Текст книги "Монумент 14"

Автор книги: Эмми Лейбурн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

Джейк приблизился к больнице.

– Выглядит не слишком хорошо, – сообщил он спокойно. – Темно. Огней нигде не видно.

И мы увидели призрак здания с разбитыми окнами.

– Больницы больше нет, – сказал Джейк. – Здесь ни души.

Нико уронил голову на руки.

– Черт! – выругался он. – И что нам теперь делать?

Стены на экране монитора странно шевелились.

– Что это? – спросил Алекс в микрофон, забирая его из рук Нико.

– Какие-то записки, письма, открытки, фотографии, – ответил Джейк.

Он подошел ближе, чтобы мы могли разглядеть.

Плакат с фотографией мужчины среднего возраста: «Разыскивается Марк Бинтер. В последний раз его видели на улице Маунт Херман».

«Вы не встречали мою дочь?» – и фото симпатичной светловолосой девчушки.

Наспех накарябанная записка: «Бабушка, я жив! Еду в Денвер!»

– Все уехали, – сообщил Джейк, продолжая просматривать объявления.

Там было несколько плакатов с одним и тем же текстом: «Выжившие, отправляйтесь в Денвер, оттуда вас переправят вертолетами на Аляску. Отъезд пятого числа каждого месяца в пять часов».

– Каждое пятое в пять, – повторил я.

– А сегодня какое? – пробормотала Джози.

– Двенадцатое, – мрачно буркнул Нико.

Там было фото девушки в нарядном платье. Отсканированное изображение чьей-то бабушки. Копия фотографии женщины, напечатанная на бумаге: «Анна-Мария, найди меня в Денвере! Лу».

И вдруг наша рождественская открытка!

– Стоп! – заорал я. – Скажи ему, чтобы он вернулся. Это наша открытка. Наша открытка!

Нико передал Джейку, чтобы тот вернулся. Он нашел ее.

Там были мама, папа, Алекс и я. Мы стояли перед нашим домом. Мы улыбались и махали руками. Я обеими руками схватил себя за волосы.

– Что там написано?

Джейк снял карточку со стены и открыл.

Красивая надпись красными чернилами: «Поздравления с Рождеством от Гридеров!» Ниже аккуратным папиным почерком:

«Дорогие Дин и Алекс!

Мы не погибли. Оставайтесь в безопасном месте или доберитесь до Денвера.

Мы всегда будем любить вас».

Мы с Алексом прижались друг к другу и расплакались. Вместе с нами заплакали остальные, и нас мгновенно облепили тела наших товарищей.

Через минуту нас уже обнимали Джози, Хлоя, Батист и Улисс. А еще Генри, Каролина, Нико и даже Астрид. Мы стояли в центре группы, и каждый обнимался с каждым.

Не знаю, то ли мы плакали из-за того, что они живы, то ли потому, что не знали, умерли ли остальные, то ли просто были рады, что не одни.

– Эй, – раздался голос Джейка. – Передайте Астрид, чтобы она простила меня.

– Что он делает? – спросила она.

Мы все столпились у монитора. Он направил камеру себе на лицо и начал что-то говорить, но мы ничего не слышали. Звук пропал.

– Он повредил микрофон, – сказал Алекс. Он попытался настроить какие-то провода, но на экране вдруг стало темно. Джейк на мгновение закрыл камеру рукой.

– Что происходит? – нервно спросил Макс.

Мы снова увидели лицо Джейка. Он уже был без маски. Он что-то говорил в камеру.

– Он что, с ума сошел?! – воскликнул Нико.

Слезы заливали лицо Джейка. Он что-то объяснял нам, но мы не слышали ни единого словечка.

– Что он делает? – спросила маленькая Каролина.

– Он прощается с нами, – спокойно ответила Астрид.

Джейк закончил говорить, положил камеру на землю и пошел прочь.

Мы могли лишь наблюдать, как он исчезает в темноте.

Все снова заплакали. Малыши жались к нам и друг к другу.

Нико, сжав кулаки, отошел в сторону. Астрид снова села на пол. Я положил руку ей на плечо.

