Текст книги "Ожившее безумие (СИ)"

Автор книги: Иэн Райт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)

– Скорее, засранец леса, – пробормотал Грег.

Эй Джей откинулся на спинку водительского сиденья. У него вспотела спина. Он ехал со скоростью всего четыре мили в час, но все равно очень быстро приближался к застывшему статуей животному. За все время олень ни разу не шелохнулся, только ритмичное раздувание ноздрей выдавало в нем живое существо. Если в ближайшие несколько секунд он не сдвинется с места, произойдет столкновение. А Эй Джей не доверял своему помятому Лэнд Роверу.

Животное фыркнуло, но осталось на месте.

– К черту все, – сказал Эй Джей и надавил ногой на педаль газа. Древний трехлитровый двигатель взревел.

Саманта посмотрела на него, но ничего не сказала.

Расстояние быстро сокращалось. Олень вырос в ветровом стекле. Но не двигался с места.

Он что, самоубийца?

Он безумен? Бешеный?

Заросшая дорога становилась все уже и уже. Еще секунду, и автомобиль столкнется с животным.

Ты этого хотел...

Получай...

Приятно было познакомиться, Рудольф^[6]!

...Шевелись!

Давай, шевелись!

– Черт побери! – Эй Джей нажал на тормоз и дернул ручник. Лысые шины Лэнд Ровера завизжали в знак протеста, и автомобиль повело в сторону. Пассажиры завалились на правую сторону, сбиваясь в кучу и проклиная водителя. Эй Джей головой ударился о подголовник, а его больное плечо пронзила боль. У него свело желудок, когда автомобиль опасно накренился.

Визг!

Казалось, мир переворачивается перед глазами.

Затем Лэнд Ровер резко остановился, встал на все четыре колеса, покачиваясь на рессорах.

Эй Джей несколько секунд оставался неподвижным, проверяя свое состояние. В конце концов, он повернулся, чтобы осмотреть своих друзей.

– Все в порядке?

Грег раздраженно кивнул.

Таша, Бен и Эшли выглядели потрясенными.

– ЭЙ ДЖЕЙ! – Саманта похлопала его по руке. – Эй Джей, смотри!

Она смотрела через его плечо в боковое окно. Эй Джей повернулся, чтобы посмотреть, что она увидела.

Олень смотрел прямо на него через стекло.

Эй Джей отпрянул назад, ударился позвоночником о рычаг переключения передач и зашипел.

– Какого хрена?

– У него явно проблемы с башкой, – процедил Грег.

Таша наклонилась вперед и положила руку на плечо Эй Джея, от чего тот вздрогнул.

– Вытащи нас отсюда, Эй Джей. Это жутко.

Эй Джей кивнул.

– Да, я знаю. Вибрации улавливаешь, верно? – Он хотел отвести взгляд от оленя, но был словно загипнотизирован взглядом животного, с которым его разделяло лишь одним стекло. Лэнд Ровер заглох, поэтому он осторожно переключил его на нейтральную передачу и повернул ключ зажигания. Двигатель завелся с таким звуком, словно кашлянул старик.

Олень взревел и ударил ногой в боковое окно. Стекло треснуло по центру, и узор из резких линий расползся в разные стороны.

Саманта вскрикнула. Эшли закричала.

Эй Джей ругался так, как никогда раньше не ругался, вспомнив все матерные словечки, которые когда-либо слышал.

– Мы все умрем, – закричал Бен. – Этот сумасшедший ублюдок – Куджо.

– Куджо был собакой, – парировал Грег, который чудом удержался от крика. Однако его голос дрожал, когда он говорил, – идиот.

Бен покачал головой, широко раскрыв глаза.

– Тогда сумасшедший олень Куджо, мать его. Так лучше?

– Увези нас отсюда, – закричала Таша.

Эй Джей замешкался, когда олень выбил окно, поэтому сбросив оцепенение от шока, он снова попытаться завести двигатель. На этот раз он решительно повернул ключ и не отпускал его, пока двигатель не заурчал.

Олень взревел и снова ударил ногой, на этот раз сбив боковое зеркало. Эй Джей вновь выругался, злясь, что дикое животное корежит его машину, но слишком напуганный, чтобы что-то предпринять, кроме бегства. Он включил передачу и нажал на педаль газа. Лэнд Ровер покачнулся, когда олень взревел и ударил по машине ногой в третий раз.

