Текст книги "Ужасный (ЛП)"
Автор книги: Грир Риверс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 24 страниц)
Как только его добыча оказывается в безопасности, он ослабляет темно-фиолетовый галстук на шее. Он развевается у него на груди, когда он стаскивает с Перси ботинок и носки. Затем Сев засовывает длинный носок в отвисший рот Перси и оборачивает галстуком рот мужчины, как кляпом, запечатывая его.
Боже мой, что он делает?
«Не волнуйся, vipera, я позабочусь о нем.»
Что произойдет, если я просто... позволю ему?
Принимая решение, я очищаю свой разум от почти постоянных вопросов и интриг. На протяжении всей своей жизни я всегда старалась предсказать следующий шаг каждого, готовясь сделать свой собственный. Я потрясена, осознав, что впервые в жизни чувствую себя в полной безопасности рядом с другим человеком, не говоря уже о мужчине.
Итак, я повинуюсь инстинкту и буквально сижу сложа руки, наслаждаясь шоу, не пытаясь повлиять на его исход.
Сев на всякий случай затягивает шелковые и кожаные ремни. Перси даже не вздрагивает, и Сев хмурится в ответ. Как будто он расстроен тем, что его жертва не сопротивляется. Я знаю, что была бы расстроена.
Когда у меня появилось достаточно времени, чтобы поразмыслить над тем, что произошло с садовником, я была почти разочарована тем, что не получила от него больше сопротивления. Конечно, все произошло к лучшему. Если бы мое первое убийство было более трудным, я, возможно, не набралась бы решимости, необходимой для продолжения работы над своим списком. Хотя я сильно сомневаюсь, что Сев нуждается в таком же поощрении. Очевидно, что это не первое его убийство.
Сев бьет Перси по лицу. Казалось, что это будет не слишком больно, но Перси просыпается с резким вдохом, который заканчивается стоном.
– Просыпайся, спящий урод. У меня есть вопросы, а у тебя есть ответы.
Глаза Перси расширяются от осознания того, что он связан. Приглушенный крик проникает сквозь ткань, заставляя его замолчать, и он дико бьется на земле. На этот раз Сев шлепает его по руке.
– Говори потише, идиот. Если будешь слишком шуметь, мне придется оттащить тебя обратно в мой подвал для уединения. Ты же не хочешь этого, не так ли? Это займет гораздо больше времени, и это будет чертовски болезненно, я могу тебе это обещать.
Перси фыркает в ответ, но больше не пытается произнести ни слова. Однако его глаза расширяются, когда Сев лезет в карман и вытаскивает прямоугольный кусок металла, который блестит в лунном свете. Его полированная рукоятка слегка изогнута под необычным для ножа углом. Я прищуриваюсь, чтобы понять, что это такое.
Это... бритва?
Перси снова замахивается, но Сев прижимает его к земле, вонзая кончик трости в бедро мужчины. Он тяжело опирается на крючок наверху, и носок заглушает вопли жертвы. Однако Сев игнорирует это и делает вид, что рассматривает свою бритву. Лезвие намного короче, чем у ножа, который я ношу с собой, но блестящая кромка выглядит такой же острой.
– Тэлли очень важна для меня, Перси. Она и я... мы сделаны из одного теста. Ни один урод, как ты, никогда больше не прикоснется к ней против ее воли. Она еще не знает этого, но она моя. И никто не прикоснется к тому, что принадлежит мне.
Мое сердце колотится в груди. Я его?
Мое тело мурлыкает, но разум протестует. Что, черт возьми, он вообще знает обо мне?
От паники у меня на затылке выступил пот, а соски напряглись. Я складываю руки на груди, как будто то, что я скрою свою безумную реакцию, поможет ей исчезнуть.
– Теперь вернемся к моему вопросу, – начинает Сев. – Ты помнишь, сколько раз ты говорил, что прикасался к Тэлли без ее разрешения?
Он быстро кивает, стремясь сделать что-то правильно, без сомнения, надеясь, что это обезопасит его.
– Хорошо. Теперь покажи мне это число.
Перси поднимает два пальца из своих связанных рук.
