Текст книги "Жизнь (не) вполне спокойная"

Автор книги: Иоанна Хмелевская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

– Вы не это искали?

Ура! Четыре пропавшие книжки про котика! Я просто обезумела от счастья.

На следующий день чудо продолжилось – пришла пятая посылка с книжками про котика, в которой лежали шесть томиков с двадцатого по двадцать пятый. Мы с Малгосей усомнились, что правильно умеем считать. К счастью, я нашла в посылке маленький листочек с извинениями, что в четвертой посылке не хватало двадцатого тома, и его положили в пятую посылку. Я едва не рухнула на колени, чтобы вознести благодарственную молитву.

– Вот видишь, Малгося, нет худа без добра! – торжественно сказала я. – Если бы сначала пришла посылка с недостающей одной книжкой, меня бы инфаркт хватил на месте, а теперь я могу только радоваться.

Малгося со мной согласилась.

Именно тогда во мне зародилась надежда, что закончились наконец эти семь горьких и невезучих лет, и мне уже не понадобится принимать «лекарство для крупной собаки», чтобы не рехнуться!

Кстати, объясню, откуда взялось понятие «лекарство для крупной собаки».

Как-то мне нанес визит ветеринар, который следил за моими приблудными кошками. А у меня самой как раз закончился обожаемый успокоительный препарат в черном флаконе. Я попросила ветеринара выписать для меня рецепт, потому что никто мне не сделает такую смесь без рецепта. Ветеринар прекрасно меня понимал, но он был все-таки звериным доктором и для человека не мог выписать рецепт. Поэтому рецепт он выписал, как для крупной собаки весом не менее сорока килограммов. Принимать по три столовых ложки в день. Препарат получала Малгося, и ей стало немножко не по себе, когда пани фармацевт ложками стала измерять содержимое согласно инструкции по применению, подозрительно поглядывая на Малгосю. Она боялась, что мы случайно отравим несчастного пса.

С той поры мой успокоительный препарат стал называться «лекарством для крупной собаки».

Наконец-то настало лето, приехали дети, потому что мы снова планировали совершить поездку по Европе.

Чувствовала я себя великолепно, но с неприятностями приходилось держать ухо востро, расслабляться было рановато. Первая ласточка огорчений мелькнула уже в день приезда детей. Я хотела, как обычно, запечатлеть на фото момент приезда детей, полезла за фотоаппаратом и убедилась, что его нет. Его нет на том месте, где он должен быть. Я осмотрела три столика, проверила буфет, заглянула еще в несколько мест – фотоаппарат как сквозь землю провалился. Так я и не сделала снимков.

Как только улеглась приветственная суматоха, все бросились искать фотоаппарат. Роберт и Витек буквально перерыли весь дом. Пусть аппарат был из дешевых, но ведь работать-то он мог. Бесполезно, фотоаппарат пропал, как в воду канул. Ну, черт с ним, проведу отпуск без фотоаппарата.

Здоровье ко мне вернулось уже в такой степени, что я решила лично принять деятельное участие в упаковке вещей. Для меня это значило – давать ценные указания. Это я возьму, вон то – оставлю, это кладите в тот чемодан, а то – в другой. Я села за письменный стол, чтобы отыскать в ящиках мелкие евро, которые мы специально копили на дорожные сборы и на чаевые. Мы складывали их в старые портмоне.

И в этот момент упаковывающий мои вещи дитятко произнес:

– Мать, а где у тебя ноутбук? Я его сразу проверю, заряжу, и пусть он будет наготове.

– Вон в той черной сумке, – ответила я, шаря в портмоне.

– В какой именно? Тут их две, и обе пустые.

– Не может быть!

– Сама посмотри.

Я наконец-то сосредоточилась на том, что мне говорил сын. Ноутбук просто должен был быть в черной сумке. После того как нужную информацию перенесли в стационарный компьютер, его аккуратно запаковали и оставили в углу. Теперь ноутбук предстояло обязательно найти, иначе вся моя жизнь на отдыхе будет испорчена.

Я отставила евромелочь и моментально учинила следствие.

Для меня проблема пропажи ноутбука разделилась на две части. В первой части я успела вспомнить, что в ноутбуке нет ничего ценного, я на нем с прошлой осени не написала ни единой буковки, а всё его содержимое перебросила в домашний компьютер. Значит, с точки зрения работы я ничего не теряю. Мысль была удивительно утешительной и очень разумной, благодаря ей моя нервная система притихла и не успела меня прикончить.

Во второй части возникла мысль – всё, без ноутбука я никуда не поеду! Эту мысль я отмела мгновенно – ведь можно же купить новый ноутбук!