– Он любил тебя, – сказал я. – Ты ведь это и сама знаешь!

Она посмотрела на меня, и ее огромные голубые глаза наполнились слезами.

Она кивнула.

Минут через пятнадцать мы услышали рев двигателя. Он раздавался от противоположного конца склада. Луна начала лаять.

Это был автобус: Нико завел мотор.

Глава 33
АВТОБУС

Звук работающего мотора! Это было чудо. Словно завороженные, мы бросились туда.

Но едва мы подошли, мотор заглох.

Он сидел у передних дверей и ждал нас.

– Десять минут на сборы. С собой брать только одежду. Малыши могут взять по одной игрушке, – сказал Нико.

– Подождите! – окликнула нас Астрид. – Что мы делаем?

– Брейдену нужен врач. Мы отвезем его к нему.

– Куда? – спросил Макс.

– Мы едем в Денвер.

Магазин огласили крики и громкий смех. Меня слегка мутило.

– Ты уверен? – спросил я. – Можем об этом поговорить?

Дети побежали собираться, а Нико подошел ко мне. Рядом с ним встал Алекс.

– Брейдену стало хуже. Рана воспалилась. Он стал совсем зеленым! – сказал Нико.

– Но дороги! – воскликнул я. – Они наверняка разрушены и завалены обломками!

– Если мы останемся, он умрет.

– Но Нико…

– У тебя десять минут, чтобы собрать вещи. Автобус готов. Все будет хорошо.

– Дин, – произнес Алекс, – это, может быть, единственный шанс снова увидеть папу и маму.

– Ты хочешь встретиться с ними? – спросил Нико.

– Конечно, хочу! – закричал я. – Но я не хочу превратиться в чертово чудовище и рвать людей на части!

– Мы дадим всем успокоительное, – сказал Нико. – Мы это уже обсуждали.

Он кивнул на Алекса.

– Что? – спросил я.

– Мы дадим успокоительное вам троим и на всякий случай свяжем, – признался Алекс.

– Спасибо за заботу, – ответил я.

Это было логично, но все равно выглядело как предательство. Особенно было обидно, что они заодно.

– Кроме того, вполне возможно, что токсичные вещества немного выветрились, – продолжил Алекс. – И вы легче на них отреагируете.

– У нас нет времени это обсуждать, – сказал Нико. – Это мое решение. Если я ошибаюсь, мне с этим жить. Но я не могу оставить его умирать просто так, ничего не делая.

– Нико, ты же считаешься самым умным, – заметил я. – Самым предусмотрительным.

– Этот автобус как танк, – сказал Нико. – Он довезет нас, я уверен.

– Мы должны ехать, – продолжал убеждать меня Алекс. – Это наш единственный шанс их увидеть.

– Если мы хотим ехать, нужно делать это прямо сейчас. Следующая эвакуация только через три дня.

Я повернулся и пошел прочь.

– Куда ты? – окликнул меня Алекс.

– Собирать вещи, куда еще! – ответил я.

– Поспеши, – услышал я за спиной голос Нико. – Мне нужна твоя помощь, чтобы погрузить в автобус Брейдена.

Я взял из отдела спортивных товаров рюкзак и пошел в отдел мужской одежды.

Меня колотило.

Какая глупость! Это будет огромной ошибкой. Они не понимают, что сделают со мной токсичные осадки. А дорога? А если мы наткнемся на бандитов?

– Это плохая идея, – раздался у меня за спиной тихий голос.

Астрид. В ярком свете флуоресцентных ламп она казалась маленькой и испуганной.

– Знаю, – ответил я.

– Мы не должны ехать, – сказала она.

– Знаю. Нико так боится за Брейдена, что готов рискнуть всеми нами.

Астрид подошла ко мне и крепко обняла. Это было так хорошо! Я тоже обнял ее и прижал к себе.

– Останься, – сказала она. – Останься со мной, Дин.

– Что? – не понял я.

– Я никуда не еду! – Она отстранилась, чтобы взглянуть мне в глаза. – И я хочу, чтобы ты остался со мной.

Мое сердце поднялось к самому горлу. В глазах помутилось. Она хочет остаться и хочет, чтобы я остался с ней? Она хочет меня?