– Очень хорошо, Перси, – хвалит его Сев, и плечи Перси расслабляются. – У меня такое чувство, что сейчас начнется что-то интересное. У Тэлли было другое число. Я знаю, ты сказал, что не можешь вспомнить другие инциденты... но, может быть, я смогу освежить их в твоей памяти. Это не займет много времени. У меня талант освежать память людей.
Сев закладывает трость за спину и ненадолго раскачивается. Восстановив равновесие, он хватает Перси за поднятый большой палец и помещает бритву чуть выше первой костяшки.
На этот раз Перси сопротивляется сильнее, но Сев толкает его лбом о кирпичную стену, и его голова откидывается назад, как у манекена в автокатастрофе. Когда она приходит в норму, он покачивается, явно ошеломленный.
– Упс. Что это? Твое второе сотрясение мозга за ночь? Черт возьми, это, вероятно, не поможет решить проблему с памятью, да? Давай попробуем и посмотрим. – Он снова поднимает большой палец Перси. – Ты помнишь, как однажды дотронулся до нее?
Голова Перси качается в знак согласия.
– Молодец. Первый. Как насчет второго раза? – он поднимает указательный палец. Перси снова кивает.
– Два.
Мое быстро бьющееся сердце начинает замедляться с каждым мгновением бездействия.
Что он задумал?
– Ладно, теперь самое трудное. – Он поднимает средний палец Перси. – Ты помнишь еще?
Он быстро качает головой.
Сев вздыхает.
– Я так и думал.
Свист.
Лезвие так быстро, что мне и Перси требуется мгновение, чтобы осознать, что произошло. Средний палец Перси опускается на землю, и ночь вокруг нас затихает.
– Три.
Что. За. Херня.
Носок во рту Перси заглушает его хриплые крики.
– Да ладно тебе, Перси, не нужно драматизировать. Разве не так ты назвал Тэлли? Драматизирующей? Черт возьми, ненавижу это слово. Ты никогда больше не используешь его, если мне есть что сказать по этому поводу. Теперь, когда ты знаешь ставки в игре, я расскажу, как играть. Тэлли назвала мне число, и мы будем перебирать каждый палец, пока не доберемся до ее ответа. Она могла бы сказать три. Или она могла бы сказать больше. Но, если ты помнишь, я не стану отрезать палец. Однако, если мы узнаем ее число, и ты все равно скажешь, что «помнишь» его, я все равно отрублю палец за ложь. Тебе понятно?
Он хватает Перси за безымянный палец и поднимает его вверх.
– А как насчет этого раза?
Перси изучает пустое лицо Сева, прежде чем медленно покачать головой.
Раздается еще один свист, и палец отскакивает и останавливается рядом с другим. Перси кричит в кляп, но Сев заговаривает с ним.
– Это четвертый. Этот?
Перси даже не успевает как следует покачать головой в знак «нет», как еще одна вспышка стали отсекает ему мизинец. Он выкрикивает сдавленную, плачущую мольбу сквозь кляп, пока Сев продолжает. С каждым вопросом и каждым отрезанным пальцем Перси начинает медленно колебаться, прежде чем ответить.
– Черт возьми, Перси. Пока что у тебя только двое из девяти. Возможно, мне придется начать с пальцев ног. – Он тянется к последнему, пропитанному кровью пальцу. – А как насчет этого?
Перси медленно кивает и что-то бормочет в галстук, его лицо побледнело от потери крови и шока.
– А, хорошо. Я собираюсь развязать тебя, чтобы ты мог рассказать мне, что произошло, хорошо? Может быть, тебе все-таки удастся удержаться на ногах.
Мое сердце бешено колотится. Когда Сев задал мне этот вопрос, неожиданные воспоминания о каждом прикосновении вспыхнули в моей голове, как моментальные снимки. Последние несколько недель я говорила себе, что ни одно из них не имело большого значения, потому что, эй, я ведь переживала и похуже, верно? Какая девушка не справится с одной-двумя блуждающими руками?
Но это были не просто прикосновения. Это были нападения. Я не понимала, пока не ответила Севу, насколько сильно каждый из них запал мне в душу.
Хотя запах алкоголя сегодня вечером привел меня в действие, парализовав, Перси физически вел себя хуже. Я сделала все возможное, чтобы отмахнуться от этого, потому что слишком боялась, что сообщение об этом может привлечь нежелательное внимание, которое помешало бы моим целям. Но когда Сев душил Перси в раздевалке, я впервые спросила себя, что, если я изменю список?