Вокруг меня царила общая растерянность. Ноутбук – это вам не пуговица. В конце концов все сообразили, что мое решение немедленно купить новый ноутбук самое правильное. И его купили. Осталось последнее: заполнить его новым содержанием. И тут опять незадача.

Все USB-накопители, или попросту флешки, в моем доме всегда назывались «свистками», мне так было проще. У меня их было всего три: одна со всякой всячиной, вторая – с работой для наборщика, а третья – с моими заметками. Все флешки были разного цвета, да еще и с ленточками. Я достала из стола две, и они мне очень не понравились – одна была с ленточкой, а вторая нет.

Вторая флешка была серебристая, похожая на мою, но какая-то не такая. Она сразу показалась мне подозрительной.

– Это что такое? – брезгливо спросила я, поднимая подозрительную штуковину двумя пальцами. – Это же не мой «свисток»!

Тут же разразилась дикая ссора с Витеком, который упрямо твердил, что «свисток» мой, и не надо морочить ему голову. Я была готова выцарапать ему глаза, верещала и тыкала Витеку под нос предмет спора, указывая на разницу. Эта флешка меньше! Другой формы! Без каемочки! И без ленточки! Кто вытащил ленточку? Может, ты?

Ну да, делать ему больше нечего, как только вытаскивать ленточки из моих «свистков»! И откуда эта флешка могла взяться? Сама пришла, что ли?

Кажется, это Роберту пришла в голову разумная мысль проверить, что хранится на этой флешке, используя для этой цели другой компьютер, на котором стояла антивирусная защита. Роберт воткнул «свисток» в разъем, и оказалось, что во флешке сидит мощнейший вирус-троян. Защитная программа остановила врага и спросила, что с ним дальше делать. Посоветовавшись, все решили, что флешку надо уничтожить. Мое дитятко, всегда скорое на радикальные решения, вынес «свисток» за порог и, вооружившись топором, порубил его на мелкие кусочки.

После этих решительных действия сына я задумалась – фотоаппарат, ноутбук и «свисток»… Кто, холера их забодай, побывал в моем доме? Я, конечно, запросто могу посеять и фотоаппарат, и ноутбук, но каким чудом я раздобыла вирус-троян, распространяемый, в отличие от других компьютерных вирусов, людьми?

Себя как виновницу я отмела сразу. Исключила мусорщиков (они не заходили в дом), почтальона (мы с ним всегда решали все вопросы на пороге кухни), слесаря (он не покидал бойлерной), продавцов хвороста для камина (они тоже не входили в дом), словом, исключила почти всех. Мои родные ужасно разволновались, утверждая, что человек я крайне легкомысленный, ведь даже не знаю, когда это всё пропало и у кого есть ключи от моего дома…

Витек сменил дверные замки. Нам так и не удалось вычислить мерзавца.

С мыслью, что это был чей-то злой умысел, согласились все. Этот человек должен был знать, где я храню «свистки», и питать ко мне лютую ненависть, ведь, подсовывая зараженную флешку, он готовился уничтожить плод моих трудов, а тем самым убил бы и меня. Вирус-троян обладает такой убойной силой, что ни один документ перед ним не устоит. Если бы «свисток» воткнули в мой компьютер, вирус покончил бы с моей работой раз и навсегда.

Удивляло только одно – кому это надо? Что за идиотский план – залезть в чужой дом и подменить «свистки»? К тому же нужно быть полным кретином, чтобы рассчитывать на то, что я сама, добровольно воткну что-то в свой компьютер! Я на это не способна…

Честно признаюсь, что жалкий результат вражеской деятельности заставил меня торжествовать. Важные тексты в ноутбуке не пропали, потому что их там не было, «свисток» был обезврежен, а фотоаппарат я уже купила себе новый. Я даже не позволила злодею лишить себя здоровья, потому что украденный фотоаппарат был устаревшей модели, а стоимость ноутбука я пережила, придерживаясь непреложного принципа: лучше расплачиваться с судьбой вещами и деньгами, чем здоровьем!

Мы выехали в путешествие в назначенный срок и в полной экипировке.

Уже второй год нам не везло с гостиницами. На сей раз в Трувиле мы заказали номера в отеле, расположенном возле казино. Комнаты должны были быть с видом на канал и море и как можно ближе к лифту. Оказалось, что номера наши на седьмом этаже, окно выходит во двор-колодец.

После изысканного короткого скандала нам заменили эти каморки на номера на шестом этаже, с видом на море, возле лифта, скромные, но пригодные для временного пребывания. И, разумеется, в первый же вечер…

Даже не знаю, как назвать это явление. Неужели ключи меня тоже невзлюбили? Если судить по последним годам, так оно и есть. Может, это реванш, месть? Я не люблю замки, не люблю баррикадировать двери, плевать я хотела на всякие предосторожности, забываю про них, и все тут. Я хорошо знаю, что нет таких дверей, которые профессиональный взломщик не сможет открыть за пару минут. Я больше намучаюсь при запирании и отпирании замка, чем он.