– Ты хочешь, чтобы я остался с тобой? – переспросил я. – Я?

Она выскользнула из моих рук, сделала шаг назад и сунула руки в карманы куртки.

– Я имела в виду… – она покраснела. Покраснела! – Я не поеду, – сказала она, стараясь не смотреть мне в глаза. – Я не могу. И ты тоже. Ядовитые осадки превратят нас в чудовищ. Они не представляют, что это такое. Мы – да. Ты, я и Хлоя должны остаться.

И что же?

Она просит меня остаться только из-за того, что у нас с ней общая группа крови? И больше ничего?

Мне необходимо взять себя в руки.

Она просит меня остаться из-за токсичных осадков. Но при этом она меня обняла. Что это значит? Да все что угодно.

Она могла меня обнять потому, что я симпатичный парень. Что я ее друг.

Я сунул пару свитеров в рюкзак.

– И? – спросила она.

– Я не знаю, что сказать, Астрид. Я должен ехать с братом. Мы должны держаться друг друга.

– Тогда сделай так, чтобы и он остался. Он разумный парень. Алекс поймет, что это правильно.

– Нет. Потому, что он хочет ехать. Он считает, что это единственная возможность найти наших родителей. Он ни за что не останется.

– Мы не можем ехать! А вдруг мы кого-нибудь убьем?

Я повернулся к ней.

Ее лицо было в слезах. Она вытирала их тыльной стороной ладони.

– Пожалуйста, Дин. – Каждый раз, когда она произносила мое имя, будто теплый нож вонзался мне прямо в сердце.

– Астрид, – сказал я. – Мы наденем противогазы. Они дадут нам успокоительное и свяжут. Мы не сможем им помогать, но и убить тоже не сможем.

Я положил в рюкзак джинсы.

– Кто знает? Может, Нико прав, и все будет хорошо.

– Нет! – выпалила она на грани истерики. – Я не могу ехать. Не могу! Не могу, и все!

– Все будет хорошо…

– У меня будет ребенок.

– Что?! – переспросил я.

Она скрестила руки на груди.

– Я беременна.

– Ты уверена?

Она кивнула.

– Теперь да. Уже четыре месяца, а может, и больше.

– Четыре месяца?

Она подняла свитер и майку.

Я увидел ее нежную, прекрасную кожу. Да, у нее действительно был небольшой животик.

– Господи, Астрид! – сказал я, подошел к ней и обнял.

– Тебе не кажется, что в этих обстоятельствах мы тем более должны ехать со всеми? – сказал я спокойно. – Мы сможем найти тебе доктора, разве не так?

– Я думала об этом, Дин, – ответила она. – Но что случится с ребенком, если он подвергнется воздействию токсичных веществ? А вдруг он такой же, как мы, Дин? – Она понизила голос. – А вдруг он погибнет?

И у меня в голове возникли картинки, одна страшнее другой.

– Какого черта вы тут делаете?! – сказала Хлоя, входя в наше пристанище. – Там уже все собрались.

Все ужасно суетились, затаскивая вещи в автобус. Некоторые из них Джози выносила обратно. («Нет, Каролина, не нужно брать колокольчики для мамы!») Нико изо всех сил старался навести порядок.

– Ну наконец-то! – обрадовался он, завидев нас.

Нико только что заставил Хлою выпить снотворное. Он смешал толченую таблетку с ложкой желе.

– Я дал ей большую дозу, – сказал он. – Надеюсь, она будет всю дорогу спать. Теперь я приготовлю снотворное для вас, но сначала помогите мне затащить в автобус Брейдена.

Джози с Сахалией помогали малышам надевать многослойные костюмы.

– Ладно. – Нико отправился в отсек, где лежал Брейден.

Из кармана куртки он достал листок бумаги. Это был список дел.

– У нас есть еда, вода, аптечка, сменная одежда, ценности для торговли…

Тут мы услышали громкий лай.

– Чуть не забыли, – сказал Нико. – Нам потребуется собачья еда.

– Макс! – крикнул я. – Принеси еду для Луны!

Тот кивнул и побежал в отдел зоотоваров.

