Текст книги "Игра VORoв"

Автор книги: Эндрю Оранский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц)

Глава 15. Проект «Канут»

Кир промучился без сна до самого утра. Когда ему, наконец, удалось заснуть, его почти сразу разбудил вызов Мерзлякова. На этот раз командующий базой не стал вызывать молодого аристократа к себе, а ограничился общением по комму.

– Мои поздравления, милорд! – бодро начал генерал. – Наша маленькая спецоперация полностью удалась. Ваши братья думали, что они круче всех, а старый генерал и старый граф уже ни на что не годятся. Дурачье! Марк был арестован ночью людьми графа прямо с «доказательствами» вашей «смерти» в руках. Граф официально обратился к аут-сатрапу с обвинениями против своих старших сыновей. Утром мы передали киллера и Марка в региональную штаб-квартиру Спецкорпуса в Нью-Роме. Ваш брат быстро сломался и сразу начал топить Петра и Воспа. В свою очередь капитан Восп уже заявил, что он с самого начала был на стороне графа Ворсмита. Якобы его участие в заговоре ваших братьев было необходимо для его же предотвращения. Восп даже утверждает теперь, что приказал Карлсену во всем вам признаться и дать показания против Петра и Марка Ворсмитов. Но гражданский с перепугу все напутал, за что и поплатился. Чушь конечно, но реакция хорошая. Чувствуется эсбэшная школа! К сожалению, арестовать капитана Петра не удалось, он упорно все отрицает, но его уже «временно» отстранили от работы. Сейчас он под домашним арестом в особняке Ворсмитов, за ним присматривают оруженосцы вашего отца. А вот Марку и Воробьеву грозит пожизненный срок.

– Их действительно осудят? – пробормотал полуодетый Кир, который с трудом разлепил глаза и несколько туповато смотрел на собеседника.

– Насчет Марка это решать аут-сатрапу и, конечно, вашему отцу. А вот Воробьева я обещал отмазать. Искреннее раскаяние, сотрудничество с законом, Имперский свидетель, все такое. Ну и, конечно, придется заплатить несколько тысяч «желтых». Граф обещал меня поддержать. Из Спецкорпуса Воробьев уже уволен, но он еще послужит Империи!

Кир почувствовал злость и разочарование, но спорить не стал.

– А что со мной? Я покидаю вашу базу?

– Ни в коем случае! – командующий довольно хохотнул. – Вы остаетесь моим почетным гостем и продолжаете исполнять обязанности Главного метеоролога. Мы еще сделаем из вас настоящего офицера и джентльмена!

– Но почему!? – из-за недосыпа Кир плохо соображал.

– По вашим словам моей жизни больше ничего не угрожает. Или я что-то не понял?

– Вы все правильно поняли, милорд, – Мерзляков широко улыбался, наслаждаясь ролью «доброго дедушки». – Заговор ваших братьев против графа Ворсмита полностью провалился. Капитан Восп сильно напуган и уже попросил о переводе с базы. Маловероятно, что вы с ним еще встретитесь. Его судьба в руках его эсбэшных боссов. Так что в ближайшем будущем вам ничего не угрожает.

– Я могу переговорить с отцом? – спросил Кир, догадавшись, наконец, что решение оставить его на базе «Северное сияние» исходит от графа.

– Когда вам будет угодно, милорд. Все ваши средства связи разблокированы, вы можете свободно передвигаться по территории базы. Но пытаться покинуть ее я вам не рекомендую. Это будет расценено как дезертирство из Имперского Спецкорпуса. Вас поймают и посадят в настоящую тюремную камеру внутри этой же дамбы. Желаю здравствовать, милорд!

После гибели Андермена и прочих бурных событий прошла неделя. Кир попытался связаться с отцом, но был удостоен лишь виртуальной аудиенции топ-менеджера Цаписа. Тот вежливо объяснил молодому лорду, что граф сейчас очень занят, но он обязательно передаст ему любую информацию. «Ваше мнение очень ценно для нас…» Кир понял, что добиться от отца перемены своей участи ему вряд ли удастся. Граф умело использовал младшего сына как живца для ловли старших и рисковать в будущем явно не собирался. Отстраненный от работы в Имперской СБ капитан Петр находился под домашним арестом, Марка ждал суд аут-сатрапа, а Кира оставили на базе «Северное сияние» под присмотром генерала Мерзлякова. Таким образом, наследник графства практически лишался возможности контактировать со своими братьями и вообще с кем-либо.

