Текст книги "Цена благоденствия (СИ)"

Автор книги: Хелена Руэлли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)

Глава 53

Когда процессия исчезла среди деревьев, Элина тихо спросила:

– У него на голове – это брачное плетение клана Подземных Пещер?

Дэвлин сочувственно кивнул. Элина высвободила свою руку из его ладони и безмолвно принялась расплетать собственные волосы. Дэвлин подал ей расчёску, и сложное плетение превратилось в обычную деревенскую косу.

– Смотри, Дэвлин, – отстранённо молвила Элина, – листья уже пожелтели. Скоро улетят птицы… И мне пора возвращаться домой.

Дэвлин ждал.

– Поможешь мне выбраться отсюда и уехать к себе, в Примежье?

– Хорошо, – согласился дроу, – пока все в отъезде…

– Завтра, Дэвлин. Завтра. Ты принесёшь мне нормальную одежду: брюки, рубашку, куртку и сапоги…

– Я всё подготовлю и помогу тебе добраться до Примежья.

С отъездом Шианнон и её свиты замок будто вымер. Даже на кухне стали меньше готовить. Дэвлин уже не запирал дверь в Элинину комнату, наверное, больше не боялся, что она сбежит.

«А мне просто не к кому бежать, – с горечью размышляла пленница. – Разве что в свою таверну. Так ведь без Дэвлина и дороги не найду, пропаду в лесах».

Врачеватель Тэбдин появился лишь вечером и так укоризненно посмотрел на свою пациентку, что та решила, будто ему всё известно. Никаких лекарств он ей больше не дал, и Элина укрепилась в своих подозрениях.

Дэвлин где-то пропадал весь день, и Элина осталась без обеда. Она уже готовила очередную тираду о содержании военнопленных, но Дэвлин появился с каким-то узлом в руках. В этом узле, к вящей радости Элины, оказалась нормальная походная одежда.

– Примерь, – коротко бросил дроу.

– Может, ты выйдешь?

– Зачем? – удивился Дэвлин.

Элина нахмурилась. Такие штучки ей совсем не нравились.

– Ну, хотя бы отвернись, – попросила она своего сторожа.

– Зачем? – повторил он. – Чего я не видел?

От такой наглости узница обомлела, однако достойного ответа не нашла. Дэвлин уселся на подоконник, сложив руки на груди, и разве что не посвистывал. Элина мысленно усмехнулась. Она знала, как поступить: повернулась к дроу спиной и начала переодеваться с таким равнодушием, будто позади стоит вешалка, а не здоровенный мужик.

– С размером почти угадал, – приятно удивилась Элина, застёгивая последние пуговицы. – И даже сапоги подошли.

Она не догадывалась, что эта одежда шилась по образцу той, в которой пленница прибыла сюда. Зато Дэвлин знал это отлично, и был так доволен собой, будто сшил всё собственноручно.

Этим вечером снотворного Элине её сторож не приносил.

– Уже не надо, – в ответ на Элинин вопрос отозвался дроу. – Все уехали, к тебе ломиться никто не будет…

Элина замерла.

– А кто ко мне ломился по ночам? – осторожно осведомилась она.

Дэвлин сообразил, что сболтнул лишнего.

– Да мало ли, – уклончиво молвил он, – шастают гвардейцы Шианнон… Небезопасно…

Элина выдавила из себя улыбку и сказала ласковым голосом:

– Спасибо тебе, Дэвлин! Наверное, редко встретишь такого любезного и заботливого дроу!

Дэвлин расцвёл от похвалы. А его пленница тем временем подумала, что никакие телохранители Шианнон к ней не рвались. Скорее всего, так Элину «обезопасили» от присутствия Рэйшена. Дэвлин наверняка действовал по приказу своей принцессы. При этом неясно, что именно сообщили самому Рэйшену. Теперь понятнее, откуда его обида, его равнодушное лицо и холодный взгляд.

Что ж, сейчас главное – выбраться из замка живой, добраться до родной таверны. Пусть даже сопровождать Элину будет этот скользкий тип Дэвлин – теперь-то она будет начеку!

Глава 54

Когда Дэвлин ненадолго покинул свою подопечную, в комнату заглянул Тэбдин. Элина стояла у окна, наблюдая, как хмурится небо. Лекарь подошёл к ней, помолчал немного, а потом негромко произнёс:

– Дар Дриады помогает тебе восстановиться в кратчайшие сроки, но хочу тебя предупредить – отношения с мужчинами тебе сейчас противопоказаны…

– Спасибо тебе, – вызывающе ответила пленница, – но отношения с мужчинами мне не нужны!