Нико продолжал читать:

– Воздушные маски, нижнее белье, веревки, спички, брезент, рюкзаки, масло, ножи, один пистолет, пули. – Он посмотрел на меня. – Что еще?

Список был внушительным.

– Я сейчас не могу ни о чем думать, – честно признался я.

Сахалия сидела с Брейденом. Она взялась за ним ухаживать и сейчас чувствовала себя ответственной за него. Она уже натянула на себя все эти многочисленные слои одежды и сейчас пыталась так же одеть и Брейдена.

– Я помогу, – сказал я.

Нико оказался прав, Брейден был бледным до синевы.

Мы осторожно натягивали на него куртки, с молнией спереди. Нико в это время надевал на него брюки.

– Брейден, – тихо позвал Нико. – Мы сейчас перенесем тебя в автобус.

Похоже, Брейден его не слышал, он был без сознания.

– Давайте поволочем его к автобусу прямо на матрасе, а потом поднимем.

Мы потащили матрас.

Я все время думал, что же мне делать.

Джози для Брейдена застелила пледами второй ряд сидений.

Мы с Нико, Джози, Сахалией и Максом с трудом подняли Брейдена и занесли внутрь. Он немного пришел в себя и даже слегка двигал ногами, но улегшись на сиденья, снова отключился.

– Мы поможем тебе, Брейден, – сказала Сахалия. – Очень скоро ты поправишься.

Когда мы с Нико вышли, она спросила:

– А обезболивающие и антибиотики у нас есть?

– Полный комплект, – заверил Нико.

За последние пару дней она тоже очень изменилась.

Как бы мне хотелось быть сильным и молчаливым, никогда не плакать и не показывать свои эмоции!

Но когда я увидел, как мой брат вместе с Астрид снимают деревянные щиты, закрывавшие ворота, мои глаза наполнились слезами, и все вокруг стало размытым и сверкающим.

Мой любимый, серьезный и такой странный брат. Разве я могу так с ним поступить?

– Не снимайте щиты, пока мы не оденемся и не наденем маски! – сказал им Нико.

– А как же ворота? – спросил я, повернувшись к нему.

– Я придумал, как их открыть, – откликнулся Алекс.

Я кивнул и отвернулся, чтобы он не мог увидеть, как мне горько.

Остальные уже натянули на себя коконы из одежды и держали маски в руках. Сахалия вышла из автобуса за маской.

Они были готовы.

– Где Хлоя? – спросил Нико.

– Она такая сонная, я положил ее в автобус, чтобы она немного поспала, – ответила Джози.

– Алекс, я могу с тобой поговорить? – спросил я.

– Вот твоя одежда, Дин, – сказала Джози, протягивая мне ворох шерстяного белья. – И еще твои витамины.

– Я тоже хочу витамины! – пискнул Батист.

– И я! – крикнул Макс.

Джози шикнула на них.

– Алекс, мне нужно с тобой поговорить, – повторил я.

– Ты можешь сделать это в автобусе, – встрял Нико. – Одевайся.

Я посмотрел на Астрид. Джози натягивала на нее свитера, помогая продеть руки в рукава.

– Ну давай же, – торопила она Астрид, – помоги мне хоть чуть-чуть.

Астрид плакала. Она поймала мой взгляд и поверх голов наших занятых друзей, наших лучших друзей, нашей семьи, сделала умоляющее лицо.

– Нет, – сказал я. – Я не еду.

Головы повернулись.

– Мы с Астрид остаемся.

Джози посмотрела Астрид в лицо.

– О чем он говорит? – спросила она.

Астрид с несчастным видом кивнула.

– Это не смешно, Дин! – сказал Алекс. Он взял свитера, которые все еще держала Джози, и сунул мне в руки. Его губы были плотно сжаты.

– Сев в автобус, мы подвергнем себя большому риску, – сказал я.

– Нико, скажи им, что они должны ехать! Заставь их!

Нико продолжал одеваться.

– Нико! – завопил Алекс. – Скажи им!

– Нет, – ответил Нико. – Они правы. Если они останутся, так будет безопасней для них и для нас.

