Текст книги "Земля: долгий путь вокруг"

Автор книги: Эван (Юэн) МакГрегор

Соавторы: Роберт Ухлиг,Чарли Бурман
сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

Приложение А
Маршрут

Нед. 1
Апрель 14	Брюссель	Бельгия	393	393
Апрель 15	Нюрбург	Германия	274	666
Апрель 16	Прага	Чехия	689	1355
Апрель 17	Прага	Чехия		1355
Апрель 18	Едовнице	Чехия	233	1588
Апрель 19	Бойнице	Словакия	206	1794
Апрель 20	Турня-над-Бодвоу	Словакия	235	2029
Нед. 2
Апрель 21	Ужгород	Украина	129	2158
Апрель 22	Львов	Украина	246	2404
Апрель 23	Киев	Украина	529	2934
Апрель 24	Киев	Украина		2934
Апрель 25	Харьков	Украина	475	3409
Апрель 26	Красный Луч	Украина	303	3711
Апрель 27	Белая Калитва	Россия	201	3912
Нед. 3
Апрель 28	Волгоград	Россия	335	4247
Апрель 29	Волгоград	Россия		4247
Апрель 30	Астрахань	Россия	401	4648
Май 1	Атырау (Гурьев)	Казахстан	359	5007
Май 2	Атырау (Гурьев)	Казахстан		5007
Май 3	32 км к югу от Кандыагаша	Казахстан	491	5498
Май 4	80 км к югу от Карабутака	Казахстан	431	5929
Нед. 4
Май 5	Аральское море	Казахстан	257	6186
Май 6	Кзыл-Орда	Казахстан	480	6666
Май 7	Чимкент	Казахстан	436	7102
Май 8	Алматы (Алма-Ата)	Казахстан	674	7776
Май 9	Алматы (Алма-Ата)	Казахстан		7776
Май 10	Алматы (Алма-Ата)	Казахстан		7776
Май 11	Алматы (Алма-Ата)	Казахстан		4832
Нед. 5
Май 12	Чарынский каньон	Казахстан	182	7958
Май 13	24 км к западу от Калинино	Казахстан	254	8212
Май 14	Аягуз	Казахстан	610	8822
Май 15	Семей (Семипалатинск)	Казахстан	356	9178
Май 16	Барнаул	Россия	441	9619
Май 17	Горно-Алтайск	Россия	256	9875
Май 18	Ташанта	Россия	505	10 380
Нед. 6
Май 19	Цаганнуур	Монголия	53	10 433
Май 20	8 км к югу от Хотгора	Монголия	177	10 610
Май 21	Улаангом	Монголия	103	10 713
Май 22	оз. Увс	Монголия	58	10 771
Май 23	Баруундтуруун	Монголия	108	10 879
Май 24	Ондорхангай	Монголия	63	10 942
Май 25	оз. Тельмень	Монголия	151	11093
Нед. 7
Май 26	оз. Белое	Монголия	272	11365
Май 27	оз. Белое	Монголия		11365
Май 28	Хархорин (Каракорум)	Монголия	270	11636
Май 29	Улан-Батор	Монголия	386	12022
Май 30	Улан-Батор	Монголия		12022
Май 31	Улан-Батор	Монголия		12022
Июнь 1	Улан-Батор	Монголия		12022
Нед. 8
Июнь 2	Улан-Удэ	Россия	547	12569
Июнь 3	Улан-Удэ	Россия		12569
Июнь 4	Улан-Удэ	Россия		12569
Июнь 5	Улан-Удэ	Россия		12569
Июнь 6	Хилок	Россия	338	12907
Июнь 7	Чита	Россия	327	13234
Июнь 8	поезд (Чита – Сковородино)	Россия	933	14167
Нед. 9
Июнь 9	24 км к северу от Тынды	Россия	212	14379
Июнь 10	Тында	Россия	24	14404
Июнь 11	Тында	Россия		14404
Июнь 12	Нагорный	Россия	97	14500
Июнь 13	16 км к северу от Томмота	Россия	460	14960
Июнь 14	Якутск	Россия	435	15395
Июнь 15	Якутск	Россия		15395
Нед. 10
Июнь 16	Якутск	Россия		15395
Июнь 17	Матта	Россия	77	15472
Июнь 18	Чамнайы	Россия	243	15715
Июнь 19	паром до Хандыги	Россия	90	15805
Июнь 20	32 км к востоку от Хандыги	Россия	58	15863
Июнь 21	48 км к западу от Томтора	Россия	380	16291
Июнь 22	Томтор	Россия		16291
Нед. 11
Июнь 23	Томтор	Россия		16291
Июнь 24	32 км к востоку от Куранах-Салы	Россия	111	16402
Июнь 25	32 км к западу от Адыгалкаха	Россия	56	16459
Июнь 26	Кадыкчан	Россия	93	16552
Июнь 27	Карамкен	Россия	628	17180
Июнь 28	Магадан	Россия	98	17278
Июнь 29	Магадан	Россия		17278
Нед. 12
Июнь 30	Магадан	Россия		17278
Июль 1	рейс Магадан-Анкоридж (через пролив)
Июль 1	Анкоридж, Аляска	США	4031	21309
Июль 2	Анкоридж	США		21309
Июль 3	Анкоридж	США		21309
Июль 4	Анкоридж	США		21309
Июль 5	Андерсон, Аляска	США	470	21779
Нед. 13
Июль 6	Фокс, Аляска	США	143	21922
Июль 7	Ток, Аляска	США	344	22267
Июль 8	Бурвош Лэндинг, Юкон	Канада	341	22608
Июль 9	Уайтхорс, Юкон	Канада	280	22888
Июль 10	Уайтхорс	Канада		22888
Июль 11	Уотсон-Лейк, Юкон	Канада	441	23329
Июль 12	Форт-Нельсон, Британская Колумбия	Канада	525	23854
Нед. 14
Июль 13	Доусон-Крик, Британская Колумбия	Канада	457	24311
Июль 14	Эдмонтон, Альберта	Канада	579	24890
Июль 15	Калгари, Альберта	Канада	304	25194
Июль 16	Калгари	Канада		25194
Июль 17	Либби, Монтана	США	616	25811
Июль 18	Коламбиа Фоллс, Монтана	США	167	25978
Июль 19	Биллингс, Монтана	США	777	26755
Нед. 15
Июль 20	Рэпид-Сити, Южная Дакота	США	602	27357
Июль 21	Васека, Миннесота	США	872	28230
Июль 22	Мэдисон, Висконсин	США	430	28659
Июль 23	Чикаго, Иллинойс	США	238	28897
Июль 24	Чикаго, Иллинойс	США		28897
Июль 25	Лагранж, Индиана	США	230	29128
Июль 26	Уоррен, Огайо	США	417	29544
Нед. 16
Июль 27	оз. Окуага; Депозит, шт. Нью-Йорк	США	568	30112
Июль 28	Рок-Таверн, шт. Нью-Йорк	США	164	30277
Июль 29	г. Нью-Йорк	США	119	30396
Июль 29	самолет, рейс Нью-Йорк – Лондон		5565	35961

