Текст книги "Насильственные преступления (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

   Марголин, Филипп

   Насильственные преступления

  ГЛАВА 1

  У Аманды Джаффе не было явки в суд или встреч с клиентами, запланированных на 7 июня, поэтому она посвятила весь день работе над заданием, которое должно было быть в Апелляционном суде штата Орегон, но что-то подсказывало ей, что ей придется реализовать свои планы. в ожидании, когда она вошла в приемную Джеффа, Каца, Лехана и Бриндизи и увидела Кристин Ларсон, сидящую рядом с встревоженным мужчиной, которого она не узнала.

  Аманда была высокой и спортивной, с широкими плечами, что явилось результатом многих лет соревнований по плаванию. У нее не было стройной фигуры журнальной модели, но ее грация, высокие скулы и ясные голубые глаза привлекали мужское внимание всякий раз, когда она входила в комнату. Поскольку Аманда не ожидала встретить кого-либо профессионально, ее длинные черные волосы были собраны в хвост, и она была одета в джинсы и футболку.

  Кристина резко контрастировала с Амандой. Ей было пять четыре года, она была немного полновата, с короткими грязными светлыми волосами и в строгом черном костюме от Armani и белом шелке.блузка. Кристина занималась бизнесом и налоговым правом в Masterson, Hamilton, Rickman and Thomas, крупной фирме в Портленде, штат Орегон, и ее серьезный аналитический характер соответствовал ее специальности.

  Человек, сидевший рядом с Кристиной, выглядел неудобно в своем костюме, который, скорее всего, сошел со стойки. Он был ростом ниже шести футов, с мускулистыми плечами и узкой талией, и его каштановые волосы были коротко стрижены в стиле милитари. Он нервно сжимал и разжимал руки, и Аманда заметила темные круги под его усталыми карими глазами.

  Кристина встала, когда вошла Аманда.

  «Привет, – сказала Аманда. „Ты здесь, чтобы увидеть меня?“

  "Да. У тебя есть время встретиться с нами? »

  «Конечно», – с улыбкой ответила Аманда.

  Кристина не улыбнулась в ответ, и Аманда увидела, что она обеспокоена.

  «Аманда, это Том Битти. Он помощник юриста в моей фирме.

  Мужчина медленно встал. Он казался неуверенным в себе.

  «Приятно познакомиться», – сказала Аманда, протягивая руку. Битти на мгновение помолчал, затем встряхнул. Его ладонь вспотела, и он быстро убрал руку.

  «Придержи мои звонки», – сказала Аманда секретарше, когда шла по коридору к угловому офису с видом на холмы, возвышавшиеся над центром Портленда. Стены были украшены ее дипломами об окончании юридического факультета и колледжа, сертификатами, подтверждающими ее поступление в государственные органы штата Орегон и в федеральные суды, двумя абстрактными картинами, которые она купила в художественной галерее рядом с ее квартирой в Жемчужном округе, и фотографией центра Портленда в районе Перл. лет незадолго до Первой мировой войны.

  «Ну что, как поживаешь?» – спросила Аманда, когда они сели и дверь была закрыта.

  «Том был арестован вчера вечером по обвинению в нападении в результате драки в баре», – сказала Кристина. «Я выручил его сегодня утром и предложил, чтобы он нанял вас представлять его интересы».

  Аманда обратила внимание на Битти. Он смотрел в пол и выглядел смущенным. Аманда решила, что им нужно уединиться, если она хочет завоевать его доверие.

  «Том, – сказала Аманда, – я попрошу Кристину выйти, пока мы будем разговаривать».

  «Я бы предпочел, чтобы она была здесь», – сказал Битти. Он говорил так тихо, что Аманде пришлось напрячься, чтобы его услышать.

  «Я знаю Кристину с юридической школы, и я полностью ей доверяю, – заверила Аманда Битти, – но я должна защищать вашу конфиденциальность между адвокатом и клиентом. Кристина юрист, но не представляет вас. Если она будет присутствовать, когда мы будем разговаривать, окружной прокурор вызовет ее в суд и заставит рассказать присяжным все, что мы говорим, наедине ».

  Кристина встала и тронула Битти за плечо.