– И с Рэйшеном?

Элина угрюмо промолчала.

– В любом случае, спасибо, что не назвала доктором Менгеле. Это было очень обидно. И ещё, – Тэбдин понизил голос, – будь поосторожнее с Дэвлином. Не так-то он прост…

Дверь распахнулась.

– Секретничаете? – спросил Дэвлин.

Врачеватель умолк и нахмурился.

– Немножко, – с наигранным весельем в голосе ответила Элина. – Дар Тэбдин даёт мне кое-какие советы.

– Я уже ухожу, – ворчливо добавил Тэбдин, а потом едва слышно прошептал, – удачи тебе…

Дэвлин приволок какие-то тюки в комнату и вольготно расположился в одном кресле, закинув ноги на другое. Элина покосилась на дроу и завалилась в кровать, не раздеваясь.

– Ты молодец, по-походному, – одобрил Дэвлин. – Выедем на рассвете верхом, возьмём с собой вьючную лошадь.

Потом дроу откинул голову на спинку кресла так, что его длинные волосы легли на пол. Наступила ночь, и за окном тихо зашелестел дождик. Элине долго не спалось, и ей грезилось, что она снова в Примежье, в своей таверне «Весёлый дроу», а рядом вытянулся тот весёлый и нагловатый дроу по имени Рэйшен…

Сквозь сон Элина позвала его по имени. Он поднялся в предрассветной мгле, встряхнул светлой гривой, коснулся плеча Элины. И оказался Дэвлином.

– Вставай, надо убираться отсюда, – негромко сказал он, поднимая с пола тюки.

Спросонья Элину слегка потряхивало, но она влезла в сапоги и потопала вслед за своим спасителем.

Дэвлин ловко оседлал двух лошадей, на третью как-то приладил груз и подсадил Элину в седло. Она не стала признаваться, что не умеет ездить верхом, ведь другого способа покинуть земли дроу всё равно не было. Напоследок Элина всё-таки оглянулась на мокрые серые стены замка. Вот окно, из которого она наблюдала отъезд Рэйшена. Женщине показалось, что в окне мелькнула щуплая фигура лекаря. Похоже, Тэбдин знал о «побеге» и хотел таким способом попрощаться со своей упрямой и неблагодарной пациенткой.

Дождик по-прежнему что-то лепетал в кронах деревьев, но почти не проникал под них, поэтому путники не мокли, проезжая лесными тропами.

Когда окончательно рассвело, Дэвлин извлёк из седельных сумок краюху хлеба, сыр и две фляги с водой. Завтракать пришлось прямо в седле. Элина давилась сухим хлебом, но не жаловалась. Очень скоро она ощутила боль в спине и ягодицах, а к вечеру ей казалось, что в спину воткнули раскалённый кол. Лес всё не кончался, знакомые места не появлялись, и женщина с ужасом думала, как же она далеко от дома. Во всех смыслах.

Наконец Дэвлин, который ехал впереди и вёл в поводу вьючную лошадь, обернулся и сказал:

– Впереди охотничий домик, там и переночуем.

Домик оказался совсем маленьким и выглядел заброшенным. Рядом с домиком была коновязь, к которой Дэвлин споро привязал свою и вьючную лошадь.

– Ну, что же ты? – обернулся дроу к Элине. – Помочь тебе спуститься?

– Помоги, – простонала та и практически упала Дэвлину на руки.

Он только головой покачал, когда Элину в домик пришлось практически нести.

– Значит, ужин опять на мне? – бодро осведомился Дэвлин.

– Похоже, что так, – женщина без сил упала на дощатую кровать. Кровать покрывал лишь тощий тюфяк.

Дэвлин внёс тюки и вытащил из них одеяла, котелок и полотняный мешок.

– Подождёшь немного? Я лошадям корма задам и сразу вернусь.

– Ага, – Элина через распахнутую дверь наблюдала, как её спутник привязывает к лошадиным мордам торбы, видимо, с зерном или чем там кормят лошадей.

Ей было стыдно за своё бессилие (дроу презирали слабаков), поэтому она поднялась и начала стлать одеяла на кровати, раскладывать на длинном узком столе продукты из полотняного мешка. И – вот чудеса! – боль в спине и ногах отступила.