То, что я пережила свое похищение, оставило у меня жуткое ощущение, что я жила взаймы. Когда я решила закончить то, что Винчелли начал много лет назад, я гарантировала, что срок моей жизни истечет как можно раньше. Я никогда не мечтала, что смогу выжить, вычеркивая каждое имя из своего списка.
Я отбрасываю эту мысль и возвращаюсь к настоящему. Сев вынул кляп изо рта Перси и вытащил носок. Мужчина пытается отдышаться, но Сев дергает оставшимся прикрепленным пальцем.
– Я жду. Лучше сделай так, чтобы это стоило моего времени. Больше никакой лжи.
Я не хочу это слышать.
Стыд и смущение заливают мое лицо жаром. Я не хочу, чтобы мне напоминали о тех случаях, когда Перси прикасался ко мне, и я позволяла ему выходить сухим из воды.
– Я... это было после нашей вчерашней генеральной репетиции.
Мое сердце бешено колотится. Какого хрена, зачем ему выбирать худший вариант? Неужели у этого человека нет ни капли чувства самосохранения?
Прошлой ночью я впервые дала отпор. Верил ли он, что остальные были на самом деле по обоюдному согласию? Или, может быть, он думает, что если скажет самую страшную правду, Сев пощадит жалкий мизинец. Единственная причина, по которой я не затыкаю уши, чтобы защититься от повторного переживания этого, заключается в том, что я умираю от желания услышать, как он изложит свою версию.
– Во-первых, она надела тот наряд, который, как она знает, мне нравится...
Ложь.
Черт, я этого не вынесу. Надеюсь, Сев не поверит в эту чушь, но я больше не хочу это слушать. Я ни за что не смогу оценить свои действия с точки зрения этого извращенца. Мой разум немедленно отключается, вместо этого заполняя пробелы воспоминаниями.
Это началось без предупреждения... Или, может быть, намерения Перси были очевидны, а я просто отказывалась видеть признаки. Он загнал меня в угол в раздевалке, грубо схватил за бедро и сжал грудь, вынудив меня закричать. Я вонзила иглу в его плоть, чтобы вырваться, точно так же, как сделала сегодня вечером. Но тогда он не остановился.
Вместо этого он прижал меня к стене и прижал свой отвратительный член к верхушке моих бедер. Только когда он попытался засунуть руку под мои леггинсы, я, наконец, поняла, как далеко он готов зайти. Я наступила ему на ногу и изо всех сил толкнула его к вешалке с одеждой. Пока он выпутывался из костюмов, я убежала, не закончив свою программу после шоу.
И сегодня вечером мы делали вид, что ничего не произошло... Пока у нас чуть не получилось повторить выступление.
Я должна была сообщить об этом, теперь я это знаю. Если бы Сев не вмешался, я не сомневаюсь, что мое молчание побудило бы Перси закончить работу. От смущения при этой мысли меня подташнивает.
Нет.
Я не позволю действиям извращенца заставить меня сожалеть о своих. Больше нет.
Я вдыхаю и выдыхаю в свой шарф и сосредотачиваюсь на сцене передо мной. Перси выглядит полным надежды, выпаливая остаток своей истории.
– Видишь? Она набросилась на меня, клянусь. Все это было недоразумением.
Вау. Пошел ты на хуй, придурок. Пошел ты.
– Тэлли набросилась на тебя? Моя Тэлли?
Мое сердце замирает.
Моя Тэлли...
– Да! Она сама напросилась, чувак, клянусь.
Пожалуйста, не верь ему. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
Сев разражается откровенным смехом.
– Ты либо бредишь, либо патологический лжец, либо и то и другое вместе. Подожди... ты думал, что все остальные разы она тоже этого хотела? Так вот почему ты не соглашался?
– Э... это правда...
Сев одновременно хватает свою трость и Перси за лацканы пиджака.
– Не может быть, чтобы эта маленькая vipera когда-либо сама прикасалась к тебе. Ты не стоишь такой привилегии.
Он отпускает Перси, чтобы тот снова схватил его за руку. Бритва срезает мизинец, как масло.