А потом они помчались вперед.

Старый Лэнд Ровер быстро набирал скорость.

Бешеный зверь исчезал в зеркале заднего вида.

– Я хочу домой, – сказала Таша. – Я же говорила вам, что случится что-то плохое.

– Вернуться домой – значит снова проехать мимо этого психованного животного. – Эй Джей посмотрел в зеркало заднего вида. Олень остался на месте, смотря им вслед.

Что, черт возьми, это было?

– Мы сейчас немного отъедем от этого гибрида единорога и черта, и решим, что делать.

Грег засмеялся, несмотря на то, что ситуация совсем не располагала к веселью.

– Олень только что надрал нам задницу. Серьезно, кто-нибудь понимает, что только что произошло и насколько это безумно?

Реплика Грега разрядила обстановку в салоне, и все нервно захихикали. Даже Эй Джей нашел это забавным, забыв о повреждении машины и боли в плече. Он хотел запоминающиеся выходные, и в этом отношении все шло как надо.

Не думаю, что кто-то из нас когда-нибудь забудет сумасшедшего оленя Куджо.

Но какого черта он напал на нас?

Глава 6

– Может, нам стоит позвонить кому-нибудь? – спросила Эшли. Все уже отстегнули ремни безопасности, передвигаясь по салону Лэнд Ровера словно по тесной гостиной. Эшли раздавала пиво, что было очень кстати после случившегося.

Эй Джей покачал головой в недоумении. Перед его глазами все еще стояло нападение оленя.

О, какое унижение. Рестлер спасается бегством от Бемби, мать его, Куджо.

Грег повернулся к Эшли.

– Куда позвонить?

Та пожала плечами.

– В полицию? На нас только что напали. Дикое животное на свободе.

– Да, дикое животное на свободе в сельской местности в милях от любого населенного пункта. Я думаю, олень у себя дома и просто защищает свою территорию. Это мы вторглись сюда без приглашения.

– И все-таки странно все это, – сказал Бен. – Олени обычно не агрессивны, не так ли? Я имею в виду, что я никогда не слышал о нападении оленей.

– Возможно, сейчас сезон спаривания, – сказала Саманта. – Олень защищал свою территорию от других самцов, так ведь может быть?

Грег усмехнулся.

– Может, он подумал, что машина Эй Джея – это олень, а? Она вся в грязи и пахнет дерьмом. Да и водит ее тот еще олень.

Эй Джей закатил глаза.

– Напомни мне еще раз, почему я с тобой дружу, Грег?

– Потому что я лучший персональный тренер, которого ты когда-либо встречал, и без меня ты бы так и остался потным куском сала.

Эй Джей рассмеялся. Хотя Грег и преувеличивал, три года назад он действительно помог ему сбросить жирок после того, как Эй Джей набрал лишний вес. После того, как его фигура превратилась в подтянутую и мускулистую, его карьера рестлера пошла вверх.

– Может быть, он хотел получить от тебя скидочный абонемент в спортзал? – сказала Таша. – Кстати, я все еще жду свой.

– Не так много я получаю скидочных абонементов, которые могу раздать, – ответил Грег, – и они достаются моим друзьям в том порядке, в каком они мне нравятся. Ты должна получить свой примерно через... ох, не знаю, лет через шесть, не раньше.

Таша ударила его по одному из его огромных бицепсов.

– Засранец!

– Так мы будем кому-то звонить или нет? – снова спросила Эшли. – Или забудем об этом?

Бен вытащил свой телефон из нагрудного кармана.

– О кей, Гугл, что делать, если на тебя напал бешеный олень... А, черт, нет сигнала.

Эй Джей оглянулся.

– Правда? Должно быть, мы действительно в глуши. Думаю, мы проехали по этой дороге уже около мили. Мы должны добраться до парка с минуты на минуту.

– У меня тоже нет сигнала, – сказала Эшли. – Так мы решили все же ехать в заброшенный парк, даже после того, что случилось? Я не хочу ехать туда, где не будет связи. Как я должна вести Инстаграм?

– Тебе будет полезно побыть пару дней без интернета, – простонал Грег. – Мир как-нибудь переживет, не видя, с какой физиономией ты ешь морковку.

Таша вздохнула.

– Эшли, у тебя такой любящий парень.