Ну и как же случилось, что в гостиничном номере я заперлась на ключ? И я даже не отдавала себе отчета в этом вплоть до момента, когда захотела выйти из номера. И тут оказалось, что выйти я никак не могу, номер заперт, а ключ проворачивается в замке только до половины. Я плюнула на это занятие, потому как понимала, что ничего из этого не получится. Памятуя об утреннем скандале по поводу номеров, на ресепшн я звонить постеснялась, зато сразу позвонила своим детям.

Дети мои как раз возвращались с прогулки. Я сразу решила, что выброшу им ключ в окно, а они откроют дверь снаружи. Это была не электронная карта, а обычный ключ, такой здоровенный, с колечком и биркой. Открыть дверь снаружи – плевое дело, поэтому мы сразу приступили к реализации плана.

Зося и Роберт встали под нужным окном, а я в это самое окошко выглянула. И тут мы одновременно поняли, что план выполнить невозможно. Над первым этажом торчал козырек, похожий на маркизу в кафе. Козырек был не покатым, а торчал под прямым углом к стене, и в нем виднелась таинственная щель. Мой этаж – шестой. Узенькая улочка змеилась вдоль канала, и как раз начинался прилив. Если я брошу ключ слишком близко к зданию, он упадет на козырек, а если размахнусь – готова поспорить, что ключ булькнет в канал. Я застыла в раздумье, что же делать, и тут из прижатого к уху мобильника услышала вопль сына:

– Мать, нет! Ни в коем случае! Господи! Не бросай! Я на этот козырек не влезу, а в канале уже полно воды!

– Тогда идите на ресепшн и объясните ситуацию…

Оказалось, нужно быть верной своим принципам. Юноша с ресепшн, вызволив меня, объяснил, что запирание замка изнутри происходит автоматически, и если я закрою на пол-оборота, никто снаружи не сможет дверь открыть, но, если я закрою на полный оборот, тогда все будет с точностью до наоборот, и мне своими силами из номера не выбраться.

Ну и как я, принципиальная противница запирания дверей, подложила себе такую свинью? Зловредный фортель судьбы, не иначе.

В течение всего моего пребывания в Ла-Боль я столкнулась еще с целым рядом всяких глупостей, поэтому уезжала без сожаления. В числе прочих неприятностей в казино исключительно мерзкая баба украла у меня «лягушку»!

В области простых развлечений, а это игровые автоматы, происходят постоянные изменения. От трех вишенок или сливок и простого рычага игровой автомат перешел на такую сложную систему, что порой не под силу разобраться и служащим казино. В одном ряду теперь не три с половиной, а минимум девять. Наугад нажимаешь кнопку – и иногда можно выиграть, но в основном человек проигрывает. Лично у меня на таком автомате было два выигрыша, и я до сих пор не понимаю, почему.

Два или три года назад я нашла игровой автомат, где медведь лопал лососей. Выглядело это очень забавно, радовалась я целый сезон, а проиграла столько, сколько стоил бы мне всего один неудачный вечер игры в покер, потому что с самого начала я делала небольшие ставки. Потом я потеряла голову, но проигрыш был невелик.

Потом игровой автомат с медведем куда-то делся, я скучала за покером, пока не высмотрела лягушку. Точнее, принца, превращенного в лягушку. При первой попытке за ставку двадцать четыре евро мне выплатили четыреста. Можно было отцепиться от жабы, но мне понравилось. И упорно играла на этом автомате, выиграть не получалось, но можно было практически даром развлекаться. И как-то раз, после трех часов воздержания от курения я вспомнила про сигареты и отправилась покурить в элегантный курительный салон. В каждом казино есть обычай занимать себе место при помощи наклоненного стула, какой-нибудь бумажки, воткнутой в щель, или ключика в щелке для жетонов. В конце концов, можно попросить соседнего игрока покараулить место.