– Десять. Именно столько раз ты нападал на нее, ублюдок.
Пронзительный крик Перси затихает, когда он теряет сознание. Его голова падает на грудь, а руки опускаются по бокам. Кровь блестит в замерзающих лужах на тротуаре, и я жалею, что не могу увидеть, как алый цвет стекает в ливневую канализацию переулка.
Сев собирает восемь отрезанных пальцев, и я с любопытством хмурю брови, когда он перевязывает их своим галстуком. Я напрягаю свой мозг, пытаясь сообразить, что он сделает дальше, но ничто не могло подготовить меня к виду того, как Сев открывает рот Перси и засовывает сверток в горло лежащего без сознания мужчины. Перси мгновенно просыпается, и я в полном шоке наблюдаю, как мой мучитель корчится и задыхается от собственной лжи.
Тем временем Сев опирается на трость, чтобы встать, казалось бы, его не беспокоит человек, умирающий у него на глазах. Он спокойно прислоняет трость к стене и крепче сжимает бритву в руке. Так же небрежно он собирает густую шевелюру Перси и наклоняет его шею под странным углом.
– В тот момент, когда ты прикоснулся к моей женщине, твоя жизнь была кончена. Я предупреждал тебя не лгать мне, Перси. La verità è bella. Истина прекрасна. Это всегда было твоей судьбой, но, по крайней мере, ты бы не умер лжецом.
С этими словами Сев глубоко вонзает бритву в шею Перси и с ворчанием поворачивает лезвие в другую сторону. Кровь брызжет в стороны, нападавший умирает мгновенно, и Сев с глухим стуком роняет его, прежде чем вытереть бритву о рубашку жертвы. Когда он заканчивает, шея Перси остается свисать с его плеч, а голова почти полностью оторвана.
Окончательность момента звенит, как колокол, в тихой пустоте переулка. Я ошеломленно замираю, но внутри умираю от желания побежать к человеку, который только что убил ради меня. Мое естество пульсирует, а соски покалывает от его смертоносных прикосновений.
Я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, но я отступаю, прежде чем совершу что-нибудь невероятно глупое, например, прыгну в объятия убийцы и буду умолять его унять эту боль внутри меня.
Никто никогда не заступался за меня. Я была пешкой до того, как меня похитили, а после мне пришлось прятаться, чтобы оставаться в безопасности. Мои nonni делали все возможное, чтобы любить меня, несмотря на эту травму, но мне нужно было возмездие, а это было невозможно. Никто не может сразиться с мафией и выжить. Годами я молча страдала от своих кошмаров и без надежды на справедливость. Если только я не буду бороться за это сама.
И все же Сев только что вступил в эту битву за меня.
– Рейз, мне нужно прибраться.
Я снова подкрадываюсь поближе ко входу в переулок и напрягаю слух.
– Какого хрена, – ругается Рейз так громко, что я слышу его через динамик телефона, и Сев морщится. Он нажимает кнопку, уменьшающую громкость, пока его двоюродный брат жалуется. – Север, я думал, ты идешь на спектакль или еще на какую-нибудь хрень. Теперь мне нужно идти...
Север.
Я бросаю взгляд на труп у его ног.
Да, это верно.
– Планы изменились... Да, да, да, но будет ли у нас когда-нибудь по-настоящему «свободный вечер»?.. Тогда возьми с собой Тьеро и Романа. Мне нужно, чтобы кто-нибудь пришел и забрал этого сукина сына. Гертруда думает, что я просто вышел, чтобы взять ее пальто. Ей не нужно знать, что я отвлекся, а мне нужно это правдоподобное отрицание... зачем? Ну, он... он не совсем был целью.
Рейз издает стон, достаточно громкий, чтобы я услышала его даже на таком расстоянии.
– Да, на этот раз я позволил своим эмоциям взять верх, но ублюдок заслужил это... Конечно, я помогу в следующий раз. Ты же знаешь, я живу ради этого дерьма.
Я тоже.
Черт, Север, возможно, еще более облажался, чем я. Я ненавижу то, что мне это нравится.
Пока разговор продолжается, я отступаю. Было рискованно оставаться так долго, но прослушивание дало мне информацию, в которой я не подозревала, что нуждаюсь. Мне просто нужно подождать, пока он вернется в здание. Тогда я продолжу свои планы на вечер.