Приложение Б
Снаряжение

Модификации и дополнения к мотоциклам Юэна и Чарли «BMW GS 1150 Adventure»

Все нижеперечисленное производства фирмы «Touratech»: кофры «Zega», выхлопная система «Remus», ограничитель угла поворота, крышка фары, защита поддона, широкие пеги, раллийный брызговик, две дополнительные противотуманные фары, защита масляного радиатора, многоцелевые плоские ремни ROK, штепсель для прикуривателя, вспомогательные штепсели, разъем выводов аккумулятора, держатели для GPS-навигаторов, спойлер лобового стекла, спойлеры рукояток, 21 держатель и контейнеры для кофров, внутренние сумки для кофров, эластичные стяжки «Arno», наборы инструментов, набор для ремонта шин, водонепроницаемые сумки «Ortlieb», стягивающие сумки «Cascade».

Подушки сиденья «AirHawk».

Полевое снаряжение

По одной штуке: трехместная палатка «Northface», одноместная палатка «Northface», одноместная палатка «Coleman Viper», тент «CamelBak», палаточный фонарь, горелка, держатель для рулона туалетной бумаги.

По две штуки: палаточные мешки «Touratech», большие рюкзаки, сумки «Aboard II», защитные мешки «Poly», бивачные мешки, спальные мешки «Mountain Equipment Snowline», вкладыши в спальные мешки, складные сиденья «Thermarest», коврики «Thermarest», складные алюминиевые табуретки, сетки от комаров для головы, рыболовные сумки, коробки для рыболовной снасти, полотенца «Giant Soft Fibre Trek», водонепроницаемые мешки и сумки для мелочей.