  "Все нормально. Я бы сделал то же самое, если бы Аманда привела вас в мой офис и попросила меня представлять вас. Аманда – ас – она ​​о тебе позаботится. Я буду в зале ожидания ».

  Кристина вручила Аманде копию жалобы и вышла из комнаты. Аманда внимательно его изучила. Битти было предъявлено обвинение в причинении серьезных телесных повреждений мужчине по имени Гарольд Ру, ударив его кулаками и ногами.

  «Прежде чем мы обсудим факты вашего дела, я хочу остановиться на тайне адвокатской тайны. Все, что вы мне рассказываете, является конфиденциальным, за некоторыми исключениями. Это означает, что я не могу быть принужден к раскрытию того, что вы мне рассказываете, даже если вы признались, что являетесь сериалом.убийца. Это также означает, что вы можете быть полностью честным со мной, не беспокоясь о том, что я побегу к окружному прокурору, как только вы уйдете.

  «Теперь мне нужно, чтобы вы были честны со мной, потому что многое из того, что я для вас сделаю, будет зависеть от обстоятельств дела, но вы должны знать, что помимо того, что я ваш поверенный, я еще и офицер суд и я связаны этикой моей профессии. Так что я не могу мириться с лжесвидетельством. Если вас обвиняют в ограблении банка и вы говорите мне, что ограбили банк, я не могу позволить вам свидетельствовать в суде, что вы были в Айдахо и ничего не знаете о преступлении. Я бы не сказал тебе, потому что у нас есть привилегия адвокатов-клиент, но я хотел бы попросить судью позволить мне уйти из вашего дела , и я буду держать свой гонорар.»

  Битти посмотрел Аманде в глаза, и взгляд был напряженным. «Я не лгу и не начинал эту драку», – сказал он с силой.

  "Хорошо. Почему бы тебе не рассказать мне, что случилось ».

  «Есть бар Lookout. Иногда хожу туда посмотреть игру – у меня нет телевизора. Я пришел в таверну рано, около пяти. Игра уже началась, и это был второй тайм. Я получил пиво как раз в тот момент, когда янки загружали базы. Был один аут, и бэттер Янки попал в двойную игру. Парень на табурете рядом со мной вскочил и толкнул меня, и я пролил на него немного пива. Это все, что нужно было сделать. Но ему пришлось. . . »

  Дыхание Битти участилось, лицо потемнело, а кулаки сжались.

  «Ты в порядке?» – спросила Аманда.

  «Я не должен был этого делать. Я должен был уйти ».

  Ее клиентка была в таком тяжелом состоянии, что Аманда забеспокоилась.

  "Вы хотите немного воды? Должен ли я вернуть Кристину? »

  Битти зажмурился и сделал несколько глубоких вдохов. Его плечи опустились, когда он обхватил голову руками.

  «Мне очень жаль, – прошептал он.

  "Все нормально. Вы находитесь в большом стрессе. Я принесу тебе воды. Это даст вам минуту, чтобы взять себя в руки ".

  Аманда вышла из офиса и вошла в приемную. Кристина встала.

  «У вашего друга только что случился кризис в моем офисе. Что дает?"

  «Вот дерьмо», – пробормотала Кристина про себя, а затем сказала Аманде: «У Тома есть предыстория».

  «Какой фон?»

  «Он был в армии в бою. Он не скажет, что он сделал, но я думаю, что это было плохо. Я предполагаю, что Delta Force, Navy SEAL. Он посещает психиатра в VA по поводу посттравматического стрессового расстройства. Я знаю, что из-за этого он кажется опасным, но он действительно порядочный человек. А еще он труженик, очень сознательный. Вернувшись в Штаты, он закончил общественный колледж и выучился на помощника юриста. И он хорош. Фактически, он, вероятно, умнее половины адвокатов в моей фирме. Я предложил ему пойти в юридический институт, но он не хочет этого делать. Он говорит, что это было бы слишком напряженно ».

  «Как вы думаете, что случилось в баре?»

  «Я думаю, что кто-то, кто понятия не имел, во что ввязывается, выбрал Тома. Я не могу представить, чтобы он начал драку, кроме кого-то с его подготовкой. . . Он мог среагировать рефлексом ».