Алекс закричал и ударил Нико. Потом повернулся и напал на меня.

Я схватил его и крепко обнял.

– Алекс, послушай меня! – умолял я. – Ты найдешь наших родителей.

– Нет.

– Ты будешь знать, где я. И вы приедете за нами.

– Пожалуйста, Дин! Пожалуйста!

– Если мы останемся, так будет безопасней для вас и для нас, – повторил я слова Нико.

– Ты остаешься… – Он почти задыхался. – Ты остаешься… – Он оттолкнул меня в сторону и вытер слезы. – Ты остаешься из-за девчонки! – выплюнул он мне в лицо. – Она для тебя важнее, чем я! Чем папа и мама!

И пошел от меня прочь.

– Ты так ее любишь, что даже не хочешь снова встретиться со своей семьей!

Он забрался в автобус.

– Алекс, – сказал я. Слезы струились по моему лицу.

Нико положил руку мне на плечо. Он был уже совсем готов.

– Если вы решили остаться, нам следует подумать, как открывать ворота, – сказал он. – И, думаю, будет правильно, если вы оставите с собой Хлою.

Я посмотрел на Астрид. Она кивнула.

– Ей это не понравится, – сказала Джози. – Она расстроится, что ее оставили.

Наверняка даже разозлится. Но с нами она будет в безопасности, да и остальным тоже будет спокойнее.

Я вынес теплое, обмякшее тело из автобуса и положил его на грязный матрас Брейдена.

– Может, кто-то еще не хочет ехать? – спросил Нико малышей.

Те молчали. На их лицах был ужас. Они крепко сжимали в руках маски.

Мы сняли только центральные перегородки. Остальные снимать не потребовалось, ведь автобус мог выехать и через центральные двери.

Теперь мы с Астрид все-таки натянули на себя всю эту многослойную одежду вместе со шлемами и масками. Токсичные вещества вполне могли проникнуть с улицы внутрь магазина.

Нам нужно будет как можно скорее восстановить стену.

– Поторопитесь, ребята, попрощайтесь и залезайте в автобус, – сказал Нико. – Мы теряем время.

Макс, Батист, Генри и Каролина бросились к нам, и мы обнялись. А Улисс крепко вцепился мне в руку. И вложил в нее поводок.

– Оставь у себя Луну, – промолвил он. – Она будет напоминать тебе обо мне.

После чего, не оглядываясь, залез в автобус.

Как тяжело было прощаться с ними!

Маленькая Каролина и Генри всхлипывали. Они вцепились в меня, но Джози по очереди перенесла их на ступеньки автобуса.

Алекс сидел на переднем ряду. Он не хотел на меня смотреть. Нико подошел к нему и позвал, но Алекс отвернулся. Он даже не захотел помочь открыть ворота, только дал инструкции Нико и Астрид.

– Как только услышишь звуковой сигнал, – сказал ей Нико, – нажимай кнопку открытия дверей, но только центральных. Когда раздастся второй сигнал, тут же закрой их.

Астрид кивнула.

– Прости, Нико, – сказала она. – Мне так жаль, что я не могу с вами поехать.

– Знаю, – ответил он.

– Ты был отличным лидером, – сказала она ему.

Меня передернуло. Вот и все.

– Удачи, – сказал он.

– И вам.

Астрид пошла к механизму открывания дверей ждать звукового сигнала.

Автобус был готов к отъезду. Джози и Сахалия стояли рядом в масках.

Нам оставалось лишь разобрать последние панели и погудеть Астрид, чтобы она открыла центральные ворота.

– Подождите! – сказал я.

У меня появилась идея. Я отвернулся от Нико и побежал.

– Дин, нам пора уезжать! – закричал Нико.

Я мчался по магазину, ища то, что мне было нужно. Когда вернулся, я едва мог дышать.

Сахалия и Джози уже были в автобусе. Я упустил возможность попрощаться с ними, но это не имело значения.

В два прыжка я взлетел по ступенькам. Он сидел на переднем сиденье.

– Алекс, – сказал я, – возьми это! – и протянул ему пустую тетрадь, похожую на ту, в которой писал я, и несколько ручек. – Возьми это и записывай все, что происходит. Сделай это. Расскажи мне обо всем.

