Текст книги "Чайка − принцесса с гробом. Книга 4 (ЛП)"

Автор книги: Итиро Сакаки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

Одновременно с этим Акари должна была преследовать неизвестно где спрятавшегося мага. Тору ощутил, что в тот самый момент, когда разорвался «Нарушитель» белой Чайки, Акари выпрыгнула из «Светланы».

Поскольку маг уже сражалась против Акари, она должна знать, что ее нельзя недооценивать. Скорее всего, она не будет пытаться вмешаться в параллельный бой.

«Если бы с нами была Фредерика…» – подумал Тору краем сознания.

Даже если бы она не стала сражаться в битве, само присутствие чудовища, подобного драгуну, способно заставить неопытного противника замешкаться. Этого преимущества вполне достаточно, чтобы с легкостью победить.

Однако после того, как они покинули Перимераль, Фредерика вновь куда-то подевалась.

Конкретно в этом случае ее поведение напоминало не очередной каприз, а сознательное избегание поединка против красной Чайки. Сложно сказать, что именно она задумала, но, возможно, ей не хотелось сражаться против «Чайки и ее спутников».

Обстоятельства могли сложиться так, что к Фредерике, отыгрывавшей роль Доминики, своей наездницы, с требованием отдать останки мог прийти и отряд красной Чайки. С этой точки зрения для Фредерики не существовало большой разницы между Тору и Давидом.

Впрочем…

– Неплохо, – сказал Давид, ухмыляясь. – А я-то думал, что диверсанты в битвах лицом к лицу бесполезны.

За то время, пока он произносил эти слова, он попытался сначала пронзить Тору наконечником копья, а затем перерубить взмахом. От первого удара Тору увернулся, второй отразил стилетом, после чего сказал:

– Не стану отрицать.

Несомненно, сила Давида происходит из опыта настоящих битв.

Тору уже успел отчетливо ощутить это. Не то чтобы уровни их умений так уж отличались, но Давид всегда действовал, оставляя небольшой запас. Он всегда выкладывался не более чем на 80%, чтобы успевать реагировать на постоянно меняющиеся обстоятельства, характерные для настоящих сражений. И что бы ни пытался предпринять Тору, оставшихся 20% хватало на противодействие его уловкам.

– У меня не так много боевого опыта.

– И, тем не менее, держишься ты очень неплохо.

Давид вновь ускорил движения.

Он быстр. Глаза Тору не успевали следить за наконечником копья.

К тому же…

– !

Лезвие царапнуло бок Тору.

Давид явно был мастером боя с копьем.

Его выпады – не просто поступательные движения копья. Он ловко водил древком так, что наконечник описывал в воздухе спиральные дуги. От выпадов и без того тяжело уклониться и защититься (ведь неуверенные блоки они пробивают), но сложные движения Давида предугадать еще труднее.

А кроме того…

– !

Мимо лица Тору пролетел змеиный клинок.

Лезвие, запущенное красной Чайкой, обогнуло Давида и приблизилось по дуге. Она рассчитывала застать Тору врасплох, ведь ему приходилось полностью фокусироваться на Давиде, и он не мог постоянно ожидать клинка сбоку.

Естественно, красная Чайка могла ошибиться и ранить змеиным клинком Давида.

Оба они – бойцы ближнего боя, но сам факт того, что Давид сражался впереди, а Чайка поддерживала его из-за спины, говорил о том, что они умели сражаться парой.

– Если ты надеешься, что благосклонное отношение принцессы означает, что я стану тебя щадить, то зря.

– Да не надеюсь я! – воскликнул Тору, отбиваясь от атак противника стилетами.

Но как уже было сказано, выпады Давида слишком сильны, и отбить их, заставить сменить траекторию непросто. На теле Тору появлялись все новые ранки, нанесенные то Давидом, то змеиным клинком красной Чайки.

Плохо. Такими темпами он не сможет нормально двигаться из-за потери крови.

– Тору! – воскликнула белая Чайка.

В условиях контактного боя необдуманная помощь могла навредить Тору. Поэтому, хоть белая Чайка и могла сбивать выписывающие сложные дуги змеиный клинок, ничем другим она ему помочь не могла.

Кроме того, Давид и красная Чайка нарочно стояли на одной линии с Тору и белой Чайкой. Таким образом, Тору стоял на пути белой Чайки и не давал ей атаковать.