Кир ожидал, что отец пришлет ему нового телохранителя для замены Андермена, но этого не произошло. Он был предоставлен самому себе и, как с ужасом догадался юноша, такое положение дел могло длиться неопределенно долго. Личный счет Кира регулярно пополнялся небольшими траншами денег, но их общая сумма оставалась ничтожной. Бежать с базы было невозможно, и Киру ничего не оставалось, как смириться со своим добровольно-принудительным заключением. Жизнь молодого вора сильно изменилась. Раньше его постоянно опекали Брутари или Андермен, теперь же впервые Кир был совсем один. Он уже привык бояться, но больше опасаться вроде было нечего. Приключения закончились, напряжение спало, оставив в душе молодого аристократа опустошение и тоску. Единственным оживляющим моментом для Кира было присутствие на базе Елены Брутари или, как она теперь официально титуловалась, госпожи МакГрегор.

Изнывая от вынужденного безделья в своей унылой комнате, юный вор проверил в комм-сети личные досье своей школьной возлюбленной, а также ее вновь обретенной матери и мужа. Раньше в официальных файлах Елены значился только отец, а мать была отмечена как неизвестная. Теперь данные загадочным образом изменились с точностью до наоборот. «Отец неизвестен, мать – Елена Дисконта, муж – Арнольд МакГрегор, адрес регистрации в Нью-Роме», – с удивлением прочитал Кир. В досье самой Дисконти значилось, что ей тридцать восемь лет, никогда не была замужем, является генеральным директором частной венчурной компании «Свободная Дендрария». Сведения об этой компании в комм-сети были крайне скупы. «Свободная Дендрария» имела уставный капитал чуть выше обязательного минимального и якобы занималась инвестициями в научные исследования. Зарегистрирована она была в Нью-Джексоне. Это был достаточно крупный портовый город в Северной Гоморре, известный льготными условиями для различных видов бизнеса. Также Нью-Джексон пользовался весьма сомнительной репутацией континентальной столицы организованной преступности и центра активности гоморрских террористов. Сам мистер Лемен был родом как раз из Нью-Джексона.

От досье Арнольда МакГрегора Кир не ожидал ничего интересного, но неожиданно наткнулся на пометку одного из судебных следователей Нью-Ромы. «В июне 999 года привлечен к ответственности за попытку покушения на своего отца. За освобождение из-под стражи выплачено две тысячи «желтых» со счета компании «Свободная Дендрария». Лишен прав на наследство». Аналогичные сведения Кир обнаружил и в досье Елены. «Арестована за соучастие… Освобождена…»

«Вот оно как! – мысленно воскликнул Кир. – Среди симплов та же история, что и у воров. И с таким же результатом. Значит, Арни не удалось по быстрому избавиться от надоевшего предка, и сейчас он отрабатывает долг этим «дендрарийцам». И Елену он тоже сюда втянул, мразь! Но почему компания из Гоморры вообще заинтересовалась этим делом? Получается, что Дисконти – действительно мать Елены, которая внезапно возникла из ниоткуда, и помогла своей дочери и ее мужу выбраться из тюрьмы. Странно все это!»

Кир знал, что официальные досье симплов в комм-сети плохо защищены от незаконного изменения. Частенько многие симплы обычно при помощи щедро проплаченных хакеров вносили в них те или иные желаемые исправления. Формально это было нарушением закона и каралось серьезным штрафом, но на практике администрация Империи не особенно следила за такими «шалостями». Симплов во Всемирной Империи насчитывалось более десяти миллиардов человек, и проверять все сведения о них было делом весьма трудоемким и мало кому нужным. При этом если какой-нибудь симпл попадал в поле зрения властей или сильно зарывался, изменяя свое официальное досье, пощады ожидать ему не следовало.