Он не понимает, что я иду за ним, когда он ведет меня к черному Роллс-Ройсу на VIP-парковке. Однако на всякий случай, если он меня заметит, я прячу нож в карман плаща и крепко сжимаю рукоятку.
Мое сердце бешено колотится в груди, пока я прокручиваю сценарий в голове. Однажды я уже облажалась, пытаясь уничтожить эту цель, когда не была готова. Я больше не повторю этой ошибки.
Мелодия всплывает у меня в голове, помогая сосредоточиться.
Дворецкий, горничные и садовник...
Сцена 11
ВОДИТЕЛЬ
Север
Ярость все еще бурлит в моих венах, когда я анализирую человека, которого только что замучил до смерти. Тихий, крошечный, менее расстроенный голосок внутри меня шепчет, что я, возможно, увлекся. Но воспоминание о побледневшей от страха Тэлли вспыхивает в моей голове, и все мои сомнения исчезают.
Блядь, я хотел бы сделать это снова.
Я думал, что смерть девчонки пятнадцать лет назад была единственным, что могло меня так разозлить. Очевидно, любая несправедливость по отношению к Тэлли имеет тот же эффект. Но почему она? Я едва знаю эту женщину.
И все же...
Если я честен сам с собой, в ней есть что-то, что напоминает мне девчонку, которая спасла меня. В один момент Тэлли непостоянна, а в следующий нежно дразнит своих напряженных nonni. Она любит искусство, и когда она борется с собственными нервами, то находит утешение в мягком комфорте и порядке. Чем больше я узнаю о ней, тем еще больше хочу узнать.
Я не был готов так увлечься незнакомкой, особенно теперь, когда я начал войну со своим дядей. Я никогда не мечтал о любви для себя, но, судя по мечтам, которые мне снились в последнее время, Тэлли – именно тот тип женщин, в которых я бы влюбился, – из тех, кто свирепо смотрит на своего врага, пряча оружие в дрожащих кулаках.
Тэлли была готова ударить Перси по яйцам нитяными ножницами, ради всего Святого. Я не сомневаюсь, что она сделала бы все, что в ее силах, чтобы защитить себя, но она не смогла бы воздать ублюдку все, чего он заслуживал. Кроме того, я не хотел, чтобы она делала это в одиночку. Теперь ее руки все еще чисты, и она в безопасности от урода навсегда.
Единственная забота, которая у меня осталась, – это убедиться, что моя мать не узнает об этом и не проболтается своему мужу. К счастью, Рейз позаботится о теле, и я надеюсь, что ее стайка подхалимов будет занимать ее достаточно долго, чтобы я вернулся домой еще до того, как она по мне соскучится.
Повесив трубку после разговора с двоюродным братом, я отправляю ему сообщение о своем местоположении и убираю телефон обратно в карман. Снова опираясь на трость, я подхожу к мусорному контейнеру и заглядываю в щель. Гараж, насколько я могу судить, пуст, поэтому я проскальзываю внутрь и направляюсь к дядиному Роллс-Ройсу.
Ночь стала тише, и моя походка мягко отдается эхом от кирпичных зданий, окружающих парковку. При таком тусклом освещении у меня возникает странное ощущение, что я совсем один, но за мной наблюдают. Я крепче сжимаю рукоять трости и держусь в тени по пути к машине, готовый защищаться, если кто-нибудь нападет.
Я всегда был бдительным и безжалостным. Состоявшийся мужчина должен быть таким. Но что-то сломалось внутри меня после того, как я убил Винни. Когда я придумал свой план получить от него информацию, я думал, что он даст мне все ответы, в которых я нуждался, о девочке, которая пожертвовала своей жизнью ради меня. По его словам, это был не только тупик, но и все, что, как я думал, я знал, было ложью.
Мое предчувствие о смерти моего отца было верным, но все остальное – мое похищение, девочка, даже то, как мясная лавка превратилась в парикмахерскую моего отца, – все это ложь. С тех пор как я узнал об этом, я испытываю какое-то извращенное чувство вины. Несмотря на то, что я не имею никакого отношения к смерти Бьянчи, я не могу перестать чувствовать себя соучастником по ассоциации.