– Ей нравится пожестче, – сказал Грег. – Нужно держать вас в строгости, иначе вы на голову сядете.

Эй Джей посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как у Эшли вытянулось лицо. Но она тут же улыбнулась.

– Я плачу ему тем же. И вообще, я терплю его только потому, что ему повезло, что у него большой член.

Бен подавился пивом.

– Никому не интересно слушать это дерьмо, Эшли. Есть причина, по которой мужчины надевают брюки, и поверь мне, это не из уважения к женщинам. Это для того, чтобы другие мужики не имели удовольствие наблюдать чужое барахло между ног.

Эй Джей пропускал мимо ушей болтовню друзей. Впереди дорога заканчивалась, и ему нужно было сосредоточиться. Казалось, что он едет в темноте: полог деревьев стал таким густым, что почти превратился в сплошную крышу. Кусты и заросли также стали гуще, закрывая большую часть дороги. Ветви трещали под колесами Лэнд Ровера, словно выстрелы.

Саманта тоже сосредоточилась на дороге.

– Мы вообще сможем проехать дальше? Такое ощущение, что впереди вообще никакой дороги нет.

Эй Джей пожал плечами.

– Должно быть, мы уже недалеко от парка. Может быть, нам придется выйти и дальше пойти пешком.

– Да, возможно. Лишь бы не было больше оленей.

Этот участок дороги был так сильно раскрошен, что на нем было больше грязи, чем асфальта, и Эй Джей предупредил остальных.

– Едем по бездорожью!

Все подпрыгнули на своих сиденьях, когда Лэнд Ровер попал в яму, и машина при движении раскачивалась, словно старый дилижанс. Бен выругался, когда инвалидное кресло повалилось на него и больно ударило в грудь, но всем остальным было весело.

Они ехали так еще несколько минут, подпрыгивая на каждом ухабе, и Эй Джей уже гоготал в полный голос, когда наконец дорога выровнялась и снова показался асфальт. Деревья и кусты остались позади, и впереди показался пункт их назначения.

Они приехали.

Лэнд Ровер въехал на заросшую автостоянку, напоминающую декорацию из постапокалиптического фильма – бетон, трава и отголоски того, что было раньше. На стальных столбах под разными углами висели разнообразные вывески, но большинство из них были скрыты по слоем грязи и налипшей листвы. На дальнем краю автостоянки, на расстоянии не менее ста метров, находилась широкая ограда из рабицы. За ней возвышались тени загадочных сооружений.

– Ого, – воскликнула Саманта. – Мы на самом деле здесь. Посмотри на это место. Это как волшебный мир.

– Автостоянка? – с сарказмом пробурчал Грег. – Блестяще.

– Не, чувак, – сказал Бен. – Это на самом деле очень круто. Как часто тебе удается побывать в местах, заброшенных людьми? Ты можешь умереть здесь, и никто не найдет твое тело в течение многих лет, а может, и никогда. Не знаю, как ты, но я буду смотреть под ноги.

Эй Джей засмеялся.

– Да, ты же не хочешь оказаться в инвалидном кресле.

– Мы сможем найти место для парковки? – насмешливо спросила Эшли, намекая на то, что Эй Джей долго кружит по стоянке, выбирая место для остановки. – Или здесь слишком много народу?

– Не волнуйся, – сказала Таша. – С нами мой брат, мы сможем припарковаться на месте для инвалидов.

Эй Джей проехал через пустую парковку, радуясь, что в кои то веки не нужно выискивать свободное место для автомобиля.

– Я подъеду как можно ближе к парку, а потом... – Он поерзал на сиденье, вцепившись в руль, когда Лэнд Ровер тряхнуло, как будто он проехал по разбитому кирпичу.

– Что за...? – Грег чуть не упал с сиденья, расплескав повсюду пиво.

– Мы кого-то переехали! – выкрикнула Эшли.

Эй Джей не знал.

– Насчет кого-то не уверен, – Он ударил кулаком по рулю. – Но на что-то мы точно наехали. Я думаю, мы прокололи шину.

Все застонали.

Эй Джей остановил машину, поставил ее на ручной тормоз и вылез из нее, чтобы осмотреть повреждения. Грег выбрался следом за ним. Оба молчали.

– Это... Это то, о чем я думаю? – спросил Грег.

Эй Джей кивнул.

– Даже не сомневайся.