Кухонные принадлежности

Примусы «Optimus», зажигалки, бутылки MSR для жидкого топлива и воды, походный котелок «Ortlieb», пластиковые бутылки для питья объемом 0,5 и 1 л, термосы 0,5 л, набор титановых ножей, титановые кружки, фильтры для воды и ремонтный комплект «Miniworks», кухонные полотенца, высокопрочные проволочные пилы, консервы, 10 одноразовых запальников, набор «MSR Alpine Classic Cook», набор «MSR Mini Cook», консервный нож, солонка и перечница, карри и другие приправы, растительное масло, бульонные кубики «ОХО», соус «Tabasco», сухое молоко, говяжья паста «Bovril», белковая паста «Marmite», ликер.

Продукты

Туристские обеды, рис, пшено, макароны, лапша «Supa», зерновые концентраты, сухофрукты, овсянка «Oatso Simple» (с различными добавками), супы в пакетиках, конфеты, шоколад, энергетические батончики, кендальское мятное печенье.

Личные вещи

Репеллентная куртка от комаров, репеллентные брюки, водонепроницаемые куртки «Belstaff», куртки «Gore-Tex» ®, брюки «Gore-Tex» ®, толстовки, легкие брюки, парусиновые шорты, балахоны, рубашки с коротким рукавом, футболки, длинные шелковые бриджи, нижнее белье, походные носки, туристские ботинки, шапка, повязки для волос, солнцезащитные очки, наручные часы, маски для сна, дорожное мыло, средства для чистки одежды, зубная щетка, зубная паста, станки и лезвия для бритья, гель для бритья, увлажняющий бальзам, бальзам для губ, солнцезащитное молочко «Factor 30», детские влажные салфетки, дезинфицирующее средство для рук, мыло, мыльница, гель для душа, шампунь, репеллент против комаров «DEET», витамины «Berocca», таблетки от несварения желудка, мультивитамины, капсулы с рыбьим жиром, аспирин, ибупрофен, таблетки от аллергии, кусачки для ногтей, щипчики, ножницы, прозрачный пластырь, щетка для волос и расческа, увеличивающее зеркало для бритья, свистки, перочинные ножи, чехлы для паспорта и банкнот, компас, крепящиеся на лоб фонарики, беруши, оловянная фольга, пищевая пленка, герметичные пакеты «Ziploc», мешки для мусора, туалетная бумага, дорожный стиральный порошок, бельевые веревки, путеводители, книги для чтения, два англо-русских разговорника, бинокль, шариковые ручки, веревка, прочный трос, резиновые ремни, суперклей, черные мешки для мусора, открытки, наклейки, зарядное устройство плюс аккумуляторы, диктофоны, iPod-плееры и зарядные устройства к ним.

Средства связи и навигации

По две штуки: телефоны спутниковой системы глобальной сотовой связи «Iridium», зарядные устройства к ним, GPS-навигаторы «Garmin».

Видео– и фотооборудование

По две штуки: камера на мотоцикле, портативная видеокамера «Panasonic NV-GS70» (плюс зарядное устройство для автомобильного аккумулятора, стереовариомикрофон, набор фильтров, крышка для линзы), цифровой фотоаппарат (плюс дополнительные аккумуляторы, зарядное устройство и карты памяти), 35-мм пленочный фотоаппарат. Штатив и мини-штатив. Мини-БУ-кассеты.

Запасные части мотоциклов на машинах сопровождения

Восемнадцать шин «Continental» (три комплекта для трех мотоциклов), запасные плафоны для фар дальнего и ближнего света, габаритные фары, аварийные фары и стоп-сигналы, три комплекта тормозных колодок для заднего тормоза, закрепляющие штифты и противовибрационные зажимы для них, шесть наборов тормозных колодок для переднего тормоза, закрепляющие штифты и противовибрационные зажимы для них, запасные датчики антиблокировочной системы тормозов для переднего и заднего колес, восемь спиц для переднего колеса с монтажными гайками и крепежными потайными винтами, восемь спиц для заднего колеса с монтажными гайками и крепежными потайными винтами, два комплекта подшипников для переднего колеса, два запасных седла, регулятор высоты седла, три топливных октановых кодирующих реле (для низкокачественного топлива), три масляных фильтра, шесть воздушных фильтров, четыре запасные уплотняющие прокладки для клапана, шесть запасных свечей зажигания, два рычага переднего тормоза, два рычага сцепления, три датчика давления масла, три запасных разъема питания.