Дэвлин приятно удивился, когда вернулся, держа в руках кожаное ведёрко с водой.

– Здесь родничок неподалёку, вода оттуда. Я сейчас разожгу очаг, попьём отвара горячего…

– Ты разводи огонь, а мне дай ножик, я нарежу хлеба с колбасой, – попросила Элина.

– Не надо, я сам, ты отдыхай.

«Ага, – отметила про себя женщина, – ничего острого ты мне в руки не даёшь. Боишься? Не доверяешь? И, выходит, я по-прежнему твоя пленница». Что ж, надо воспользоваться возможностью побездельничать. Элина с наслаждением вытянулась на одной из кроватей. Отвар вскоре был готов, и путники пили его по очереди из одной-единственной кружки. Огонь в очаге пылал, и в углах домика плясали причудливые тени. Снаружи по-прежнему шёл дождь, а внутри стало тепло, и Элину начало клонить в сон. Она отдала кружку Дэвлину, аккуратно сложила и накрыла остатки еды (старые привычки неистребимы!) и закуталась в одеяло. Дэвлин смотрел на свою спутницу странным долгим взглядом.

– Пытаешься понять, что нашёл во мне Рэйшен? – сонно спросила Элина. – Меня не спрашивай, я сама не знаю.

Дэвлин отставил кружку в сторону, ухватил Элину за руку и притянул к себе. Всякий сон слетел с женщины. Дроу провёл по е щеке ладонью (такой же шершавой, как у Рэйшена… Ну почему она не может перестать вспоминать о нём?!).

– Дэвлин, – голос Элины звучал испуганно, – не надо.

– Почему? – прошептал дроу прямо ей на ухо. Наверное, соблазнителя изображал, не иначе. Получалось, надо признать, не очень.

– Тэбдин запретил. Сказал, что мне сейчас нельзя…

Дэвлин отстранился от своей пленницы. В его взгляде мелькнуло что-то тёмное, опасное, но тут же исчезло.

– Что ж, не будем делать труды лекаря напрасными…

Элина поспешно уселась на свою кровать и поплотнее закуталась в одеяло. Тэбдин был прав – Дэвлин не так-то прост, и ей не стоит воображать, что им можно легко манипулировать. Это не Рэйшен. Дэвлин опасен.

Глава 55

По счастью, Дэвлин больше не делал попыток соблазнения. Он улёгся на кровать и молча закрыл глаза. Элина не могла понять, спит он или притворяется. С затаённым страхом она думала, что с Дэвлином ей не справиться. Наконец она забылась беспокойным сном.

Наутро обнаружилось, что Элине так болит спина, зад и ноги, что дальнейшая поездка невозможна.

– О нет! – простонала женщина, боком сползая с кровати и ковыляя к столу.

Дэвлин не удержался от смешка. Дроу уже заварил что-то в кружке, а теперь размешивал кашу в котелке.

– Выпей это, – Дэвлин протянул кружку Элине. – Оно снимет боль.

– А ты остатки колбасы в кашу положи, так вкуснее будет.

После завтрака дроу вытащил из вьюка горшочек с жирной мазью, чтобы Элина могла натереть больные места. Увы, до спины она толком дотянуться не смогла, и Дэвлин с удовольствием помог ей.

– Не бойся, – сказал он, проводя вдоль позвоночника пациентки щедро смазанной ладонью. – Ничего я тебе не сделаю. Хотел бы – сделал бы…

Элина содрогнулась. Зато боль и вправду утихла. Сегодня дождь усилился, так что оставалось только следить, как за окном растекается лужа. В домике было не слишком тепло, зато сюда доносились лесные запахи и звуки. Если бы не закидоны Дэвлина, здесь было бы чудесно. А дроу не преминул напомнить о себе.

– Я знаю, ты считаешь Шианнон злобной и взбалмошной, но…

– Нет, Дэвлин, я так не считаю, – перебила его Элина и, встретив удивленный взгляд, продолжила, – я думаю, что она жестокая, несправедливая и, честно говоря, сумасшедшая…

– Если бы знала, что ей пришлось пережить, – горячо вступился за принцессу Дэвлин, – ты бы так не говорила.

Элина поняла, что ей, хочешь не хочешь, а придётся выслушать рассказ Дэвлина. Что ж, это будет честно: она же разболтала ему всё о себе, теперь его очередь.