Это было сюрреалистично, но судьба словно насмехалась над ними – они проехали прямо по длинному костяному рогу. Как раз такому, которого не доставало у оленя, напавшего на них на дороге.

Глава 7

Эй Джей и Грег стояли, уставившись на оленьи рога, целую минуту, прежде чем остальные проявили любопытство, и вылезли из машины, чтобы увидеть все своими глазами. Саманта подошла к Эй Джею и опустилась рядом с ним на корточки не веря своим глазам. Таша помогла Бену забраться в кресло, а затем покатила его вместе с Эшли. И тут они увидели вдали оленя.

Таша испугалась.

– Я же говорила, что мы должны были развернуться. Это место проклято.

Грег покачал головой и вздохнул.

– Что, здесь обитает призрак бешеного оленя, да? Это просто животное.

– Чертовски жуткое животное, – отметил Бен, натягивая пару стильных зелено-черных спортивных перчаток. – Думаю, нам нужно поставить запаску и уезжать отсюда, признав, что место для вечеринки выбрали неудачное. Прости, Эй Джей, я знаю, как много это значило для тебя.

Эй Джей открыл рот, чтобы возразить, но Таша его опередила.

– Да! Мы должны уехать. Я не хочу здесь оставаться.

Эй Джей стиснул зубы, раздосадованный тем, что на них свалилось такое дерьмовое везение. Он упер руки в бедра и повернулся к остальным.

– Ну же, ребята. Не психуйте, пожалуйста. Это просто спущенная шина. Никто ведь не пострадал, правда? Повреждена только моя машина. Давайте просто повеселимся, как и планировали.

Грег тоже упер руки в бедра, приняв позу Эй Джея.

– Извини, приятель, но я думаю, что соглашусь с остальными. Я не верю в привидений, – он покосился в сторону Таши, – но выходные с самого начала пошли не так, как надо. Все хуже с каждым мгновением, и, честно говоря, мне с самого начала эта затея с вечеринкой в заброшенном парке аттракционов казалась глупой. Давай просто приведем твою машину в порядок, и поедем нажремся в пабе.

Эй Джей не хотел говорить то, что собирался. Он видел, как напряжены его друзья, и не хотел усугублять ситуацию. Но выбора все равно не было, ему нужно было поставить их в известность.

– У меня нет запаски.

Грег нахмурился, потом засмеялся, но когда увидел, что Эй Джей не шутит, снова нахмурился.

– Что? Как? Как... Как у тебя нет запаски? Ты серьезно?

– Вот же она, – сказала Эшли, указывая на запасное колесо в чехле, висящее на задней дверце автомобиля.

Эй Джей прочистил горло, ожидая поток упреков от своих друзей.

– Это не запаска. Я вообще-то ездил на запаске. Та, что сзади, это старая шина, которую какой-то козел порезал после шоу около года назад.

– Чтоб ты сдох. – Грег черканул ногой по асфальту, подняв облако пыли. – Ты идиот или как? Ты привез нас в такую глушь без запаски? У тебя было столько времени, чтобы заменить ее...

– Я забыл об этом. Было столько дел в последнее время...

Саманта прислонилась спиной к машине и вздохнула.

– Вот это действительно плохо.

– У кого-нибудь есть связь? – Эшли переводила взгляд с одного на другого. – Нам нужно будет позвонить куда-нибудь, чтобы прислали помощь.

– Да, – сказал Грег, проведя ладонью по своей бритой голове, – и объяснить, что мы припарковались возле парка развлечений, который закрыт уже десять лет.

Все проверили свои телефоны. Ни у кого сигнала не было.

Таша вышагивала по парковке.

– У меня очень плохие предчувствия, ребята. Очень плохие.

Бен взял ее за запястье, не сильно, мягко, успокаивающе.

– Остынь, сестренка. Все будет хорошо.

– Ничего не будет хорошо. Мы не должны убираться отсюда.

– Сестренка, просто успокойся...

Таша вырвала руку из ладони брата и отошла в сторону, достала свой телефон и держа его перед лицом, размахивала им, как будто это могло помочь ей поймать сигнал в этой мертвой зоне.

Эшли побежала за ней.

– Эй, не паникуй. Мы во всем разберемся, не переживай.

– Нам нужно убираться отсюда, – в панике крикнула ей в ответ Таша. – Это место приводит меня в ужас.