Ничего этого в моем распоряжении не было. Стулья в казино были привинчены к полу, ключиком я не располагала, а человек, игравший на соседнем автомате, как раз уходил. Поэтому я замотала клавиатуру оранжевым шарфиком, а на стуле оставила свитер. К тому же на экране четко значилась сумма кредита – это означает, что на данном автомате кто-то играет, а внутри машины находятся чьи-то наличные деньги. Когда я вернулась, на моей «лягушке» сидела мерзкая баба. Меня чуть удар не хватил, даже сейчас, когда пишу эти строки, я злюсь, а что говорить про тот момент! Я не вцепилась ей в патлы и не стащила со стула, а вежливо сообщила паразитке, что она заняла чужое место. Мерзавка на это ответила, что ничего подобного, тут никого не было. Я в ответ поинтересовалась, где мой шарфик и почему оранжевый цвет не привлек ее внимание? Шарфик оказался воткнут между автоматами, а она подумала, что его забыл предыдущий игрок. Я продолжала допрос: а сумму на кредите счета в автомате тоже забыл рассеянный игрок? А она не заметила тут никакой суммы…

Ах ты, сука немытая! Суммы она не заметила, только вот все это время на эти деньги играет! К тому же ей хватило наглости продолжать во время нашего разговора играть на мои деньги, торопясь, как на пожар. Она окончательно меня этим разъярила, я заслонила клавиатуру и заявила, что мы сделаем перерывчик и вызовем кого-нибудь из обслуживающего персонала.

Я бы так и сделала и устроила бы скандал на четыре конфорки, потому что, на мое счастье, все это происходило во Франции, а ярость удивительно поддерживает и обогащает мой французский. Лахудра, однако же, сдалась и слезла с моего места. Симулируя смертельную обиду, она принялась врать, что сунула в машину двадцать евро и требует, чтобы я ей вернула деньги. Это было бессовестное вранье: я прекрасно помнила сумму, которая значилась на экране, а двадцать евро она проиграть в таком темпе просто не успела бы. Однако у меня в планах были невинные развлечения, а не перебранка, поэтому я выдала этой дряни двадцать евро с милой улыбкой и словами: «Получи, корова безрогая, и вон отсюда!» Естественно, свое пожелание я выдала по-польски, а не по-французски.

Последний фортель мой организм выдал в Париже, но уже на обратном пути.

Я слишком рано уехала из Ла-Боль, отдохнув от процедур только один день, а этого мало. Вечером в Париже я нанесла визит Михалу, племяннику моего первого мужа и супругу восхитительной Йоли. К Михалу меня обычно возили на машине, хотя расстояние было невелико.

На следующий день я должна была решать вопросы служебного толка, очень для меня неприятные, так как меня подвел мой уже бывший литературный агент. Мы собрались за столом большой компанией, потому что моя издательница-француженка, могла говорить только по-французски или по-английски, а я не знаю ни того ни другого языка. Зато французский в совершенстве знали Михал и Йоля, которые не очень-то разбирались в издательских делах, поэтому они запутывались и осложнились еще больше. Однако после слаженных усилий нам удалось прийти к какому-то пониманию.

Кабачок, где мы сидели, находился от моей гостиницы в двухстах метрах, а не световых лет. Разговору не мешал даже официант, предком которого явно был какой-нибудь морской волк, потому что блюда из кухни он заказывать мощным ревом капитана дальнего плавания, командующего бригом в разгар страшного шторма у мыса Горн. Даже акулы бы испугались, если бы им над ухом так ревели, а что говорить о простых смертных!

В Париже на тот момент царила погода, которую метеосводки описывают как «неблагоприятные атмосферные условия». Я лично могу засвидетельствовать, что условия были на редкость неблагоприятные, а метеорологи были правы.

Возвращаясь в гостиницу, я смертельно напугала Витека, у которого болезненные приступы моего организма до сих пор не стерлись из памяти, и он испугался, что я не дойду до номера. На чистом упрямстве я все-таки дошла, но сразу стало понятно, что меня нужно реанимировать. К счастью, Витек понял, что нужно делать, нашел ингалятор и скоренько сунул мне его под нос. За что я была ему искренне благодарна.

Пока это был последний фортель моего организма, и очень может быть, что к отдыху после лечения нужно относиться серьезнее, чем я. На всякий случай я себе пообещала, что именно так и буду впредь поступать. Хотя не скажу, как я это обещание выполнила, потому что не хочу нецензурно выражаться.

Я не проверила на себе эффект отдыха после лечения, не поехала снова в Ла-Боль, потому что на меня накинулись всякого рода мелкие хворобы, которыми я не собираюсь морочить себе голову. Как известно, лучший способ преодолеть болезни – не обращать на них внимания. Если охать и вздыхать, они цветут, растут и колосятся. Презрительное равнодушие к болезням заставляет их вянуть, засыхать, а иногда даже подыхать по собственной инициативе.

Невзирая ни на что, я пока жива. Но я очень изменилась. Мне больше не хочется разнообразия, я предпочла бы жизнь совершенно спокойную, даже скучноватую. Ничего страшного, я уж нашла бы способ справиться со скукой…

А конец настанет, когда положено.[30]30
  7 октября 2013 года Иоанна Хмелевская скончалась в Варшаве. Она похоронена на старинном кладбище Повонзки возле своего отца…


[Закрыть]