни на секунду.

– Они все такие здесь. Я побывал у семерых. И каждый делал то же самое.

– И в четырех Великих тоже?

– Там не знаю. Но там нет места для меня. Здесь они держатся за свои места и предпочитают не набрасываться на меня. Да и армии у них не велики. А в одной из Великих я еле ноги унес. Я уже рассказывал о том, как я «утонул» в реке.

– Тебе наверно, неприятно быть человеком?

– Как? Я же окажусь великаном, раза в три больше любого из них.

– Ты не можешь разделиться?

– И ходить толпой? Это смешно.

– Мы с Магдой, бывало, имели больше десяти частей в разных местах. В основном действовали только одной. Представляешь, вместо того чтобы ехать в другой город, ты укладываешь одну часть здесь и поднимаешь другую там. Пять секунд, и все готово.

– У вас случайно сейчас не больше частей, чем две?

– Сейчас две. Мы сейчас реже разделяемся.

– О чем вы говорите? – спросил человек.

– Да вот, мы все думаем, не слинять ли мне отсюда.

– Как так?

– Да так, пять лет – срок немалый. Пора и место поменять.

– Если хочешь, мы передем в другое место. Можно построить новую резиденцию. Еще лучше этой.

– Ты обещал мне построить космический корабль. – ответил ему алерт.

– Ты же знаешь, что сейчас у нас мало средств.

– А на новую резиденцию хватает. У них всегда больше средств на новые резиденции и на всякую подобную всячину, а на дело всегда не хватает.

– Так ты начинал строить корабль?

– Пару раз. Один раз не достроил, его порушили другие, во второй раз он взорвался при испытаниях. Я не мастер по строительству космических кораблей.

– Они еще не построили ни одного корабля?

– Великие – да. А этим до них еще сто лет.

– Может, тебе еще раз попробовать побывать в Великих? Например, вместе со мной. Мне что-то не хочется прохлаждаться под крылышками у диктаторов.

– Хорошо. А что сделаем с Интс?

– Ничего. По моему, ее идея объединения стоит больше, чем все их государства вместе взятые.

– Что вы говорите об Интс?

– Да я тут думаю, не пооткрывать ли для нее все границы. – ответила Джесси. – У вас так много желания повоевать, что мне хочется встать на ее сторону.

– Нет! Я сделаю все, что хотите, только не делайте этого!

– Ты заключишь с ней договор о ненападении. – ответила Джесси. – И заставишь это же сделать Ки Ву.

– Он посчитает, что я струсил.

– А разве не так? – спросила Джесси.

– Надо мной же все будут смеяться!

– А если мы уйдем, не будут?

– Я не могу! Меня никто не будет уважать. И мои же генералы сбросят меня.

– Что скажешь, Котик? – спросила Джесси.

– А что говорить? Пойдем отсюда.

Джесси, Магда и Рива вышли из кабинета и направились по коридору на выход.

– Ты можешь уменьшить свой размер? – спросила Джесси.

– Могу. Мне как, устроить пожар внутри себя?

– Зачем же внутри. Отдели сколько надо, а остальное можно превратить в дрова. Я всегда так делала.

– Лишний вес довольно часто мешает.

– А стать таким же, как мы, ты можешь?

– С тобой действительно не пропадешь. – произнес алерт. – Иногда среди землян попадаются особенно умные. Я как-то и не подумал об этом.

– Не везет, так мы повезем. – произнесла Магда. Они вышли на улицу, и охранники несколько оторопело посмотрели на алерта.

– Мне нужна машина. – произнес он.

– Какая?

– Фургон и обычная.

– Сейчас будет.

– Подгоняйте к выходу.

– Ты тут действительно как президент.

– Ну так они же знают, кто я. И знают, как ко мне относится президент.

Прошло около минуты. Появился человек и сообщил, что президент запретил давать машины.

– Вот зараза. – проговорил Рива.

– Скажи ему, что мы разнесем его карточный домик, если через минуту не будет машины. – сказала Джесси. – И бегом! Время пошло.

Человек был напуган и побежал. Прошло около трех минут до того, как появились две машины.

– Без фокусов? – спросил алерт.

– Никаких фокусов. – ответил водитель. – Тогда вперед. Остановишь около леса в десяти километрах отсюда. А ты езжай за нами. сказал он водителю легковой машины.

Несколько минут спустя Рива отпустил фургон и выпроводил второго водителя из машины. Когда они уехали, он разделился и, сделав из одной части огромный костер, поджег его.