А попытайся он отпрыгнуть в сторону, как красная Чайка пустила бы в ход змеиный клинок.

Ситуация получилась патовая.

Но…

– Первая! Встреча! Против единорога! Так же! – неловко… но уверенно проговорила она. – Ситуация… обратная!

– А?.. Чего?

Давид нахмурился.

Естественно, он не должен был понять этих слов. Не поняла их и красная Чайка. Скорее всего их смысл не уловила даже Акари. Этот «шифр» могли разобрать лишь Тору и белая Чайка. Только у них двоих были незабываемые воспоминания о той битве.

А именно…

– Явись, «Сверкатель»! – воскликнула Чайка, и Тору в ту же секунду упал на землю лицом вниз.

– Что?! – удивленно произнес Давид.

Он не ожидал, что Чайка применит заклинание в ситуации, когда оно может задеть Тору.

Место, где еще мгновение назад находилась спина Тору, пронзил луч голубого света. Но Давид увернулся, не дав ему попасть в себя. Кроме того, уворачиваясь, он подкосил ноги красной Чайке, чтобы она упала и не попала под магический удар.

Да, к неожиданностям он был готов.

Но…

– Что за магию вы…

Пролетевший сквозь воздух луч вошел в землю.

А в следующее мгновение превратился во вспышку и грохот.

– Ослепление?! – воскликнул Давид.

Но он понял слишком поздно.

Заклинание Чайки не наносило смертельных ран. Поэтому Тору бы не умер, если бы оно попало ему в спину. Эта магия создавала лишь сильный свет и грохот.

Но для чего?

Конечно же, для…

– «Я есть сталь».

«Железнокровие».

Одна из тайных техник клана диверсантов Акюра.

Эта техника, фокусирующая сознание, пробуждающее тело, усиливающая мускулы и ускоряющая реакцию – обоюдоострое орудие. Долго ее поддерживать невозможно, а после окончания диверсанта ожидает сильное изнеможение, практически гарантирующее поражение. Кроме того, использование всех телесных резервов резко усиливает кровотечение.

Другими словами, Тору только что поставил себе жесткий «предел».

– «Стали неведом страх», «стали неведомо сомнение», «встав перед врагом, я не стану колебаться», «я есть оружие, несущее твою гибель»…

Сердце скакнуло.

Тору ощутил легкую головную боль. Перед глазами покраснело, а в сознание резким потоком хлынули чувства.

Но он подавил их усилием воли и оттолкнулся от земли.

Естественно, он понял, что задумала белая Чайка, как только услышал ее слова. Когда они встретились впервые, ситуация была обратной – в тот раз время для Чайки выигрывал Тору.

А значит, теперь она собиралась дать ему шанс прочитать ключ «Железнокровия».

Если она собиралась сделать это магией… то наверняка выбрала бы несмертельное заклинание, безопасное для Тору. То есть что-нибудь, что обездвижило бы противников светом или звуком.

Именно поэтому Тору закрыл один глаз за мгновение до того, как заклинание сработало. С ушами он ничего поделать не смог, но одного глаза должно быть достаточно для битвы.

– Ах, ты…

Хоть к Давиду и начало возвращаться зрение, он явно еще не успел прийти в себя.

Тору же бежал изо всех сил.

А затем атаковал Давида с такой силой, словно пытался разрубить сам воздух. К тому же он вложил в него весь импульс от бега.

– Гх!

Давид вскинул копье, принимая им удар.

Раздался протяжный лязг металла.

Давид поставил копье под углом, чтобы атака Тору проскользила по нему. И действительно, лезвие стилета прошло по древку, высекая из него искры и теряя импульс.

Каким-то образом полуслепой Давид смог уловить движения Тору и почувствовать угол его атаки. Попытайся он заблокировать удар, и комбоклинок Тору попросту перерубил бы копье.

Да, этот копейщик настоящий мастер своего дела.

Но…

– Фх! – выдохнул Тору и продолжил обрушивать на него шквал атак.

Он по очереди выбрасывал вперед комбоклинки, целясь в неприкрытые броней участки тела Давида. Тот изо всех сил крутил копьем, защищаясь от атак, но без восстановившегося толком зрения угнаться за «Железнокровием» Тору не мог.