Эшли поспешила догнать ее.

– Таша, подожди! Нет причин для паники... Аргх! – Эшли рухнула на асфальт и схватилась за свою ногу. Таша продолжала убегать, но услышав крик Эшли, она повернулась и поспешила подруге на помощь. Эй Джей тоже побежал в ее сторону, и они приблизились к упавшей одновременно. Эй Джей развязал шнурки на обуви Эшли, сняв носок и кроссовок, обнажив отек.

– Что случилось?

Эшли покачала головой, стиснув зубы от боли.

– Чертова – ах, черт, больно – чертова выбоина.

– Мне так жаль, – сказала Таша.

Эй Джей поискал глазами выбоину, ставшую причиной травмы Эшли. – Ты подвернула лодыжку, Эш? Или сломала ее?

– Я не знаю! Боже, как больно.

– Отойди, – раздраженно сказал Грег, подходя к ним. Он опустился на колени рядом с Эшли и приподнял ее лодыжку. – Ты можешь пошевелить ею?

Скрипя зубами Эшли повернула лодыжку и пошевелить пальцами ног с окрашенными в оранжевый цвет ногтями.

– Не думаю, что она сломана.

Грег удовлетворенно хмыкнул.

– Просто растяжение. С тобой все будет в порядке. Постарайся не нагружать ногу.

Эй Джей сел на землю рядом с ней.

– Это превращается в катастрофу.

Грег закатил глаза.

– Неужели до тебя дошло.

– Эй Джей не виноват, – сказала Эшли между приступами боли. – Я сама виновата в своей невнимательности. Просто помоги мне подняться и перестань быть сварливой задницей, – девушка подняла руку, ожидая, что Грег протянет ей свою.

Грег надулся, но помог ей подняться. Таша взяла Эшли за другую руку, и они вдвоем помогли добраться ей обратно к Лэнд Роверу.

Саманта запрыгнула на капот и начала постукивать каблуками ботинок о шину.

– Так что будем делать? Мы не можем уехать отсюда и не можем никому позвонить.

– Нам нужна помощь, – сказал Бен. – Я знаю, что мы в глуши, но не посреди же пустыни. Возможно, мы сможем как-нибудь добраться до трассы?

– С этим есть проблема, – сказал Грег. Он показал на пробитую шину и раздавленный рог, торчащий из-под нее. – Там бешеный олень, который наверняка патрулирует свою территорию. Кто-нибудь хочет познакомиться с ним поближе?

– Уже темнеет, – сказала Саманта, глядя на сереющее небо.

– Я не пойду обратно через лес в темноте, – сказал Эшли. – Я даже не думаю, что смогу. Моя лодыжка просто горит.

– И что тогда? – спросил Бен, потирая лоб, словно у него начиналась головная боль. – Я хочу услышать план, ребята. Скажу честно, я обычно не акцентируюсь на своей инвалидности, но мы, черт возьми, у черта на куличках. На своем инвалидном кресле я здесь даже передвигаться не могу по этому бездорожью. Вы меня сюда привезли, теперь думайте, как будете вытаскивать отсюда.

– Мы можем попробовать поймать сигнал, – сказала Эшли. – Я уверена, что в конце концов мы сможем словить его.

– С чего вдруг? – раздраженно спросил Грег. – Думаешь, какая-нибудь вышка притопает сюда, чтобы ты могла дозвониться?

– Да пошел ты. Может, хватит быть таким жалким ублюдком?

Грег сложил руки на груди, поворчал, потом отвернулся, прислонившись к задней дверце Лэнд Ровера. Эй Джей застонал. То, что должно было быть веселой вечеринкой превращалось в выяснение отношений, с упреками и обидами.

И во всем этом виноват он. Его страсть к приключениям, к тематическим паркам и их истории привела их сюда.

Я должен был догадаться, что им это не понравится. Никому это не интересно, кроме меня. Просто... я хотел увидеть это место.

Никто из его друзей не хотел ехать сюда, когда он впервые предложил поездку – вылазку, как он назвал ее. Но он уговаривал их, пока они не согласились. Эй Джей вытащил их из их повседневной рутины, чтобы отправиться в поход в заброшенный парк в глуши.

Великолепно.