– Интересно, сколько я потратил энергии, таская это все с собой. – Он оставался в виде красного кота, но размером с большую собаку.

– Ты так выглядишь куда менее страшно. – сказала Джесси.

– Я выглядел страшно?

– А что, ты думаешь, чувствует человек, когда перед ним огромный зверь, способный проглотить его целиком?

Рива издал урчащий звук, который было сложно интерпретировать.

– Я как-то не подумал об этом.

– Ты так часто ни о чем не думал, что мне хочется знать, а о чем же ты тогда думал?

– Обо всем остальном. Я не думал о том, что чувствуют люди. Я это видел и не пытался объяснять.

– Ладно, давай немного отдохнем, а то мы давно не спали. – сказала Джесси и улеглась на землю.

Они проснулись только утром следующего дня. Джесси обнаружила Риву спящим на своей груди совсем маленьким. Размером с обычного кота. Он проснулся, когда Джесси зашевелилась и спрыгнул на землю.

– Я решил посмотреть, насколько я могу уменьшить себя. – сказал алерт. – Теперь я вроде бы должен чувствовать то, что чувствуют люди рядом со мной.

– В некотором роде.

– Странное ощущение, будто все сразу выросло в несколько раз.

– Так и должно быть. Ты же стал меньше. Прыгай ко мне. – Джесси показала свои руки.

– Зачем?

– Обычно, путешествуя, люди носят котиков на руках.

– Почему?

– Так удобнее. И котик не потеряется.

– Я же не потеряюсь.

– Еще бы. Ты и на кота-то не похож сейчас. Все решат, что ты искупался в карсной краске.

– Ну так я же не кот.

– Так стань котом. Что, по твоему, подумают люди, увидев такого красного кота?

– Наверное, удивятся.

– Вот именно и будут излишне любопытны.

– Каким же мне стать?

– Ну, например черным или белым, можно рыжим, но не красным.

Рива сменил цвет на рыжий.

– Так?

– Еще побольше желтого.

– Как же я сделаю побольше желтого, если я не знаю, как стать желтым?

– Тогда добавь белого. И еще неплохо бы какие-нибудь полоски на шерсти… Только не вдоль, а поперек. Вот!

– Ты сейчас чем-то похожа на Рригу. – сказала Магда. – Помнишь?

– Конечно помню.

– Это кто? – спросил Рива.

– Рамир. Она так же делала из меня рамира, как я из тебя кота.

– А кошки ко мне не будут приставать?

– Они от тебя будут шарахаться. Они же чувствуют запах.

– Запах? Он не тот?

– А зачем тебе тот? Люди его не различают. Для них все звери пахнут одинаково.

– Что-то мне не верится.

– Не все равно? Пойдем, Рива.

Они сели в машину и поехали по дороге. Несколько постов оказались позади, и они выехали к границе с соседним государством.

– Здесь нас остановят. У вас нет никаких бумаг?

– Есть удостоверение призывника от королевы Интс.

– Вот еще. Вас просто арестуют, и все.

– А мы скажем, что сбежали из ее армии.

– Вы думаете, вам поверят?

– А вообще-то говоря, нам нечего волноваться. У нас есть эффективное суперсредство против любой человеческой охраны.

– Вы превратитесь в зверей?

– Ерунда. Мы сделаем так, что они нас не заметят.

Джесси именно так и сделала. На одном, другом, третьем посту. В третьем и четвертом государствах, так, пока не оказалась на границе с Четверкой Великих.

– Здесь какие-то роботы на входе. – сказала Магда.

– Тут нам не проехать.

– Так зачем ехать, если можно пролететь?

– Вы взлетите? – спросил алерт.

– А ты не умеешь? Если не умеешь, цепляйся за меня.

Джесси и Магда взлетели прямо из движущейся машины. Рива вцепился в Джесси и висел так на ней, пока она не опустилась на другой стороне границы.

– Остались мы без машины, да не беда. – сказала Джесси. – Забирайся ко мне на спину, Рива. Так будет удобнее.

Через час они спустились в один из крупных городов и оказались на крыше одного из больших зданий.

– Сиди на мне, Рива.

– Я же тебе мешаю.

Джесси карабкалась по лестнице на другую крышу.

– Ты не мешаешь. А если сам начнешь здесь спускаться, обязательно свалишься.

– Ну и ничего со мной не будет.

– Ты предлагаешь нам прыгнть отсюда?

– Нет.

– Тогда держись и не возражай. Играешь кота, так играй до конца. Цвет, конечно, у тебя не ахти какой, но остальное все похоже.