Всего за несколько мгновений на его теле появилось несколько неглубоких, но кровоточащих порезов.

Ситуация перевернулась с ног на голову.

Хотя на самом деле Тору находился даже в большей опасности, чем Давид.

С учетом его собственных кровотечений, времени у него почти не осталось.

«Нужно любой ценой забрать хотя бы его», – подумал Тору.

Однако…

– Тору! – послышался вопль, и перед ним неожиданно возникло лезвие змеиного клинка красной Чайки.

На удивление меткий удар для ослепшего человека.

«Расширенные чувства из-за комбоклинка?!»

Комбоклинки расширяют восприятие владельца и становятся частью его тела.

Острием такого клинка можно даже завязывать шнурки – управлять им так же просто, как и пальцами. Скорее всего красная Чайка ощутила острием змеиного клинка движения воздуха, разгадала положение Тору и направила атаку в предполагаемую сторону.

Тору отбил змеиный клинок стилетом.

Давид ощутил, что шквал ударов на мгновение ослаб.

И тогда…

– Черт!

Давид что-то вытащил из кармана и швырнул на землю.

– !

И затем это «что-то» звучно взорвалось.

Света и тепла не было… лишь грохот и много дыма.

– Кх…

Тору попытался нанести удар в дым, но лезвие ничего не задело.

Наверняка Давид заранее обдумал план отступления на случай, если бой пойдет не по плану.

После всех битв, в которых он и его спутница-маг участвовали, эту науку они постигли досконально.

Ни рыцарь, ни наемник, не знающие, когда надо отступать, долго не живут.

– В нашу котомку руки запускаете?

Дымовые завесы и прочие подобные способы бегства – специальность как раз диверсантов.

Но Тору не стал глубоко задумываться и быстро выбежал из дыма.

Сейчас его сила ему ничем не помогала. Даже лишенная зрения красная Чайка имела преимущество, поскольку могла чувствовать острием змеиного клинка.

Наконец…

– …Сбежали, что ли? – прошептал Тору, глядя на то, как рассеивается дым.

Когда к нему вернулось зрение, ни Давида, ни красной Чайки уже не было.

Эпилог. Вчера и завтра

Акари вернулась вскоре после побега Давида.

– …Быстро они бегают, – произнесла она на редкость напряженным для себя голосом.

Похоже, мага она тоже упустила. Хоть лицо Акари и выглядело как обычно, ее явно глодала досада, ведь она уже второй раз дала тому же самому противнику сбежать. Здесь уже не пожалуешься на невезение – придется признать, что противник просто оказался более умелым.

– Неприятные типы.

– Да уж, – согласился с ней Тору.

– М-м?

Чайка недоуменно склонила голову, не понимая, о чем речь.

– Ну-у… короче, – Тору прислонился к стене «Светланы» и начал объяснять. – Умение быстро сбегать означает, что они хорошо просчитывают возможности для побега.

А для этого необходимо понимание хода битвы.

– Они безжалостно атакуют, когда чуют победу, и сразу бегут, когда понимают, что проигрывают. Таких врагов тяжело убить… и чем дольше они живут, тем сильнее становятся.

Накопленный опыт – грозная сила.

Тору и Акари хорошо понимали это как раз потому, что им опыта не хватало.

– Наверняка мы еще встретимся…

Если цель красной Чайки – сбор останков, то однажды она непременно вызовет отряд Тору на бой, или же они могут вновь встретиться во время поисков.

В каком-то смысле это еще более неприятные противники, чем отряд Жилетта.

Тору обреченно вздохнул…

– Брат, – сказала Акари, протягивая ему намазанные лекарством бинты. – Хочешь сказать, ты предвкушаешь очередную встречу с ними?

– А? С чего я ее предвкушать должен?

По возможности он хотел бы никогда их больше не видеть.

Тору не получал наслаждения от битв как таковых, склонностей к садизму и мазохизму у него тоже нет. Битв с сильными врагами он хотел по возможности избегать… а в идеале – и вовсе с ними не пересекаться.

Но…

– Как же тяжело, когда фетиш твоего брата – серебристые волосы.

– Эй. Ты. Хватит мне фетиши выдумывать. Хотя, что толку, я тебе уже столько раз говорил, – произнес Тору и вздохнул.