Эшли взяла пиво из ящика и за пару глотков почти опустошила бутылку. Она словно заливала свою боль в ноге и отчаяние от того, что застряла здесь на ночь глядя с травмой, без связи и в компании людей, которые из близких друзей на глазах превращались в обиженных друг на друга незнакомцев.

– Может забудем на время о нашей проблеме и все-таки попытаемся сделать то, ради чего сюда приехали, – сказал Эй Джей, понимая, что его слова звучат отчаянно. – Слушайте, уже слишком темно, чтобы идти к трассе, а с тем оленем на дороге это будет небезопасно. Мы взяли с собой пиво, снаряжение для кемпинга и столько закусок, что хватит накормить слона. Давайте просто повеселимся. Утром мы с Грегом отправимся на поиски помощи. Мы ведь уже добрались сюда, так что давайте наслаждаться тем, что собрались наконец все вместе.

Бен пожал плечами.

– Полагаю, другого нам ничего не остается. Мы застряли здесь, но, по крайней мере, мы застряли там, где планировали устроить вечеринку, верно? Кроме того, если мы попытаемся вызвать помощь сейчас, то, когда мы вернемся домой, будет уже глубокая ночь. Я бы предпочел разобраться с этим утром.

Эй Джей облегченно выдохнул. Он не ожидал, что так легко найдет союзника. Но потом Грег все испортил.

– Я не хотел сюда ехать, – сказал он, – а теперь у меня вообще нет настроения. Вы оставайтесь здесь. А я попытаюсь добраться до трассы, чтобы вызвать помощь.

Эшли положила руку ему на плечо.

– Ты не можешь идти один, Грег. Это небезопасно. Не оставляй меня здесь.

– Она права, – сказала Таша. Несколько минут она стояла молча, но теперь снова оживилась. – Нам нужно держаться вместе. Я твердо убеждена, что нам нужно остаться вместе.

Грег смотрел на них, как на кучку непослушных детей.

– Да вы просто смешны. Я быстро пробегусь. Возможно, мы уже через пару часов вернемся в цивилизацию.

– Пожалуйста, – сказал Эй Джей, удивляясь собственной отчаянной мольбе, но раз уж она уже прозвучала, то решил ничего не скрывать. Он был готов умолять. Это так много значило для него. – Я уезжаю, Грег. Навсегда уезжаю. И скоро.

– Ты уезжаешь? – Саманта спрыгнула с капота и встала перед ним. – Уезжаешь?

Эй Джей обратился непосредственно к ней, пока остальные слушали.

– Да, я... Мне предложили контракт на выступление в высшей лиге. Я отправляюсь в Америку в следующем месяце. Если все пройдет хорошо, я не вернусь.

Все молчали, и Эй Джей понял, что они переваривают новость. Они знали, что он хороший рестлер, все следили за его выступлениями, но эти матчи проходили на небольших аренах. Им было трудно представить его в тех грандиозных зрелищах на арене в прайм-тайм профессионального реслинга, благодаря которым появились такие известные имена, как Скала и Халк Хоган.

Саманта выглядела самой ошеломленной.

– Ты... ты серьезно?

Он кивнул.

– Да.

Она потрясла его вспышкой бурной радости.

– Боже мой, Боже мой, Боже мой! Это невероятно! Я всегда знала, что у тебя получится. – Она заключила его в крепкие объятия.

– Аргх, полегче. Мое плечо, помнишь?

Она отпустила.

– Прости!

Бен подкатил к Эй Джею с широкой улыбкой на лице.

– Это потрясающе, чувак. Молодец!

– Потрясающе, – поздравила его Таша. – Жаль, что я не еду в Америку. Я рада за тебя.

– Не забудь нас, когда станешь знаменитым, – сказала Эшли.

Грег был единственным, кто не поздравил его. Он смотрел на Эй Джея с подозрением.

– Я разговаривал с Трактором во вторник. Он ничего не говорил о том, что ты получил контракт.

Эй Джей кивнул.

– О, да, ну, я еще не говорил ему об этом. Мы вроде как поссорились.

– Да, он говорил мне об этом. Сказал, что ты ударил его на ринге и нанес травму Диллану, который, кстати, записан ко мне на двухмесячный курс физиотерапии, так что спасибо за это. Диллан сказал, что ты совершенно не уловил момент и уронил его.