У воров ситуация была принципиально другой. Аристократов в Империи насчитывалось всего около ста миллионов, и досье на каждого строго контролировалось. Ни один симпл и даже другой вор, за исключением графов и других уполномоченных чиновников, не мог получить полный доступ к официальным файлам другого вора. Внесение даже незначительных изменений было обставлено множеством формальностей, а любые нарушения жестоко карались. Кир вспомнил показательное дело Кавилло Хитрой, которая была умелым хакером. Молодая женщина внесла в свое официальное досье пометку о замужестве с графом Ворбарра из Северного Хартленда, любовницей которого она действительно была. Заодно Кавилло «подправила» и досье своего ни о чем не подозревавшего «мужа». Реакция властей была молниеносной. Кавилло арестовали в тот же день и приговорили к пожизненному заключению. Через пару месяцев она умерла в тюрьме. Сам Император Дарий III упомянул об этом деле в своем выступлении по комм-сети. Бедняжка, которая раньше безнаказанно «подчищала» свое досье и данные других симплов, слишком поздно поняла свою ошибку.

«Любопытно, – подумал Кир, – можно ли найти в комм-сети досье аут-лордов?» Немного поколебавшись, он ввел соответствующий запрос на премьер-министра Империи Дворфина. Раньше Кир никогда такого ни делал и в последний момент слегка испугался собственной наглости. Однако ничего не произошло. «Файл не найден», – равнодушно сообщил комм.

Неожиданным событием для Кира стало вселение в бывшую комнату Андермена академика Графена Педрикуса. Уже на следующий день после гибели оруженосца люди Мерзлякова вынесли оттуда все вещи покойного, включая следящую аппаратуру. Холеный офицер Спецкорпуса в чине майора сначала попросил Кира открыть им дверь в оставшееся без жильца помещение, так как замки были запрограммированы на его биометрические характеристики. Затем тот же офицер заверил Кира, что наблюдение за его личными апартаментами вестись более не будет. Так это или нет на самом деле, юноша не знал. А вечером того же дня Кир столкнулся у дверей соседней комнаты с академиком Педрикусом и Еленой Дисконта. Сладкая парочка откровенно обнималась. Знаменитый ученый узнал Главного метеоролога и вежливо, хотя и несколько снисходительно кивнул. Его подруга-служащая также поприветствовала молодого вора и бросила на него оценивающий взгляд.

«А Педрикус не испытывает никаких комплексов по поводу «сапог покойника», – подумал Кир. – И если про историю Андермена и Кристины он мог и не знать, то о покушении на меня и гибели оруженосца он наверняка слышал. Почему Мерзляков решил поселить его рядом со мной?»

После проверки официальных досье своих старых знакомых, а также госпожи Дисконти, Кир заинтересовался их делами на базе. «Заняться мне все равно нечем. Может попробовать себя в качестве сыщика-любителя? Неужели Елена, ее мать и Арни прибыли сюда только ради научных исследований?» При здравом размышлении юноша признался самому себе, что никаких оснований подозревать сотрудников Педрикуса в чем-либо незаконном у него нет. Истинным мотивом совать нос в чужие дела были так и не остывшие чувства Кира к дочери Брутари. Его также мучила жгучая ревность к Арнольду МакГрегору. «Если судьба предоставляет мне еще один шанс добиться любви Елены, глупо им не воспользоваться!» – решил Кир.

Молодой аристократ несколько раз заглядывал в Гидрометцентр, но своих бывших одноклассников не встретил ни разу. Подчиненные Киру техники в ответ на настойчивые вопросы своего формального босса лишь недоуменно пожимали плечами. Они твердо заявляли, что видели господина и госпожу МакГрегор только один раз, непосредственно перед покушением на самого Кира. Точное местонахождение молодой семьи оставалось загадкой. Зато юноша неоднократно сталкивался с другой сладкой парочкой – пожилым академиком и Еленой Дисконта. Спрашивать их прямо о Елене-младшей Кир посчитал бессмысленным, но решил узнать больше об их собственных отношениях.

«Они фактически живут в соседней со мной комнате. Отличная возможность выяснить, что их связывает. Может, выплывет какая любопытная информация. Но как к ним незаметно подобраться?» – задался целью Кир. Тут он вспомнил о вентиляционном отверстии между комнатами, с помощью которого Андермен наблюдал за ним и записал признания Гарри. «То, что сработало в одну сторону, может сработать и в другую», – здраво заключил молодой аристократ. Такой изощренной техники, как у оруженосца, у Кира не было, но, порывшись в некоторых оставшихся у него вещах покойного, он обнаружил простенький чувствительный микрофон с наушником.