Из рассказа Дэвлина родился новый образ Шианнон – страстной и пылкой мечтательницы, которую властные родственники держали взаперти. Принцессу стерегли особо доверенные охранники…

– И ты – в их числе? – не удержалась от шпильки Элина. – Как особо доверенное лицо?

Вначале «особо доверенное лицо» просто глазело на красавицу-принцессу, вызывая её неудовольствие. Потом в ней проснулось любопытство…

– Если ты вёл себя с ней так же, как со мной, – съязвила слушательница, – то ей стало любопытно, что же с тобой не так.

И вновь во взгляде Дэвлина мелькнуло что-то потаённое, нехорошее…

– О нет, – усмехнулся дроу, – с ней я был куда решительнее.

Элина прикусила язык, чтобы не заводить разговор в ненужное русло.

Итак, любопытство. Дэвлин всё чаще сопровождал принцессу в её прогулках, всё чаще становился в ночной караул возле её опочивальни. Их беседы становились всё длиннее и доверительнее. А потом… Потом последствия их встреч стало невозможно скрыть, так изменилась худощавая фигурка принцессы. И разразился скандал. Дэвлина наказали и вышвырнули из замка в казармы. Шианнон тоже была наказана. Нет, её не били, ей просто обрили голову наголо на глазах у членов правящего дома.

– И ты ничем не попытался ей помочь?

Дэвлин усмехнулся одним уголком рта, снова до боли напомнив Рэйшена.

– Когда я смог ходить, я стал пробираться к ней через окно…

Элина внутренне похолодела. «Когда снова смог ходить», – это он о наказании говорит, так ведь? Ужас какой!

– Когда ты пробрался к Шианнон, ей стало хоть немного полегче?

– Она очень изменилась. Злилась, обвиняла меня во всём случившемся и потом прогнала вовсе… Больно было глядеть на её обритую голову.

Они не виделись до самого рождения ребёнка. Поговаривали, что Шианнон пыталась устроить себе выкидыш, но врачеватели были начеку. Тэбдин не позволил погибнуть плоду незаконной связи. Нрав принцессы портился с каждым днём. Последовали мучительные роды, и Шианнон сразу заявила, что к ребёнку даже не прикоснётся.

– Дэвлин, – нерешительно вставила Элина, – а ты не мог забрать малыша себе? Нельзя же растить ребёнка в такой ненависти…

– В то время ещё были живы мои родители, и мы с радостью забрали бы маленького Рэйшена, – вздохнул Дэвлин. – Нам его не отдали. Ты же видишь, у него фиолетовые глаза правящего дома. Если бы и волосы у него удались в мать, Рэйшена приняли бы в правящую семью и воспитали бы как принца. Но, едва мальчик подрос, волосы приобрели неблагородный песочный оттенок. Значит, не принц… И Рэйшена отправили в казармы к другим ребятам. Я в то время уже занимался воспитанием и тренировками подрастающих дроу, так что Рэйшен попал под мою опеку. Однако мне под страхом смертной казни запретили рассказывать ему, кто его родители.

Дальнейший рассказ примерно совпадал с тем, что раньше Элине говорил Рэйшен. Парнишка в итоге сбежал и прибился к людям.

Дэвлин, похоже, таил на сына обиду за то, что ради него рискнул своим положением и даже здоровьем, рассказал всю правду, а юный наглец не оценил порыва. Дэвлину досталось за побег Рэйшена позже, когда выяснилось, что выучку дроу беглец применяет на пользу людям.

Прошло много оборотов, и Дэвлин вновь вошёл в доверие Шианнон, смог возглавить её личную гвардию. Принцесса сейчас занимает достойное место в правящем доме и хочет укрепить позиции клана Речного Песка среди других кланов.

– И в разгар политических интриг вы вспомнили о Рэйшене.

– Да, – спокойно согласился Дэвлин.

Вот только Рэйшен по-прежнему не желал иметь с кланом ничего общего. Больше того, пошли слухи о том, что он всерьёз заинтересовался какой-то человечкой.

– И вы нашли нас по моему следу, – вставила Элина.

– Это было легко. Странная человечка, которая водит компанию с нелюдями, да при этом ещё и спит с дроу-отщепенцем…

– Эй, полегче! Что за хамство?!

– Имей в виду, – в завершение рассказа добавил Дэвлин, – что я был против принесения тебя в жертву Паучьей Королеве. Только моё слово не много значит для Шианнон. Я ведь больше не её любовник…

– А кто её любовник? – живо заинтересовалась Элина.