Чувство вины ударило Эй Джея, как дубина по затылку. У Диллана был серьезный перелом локтевой кости предплечья, вызванный неудачным приземлением. Эй Джей вывел его из игры по меньшей мере на три месяца, а может, и больше. Он лишил парня возможности зарабатывать. Еще хуже было то, что Диллан так снисходительно отнесся ко всему этому: Я знаю тебя, Эй Джей. Ты – самые надежные руки в реслинге. У тебя просто была плохая ночь. Все в порядке, брат. Все хорошо.

– Мы с Дилланом все уладили, – сказал Эй Джей, – но мне и без твоих обвинений тошно. Слушайте, вы все – мои лучшие друзья. Я не могу уехать, не пообщавшись и не оттянувшись с вами в последний раз. Так что, пожалуйста, останься. Давай сделаем это.

– Что? – спросил Бен. – Что сделаем?

– Именно то, что мы все планировали сделать. Мы возьмем наше снаряжение и найдем дорогу в Саксон Хиллс. Мы будем пить, есть и вспоминать о старых временах, пока не вырубимся. Завтра будет много времени, чтобы придумать способ вернуться домой, но сегодня вечером хочется просто побыть в кругу друзей. Разве вы не хотите это? Тусоваться и заниматься всякой ерундой, как раньше? Когда мы успели так постареть?

Бен вздохнул, но кивнул.

– Должен признать, что просиживать штаны в офисе – это не та жизнь, о которой я мечтал.

– Я с удовольствием останусь, – сказала Саманта, положив руку на руку Эй Джею. – Нам нужно отпраздновать хорошую новость. – Она посмотрела на Грега. – Нам всем нужно.

Эй Джею хотелось расцеловать ее, но он решил сосредоточиться на человеке, который мог повлиять на ход голосования – Греге.

Грег ухмыльнулся и хмыкнул.

– Ну, я не вижу никакого выбора. Но первым делом утром я отправляюсь в путь.

Эй Джей кивнул и протянул руку для рукопожатия.

– Спасибо, чувак. Прости, ладно?

Грег, наконец, сменил гнев на милость и пожал руку Эй Джею. Затем он подошел к Лэнд Роверу, открыл багажник и начал раздавать пиво.

– Давайте выпьем, ребята. За Эй Джея! Следующего Ледяную Глыбу Стива Армстронга^[7].

– Остина, – поправил Эй Джей, но, похоже, это никого не волновало. Для парня, который работал в этом бизнесе, Грег практически ничего не знал из истории реслинга.

Все взяли по пиву и, внезапно, все стало хорошо. Им всем снова стало весело.

Эй Джей с трудом сдержал слезу.

Скорее всего, это был последний раз, когда он видел их вместе вот так. Это он постарается сохранить в своих воспоминаниях.

Я буду скучать по ним.

Он поднял свое пиво.

– За меня!

Глава 8

Грег и Эй Джей несли большую часть провизии на своих плечах, рюкзаки были полны пива, вина и закусок. Все остальные несли рюкзаки поменьше, набитые спальными мешками и мелкими походными принадлежностями. Эшли несла кофр с фотоаппаратом и объективами, она отказалась отдавать его кому-либо, несмотря на то, что с трудом ковыляла с вывихнутой лодыжкой.

Они зашагали через полуразрушенную автостоянку к ограде. В центре ограды находился вход, но пропускной пункт был уже давно был заколочен. По обе стороны от ржавого ряда турникетов возвышались пара башенок, а позади была возведена толстая стена из фанеры. В нижней части башен располагались небольшие комнатки с маленькими окошками. Билетные кассы.

– Я помню, как был здесь ребенком, – сказал Эй Джей. – Моя мама боялась аттракционов, но привозила меня сюда по крайней мере раз в год, пока она... ну, вы знаете?

Все кивнули и понимающе улыбнулись. Все они хорошо знали его маму, регулярно ночуя у него дома во время вечеринок. В двадцать девять лет матери Эй Джея поставили диагноз "наследственная нейропатия зрительного нерва Лебера". К тридцати двум годам она почти полностью ослепла. Эй Джею было одиннадцать лет на тот момент, и за несколько лет он превратился из ее ребенка в опекуна. Поскольку слепота наступила в зрелом возрасте, поначалу женщина была полностью недееспособной, не могла ни готовить, ни убирать. Не могла читать. Она во всем полагалась на сына. Но хуже всего, что ее захлестнула депрессия. Она не просто не могла многое теперь делать, она попросту этого не хотела, и Эй Джею пришлось приложить немало усилий, прежде чем он смог вернуть свою маму такой, какой помнил ее до болезни. Прошло много времени, прежде чем она снова стала собой, а не своей тенью. Прошло много времени, прежде чем ее депрессия окончательно прошла. К тому времени, когда у Эй Джея снова появилась мать, он был уже взрослым мужчиной, который больше не нуждался в ней.