  "Хорошо. Я вернусь, а ты подожди. Я, наверное, захочу поговорить с тобой после того, как закончу.

  Аманда пошла в комнату отдыха и наполнила высокий стакан холодной водой. Когда она вернулась в офис, Битти казалась более спокойной.

  «Мне очень жаль», – сказал он, когда она протянула ему стакан.

  "Не нужно извиняться. Люди, которым предъявлено обвинение в совершении преступления, подвергаются сильному давлению, особенно если они невиновны. А теперь почему бы тебе не выпить этой воды, а затем сделать глубокий вдох и рассказать мне, что случилось на смотровой площадке ».

  ГЛАВА 2

  Том Битти не сказал ни слова во время прогулки от офиса Аманды, и Кристина не нарушила тишину, пока они не были готовы пройти через вращающиеся двери, которые открывались в вестибюль сорокэтажного здания из стекла и стали. в котором размещалась адвокатская контора Мастерсона и Гамильтона.

  «Слушай, я знаю, что ты, вероятно, не хочешь этого делать, Том, но я думаю, мы должны сказать Дейлу Мастерсону, что тебя арестовали».

  Битти напрягся, и Кристина успокаивающе положила руку ему на предплечье.

  «Аманда попросит своего следователя поговорить со свидетелями в баре. Если они подтвердят вашу версию фактов, она думает, что у нее будет хороший шанс заставить окружного прокурора прекратить дело. Она думает, что в худшем случае у нее будет отличный шанс на победу в суде по теории самообороны. Я скажу Дейлу, что сказала Аманда.

  Битти выглядел больным. «Мне действительно нужна эта работа, Кристин. Мне здесь очень комфортно ».

  «Если вы скроете арест, и кто-то узнает, это будет плохо. Вы знаете старую точку зрения о том, что честность – лучшая политика? Думаю, тебе будет намного лучше, если мы расскажем Дейлу, что случилось.

  Пятнадцать минут спустя Кристину и Тома провели в большой угловой кабинет Дейла Мастерсона, где из окон от пола до потолка открывался вид на реку и заснеженные склоны горы Худ. Партнер-основатель фирмы был высоким и аристократическим с виду, с римским носом, ясными голубыми глазами и уложенными седыми волосами.

  «Как дела?» – спросил он Кристину, когда они с Томом сидели в креслах для клиентов напротив его стола. Кристина села прямо, выглядела уверенной и уравновешенной. Плечи Тома сгорбились, и он посмотрел на стол.

  «Том был арестован вчера вечером», – сказала Кристина.

  Мастерсон нахмурился.

  «Я привела его к Аманде Джаффе сегодня утром», – быстро добавила Кристина. «Мы только что пришли из ее офиса. Том смотрел игру с мячом в баре по соседству, когда один из посетителей завязал с ним драку. Аманда сказала мне, что есть большая вероятность, что окружной прокурор не предъявит обвинений, если свидетели поддержат версию Тома о том, что произошло. Но он подумал, что вам следует знать об аресте.

  Мастерсон кивнул. «Я рад, что ты сказал мне, Том. Я вижу, ты волнуешься, но в этом нет нужды. Я не собираюсь ничего делать, пока твое дело не будет разрешено ».

  Мастерсон улыбнулся. «Первое, что они вбили нам в голову в Уголовно-процессуальном кодексе, это правило, согласно которому каждый гражданин, арестованный за преступление, считается невиновным. Я был бы довольно плохим адвокатом, если бы предвосхитил ваше дело. Так что не волнуйся ».

  Том выдохнул и сел прямо. "Спасибо, сэр. Я действительно ценю это. Моя работа очень много значит для меня ».

  «Кристина сказала очень хорошие вещи о том, как вы поживаете. Позаботься об этом и сообщи мне, когда дело закончится ».

  «Спасибо, сэр», – снова сказал Том, когда они с Кристиной встали.

  «Кристина, останься на минутку. У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты сделал.

  Кристина села, когда Том ушел. Когда дверь за ним закрылась, Мастерсон сосредоточился на младшем напарнике.