– После рождения Рэйшена принцесса отказалась от плотских радостей любви, – чопорно ответствовал дроу.

– Но, наверное, ты хотел бы…

– Нет, уже – нет, – отрезал Дэвлин.

Больше он ничего рассказывать не захотел и вышел из домика якобы проверить лошадей. Элина валялась на кровати и размышляла. Рассказ Дэвлина не прибавил ей симпатий к Шианнон. Элина по-прежнему считала принцессу жестокой дрянной бабой. Да и Дэвлин смотрелся в этой истории весьма неблаговидно.

Рэйшену можно было только посочувствовать, а себя было уж точно жальче всех. Рэйшен, похоже, отрёкся от неё, так что самопожертвование Элины выглядело пустой и бессмысленной бравадой. Схватку с Шианнон Элина проиграла, хотя и осталась в живых. Теперь следовало возвращаться в Примежье и заниматься своими делами, зализывая раны. В конце концов, есть контракт на пять оборотов с Невидимыми Господами…

Глава 56

Осенний дождь шелестел в лесу до следующей ночи. Элина и Дэвлин почти не говорили друг с другом, каждого из них одолевали мрачные мысли. Элина растравляла себе душу мыслями о том, как Рэйшен, нарядный, красивый, подаёт руку девушке-дроу, и у обоих – затейливые причёски… Она вздыхала и ворочалась с боку на бок, пока Дэвлин, догадавшись о причине беспокойства, не сказал ей:

– Ты всё равно уже ничего не изменишь, не мучай себя. Если бы ты была из местных, знала бы, что межрасовые связи здесь не в обычае.

– Плевать мне на ваши обычаи, – зло ответила Элина. – Я раздумываю о работе в моей таверне, а не то, что ты подумал!

Дэвлин понимающе покивал головой.

Когда они собрались выезжать, дождь уже закончился, и ласковое солнце осветило умытый и освежённый лес. Элина приободрилась. Она жива, и это – главное! Скоро она вернётся в таверну, ставшую её новым домом и подарившую ей столько счастливых дней…

Дэвлин подсадил свою подопечную на лошадь, и путь продолжился.

В пути Элина развлекала себя мысленным подсчётом выручки за время своего отсутствия, прикидывала, что придётся докупить в городе, сколько заплатить податей… Эти мысли так захватили её, что трактирщица очнулась лишь от тревожного храпа лошади. Животное мотало головой и приплясывало под неумелой всадницей.

– Ой-ой-ой, Дэвлин, как успокоить лошадь?! – взвизгнула Элина, вцепившись в поводья. – И что это за вонь? Горит лес, что ли?

Дэвлин ничем не мог помочь Элине: его собственная лошадь, да и вьючная тоже, вели себя беспокойно. Откуда-то и впрямь тянуло гарью. Дроу то и дело озирался по сторонам.

– Нет, лес не горит, – наконец ответил он своей спутнице. – Да ведь и дождь два дня лил…

– Но ведь гарью несёт! Лошадям, похоже, этот запах не нравится! Ты можешь сказать, с какой стороны доносится эта вонь?

– Могу, – мрачно заключил Дэвлин. – С той стороны, куда мы с тобой едем.

Элина и без того тревожилась, а теперь в голову полезли всякие нехорошие мысли. Женщина похлопала лошадь по шее:

– Ну, красавица, не подведи, довези меня до места!

– Постой, дай вначале я разведаю, что и как, а ты подожди меня здесь.

– Вот уж нет! – резко воспротивилась Элина. – Поехали вперёд!

Дэвлина удивила перемена в его спутнице. До сих пор он считал её взбалмошной гордячкой, упрямой, своевольной девицей. А сейчас он вдруг понял, что она гораздо старше, чем кажется, и отлично знает, к чему стремится. И только что эта женщина исчезла среди леса.

– Элина, не спеши! – Дэвлин сжал коленями бока своей лошади, посылая её вперёд. – Пропусти меня, мало ли что…

Послышался треск ломаемых веток и женский вскрик. У Дэвлина душа ушла в пятки. Он схватился за рукоятку ножа. Увиденная картина Дэвлина ничуть не успокоила. Две лошади стояли голова к голове. На одной кое-как держалась Элина, на второй сидел Рэйшен.

– Не ходи туда, не надо, – хрипло говорил он.