Подкрепившись растворимым супом и спам-консервами, юноша с энтузиазмом принялся за дело. Стены между помещениями внутри мегадамбы были толстые, вентиляционное отверстие узким, но тоненький незаметный проводок легко пролез сквозь грязную решетку. Как и ожидал Кир, научное светило вернулось к себе поздно вечером и снова в компании с Еленой Дисконта. Удобно устроившись на пластиковом стуле и воткнув в ухо миниатюрный наушник, юный сыщик стал слушать, что происходит в соседней комнате.

– За тебя, моя муза! – голос академика был немного писклявым. Раздался звон бокалов.

– Графен, дорогой! – хриплый грудной голос Елены Дисконти показался Киру приторным до отвращения. – Ты сумел добыть в этой дыре настоящее шампанское, ты настоящий гений!

– Я знаю! – самодовольно отреагировал Педрикус. – Но нам, гениям, всегда приходится нелегко. Твое общество – единственное, что скрашивает мое пребывание на этой мерзкой базе. И все потому, что профессор Гравицапа заявил, что глобальное потепление давно закончилось. И ладно, если бы он заявил это у себя на кухне или хотя бы на нашем Ученом совете. Так нет, пролез в комм-сеть, а этот негодяй медиа-магнат Миша Бордак еще и натравил своих ищеек-болтунов на эту тему. Независимое расследование! В результате симплы, да и некоторые воры начали волноваться. Правительство недавно урезало квоты на добычу нефти и другого топлива, как раз под предлогом борьбы с глобальным потеплением. Вроде как сжигание углеводородов ведет к «парниковому эффекту» и все такое. Старая сказка для дураков. Маги тоже не отстают. Современные люди де зажрались, слишком мало духовности, надо жить проще. Договорились до того, что сжигание нефти – это грех. В общем, если не хотите, господа, гнева богов и нового Всемирного Потопа, затягивайте пояса. Цена на нефть после этого, конечно, взлетела до небес… – Педрикус сделал паузу, а потом подозрительно поинтересовался: – Дорогая, тебе, наверное, неинтересна моя очередная нудная лекция.

– Ну что ты, дорогой, – раздался маслянистый голос Дисконти. – Ты такой умный, мне так нравится тебя слушать. Я, конечно, не все понимаю, но твой сексуальный голос так меня возбуждает. Я уже трепещу от страсти.

Раздались подозрительные шорохи, звуки поцелуев. Кир невольно поморщился.

– Ах, какая у тебя грудь, – похотливо пропищал Педрикус. – Такого потрясающего секса у меня не было уже много лет. Ты настоящая тигрица в постели!

– Мы можем туда отправиться прямо сейчас, – игриво проворковал женский голос.

– Эти проклятая работа лишает меня потенции! – неожиданно взорвался академик. – Вместо того чтобы думать о тебе, дорогая, я все время думаю о доказательствах глобального потепления. Наш ректор еще в Нью-Бабилоне мне прямо сказал: «Результаты проекта «Канут» должны быть однозначны. Глобальное потепление продолжается, уровень океана все время растет. Такова воля Императора, да правит он вечно!» То же самое мне сказали и в Имперской СБ. Как назло наш профессор-правдоруб оказался прав, и все обстоит ровным счетом наоборот. Уровень Северного океана уже лет двести медленно, но падает, и средние температуры воздуха – тоже.

– Дорогой, я уверена, ты что-нибудь придумаешь.

– Конечно, придумаю, – самодовольно продолжил Педрикус. – Не зря же выполнять ответственное правительственное задание поручили именно мне. Собственно, а кому еще? Я же самый знаменитый ученый Империи! Ну и, конечно, гений, как ты правильно заметила. Просто собрать и проанализировать данные может любой Гравицапа! А вот правильно их проанализировать, да еще так, чтобы всякие въедливые болтуны не подкопались… Как мудро сказал один древний политикан, соврать по мелочи может каждый дурак, а вот чтобы по-крупному и все поверили… такое дело по плечу только настоящему гению науки!

– Ты говорил, что будешь лично проверять архивы базы. Нашлось что-нибудь интересное? – вопросительно вставила Дисконта.