– Так каким же мне быть?

– Лучше черным. А когда увидишь настоящего кота, тогда и поймешь, какой цвет.

– Я что, котов не видел?

– Тогда чего спрашивать? Стань таким, как какой-нибудь из них.

Они оказались на крыше нижнего уровня и Рива спрыгнул.

– Эй! Что вы там делаете?! – послышался вопрос из открытого окна. Джесси и Магда поняли его смысл через полевой сигнал, но слова были другими.

– Я не понимаю! – крикнула Джесси на языке, который знала.

– Ты же все поняла. – сказал Рива.

– Конечно, а как я ему объясню, что я понимаю, но не знаю слов?

– Тогда отвечу я.

– И где ты видел говорящих котов?

– Так я что, теперь и говорирть не могу?

– Почему? С нами можешь. А с другими можешь говорить через нас. Ты же можешь передавать мысли?

«Так?»– услышала Джесси его мысленное послание.

«Да, только потише, а то все вокруг услышат.»

На крыше появился человек.

– Что здесь такое?! А ну, марш отсюда!

Джесси взяла Риву на руки и пошла к выходу на лестницу.

«Ты теперь будешь все время носить меня на руках?»

«Стань человеком, тогда не буду тебя носить.»

«Я лучше стану тигром.»

«Этого никто не поймет. Люди не желают жить вместе с тиграми.»

«А мне не хочется, чтобы мною командовали.»

«Я же не заставляю тебя ничего делать. Можешь поступать так, как хочешь. Я только говорю, как лучше.»

«Как лучше, как лучше. А получается как хуже.»

Рива спрыгнул с рук Джесси и помчался вниз по лестнице.

«Делай как знаешь. Только так тебе все время будет не везти.»

«Я сам разберусь.»

Рива скрылся из виду, а Джесси и Магда продолжали спускаться. На улице послышался лай, а затем визг собак.

Джесси и Магда выскочили туда и обнаружили двух убитых животных.

– Боже! Это какой-то дьявол, а не кот!

– Что случилось? – спросила Джесси.

– Только что выскочил рыжий кот и убил этих двух собак.

– Вы что, смеетесь? – спросила Джесси.

– Я видел это собственными глазами! Он прокусил им шеи!

Вокруг собралась толпа, а Джесси и Магда решили скрыться. Они знали, что человек, прогнавший их с крыши, видел их с рыжим котом.

«А чего это они говорили на этом языке?»– спросила Магда.

«Бог их знает. Тем лучше. У нас будет меньше сложностей с пониманием.»

Рива куда-то исчез, а Джесси и Магда прошли по улицам и добрались до полицейского участка. Они решили не испытывать судьбу, а сразу же обратиться в полицию.

– Как это у вас нет никаких документов? – спросил человек. – Вы что, бездомные собаки?

– Зачем же сразу ругаться? – спросила Джесси.

– Кто ругается? Никто не ругается. Вы сами это сказали.

– Мы не собаки.

– Подумаешь, какие привередливые. Может, вам теперь и гостиницу с номером люкс предоставить?

– Нам нужны только документы. А то нас никуда не примут на работу.

– Какие хитрые. Сразу и на работу захотели! Вы думаете, вас тут мало таких гуляющих из-за границы?

– Значит вы отказываете?

– Куда?! – завопил полицейский, когда Джесси и Магда попытались уйти.

В участок вбежал какой-то человек.

– Уже четвертое сообщение. Какой-то рыжий кот убивает собак в городе.

– Что за чушь? – спросил полицейский.

– Я тоже думал чушь, но к нам доставили двух убитых собак. Это точно следы зубов какого-то зверя.

«Рива!»– позвала Джесси. – «Рива! Прекрати убивать собак! Ты поднял уже полицию на ноги. Я знаю, что ты слышишь! Прекрати убивать собак! И измени свой вид. Все уже ищут рыжего кота!»

Рива не ответил. Джесси не была уверена на сто процентов, что он слышал, и передала сообщение еще два раза.

«Они нападают на меня.»– услышала она ответ.

«Они собаки, Рива. Глупые животные. Уходи от них, убегай, прячься. Это будет естественным поведением кота. Тебя уже нарекли рыжим дьяволом.»

Ответа больше не было.

Джесси и Магда ожидали, пока полиция разберется с пришедшим. Их держали и не выпускали. Человек описывал происшествия с собаками, и Джесси с Магдой только злились на Риву за его глупые убийства.