– Почему? – холодно поинтересовалась женщина.

Рэйшен мрачно промолчал. Дэвлин обратил внимание, что волосы сына вновь собраны в высокий хвост, а виски и затылок немного выбриты. Нарядный вышитый камзол куда-то исчез, и на Рэйшене болталась куртка явно с чужого плеча. Дэвлин подъехал ближе, не забывая тащить за собой вьючную лошадь.

– Рэйшен, почему ты здесь? – строго спросил он у сына. – Что со свадьбой?

– Свадьбы не будет, – ухмыльнулся тот.

– А что будет?

– Скандал, и Шианнон теперь его разгребает.

– Как ты мог?! – Дэвлин едва не задохнулся от возмущения, и тут же закашлялся – в горле запершило от запаха гари.

– Хватит болтать! – обозлилась на обоих дроу Элина. – Что там впереди? Что-то с моей таверной?

Рэйшен нервно сглотнул.

– Сожгли? – догадалась женщина. – И что, вся деревня просто смотрела на это? И где, демоны всё раздери, все наши: Умрад, Майрага?

Рэйшен отвёл глаза, и Элина заподозрила неладное.

– С дороги! – крикнула она и подогнала лошадь. – Пошла, пошла!

Одуревшая лошадь понеслась вперёд, Рэйшен рванулся за ней. Дэвлин немного отстал: его тормозила вьючная лошадь.

Глава 57

Пограничное село Примежье лежало совсем рядом. Только сейчас путников не встречало мычание коров, лай собак и куриное кудахтанье. Заслышав топот копыт, в небо с диким карканьем взлетела стая воронья.

День померк для Элины. Её глазам открылась ужасающая картина. Вместо крепко сколоченных домов, утопающих в садах, стояли обгорелые остовы, вздымая в небо печные трубы, словно обожженные дочерна руки. Поля вокруг деревни были выжжены чьей-то злой волей вместе с урожаем.

Элина остановилась как вкопанная. На миг ей почудилось, что она перенеслась на фото военных лет. Она даже протёрла глаза, но ничего вокруг не изменилось. Те же обгоревшие печные трубы, обугленные стволы деревьев, жирные хлопья пепла повсюду и почерневшее от сытого воронья небо.

– В жизни такого не видал, – тихо сказал подъехавший Дэвлин.

– А я видал. На войне, – так же тихо ответил Рэйшен.

– И я видала, – мёртвым голосом добавила Элина, сползая с конской спины на землю.

Оба дроу недоверчиво уставились на женщину.

– В моих краях бушевала война. Задолго до меня. Вот так поступали на той войне с нашими людьми… А, кстати, не проделки ли это вашего клана?

– Быть не может! – заявил Рэйшен, спешиваясь.

– Нашим это незачем, – уверенно поддержал его Дэвлин.

Элина нетвёрдой походкой направилась по мёртвой деревенской улице к своей таверне.

– Не ходи туда, – попросил Рэйшен.

– Я должна…

Таверна стояла чёрная и пустая, а прогоревшая вывеска валялась перед входом. Как и все дома, таверна глядела на Элину помертвевшими глазницами окон. Чуть помедлив, хозяйка перешагнула порог. Рэйшен двинулся за ней, а Дэвлин предпочёл остаться снаружи.

– Осторожно! – Рэйшен тронул Элину за плечо и показал на потолок. – Балки ещё тлеют.

Элина равнодушно глянула наверх, пожала плечами и осмотрела бывший обеденный зал. В кухне никого, лишь копоть и гарь. В Яшкиной комнате пусто, у Йоржика – тоже. В душе Элины затеплилась безумная надежда, что им удалось спастись, убежать, спрятаться…

В комнате, ещё недавно служившей спальней Умрада и Майраги, Элина увидела… Три обгоревших скелета, обнявшись, лежали на полу. Умрад перед смертью крепко обнял жену и сына, словно защищая их от огня.

– Почему? – непонятно кому задал вопрос Рэйшен, стоя у Элины за спиной.

– Что «почему»?

– Почему они не выбежали в заднюю дверь? Или не выбрались через окно?

– Потому что там их ждали и не давали выбраться, – хрипло ответила Элина. – Идём, мне надо найти Яшку.

К дому Тремме вёл некогда зелёный переулок. Старый домишко вдовы обрушился на землю, не выставив даже печной трубы. Зато во дворике Элина нашла то, что искала.