  «То, что я собираюсь сказать вам, очень конфиденциально. Мы не можем позволить себе упустить ни единого слова об этом ».

  «Я понимаю», – сказала Кристина, внезапно занервничав.

  «Global Mining недовольна своим юридическим представительством. Несколько недель назад к нам обратился представитель компании, и в настоящее время мы ведем с ним секретные переговоры ».

  Мастерсон сделал паузу, чтобы дать Кристине время осмыслить то, что он только что сказал. Global Mining была одним из крупнейших угледобывающих предприятий в Америке, и фирма могла бы заработать миллионы на судебных издержках, если бы стала законным представителем корпорации.

  «Вы в курсе, что у нас были тяжелые испытания несколько лет назад, когда разразилась рецессия, и Фрэнсис и Страйкер решили отказаться от нашей фирмы и обратиться к внутреннему юрисконсульту?» Мастерсон продолжил.

  Кристина кивнула. Компания высоких технологий была одним из крупнейших клиентов фирмы, и Мастерсон, Гамильтон потеряли большую часть доходов, когда Фрэнсис и Страйкер ушли после спора о судебных издержках.

  «До Global дошли слухи о нашем финансовом положении, и эти опасения – единственное, что им мешает нанимая нашу фирму. У нас есть независимый аудитор, который изучил наши бухгалтерские книги, и он написал отчет, в котором точно указывается наше финансовое положение. Я хотел бы, чтобы вы ознакомились с отчетом и представили результаты, когда мы встретимся с людьми Global через несколько недель ».

  «Я ценю ваше доверие, но почему вы хотите, чтобы я сделал отчет? Конечно, вы или мистер Гамильтон могли бы это сделать.

  Мастерсон улыбнулся. «Я рад, что вы так думаете, но мы с Марком участвуем в судебных процессах и переговорщиках. У нас нет ваших знаний в налоговых и финансовых вопросах ».

  Кристина села прямее. Ее допустили к важным переговорам, и она знала, что выполнение ее задачи в интересах фирмы продвинет ее карьеру.

  «Спасибо за доверие ко мне, – сказала она.

  «Вы заслужили наше доверие. Я пришлю вам отчет аудитора и все, что вам нужно. О, и ты был прав, когда привел ко мне Битти. В Джаффе у него отличный адвокат, и я уверен, что она поможет ему справиться с его проблемами ».

  ГЛАВА 3

  Как только Аманда увидела Кристину и Тома Битти, она пошла по коридору к офису Кейт Росс, внутреннего следователя фирмы. По дороге она думала о том, что переживает Том Битти. Аманда была знакома с посттравматическим стрессовым расстройством. Несколько лет назад она попала в плен к серийному убийце «Хирург». Аманда не пострадала физически, но травма оставила психические шрамы. Посттравматическое стрессовое расстройство было ужасным и разрушительным. По большей части теперь Аманда была в порядке, но то, что она пережила от рук Хирурга, длилось всего несколько минут. Она не могла представить, каково будет снова и снова сталкиваться с ужасами войны.

  Кейт Росс было пять семи лет, и ее смуглый цвет лица, большие карие глаза и вьющиеся черные волосы делали ее похожей на средневосточную. Сегодня на ней были узкие джинсы, белая рубашка мужского кроя и темно-синий пиджак. Кейт была портлендским полицейским, прежде чем начала работать частным следователем в крупнейшей юридической фирме Портленда «Рид, Бриггс, Стивенс, Стоттлмейер и Комптон».Находясь в Риде, Бриггс, Кейт попросила Аманду представлять Дэниела Эймса, молодого сотрудника фирмы, обвиненного в убийстве. После того, как Кейт и Аманда очистили имя Дэниела, Кейт и Дэниел стали любовниками и присоединились к фирме Аманды.

  «У нас новый клиент», – сказала Аманда, садясь.

  «Что случилось?»

  «Простое нападение. Наш парень идет в бар. . . »

  «Это похоже на старую шутку».

  «Это раввин, священник и буддийский монах. И стань серьезным.

  Кейт подняла руки. "Виноват. Продолжай, Бвана ».