– Как твоя мама? – спросила Эшли. Она, в частности, всегда хорошо ладила с его матерью. Они разделяли любовь к музыке и дрянным субботним вечерним эстрадным шоу – одним из немногих видов шоу, которыми его мама все еще могла наслаждаться после того, как ослепла.

– У нее все хорошо, – сказал Эй Джей. – Она все еще работает на полставки в частной школе. Ей это нравится.

– Передавай ей привет.

Эй Джей улыбнулся.

– Передам.

– Так как мы попадем внутрь? – спросила Таша. Она нервно оглядывалась по сторонам, словно ожидая, что вот-вот появится сумасшедший олень и набросится на них. Девушка перестала пугать всех своими плохими предчувствиями, но все равно была явно встревожена. – Вход заколочен. Нам понадобится бульдозер, чтобы проехать через него.

– Мы сделаем свой собственный вход, – сказал Эй Джей, подмигнув. Он уже подумал об этом.

Грег поправил рюкзак.

– Что ты имеешь в виду?

Эй Джей ускорил шаг, чтобы первым достичь ограждения из рабицы. Опустившись на колени, он стянул с плеч рюкзак. Среди пивных банок и винных бутылок лежала матерчатая сумка, полная инструментов. Он вытащил нужный инструмент и показал его остальным.

– Вау! – воскликнула Саманта. – Ты действительно все продумал, не так ли?

Эй Джей щелкнул болторезом, закрыв его, как пиранья пасть.

– Хотел бы я сказать, что это мой первый раз, когда я куда-то вламываюсь, но...

Саманта хихикнула.

– Ах ты, негодяй.

Эй Джей установил кусачки вокруг одного из звеньев.

– Три... два... один!

Клип.

Звено легко раскололось, и это принесло странное удовлетворение. Эй Джей принялся за работу, вырезая проход в заборе, и прошло еще несколько минут, прежде чем он проделал щель, достаточно большую, чтобы в нее могла проехать тележка.

– Эта штука великолепна, – оценил Бен. – Держу пари, он может отхватить палец.

Таша застонала.

– Не искушай судьбу.

Бен закатил глаза.

– Ты все еще злишься на нас? Просто остынь, сестренка.

– Я в порядке, – сказала она, хотя весь ее вид говорил об обратном. – Я просто хочу, чтобы все были осторожны. С привидениями или нет, это место, вероятно, опасно.

– Она права, – сказал Грег. – У нас уже есть одна травмированная. Давайте смотреть под ноги и не делать глупостей. Не забывайте, этот парк долгое время стоял заброшенным, расчищенных дорожек и тропинок здесь нет.

Эй Джей убрал свой болторез и просунулся в отверстие.

– Я пойду первым. Если что-то и случится, пусть это произойдет со мной.

– Неплохой план, – согласился Грег.

Таша неодобрительно покачала головой.

– Вы продолжаете искушать судьбу, и произойдет именно то, над чем вы насмехаетесь.

– Нет такой вещи, как судьба, – сказал Бен.

Но когда Эй Джей пролазил через щель в заборе, он не мог не подумать про себя:

О, да, существует. И от нее никуда не деться.

Глава 9

Здесь было все, на что надеялся Эй Джей. Хотя большинство аттракционов было демонтировано, несколько – очевидно, те, которые не были нужны другим паркам, – все еще стояли на месте. Сооружения перестали быть теми величественными аттракционами, какими он их помнил, и теперь представляли собой древние, неподвижные монолиты. Особенности ландшафта, как горы или гигантские дубы.

– Вот здесь, – сказал Эй Джей, указывая вниз на массивную плиту светлого бетона под своими ногами, – Именно здесь раньше был "Коронный водопад". Это была тридцатифутовая парашютная вышка "Векома". Раньше она возвышалась над парковкой, словно страж. Сейчас она стоит на пирсе у одной из уэльских компаний, занимающейся аттракционами.