Конечно, человек, который на самом деле убил эту семью, стоит, прислонившись к Роллс-Ройсу моего дяди, ни о чем на свете не заботясь.
Я бы убрал Альфонсо Фоглио прямо сейчас, если бы мог, но поскольку я один из солдат Клаудио, у меня нет свободы действий решать, кому жить, а кому умереть. Если бы я это сделал, Фоглио ушел бы одним из первых. А так мне уже крышка, если Клаудио узнает о беспорядке, который я устроил в переулке. Не говоря уже о том, что каждая секунда, пока Винни остается в своем «запое», приближает Клаудио к пониманию того, что что-то не так. Мне нужно двигаться в тишине как можно дольше, чтобы я мог нанести удар, когда буду готов, а это значит, что водитель моего дяди на сегодняшний вечер в безопасности.
Но когда я подхожу к Роллс-Ройсу, становится очевидно, что Фоглио решил испытать мою сдержанность сегодня вечером. Его глаза прикованы к телефону, пока он курит косяк. Он проводит пальцем по экрану, который так ярко выделяется на фоне его бледной кожи, что незнакомец мог бы легко узнать его задницу на опознании. В довершение всего в свете гаражных фонарей вырисовывается блестящий пластиковый пакет с таблетками у него в руке.
Что за проклятый идиот.
Без сомнения, он ждет сделки с наркотиками, пытаясь убить двух зайцев одним выстрелом в качестве водителя моей матери сегодня вечером. Тяжелый вздох вырывается из моей груди, когда я пытаюсь подавить эмоции, все еще текущие по моим венам.
До прихода Клаудио к власти мы никогда не продавали наркотики в моей части города. Теперь Норт-Энд – первое место, где останавливаются его лакеи. Он даже заходит так далеко, что продает экспериментальное дерьмо от какого-то таинственного поставщика.
Если бы это было мое королевство, мы бы вообще не связывались с наркотиками. Торговля наркотиками по соседству не только вредит нашему дому, но и приводит к небрежности. Пользоваться запасом еще хуже. Это именно то, что Фоглио сжигает прямо сейчас, в который добавлено черт знает что и Бог знает откуда.
В свой лучший день он не самый острый инструмент в запасе, но под кайфом у него даже не хватает предусмотрительности выключить звук на телефоне. Его пальцы щелкают-щелкают-щелкают по экрану так громко, что он не слышит, как я приближаюсь. Единственное достоинство этого парня в том, что он предан настолько, насколько это возможно. Но после всех этих лет вождения у моего дяди есть причина, по которой его так и не повысили на более высокую должность. Это не потому, что Винни был умнее его. Это потому, что он каким-то образом тупее Винни. Даже учитывая, что Винни в последнее время так часто мог облажаться, у Клаудио все равно нет никого лучше, кто мог бы заменить его.
Мой шаг не сбивается, когда я ударяю Фоглио кончиком трости в грудь, швыряя его в машину. Идиот даже не тянется за своим...
– Где, черт возьми, твой пистолет, Фоглио?
Его глаза расширяются, и он опускает взгляд, как будто только сейчас осознает, что безоружен.
– Черт. Я думал, что он у меня.
– Черт возьми, как долго ты здесь в таком состоянии?
Он хмурит брови.
– Всего несколько минут, чтобы покурить. А что?
Он слишком пьян, чтобы убедительно лгать, и это хорошо для него, потому что это означает, что он не слышал шоу, которое я только что устроил в переулке.
– Ты кого-нибудь ждал?
Он сглатывает.
– Н-нет.
– Серьезно? Ты здесь просто так, с пакетом таблеток, для развлечения? Что я тебе говорил о продаже, пока я рядом?
– Не делать этого.
– Вот именно. И что ты собираешься делать прямо сейчас?
– Гм, ну, дело в том, что...
Я выхватываю пакет из его рук и подношу к его лицу.
– Здесь есть камеры, идиот. – Я указываю на камеры наблюдения, которые я перенаправил в свою базу данных на прошлой неделе, когда понял, что Тэлли работает в «Ривере». У охранников недельный цикл прослушивания, так что они ничего не поняли. – Ты подвергаешь риску всю операцию Клаудио. Если тебя арестуют, он, не задумываясь, натравит на тебя кого-нибудь в тюрьме, чтобы ты не заговорил.