  «Том Битти, наш клиент, сидел на табурете и смотрел бейсбольный матч в Lookout. . . »

  «Я знаю, где это».

  «Я подумал, что ты мог бы. Как бы то ни было, Том говорит, что все были сбиты с толку. Был большой спектакль. Гарольд Ру, сидевший рядом с нашим клиентом, вскочил и вскинул руки, опрокинув пиво Тома. Ру намок и обвинил в этом нашего клиента. Том извинился, но мистеру Ру этого было недостаточно, и он нанес удар ».

  «Так наш парень говорит, что это была самооборона?»

  Аманда кивнула. «Но у нас может быть проблема. Нашим клиентом был морской котик, он участвовал в боях в Афганистане и Ираке. Он не будет говорить о том, что он сделал, но у меня сложилось впечатление, что это был тяжелый труд. Проблема для Гарольда Ру в том, что мистер Битти знает, как защищаться, и, как он нехотя признал, у него это очень хорошо получается ».

  «Что случилось с Ру?»

  «Он в больнице».

  «Ого».

  «Ага, эй».

  «Насколько серьезны травмы?» – спросила Кейт.

  «Это вам узнать. Получите отчеты полиции и отправляйтесь на смотровую площадку и посмотрите, сможете ли вы найти кого-нибудь, кто видел драку ».

  Lookout был старым кварталом в дальнем углу трехквартальной полосы причудливых модных бутиков, художественных галерей и ресторанов, проходящих через жилой район среднего класса на юго-востоке Портленда. Кейт вошла в темный интерьер в четыре, когда она решила, что в баре будет меньше людей. Трое молодых людей потягивали пиво и ели гамбургеры за столом. Рядом с домом молодая пара прижалась в будке, смеясь и разговаривая тихим голосом, который используют новые любовники. Двое местных сидели в баре, не отрывая глаз от бейсбольного матча, который показывали по телевизору, свисающему с потолка.

  Бармену было сорок, он был лысым и пузатым. Он вытирал пролитую жидкость в конце бара возле двери, когда Кейт села перед ним.

  «Что я могу вам предложить?» он спросил.

  «Black Butte Porter было бы неплохо», – сказала Кейт.

  Когда бармен вернулся с ледяной бутылкой и стаканом, Кейт показала свои верительные грамоты.

  «Меня зовут Кейт Росс, я следователь».

  Бармен улыбнулся. «Я думал, вы, ребята, не можете пить на дежурстве».

  Кейт улыбнулась в ответ. «Это копы. Я частный, мистер. . . »

  «Боб… Боб Рейнольдс. Так что я могу сделать для тебя?"

  «Я работаю на поверенного, который представляет Тома Битти. Прошлой ночью он участвовал в драке здесь.

  «Они предъявили ему обвинение?»

  «Вы удивлены».

  "Ну, да. Этот засранец Гарольд Ру начал это и нанес первый удар ».

  «Так ты все это видел?»

  «Большая часть этого, и я вряд ли это забуду».

  «Это почему?»

  «За исключением одного из тех фильмов о кунг-фу, я никогда не видел ничего подобного». Бармен покачал головой. «Том был здесь пару раз. Он держится особняком, наблюдает за игрой, затем уходит. Никогда не доставляет проблем. Так что я не считал его парнем, который может так драться ».

  «Сможете ли вы провести меня через бой с самого начала?»

  «Гарольд и Том сидели рядом на стульях в баре».

  «На что похож Гарольд?»

  «Он болтун, один из тех парней, которые достигли пика в старшей школе. Я думаю, что он был линейным судьей всего округа или что-то в этом роде, потому что он знает все о футболе, если вы понимаете, о чем я ».

  Кейт кивнула. «Если он играл на линии, он должен быть намного больше Тома».

  «О, да, но вес в основном толстый».

  «Чем он зарабатывает на жизнь?»

  «Он разносит пиво в супермаркеты, водит грузовик».

  «Хорошо, и что случилось?» – спросила Кейт.

  «Я был в конце бара, когда услышал крик Гарольда. Он казался рассерженным, поэтому я обернулся. Гарольд отступил от бара и впился взглядом в Тома, вытирая пиво с рубашки. Я подошел, потому что знаю Гарольда и думал, что могут быть проблемы.