Желания ругаться с Акари никакого. Если честно, из-за кровотечения и навалившейся после «Железнокровия» усталости он и сидеть не хотел. Привлекательнее всего казалась мысль о том, чтобы немедленно лечь и заснуть.

– Еще одна Чайка…

Тору бросил взгляд на водительское кресло, а потом посмотрел на небо.

Красная Чайка.

Еще одна принцесса, которая не боялась вслух заявлять о том, что ее цель – месть.

Можно сказать, она – тень белой Чайки.

– …Нельзя только лишь бегать.

– М?

Слова Тору заставили Чайку недоуменно моргнуть.

Тору повернулся к ней и сказал:

– Соберем мы останки. Сбежим от преследователей. А дальше… что?

– …

Белая Чайка смотрела на него так удивленно, словно впервые задумалась об этом.

Запертый во вчерашнем дне не может идти вперед.

Их сковывала война, оставшаяся в прошлом.

Поэтому им нужно как-то отделить ее от себя.

Наверняка для Чайки границей служит «сбор останков отца и похороны».

Но…

– Нельзя постоянно действовать спонтанно.

Нельзя сбежать от прошлого, просто повернувшись к нему спиной.

Нужно знать, куда именно бежать… где именно находится твой завтрашний день.

– Бездумно бегущего человека однажды непременно поймают. Нам… нужно подумать о том, что будет после того, как Чайка похоронит останки.

Даже после того, как Чайка освободится от своего навязчивого желания, ее не оставят в покое.

Ни красная Чайка. Ни отряд Жилетта. Ни другие люди.

Поэтому, может, не прямо сейчас, но им совершенно необходимо обдумать то, куда они бегут, пока им не перекрыли все дороги. Поняв, в каком направлении двигаться, они смогли бы постепенно начать делать необходимые шаги.

– Хотя, чувствую, это будет нескоро, – со вздохом произнес Тору, глядя на то, как небо невозмутимо проясняется.

Послесловие

Здравствуйте, это романист Сакаки.

Спасибо, что прочитали четвертый том «Чайки – принцессы с гробом».

«Чайка» обязана своим успехом работе своего редактора, госпожи М, приложившей руку к нескольким популярным проектам. Как я уже писал в послесловии первого тома, эта серия с самого начала во многом отражает ее взгляды.

Конечно, на многие произведения так или иначе влияет редакторское мнение, но среди всех моих проектов «Чайка» – один из тех, где влияние взглядов редактора особенно велико.

Я бы сказал, что она, вместе со мной и иллюстратором Наманику-саном, относится к «родителям» этого произведения.

– Сакаки-сан. Вы знаете…

– Да?

– Я больше не ваш редактор.

– ?!

Итак, госпожа М решила сменить место работы и стать исполнительным главным редактором в одном издательстве.

Наверное, мне следует порадоваться за нее… Но, поскольку вкусы госпожи М так сильно повлияли на меня, я ощущал сильное беспокойство, чувствуя, что без нее меня размоет.

Однако если она уходила, кто-то должен ее заменить.

И этим кем-то оказалась…

– Привет. Давно не виделись.

– Давно не виделись, э, что ты…

– Хоть мне и неловко, но я вернулась.

Вот так моим новым редактором стала старая знакомая Танапон, мой второй редактор в Фудзими (от «Брошенной Принцессы» и до «Диспарейта»).

– Мы решили, что вам лучше назначить кого-нибудь знакомого, Сакаки-сан.

– …Другими словами, мы знали, что вы закатите истерику, поэтому выбрали человека, который знает, как с вами разговаривать.

– Ну что вы. Я бы не стал. А-ха-ха-ха-ха!

– Это точно. А-ха-ха-ха-ха!

– Так вот. По поводу того прототипа, что вы представили госпоже М, не могли бы вы поменять его, добавить эффектности?

– Эффектности?

– Да. Так, чтобы читателей поразило.

– Но ведь я уже в прошлый раз такое писал… кажется, немало читателей всерьез посередине книги подумали «Э? Как уже конец?»

Вот так, слово за слово, весь мой запланированный сюжет пришлось переделывать.

Впрочем, я успокоился. Танапон – давняя подруга госпожи М, и к тому же она внимательно следила за «Чайкой». Я полагал, что проблем не возникнет.

– Кстати, Сакаки-сан.

– Да?

– Вам меняют редактора.