«Вовсе не глупые.»– сказал Рива, услышав мысли Джесси.

«Конечно, глупые. Ты что, не знаешь, что у собак есть хозяева, и они отнюдь не обрадуются, узнав об убийстве.»

«Значит, они их плохо воспитывали.»

«Это тебя плохо воспитывали. Ты ругаешь людей за то, что они нападали на миу, а сам убиваешь, не глядя. Может, ты и с людьми так поступал?»

«С теми, кто нападал на меня.»

«И ты думаешь, после этого они тебя примут?»

«Кое-кто принял.»

«А ты и рад. Эти кое-кто сами заслуживают если не смертной казни, так тюрьмы на триста лет. И приняли они тебя не потому, что ты им понравился, а потому, что ты их победил. Не так ли?»

«Ну и победил. А ты хочешь, чтобы было наоборот?»

«А ты не видишь других возможностей? Почему надо обязательно кого-то побеждать?»

«А как? Сдаться, когда на тебя нападают?»

«Хотя бы и сдаться. Тебе же ничего не стоит сбежать потом.»

«Сбежать, как трусливый кот?»

«Ты, конечно же, не сдашься. Вот поэтому ты и сидишь здесь. Ты не сдался, когда было нужно. Ты решил, что тебе все по плечу. Вот поэтому тебе и не везет. Ты каждый раз считаешь, что ты сможешь, а в действительности оказывается наоборот. Если ты не умеешь отступать, то ты не научишся побеждать.»

«И как же можно победить, отступая?»

«Очень просто. Отступая, ты выигрываешь нечто другое. То, с чем потом будет легче наступать вновь. И не обязательно в ту же сторону. Можно выбрать другой путь. Можно поменять тактику, можно изменить свои методы.»

Рива вновь замолчал, и Джесси с Магдой не стали его донимать. В этот момент полиция разобралась с человеком, и тот ушел.

– Значит, вы добрались сюда из-за границы. Так? – спросил полицейский у Джесси.

– Ну, из-за границы. Это запрощено?

– Запрещено. Вы не имели права переходить границу без разрешения миграционной службы.

– Можно подумать, что она бы нам его дала. – произнесла Магда.

– Стил! Ты слышал?! – вскрикнул человек. – Хорошенькое объясненьице. Они думают, что просто так останутся здесь. Кто вас сюда привез?

– Мы сами пришли.

– Пешком? От границы? Не смешите меня.

– А что такого? Каких-то восемдесят километров.

– И еще столько же постов. И как же вы прошли через них?

– А как, по-вашему? Не на собственных же крыльях мы сюда прилетели?

– Послушай-ка, Стил! Это же надо, до чего дошли! На крыльях! Не на крыльях, девочки, а на чужих колесах. Так что выкладывайте, кто вас привез и за сколько?

– Дядя Сэм за миллион долларов. – произнесла Джесси на английском. Человек ничего не понял и только несколько удивился, услышав чужой язык. – Вы чего-то не поняли? – продолжила Джесси на английском. – Вам нужен переводчик, или вы его сами найдете? А Может, вы не знаете английского?

– Чего это ты там говоришь? – спросил Стил, выходя из-за стола.

– Кто? – спросила Джесси вновь на понятном для людей языке. – Я? Вы не поняли, что я сказала?

– Мы не полиглоты. Рассказывай.

– О чем?

– О том, о чем тебя спросили!

– Мы же уже рассказали. У нас выросли крылья, и мы прилетели по воздуху. И я, и Джесси. Там никаких постов не было. А еще с нами прилетел рыжий кот, который убивал собак.

– Стил, я думаю, их пора отправлять в ПЗ.

– А по-моему, они этого и добиваются от тебя. Оттуда же их не пошлют назад.

– Ты прав. Ступайте ка за мной, девочки. И не вздумайте бежать, живо окажетесь в наручниках.

Джесси и Магда промолчали и пошли за полицейским. Он привел их в камеру, где находилась еще одна женщина, и закрыл там.

– В честь какого праздника вы здесь? – спросила женщина на другом языке.

– Что? – переспросила Джесси, буд-то не понимала.

– А, землячки? – заговорила заключенная на понятном языке. – В который раз здесь?

– Первый.

– А я седьмой. Так что, девочки, вам еще долго придется сюда попадать.

– А мы здесь надолго не задержимся.

– Все так говорят. Да только никому не удавалось пробыть в этой стране больше полугода.

– А мы пробудем.

Женщина рассмеялась, а затем стала рассказывать, как ее ловили, как она устраивалась на работу, как грабили незаконных эммигрантов, как над ними издевались полицейские, и о многом другом.