  «В любом случае, все отступают, и Том говорит Гарольду, что он Извините. Гарольд сказал: „Извини, не разрешаю“, и Том предложил купить ему пива. Гарольд говорит: „А как насчет моей рубашки? Ты купишь мне новый? Том просто смотрел на него. Я мог видеть его лицо вблизи. Когда Том не ответил, Гарольд сказал что-то вроде: «Ну, придурок? Я говорю с тобой, – и когда Том все еще ничего не сказал, Гарольд оторвался и начал наносить большой удар с разворота. Секундой позже он кричит на спине. У него был сломан нос, но Том тоже что-то сделал с ногой, только так быстро, что я не мог понять, что он сделал “.

  «Вы уверены, что Гарольд был агрессором и нанес первый удар?»

  «Определенно!»

  «Не могли бы вы подписать письменные показания, в которых излагается то, что вы мне только что сказали?» – спросила Кейт.

  «Они арестовали Тома?»

  Кейт кивнула. «Он провел ночь в тюрьме».

  "Это просто смешно. Я обязательно подпишу письменные показания. И пиво на мне ».

  ГЛАВА 4

  Больница Управления по делам ветеранов располагалась недалеко от юго-западного бульвара Тервиллигер, высоко на одном из холмов, выходивших на центр Портленда. Через неделю после начала дела Тома Битти Аманда Джаффе вошла в кабинет доктора Мартина Фишера, вооруженная отказом, подписанным ее клиентом, который разрешал психиатру открыто говорить с Амандой о медицинских проблемах Тома Битти.

  Доктор Фишер был высоким угловатым афроамериканцем с высокими скулами, широким лбом и темно-карими глазами, которые смотрели на Аманду через толстые черепаховые очки. Его кабинет был типичным правительственным делом: серый шкаф для документов из бронзы, дешевые деревянные книжные полки, набитые медицинскими фолиантами, и старый, покрытый шрамами стол, который, вероятно, служил со времен Второй мировой войны. Тускло-зеленые стены были украшены дипломами университетов и медицинских школ, а также фотографиями доктора в униформе, расположенного среди других солдат в какой-то тропической обстановке. По перцовым волосам доктора Аманда догадалась, что фотография могла быть сделана во Вьетнаме.

  «Спасибо, что встретились со мной, доктор Фишер, – сказала Аманда. „Я представляю Тома Битти, одного из ваших пациентов. Ему предъявлено обвинение в нападении, возникшем в результате драки в баре. Мой следователь опросил нескольких свидетелей, и все они говорят, что мистер Битти не начинал драку и защищался от человека по имени Гарольд Ру, который намного крупнее Тома “.

  «Тогда зачем тебе со мной разговаривать?» – спросил доктор Фишер.

  «Ру находится в больнице с довольно тяжелыми травмами. Боюсь, что окружной прокурор может занять позицию, согласно которой, независимо от того, кто начал драку, Том применил гораздо больше силы, чем было необходимо в данных обстоятельствах. Том говорит, что вы лечили его от посттравматического стрессового расстройства, и я подумал, что это может иметь какое-то отношение к его реакции ».

  «Может, – сказал доктор Фишер.

  «Не могли бы вы рассказать мне о военной службе Тома и о том, как у него развилось посттравматическое стрессовое расстройство?»

  «Я могу сказать вам, что он был морским котиком, но я не уполномочен рассказывать вам подробности миссий Тома даже после освобождения, за исключением того, что он принимал участие в серьезных боевых действиях».

  «Хорошо, я приму это. Но в результате службы в армии у него развился посттравматический стресс? »

  «Да.»

  «По законам штата Орегон человек, действующий в порядке самообороны, может использовать силу, которую он разумно считает необходимой для этой цели», – сказала Аманда. «Колено Ру было сломано, нос сломан, а плечо вывихнуто за считанные секунды. Мне нужно знать, считаете ли вы, что реакция Тома была чрезмерной или разумным применением силы, учитывая обстоятельства, тренировки Тома и его посттравматическое стрессовое расстройство ».