– Я не крыса, – усмехается он.
– Пока нет. – Я бросаю ему сумку обратно и снова опираюсь на трость.
Больше не накуриваясь, Фоглио вытирает рубашку и выпячивает грудь.
– Знаешь что? Отвали, Северино. Я работаю на Клаудио, а не на тебя.
– А как бы отнесся Клаудио к тому, что тебя поймали на торговле наркотиками, пока ты возишь его жену, а? Кстати, Гертруда хочет получить свое пальто.
Фоглио снова пытается поднести косяк ко рту, но я выхватываю его у него из рук и бросаю на землю.
– Эй! – он делает выпад, но я останавливаю его кончиком трости.
– Никакого кайфа на работе.
Он ворчит, хватая с заднего сиденья безупречно белое мамино пальто. Однако, прежде чем отдать его, он косится на мою грудь и фыркает.
– И ты думаешь, что я единственный, кто бросается в глаза. Ты уверен, что хочешь вернуть это обратно?
Я опускаю взгляд на свой костюм и чертыхаюсь. Несмотря на то, что освещение вокруг нас блеклое, алая кровь блестит почти на каждом дюйме моей куртки.
Блядь.
Я так привык выполнять работу в мясной лавке, что забыл, что здесь, на открытом воздухе, мне нужно быть немного более сдержанным в плане одежды. Я был так поглощен защитой Тэлли и наказанием Перси от ее имени, что не подумал об уборке. Это ход новичка, но я ничего не мог с собой поделать, как только Перси оказался в моих руках.
Паника просачивается в мои легкие, но внешне я пожимаю плечами, глядя на Фоглио, как будто мне наплевать.
– Ты беспокоишься о своем дерьме, а я буду беспокоиться о своем. Позвони своему покупателю и скажи, что сделка расторгнута, или, клянусь Христом, это будет твоя последняя сделка.
Ублюдок свирепо смотрит на меня, когда я беру пальто. Я неловко держу его подальше от своей окровавленной одежды, чтобы не было пятен, пока иду к кинотеатру.
Чем ближе я подхожу к рампе театра, тем сильнее потеют мои руки в мамином пальто. Я не знаю, как мне удастся донести это до нее, пока я выгляжу как ходячее место преступления. Возможные решения крутятся у меня в голове, пока шаркающий звук не проясняет мои мысли и не замедляет шаги.
Шум позади меня такой слабый, что я почти не обращаю на него внимания. Но чем дальше я иду, тем сильнее мои инстинкты кричат мне развернуться.
Если эта проклятая свинья все еще торгует наркотиками, я перережу ему глотку.
Эта идея на самом деле слишком заманчива, чтобы от нее отказаться, и я сдаюсь. На расстоянии пары машин от Роллс-Ройса шарканье переходит в хриплые ругательства, и становится ясно, что либо сделка сорвалась, либо это вообще не сделка. Я беру свою трость, чтобы не шуметь, когда подхожу ближе.
Когда я обхожу большой фургон, я вдруг вижу Фоглио, борющегося с мужчиной в плаще в углу за машиной моего дяди. Я ныряю обратно за фургон, и мои мышцы напрягаются, когда я выглядываю из-за капота.
Должен ли я прекратить это?
Тот факт, что я просто задаю вопрос, а не достаю пистолет из кобуры под мышкой, говорит мне обо всем.
Фоглио уже занесен в мой дерьмовый список за торговлю наркотиками, и я никогда не прощу его за то, что он слепо убивал таких людей, как Бьянчи, от имени Клаудио. На руках водителя, несомненно, столько же невинной крови, сколько и у Винни. Может быть, мне даже повезет, и этот дилер низкого уровня позаботится о Фоглио вместо меня.
Я прислоняюсь к борту фургона, пытаясь найти хоть какие-то зацепки, чтобы понять, кого Альфонсо разозлил на этот раз. В зависимости от того, что я узнаю, я либо сам пущу пулю в голову нападающему, либо пожму ему руку.