А также: полный набор инструментов для мотоцикла, личный ящик Чарли, личный ящик Юэна, запасная одежда, запасные шлемы, запасные мотоциклетные ботинки, запасная видеопленка, запасная фотопленка, запас провизии.

Заканчивая с надеждой

Когда сотрудники ЮНИСЕФ пригласили нас посмотреть на свою работу (а они оказывают помощь детям по всему миру), мы даже и представить себе не могли, что это окажется таким потрясением. Три посещения центров ЮНИСЕФ – в Монголии, Казахстане и на Украине – стали одними из самых ярких моментов нашего путешествия.

Мы видели совсем немного, но были поражены тем, какое мужество требуется некоторым детям, чтобы просто выжить: они растут в одиночестве и нищете, подвергаясь огромной опасности эксплуатации – и почти никому в целом мире нет до них никакого дела. И трудно сказать, чьи истории печальней: монгольских беспризорников, что спят в грязных люках Улан-Батора, украинских детей, которых обрекло на страдания смертоносное наследие Чернобыля, или казахских ребятишек, из-за беспросветной нищеты разлученных с семьями и вынужденных покинуть родные дома, – все они одинаково чудовищны. Трудно поверить, что в таком юном возрасте жизнь может быть столь безрадостной.

Но наши воспоминания окрашены также и надеждой – ибо в каждой стране мы обязательно узнавали, что ЮНИСЕФ что-то да делает для помощи этим детям.

Сотрудники этой организации – настоящие герои – трудятся с неизменным энтузиазмом, стремясь, чтобы жизнь детей постоянно изменялась к лучшему. И мы тоже почувствовали, что не можем оставаться в стороне от деятельности этой организации, которая несет надежду детям и молодежи по всему миру.

Будучи сами отцами, мы прекрасно понимаем, что дети – наше будущее. Это путешествие дало нам возможность поучаствовать в проектах ЮНИСЕФ и воочию убедиться в том, сколь важную работу проделывают ее сотрудники по всему миру.

Мы оба поддерживаем ЮНИСЕФ и от души надеемся, что и вы тоже последуете нашему примеру.

Чарли Бурман и Юэн Макгрегор

Благодарности

Огромное спасибо:

Оливии, Дун, Кинваре и всему клану Бурманов;

Ив, Кларе, Эстер и всей нашей семье;

Дэвиду Алексаняну и Рассу Малкину, нашим деловым партнерам и товарищам;

Алексис Алексанян, Люку Бойлу, Джулиану Броуду, Скотту Ваксману, Сергею Грабовцу, Кэшу Джавайду, Тотти Дугласу, Линди Кинг, Роберту Кирби, Эйше Маккей, Джо Меллинг, Эндрю Меру, Василию Нисиченко, Рейчел Ньюнхэм, Кларе Паркес, Клаудио фон Планте, Джейку Робертсу, Джеймсу Симаку, Люси Тружилло, Роберту Ухлигу, Эйлсе Фередэй, Джулии Фратер и Манусу Фрейзеру;

Тамзин Баррак, Дэвиду Кенту, Элисон Линдсэй, Нанн дю Сотой, Антонии Ходгсон, Мэри Хринчак, Диане Спивей и Дункану Спиллингу из «Little, Brown Book Group», а также Треси Бехар, Бриджид Браун и Джудит Курр из «Atria Books».

Авторы также выражают признательность сотрудникам следующих компаний и организаций:

«BMW Motorrad» (Великобритания): Стиву Белларсу, Говарду Годолфину, Тони Джеймэну;

«British Airways»: Мюррэю Ламбеллу, Клэр Свини;

«Chiron»: Робу Баджу;

«Mitsubishi»: Гэби Уитфилду;

«Sonic Communications»: Дэвиду Брайану, Даррену Роперу, Лайаму Торнтону;

ЮНИСЕФ: Уэнди Зич, Элисон Тилби, Саре Эпштейн.

Карты и путеводители предоставлены магазином «Стэнфорде», который находится в Лондоне, на площади Ковент-Гарден; это самый крупный в мире магазин карт и путеводителей.