  «Расскажите мне факты, связанные с боем».

  Доктор Фишер внимательно слушал, как Аманда рассказывала историю, которую Кейт Росс собрала по кусочкам. Когда она закончила, он некоторое время смотрел в космос. Затем он снова сосредоточился на адвокате.

  «Ру намного больше Тома?» он спросил.

  «Он на несколько дюймов выше и весит на пятьдесят фунтов или больше».

  «И они были очень близко?»

  "Да. Могло ли его состояние повлиять на то, как он отреагировал на провокацию Ру? »

  «Это определенная возможность», – сказал доктор Фишер. «Люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством, могут быть более раздражительными и импульсивными, чем те, у кого нет проблем. Было бы разумно предположить, что Тому, возможно, не понадобится много времени, чтобы подумать о том, как отреагировать на удар, как человеку без посттравматического стрессового расстройства. Тогда вы учитываете, что Том был не только в армии – он был в элитном боевом отряде. Это могло иметь значение ».

  «Как же так?» – спросила Аманда.

  «Элитные силы, такие как„ Морские котики “,„ Зеленые береты “и„ Дельта “, работают в основном тайно, и они являются войсками на передовой, которые снова и снова отправляются в самые опасные и жестокие районы зоны боевых действий. Элитные силы обучены решать проблемы с подавляющей силой. В бою вы убиваете. Пощады нет, потому что, помимо защиты, вы должны заботиться о людях в своем отряде и устранять любые угрозы своим товарищам. Судя по тому, что вы мне рассказали, Том продолжал бить Ру, пока не убедился, что никакой угрозы не существует. Это соответствовало его тренировкам. Гражданские лица, которые не привыкли к дракам, не решатсяударить кого-то, и не желает причинять боль тому, кого ударил. У Тома не было бы этих ограничений. Учитывая его биографию и обстоятельства нападения, я бы сказал, что было вполне разумным, чтобы кто-то с состоянием и подготовкой Тома действовал так же, как он ».

  ГЛАВА 5.

  Здание суда округа Малтнома – грубое восьмиэтажное серое бетонное здание, занимающее весь квартал между Четвертым, Пятым, Главным и Салмоном в самом центре Портленда. Когда Аманда вышла из лифта на шестом этаже, она чуть не натолкнулась на Майка Грина. Аманда и Майк стабильно встречались в течение года и широко улыбнулись, как только увидели друг друга.

  У Майка были вьющиеся черные волосы, бледно-голубые глаза и косматые усы. Люди всегда предполагали, что он играл в футбол или баскетбол из-за своего массивного тела шесть футов пять дюймов, но Майк, который даже не смотрел спортивные состязания по телевизору, был джазовым музыкантом и шахматистом с экспертным рейтингом.

  «Что вы делаете в моем домене?» – спросил главный уголовный заместитель окружной прокуратуры округа Малтнома.

  «Я здесь, чтобы попытаться убедить Ларри Фредерика закрыть дело», – ответила Аманда.

  «Если ваш клиент невиновен, я прикажу Ларри сопротивляться вашему умоляет, – строго ответил Майк. „Кто угодно может осудить виновных. Осуждать невиновных – непростая задача “.

  «Я когда-нибудь говорил тебе, что ты фашистская свинья?»

  «Часто.»

  «Что ты задумал?» – спросила Аманда.

  «Короткое появление в суде судьи Эмбри. Я закончу через полчаса, если ты хочешь кофе.

  «Я не могу. Я беру интервью у нового клиента в офисе. Но ты можешь пригласить меня на суши сегодня вечером ».

  "По рукам. Я заеду за тобой в офис около пяти, – сказал Майк перед тем, как отправиться в зал суда судьи Эмбри.

  Ларри Фредерик был выпускником Джорджтаунского закона с кроткими манерами, очки в проволочной оправе всегда сползали с его носа, и он постоянно зачесывал длинные коричневые локоны, спадающие на его лоб. У Аманды создалось впечатление, что Фредерик носит длинные волосы не для прически, а потому, что забыл их подстричь. Заместитель окружного прокурора подошел к своим делам интеллектуально, и Аманда оценила разумное отношение Фредерика. Она не могла сказать то же самое о детективе Алане Хотчкиссе, коренастом бывшем борце, который обращался с обвиняемыми так же чрезмерно агрессивно, как поступал со своими противниками, когда собирал кегли в пользу штата Орегон.