– Мы целую неделю ковырялись в этих заплесневелых архивах, – раздраженно ответил академик. – Половина дисков безнадежно испорчена, на других вместо данных наблюдений записана какая-то древняя порнуха! Непонятно, как местный Гидрометцентр вообще работает. Хотя чему удивляться, если им заведуют такие мальчишки, как этот Ворсмит-младший. Законченный придурок! Кстати, дорогая, ты заметила, как этот якобы «Главный метеоролог» пялился на твою дочь?

Кир, которого не особенно задели заочные оскорбления академика, невольно напрягся. «Вот оно!» – подумал юноша, но дальнейший диалог его несколько разочаровал.

– Не беспокойся об этом, дорогой, – спокойно ответила Дисконти. – Это нормальное поведение молодого мужчины, тем более – вора. У моей дочери есть муж, который сумеет защитить ее при необходимости. Скажи лучше, мы еще долго пробудем в этой дыре?

– Я бы с удовольствием убрался отсюда прямо сейчас, но надо еще разобраться с этим проектом. Мы торчим здесь уже больше недели, а этот жуткий холод все никак не прекращается. Как назло! Телевизионщики изнывают от безделья и, кажется, начали пить. Мое ток-шоу под угрозой.

– Ты говорил, что для трансляции твоего ток-шоу нужна теплая солнечная погода, но я не совсем понимаю – зачем?

– Начальство хочет, чтобы доказательства глобального потепления были максимально наглядными. Поэтому ток-шоу должно происходить на вершине этой жуткой дамбы, чтобы зрители могли любоваться голубым небом, ярким солнцем и пейзажем, свободным ото льда и снега. Ведущий, то есть я, мои помощники и приглашенная публика должны быть одеты максимально легко. Конечно, все это можно нарисовать на комме и пустить в записи, но такие грубые «нитки» неизбежно кто-нибудь заметит. Тот же Вордак опять может вылезти с очередными разоблачениями. Поэтому получено указание сделать все достоверно и профессионально. Должен получиться настоящий репортаж с места событий. «Ученые Империи за работой, наука творится прямо на ваших глазах» и все такое. Конечно, мне пришлось экстраполировать убедительные данные фактически из головы, но я уже приготовился. Будет и красивая графика, и эффектные доказательства. Империя должна действительно поверить в глобальное потепление. Мне даже выделили дежурную бригаду телевизионщиков и обещали дать прямой эфир на Первом Имперском канале. Это высший класс! Обычно мое ток-шоу выходит только на Втором канале. Но теперь все может полететь к сраным демонам из-за этого дикого холода! Снег в середине лета! Проклятый климат!

– А почему на самом деле происходят изменения климата? – поинтересовалась Дисконта.

– Это известно только демонам в преисподней! Меня это не интересует, – вопрос женщины явно удивил Педрикуса. – Настоящая наука должна быть эффективной, а всякими дурацкими вопросами пусть мучаются чокнутые умники типа Гравицапы. Но есть и хорошие новости, – продолжил академик. – Копаясь в архивах базы, я все-таки нашел сегодня кое-что ценное. Сведения о постройке новой трубы внутри дамбы для слива речной воды. Это было еще во времена Императора Ксеркса I, лет семьсот назад. Я заинтересовался и нашел сведения о старой трубе. Из этого получится решающее доказательство глобального потепления! Завтра мы проведем подводную съемку старой отводной трубы в дамбе, через которую вода из местной реки когда-то выливалась в океан. Сейчас она находится ниже уровня моря и давно замурована, но следы ее существования остались. Тут уж никто не усомнится в угрозе Всемирного Потопа. А то, что уровень воды поднимался много веков назад, а сейчас опускается, это всякому быдлу знать не обязательно! Как заверили меня эсбэшники, профессора Гравицапу в комм-сеть больше не пустят. Имперская СБ уже завела на него дело о сексуальных домогательствах к собственным студентам. Это заставит нашего «правдоруба» замолчать. Весь мир будет внимать только мне!

– Ты мне раньше об этом не говорил, – в слащавом голосе Дисконти Киру послышалось некоторая тревога.

– О чем, дорогая? – не понял свою подругу заболтавшийся академик.

– Об этой древней трубе и ее подводной съемке. Даже не считая наших личных отношений, я твой заместитель в этой экспедиции. Ты мне не доверяешь?

– Ну что ты, дорогая! – Педрикус немного растерялся.