Мужчине удалось схватить Фоглио сзади и дернуть его за волосы. Захват откидывает голову Фоглио назад под неудобным углом, и свет падает на его горло. Он коренастее нападавшего и всего на несколько дюймов ниже ростом, но медлителен и накачан наркотой – легкая мишень. Очевидно, кто проиграет, когда нападающий всадит длинный нож прямо под кадык водителю, точно так же, как это сделал бы я.
Эта мысль зудит у меня в голове, но я отмахиваюсь от нее, чтобы сосредоточиться на сцене передо мной.
– Мои родители... мертвы... – Нападавший шипит так тихо, что все, что я могу разобрать, – это обрывки слов. —...Назови...имя.
Водитель качает головой.
– Нет!
Фоглио в панике, а с клинком там, где он находится, любое движение может быть смертельным. Когда нападавший снова задает ему вопрос, слишком тихо, чтобы я мог расслышать, следующее возражение водителя заставляет кровь потечь у него по горлу, и он взвизгивает.
– Не... скажу...
Нападающий хрюкает и наносит удар глубже, прежде чем спрыгнуть со спины Альфонсо. Водитель прижимает руку к шее, останавливая кровотечение, и приваливается к машине.
Это выглядит плохо, как и большинство травм горла. Это всего лишь поверхностная рана, так что у меня есть время вмешаться, если потребуется.
Я бросаю пальто на землю и прислоняю трость к фургону, чтобы положить руку на кобуру. Хотя я был бы не против, если бы Альфонсо умер прямо здесь и сейчас, для меня это все усложнило бы, тем более что, похоже, нападавший охотится за информацией, а не за наркотиками.
Возможно, это могло бы быть выгодно не только одним способом. Я мог бы подождать и услышать, что хочет знать злоумышленник, а затем убить их обоих...
Нападающий наклоняется к лицу Фоглио, снова приставляя нож к его горлу. Их торопливый, яростный шепот невозможно разобрать. Но затем злоумышленник протягивает руку и проводит ладонью по замерзшей бетонной стене гаража. Он подносит руку к лицу и наклоняет голову, и что бы он ни сказал дальше, водитель замирает. Его единственное движение – это когда у него открывается рот, чтобы заговорить.
– Это ты.
В этот момент нападающий наносит удар.
Он перерезает шею водителю одним плавным движением, почти начисто...
Точно так же, как поступил бы я. Точно так же, как я поступил с Винни вчера. И точно так же, как я поступил с уродом в переулке всего несколько минут назад.
Что за херня!
Это моя подпись, но я не знаю, откуда злоумышленник мог быть знаком с тем, как я работаю. Люди редко видят тела, если только моему дяде не нужны доказательства смерти. Только Клаудио или кто-то из его людей мог знать мой мотив. И даже если это кто-то близкий к Клаудио, зачем ему копировать мои методы убийства человека, который был верен ему более десяти лет? Я не могу понять, с какой стороны это может быть полезно для меня.
Все мои опасения по поводу вмешательства исчезают. Я не могу позволить подражателю разгуливать на свободе. Не говоря уже о том, что если кто-то в семье подумает, что я совершил это как несанкционированное убийство, я буду мертв задолго до того, как смогу исправить ошибки, совершенные моей семьей. Однако осознание приходит ко мне слишком медленно.
Голова мужчины наклоняется при звуке того, как я вытаскиваю пистолет из кобуры, и он исчезает прежде, чем я успеваю прицелиться. Он перепрыгивает через низкую цементную стену гаража и убегает. Его громоздкий плащ развевается на ветру, слегка замедляя его движение, но этого недостаточно.
Хотя я всегда преуспевал в поднятии тяжестей и борьбе тростью хапкидо в боевых искусствах, бег никогда не был моей сильной стороной. Я не могу сравниться со скоростью, с которой он передвигается легкими, бесшумными шагами. Вместо того, чтобы следовать за ним, я сосредотачиваюсь на том, в какую сторону он идет. Позже я сделаю перекрестные ссылки на записи с камер видеонаблюдения. Он держится подальше от уличных фонарей, и очевидно, что он хорошо знает местность, когда бежит к тонкой щели между двумя зданиями и исчезает внутри. Из-за этого направления будет трудно установить, в какую сторону он пошел, на кадрах камер наблюдения, но, надеюсь, у меня их достаточно, чтобы прикрыть свои базы.