  «Что у тебя есть для меня?» – спросил Фредерик с легкой улыбкой, когда Аманда села напротив него. Аманда могла видеть часть Вест-Хиллз через окно позади окружного прокурора. Тот факт, что офис Фредерика имел вид, был намеком на то, что он был старшим заместителем.

  «Это дело о нападении на Тома Битти. Мой следователь опросил четырех свидетелей драки, и все они говорят, что истец ее начал и нанес первый удар ».

  «Они также сказали вам, что Битти сломал жертве нос, вывихнул ему плечо и сломал колено так сильно, что ему нужна операция?» – сказал детектив Хотчкисс.

  Фредерик поднял руку, заставляя детектива замолчать. «Это была не обычная драка в баре, Аманда. Мистер Ру в ужасной форме. Когда Алан разговаривал с ним в больнице, он испытывал сильную боль ».

  «Мне жаль мистера Ру, и мистера Битти тоже, но мистер Ру намного крупнее моего клиента, и он был агрессором».

  Аманда передала Фредерику пачку отчетов о расследовании. «Все свидетели говорят, что г-н Ру – хулиган. Это не первый раз, когда он выбирает кого-то поменьше. Чего он не знал, так это того, что Том – герой, награжденный морской котик. Он не может рассказать мне о своих миссиях, кроме как сказать, что он был в Ираке и Афганистане, но он сказал, что обладает навыками рукопашного боя. Когда Ру начал драку, Том испугался и действовал рефлекторно ».

  «Если он так хорош, почему он не мог просто отражать удары?» – спросил Гочкис. «Есть защита, и кто-то выбивает из себя мочу. Он мог убить Ру ».

  «Ты прав, Алан», – согласилась Аманда. «Том мог легко убить Ру, но он этого не сделал. Том ужасно переживает из-за травм Ру, но Ру намного больше, Том не мог рискнуть. Он сказал мне, что понятия не имеет, насколько хорош боец ​​Ру, и тот факт, что Ру был настолько агрессивным, заставлял его продолжать сражаться, пока он не почувствовал себя в безопасности ».

  «Я надеюсь, ты не купишься на эту чушь Джона Уэйна, Ларри», – сказал детектив.

  «Я не собираюсь формировать какое-либо мнение, пока я не прочту эти отчеты, а вы не проведете дальнейшие действия», – ответил окружной прокурор. «Тогда я вернусь к тебе, Аманда, хорошо?»

  "Конечно. И почему бы вам не отложить предъявление обвинения ».

  «Не волнуйся. Я не пойду к большому жюри, если не буду убежден, что ваш клиент действовал не в целях самообороны.

  ГЛАВА 6

  Что-то определенно было не так. Цифры не имели смысла. Возьмите доход Дейла Мастерсона. Чтобы выполнить условия банковских кредитов, которые помогли Мастерсону и Гамильтону пережить рецессию, партнеры согласились брать меньшую сумму при распределении доходов, и аудитор сообщил, что розыгрыш Дейла был значительно ниже, чем был. Но выписки по кредитным картам Дейла были включены в кучу материалов, которые ей дали, и Кристина заметила, что Мастерсон тратил намного больше денег, чем ему платила фирма.

  И налоги. Она просила бухгалтерские книги фирмы, но Мастерсон продолжал откладывать ее, поэтому она вытащила фактические счета из дел, чтобы узнать, сколько зарабатывает фирма. Налоги, которые платила фирма, намного превышали то, что они должны были платить. Почему это могло быть? Одно объяснение, которое пришло в голову Кристине, заключалось в том, что доход в бухгалтерских книгах, показанных аудитору, был завышен, чтобы финансовое положение фирмы выглядело более здоровым, чем оно было на самом деле; заявленный доход потребуетфирме платить больше налогов, чем она должна была платить. Кристина сначала отвергла это объяснение, но теперь она начала задаваться вопросом, может ли оно быть правдой.