– Ы?!

А через три месяца вновь ставшая моим редактором Танапон ушла в другое издательство.

…Да что же это такое?

Вслед за ней мне назначили молодого редактора Фудзими, О-сана. У меня нет к нему претензий… просто после такой чехарды с редакторами тяжело успокоиться.

Да и, ну, неприятно как-то…

Серьезно, такое чувство, будто со мной что-то не так, вот мои редакторы долго и не задерживаются! Так ведь дойдет до того, что меня станут называть грозой редакторов и разрушителем издательств, а это слишком уж круто… тьфу, неловко!

А ведь я горжусь тем, что среди всех авторов ранобэ не сыскать кого-то добрее к редакторам! (Утрирует)

Но довольно шуток (и, ради нашего общего блага, не спрашивайте, что именно из того, что я написал – шутки).

Дальше буду писать о самом произведении – предупреждаю тех, кто его еще не читал.

Итак, красная Чайка, она же Чайка Богдан.

Я планировал ее появление с самого начала, но почему-то написать его оказалось очень трудно. Из-за того, что у них общие имена, мне приходится сильно напрягаться, чтобы в тексте было ясно, о ком речь.

Кроме того, по определенной причине они с белой Чайкой и разговаривают одинаково, поэтому по одному лишь роману отличить их очень тяжело. А ведь она будет играть важную роль и дальше, и обойтись без нее нельзя. Вспоминаю свои тяжелые размышления на тему того, что делать.

К счастью, у нас здесь ранобэ, а значит, есть иллюстрации.

Поэтому я махнул рукой, решил, что «разберутся, Наманику-сан им нарисует». Когда появился этот мощный дизайн, явно переплюнувший планку простой «непохожести», я не знал, удивляться или радоваться.

Обложку этого тома я уже видел, и мне очень интересно, какие отзывы мы получим. В конце концов, до сих пор обложку оккупировала Чайка белая.

К счастью, белая Чайка уже успела полюбиться читателям как героиня, но что вы скажете насчет красной Чайки?

Я с трепетом жду ваших отзывов, и в то же время начинаю думать над прототипом 5 тома.

До скорого.

До следующего тома.

Послесловие команды

От arknarok (перевод)

Всем доброе утро, и спасибо, что читаете эти строки.

Подошел к концу четвертый том Чайки, в котором Сакаки не стал задаваться новыми философскими вопросами и давать на них неожиданные ответы, а вернулся в свою привычную колею темы «лишних людей». В то же самое время он сделал интересный ход, изменив мнение Тору о том, чего он хочет, и заставил его признать, что бессмысленными битвами прославиться нельзя. Вот, кстати, интересный вопрос – можно ли оправдать смену жизненной философии персонажа в ранобэ, или любая такая смена априори считается ретконом или недосмотром со стороны автора? Хочется дать тривиальный ответ в духе «можно, если она сделана хорошо», но вы же прекрасно понимаете, что это не ответ. Где рамки этого хорошо? Какие обстоятельства могут заставить вас поверить в то, что здесь смена мировоззрения героя необходима?

Ну и на этом вопросе, пожалуй, остановлюсь, чтобы не разводить опять много страниц писанины.

Спасибо всем, кто работал над томом, и еще раз спасибо тем, кто читал. Увидимся в следующем послесловии.

От Бурда (редактор)

Здаров вам, читатели.

Итак, вот мы и добили 4 том. Да, я долго ждал красную Чайку, и вот, это свершилось. Очень интересное прошлое у нее вышло (традиция гнетущих прологов продолжается...), а ее отношения с Тору – отдельная история. Интересно, что за мелочи Сакаки придумает на этот счет. Новые персонажи отличаются от экранизации, сразу видно. Ты сразу видишь их в новом свете, появляются неожиданные мелочи, отчего становится только интереснее. А в свете меньших рассуждений и больших действий том – просто заглядение.

И я снова валялся под столом. Акаристайл меня когда-нибудь добьет. Даже не знаю, доживу ли я до конца серии. Ее перлы хоть записывай.

Ну да ладно. Дальше нас ждет экшен, чего я тоже очень жду (сражение крепостей как-никак). А также мы увидим синюю Чайку! Даешь больше Чаек!

В общем, мы продолжим трудиться во благо акаристайла, так что до встречи в новом томе!