Он всхлипнул, протянул ко мне руки, укутанные в несколько слоев одежды, и мы обнялись.

– Так я узнаю, что с тобой все в порядке, – сказал я.

– Хорошо, – ответил он. – Я обещаю.

Мы с Нико отвинтили последний винт.

Луна была привязана на кухне. Хлоя лежала на надувном матрасе.

Двигатель автобуса работал. Все малыши сидели на своих местах, пристегнутые ремнями.

Я стоял в одном углу последнего отсека, Нико – в другом.

Мы навалились на перегородку, и четыре оставшихся щита из прессованной древесины упали наружу. Два из них я оттащил в сторону, оставшиеся убрал Нико.

Джози стояла на ступенях автобуса. Она ждала сигнала, когда щиты упадут.

Бам! Она схватила сигнальный рожок и отбросила в сторону.

Но мы забыли, что закрыли ворота не только щитами, но и толстыми шерстяными одеялами и несколькими слоями пленки.

Я метнулся вперед, чтобы снять их.

И в этот момент со страшным скрипом ворота стали открываться. Слишком поздно.

Щель становилась все шире. Цепляясь за пленку и одеяла, они продолжали открываться.

Снаружи показалась темная парковка, покрытый трещинами асфальт. Разбитые машины. Вдали виднелись аварийные огни автострады.

Это был наш мир. Наш мир, с которым мы так долго были разлучены.

Двигатель автобуса взревел, когда Нико включил заднюю передачу и стал выезжать на парковку.

Он работал! Автобус двигался!

Нико нажал на сигнал.

Я знал, что там, в автобусе, они кричат мне «До свидания!».

А может, и плачут, но я их не слышал…

Они уезжали. Без нас.

Я нажал на сигнал: БАМ!

Автобус развернулся и поехал вперед.

Но вдруг остановился. Двери открылись.

Что случилось?!

Двое укутанных малышей выскочили из автобуса и неуклюже побежали ко мне.

Сердце у меня бешено колотилось. Желудок поднялся к горлу. Нервы были натянуты, как струны. Я ринулся вперед с распростертыми объятьями. Мне был все равно, кто это.

Но ворота позади нас стали медленно опускаться.

Я бежал к ним, поскальзываясь на липкой и скользкой земле, петляя между обломками и стараясь не упасть.

Я схватил их и рванул обратно к магазину Ворота опускались, и свет из «Гринвея» стал меркнуть. Уже не видно было ни кухни, ни касс, ни рядов пустых тележек у входа.

Я бросил детей на землю и пропихнул под ворота сначала одного, потом другого. Потом полез сам. Одежда, весь этот дурацкий многослойный кокон, страшно мешал. Меня придавило. Малыши тянули изо всех сил, чтобы втащить меня внутрь.

Я каким-то образом повернулся на бок и оказался внутри.

Под воротами застряла моя кроссовка, но ногу я выдернуть успел.

Ворота расплющили кроссовку об асфальт.

Мы были внутри. В нашем разоренном доме. В нашем прекрасном пристанище в этом темном, разрушенном мире. В нашем «Гринвее».

Малыши сняли шлемы и маски. Это оказались Генри с Каролиной.

– Там было так страшно! – сказала Каролина.

– Очень темно, – добавил Генри. – Мы захотели остаться с тобой и Астрид.

– Можно? – Они смотрели на меня, такие трогательные, с заплаканными мордашками. Они протягивали ко мне руки.

– Конечно, – проговорил я. – Конечно, можно.

Из склада вышла Астрид.

– О! – закричала она, увидев нас.

Дети побежали к ней. Она опустилась на колени и покрыла их лица поцелуями. Просто схватила их в охапку и начала целовать. А потом крепко обняла.

Астрид посмотрела на меня поверх прижавшихся к ней голов и кивнула. Я присоединился к ним.

Алекс уехал. Нико, Джози и Брейден тоже. Джейк ушел.

Но у нас были Каролина, Генри и Хлоя.

Нас осталось всего пятеро. Но мы были вместе.