– Вообще я хотел сказать тебе об этом еще днем, но ты куда-то исчезла. А обычные мобильные коммы здесь не работают.

– Тебе понадобится моя помощь, дорогой, – женский голос вновь стал приторно сладким. – Собственно наша компания как раз и существует для решения всяких организационных вопросов. Например, мы можем заняться подводной съемкой. Такой гениальный ученый как ты не должен лично вникать во всякую ерунду.

– Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам, – проворчал академик. – Сегодня вечером мне понадобилась наша молодежь как раз для снаряжения мини-батискафа, который мы привезли из Нью-Бабилона. И я никого не смог найти! Чем вообще занимаются твоя дочь и ее муж?

– Ты же сам поручил им сделать видеосъемку окружающей местности для ток-шоу. Вот они и стараются. Я вчера была с ними. С вершины дамбы открываются такие потрясающие виды!

– Знаем мы эти виды и эту съемку. Скорее всего, опять трахались где-нибудь в темном углу, – грубо заметил Педрикус. – Передай своей дочери, чтобы она обязательно пришла на мое ток-шоу. Вы обе будете мне ассистировать, переключать изображение на экранах, вставлять нужные реплики… там, где я скажу, разумеется.

– Графен, дорогой, зачем тебе Елена? – удивилась Дисконта. – С такими пустяками я и одна легко справлюсь.

– Ты не понимаешь, – раздраженно бросил академик.

– Одна красивая женщина – хорошо, а две – лучше. Наука должна быть сексуальной! Это увеличивает ее эффективность. Кстати, ваши обнаженные в нужных местах тела будут еще одним доказательством, как тепло стало на берегу Северного океана.

– Я рада буду послужить науке, дорогой, – заверила Педрикуса Дисконти.

– Что-то ты слишком много стала мне льстить, – неожиданно подозрительно заметил академик. – Несколько дней назад я видел тебя в обществе генерала Мерзлякова. Вы с ним о чем-то интимно шептались на свежем воздухе. Ты мне случайно не изменяешь?

– Не шути так, дорогой, – голос Дисконти стал еще нежнее и слаще, хотя это казалось почти невозможным. – Генерал – наш старый деловой партнер. Он инвестирует средства в гоморрскую недвижимость, и ему хотелось узнать мое мнение по некоторым щекотливым финансовым вопросам.

– Смотри у меня! – ревниво пропищал ученый старикашка. – Я выбрал «Свободную Дендрарию» для сопровождения этой экспедиции исключительно из-за тебя. Конечно, у вас выгодные расценки и хорошие связи с тем же Мерзляковым… но средства на проект «Канут» выделяет правительство, и я могу распоряжаться ими, как захочу. Тендер выиграла бы другая компания, если бы не наше знакомство. С тобой я снова почувствовал себя молодым. А это дорогого стоит!

– Ты не будешь разочарован, милый! – страстно ответил женский голос.

После этих слов парочка явно перешла от разговоров к делу. Послышались похотливые стоны и характерные вскрики, изредка прерываемые репликами типа: «Вот так, детка, вот так! Боги, какая попка!»

Киру стало противно, и он вытащил наушник. «Надо же, какой темперамент у старого козла, – подумал он. – А ведь согласно официальному досье ему уже шестьдесят шесть лет. Обычно в этом возрасте уже ничего не встает!»

Как и рассчитывал Кир, подслушивание соседей дало ему немало любопытной информации. «Интересно, почему ауты скрывают правду о глобальном потеплении? Конечно, урезание квот на добычу нефти может быть выгодно топливно-энергетическим корпорациям типа «Хартленд Оил», но экономика Империи в целом от этого только страдает. Не может быть, чтобы Дарий III, премьер Дворфин и все правительство обслуживали исключительно интересы нефтяного лобби!» Поймав себя на таких крамольных мыслях, Кир разочарованно вздохнул. Он случайно узнал государственные тайны, но так почти ничего не выяснил о Елене-младшей и ее муже.

«Педрикус хочет, чтобы обе Елены были на его шоу, – размышлял юноша. – Значит, мне имеет смысл тоже прийти туда. Может быть, удастся встретиться с Еленой наедине, без ее матери и тем более – мужа. Я скажу, что давно люблю ее, что я теперь наследник графства, и что МакГрегор для нее совершенно неподходящая пара».