Женщина иногда сбивалась с одного языка на другой и Джесси с Магдой ее не поправляли, тем самым узнавая слова.

Прошло около двух часов, и в камере появился полицейский Стил.

– Выходите. Все. – произнес он, и трое заключенных прошли за ним. Несколько минут спустя они оказались на внутреннем дворе тюрьмы.

– Вот вам, девочки, работа. Управитесь до вечера, будет вам ужин.

– А как насчет лопат? – спросила Тина, глядя на кучу, которую надо было перекидать в мусоросборочную машину.

– Без лопат обойдетесь. – усмехнулся полицейский.

– Вот подлец. – прошипела Тина.

– Отойдите-ка немного. – произнесла Джесси, отводя рукой Тину назад. Она вытащила из кармана небольшую горошину и бросила ее в кучу.

Из нее взметнулся факел. Огромная струя огня рванулась к небу с оглушительным воем. Факел захватил в себя всю кучу и она за несколько мгновений растворилась, поднявшись в воздух огромным черным облаком.

– Что это?! – завизжала Тина.

– Как? – удивилась Джесси. – Вы не знаете? И вы, Стил? Это же мусороуборочные капсулы. Они у нас продаются на каждом углу по тринадцать кредитов.

Джесси достала из кармана горсть таких же горошин.

– Вот, смотрите.

– А ну-ка, дай их сюда. – проговорил Стил.

– Пожалуйста, у меня еще есть. – Джесси высыпала горошины в его протянутую ладонь и Стил отдернул руку, сбросив с нее все горошины.

– Да вы с ними и обращаться не умеете! – воскликнула Джесси.

Она перевернула руку ладонью вниз и все упавшие горошины сами запрыгнули в ее кулак.

Стил смотрел на все это ошарашенными глазами, а Тина вообще потеряла сознание, когда горох посыпаслся под ее ноги.

Из здания выскочило несколько десятков полицейских, которые подбежали к Стилу и трем женщинам.

– Что здесь произошло?! – прокричал кто-то так, будто боялся, что его не услышат.

– У этой девчонки какие-то сверхмощные микрогранаты. Она только что взорвала одну.

Полицейский показал на Джесси.

– Это не гранаты, а конфеты. – сказала Джесси, показывая горох. Она бросила их себе в рот и с хрустом разжевала.

– Она здесь выкидывает какие-то фокусы. – произнес Стил.

– Покажи-ка мне их. – сказал какой-то другой человек.

– Не бери их! – вскрикнул Стил. – Посмотри, что она мне ими сделала!

Он показал свою руку, на которой остались кровавые отметины от горошин.

– Он не умеет с ними обращаться. – сказала Джесси. – Об этом известно каждому ребенку.

– Какому еще ребенку? – спросил полицейский.

– Квадратному. – ответила Джесси.

– Да она же ведьма! – воскликнул кто-то.

– Вот дурак! – ответили ему.

– Я знаю! Они всегда так делают!

– Как?

– Вот так! Заколдовывают невинные предметы, и делают из них черт знает что.

– Иди ты!

– Я вам говорю, это так! Ее надо сжечь!

– Если она ведьма, ей и огонь не страшен. – сказал кто-то.

– Ведьмы бессильны против огня!

– Хватит болтать! А ну, рассказывай, что ты сделала! – Человек обращался к Джесси.

– Я заколдовала их. – произнесла Джесси. – И вас всех заколдую! Вы все превратитесь в жаб и мух!

– Хватит болтать чепуху. Говори.

– Я не дура. – произнесла Джесси. – На, попробуй. – Джесси протянула человеку горошину, держа ее двумя пальцами.

Полицейский протянул руку, чтобы ее взять и резко отдернул, когда дотронулся до руки Джесси. Все резко вздохнули, а человек, еще не понимая, выхватил оружие и ударил им Джесси по руке.

– Ну ты дура-ак. – протянула Джесси, прижимая к себе ушибленную руку. – Ты идиот! – закричала она и второй рукой бросила ему под ноги горошину.

От нее взметнулись лучи, которые ослепили всех вокруг. Когда свет погас, человек оказался стоящим совершенно раздетым, с единственным пистолетом в руке. Оружие медленно раскололось на несколько частей и посыпалось на землю.

В следующее мгновение все оказались с оружием в руках. Люди не понимали, что произоло. В небе появился вертолет, а за ним еще один. Они быстро снизились и приземлились на площадке.