Текст книги "Асока"

Автор книги: Эмили Джонстон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Она прорвалась сквозь пыль и обломки. Вартан был жив, но тяжело ранен. Асока повесила оба световых меча на пояс и взвалила его на плечо. На миг зашаталась под его тяжестью, затем выпрямилась, воспользовавшись Силой, чтобы поддержать себя. Она присоединилась к последней очереди земледельцев, тянущейся к кораблю капитана Антиллеса, и следом за ними поднялась по трапу.

Антиллес ждал ее в ангаре. Кейден и Миара хором вскрикнули при виде Вартана, и Сельде пришлось их удерживать.

– Тащите носилки! – приказал Антиллес. – И давайте убираться отсюда.

От мельтешения вокруг у Асоки голова шла кругом. Она уложила Вартана на носилки и проводила их взглядом. Почувствовала, как корабль взлетает, борясь даже со слабым притяжением луны, пока двигатели не разогнались до полной мощности и он не вырвался на свободу. Увидела огонь и разрушение внизу на Рааде и ощутила волну эмоций от столпившихся вокруг нее земледельцев, которые теперь стали беженцами.

И почувствовала Кейден. Ее благодарность и облегчение. Радость при виде сестры и печаль из-за утраты дома. Асока приобняла Кейден за плечи, стараясь не потревожить ее рану, и не сумела сдержать улыбки. Она справилась. Было непросто, и почти ничто не прошло, как было задумано, но они свободны от Империи – по крайней мере, пока – и в безопасности.

– Знаешь, – после недолгого молчания заговорила Кейден, – когда ты только прибыла на Рааду, я решила, что ты сможешь у нас прижиться. Я надеялась, что ты останешься.

– Мне никогда не удавалось задержаться где-то надолго, – отозвалась Асока. – Даже... раньше я часто переезжала.

– Глупо было надеяться, – признала Кейден. – Я сама поняла это почти сразу. Просто не прислушалась к себе.

– Ты прислушивалась к своим чувствам, – поправила Асока и улыбнулась, вспомнив далекое место и время, потерянное навсегда. – Знаешь, джедаев этому тоже учат.

– Что ж, есть у нас хоть что-то общее, – отшутилась Кейден, на мгновение прислонилась головой к плечу Асоки, а затем выпрямилась и высвободилась из-под ее руки. – И я вовсе не прочь выяснить, насколько велика Галактика. Думаю, теперь мне это по плечу.

– Уверена, что так, – согласилась Асока.

Они помолчали мгновение, пока беженцы и команда корабля суетились вокруг.

– Мы увидим тебя снова? – спросила Кейден.

– Думаю, не в ближайшее время. – Асока уже думала о том, что предстоит ей дальше, ее мысли забегали быстрее, по мере того как нарастал гул двигателя. – Но, как ты и сказала, Галактика велика.

– Спасибо, – сказала Кейден, когда корабль ушел в гиперпространство.

– Всегда пожалуйста, – отозвалась Асока – совершенно искренне.

30

На этот раз Асока не вламывалась в кабинет Бейла, пока не убедилась, что он уже там. Она отследила его посольский корабль от Корусанта. Тот остановился на соседней луне и оставил там несколько ящиков, совершенно не подозрительных. Все выглядело вполне заурядно, но Асоку, приземлившуюся чуть поодаль и просочившуюся в космопорт, пока их выгружали, это не обмануло. Она воспользовалась тем, что «Тантив-3» стоит на земле, чтобы тайком прокрасться на борт.

Забираться так глубоко в Ядро было большим риском, но она хотела показать Бейлу, что настроена серьезно, а также признательна за все, сделанное им для Кейден и остальных. Наконец корабль взлетел, легкая дрожь подсказала ей, что они ушли в гиперпространство, и тогда она отправилась его искать.

Она достаточно легко справилась с защитной системой на его двери и проскользнула внутрь. Как и на судне капитана Антиллеса, помещения Бейла на "Тантиве-3" занимали больше двух кают. Она очутилась в приемной, достаточно большой, чтобы вместить пару кресел. Она слышала голос сенатора, доносящийся из второй комнаты, в которой он, по-видимому, работал. Она подобралась ближе к двери и подслушала конец разговора: несколько слов, повторяемых детским лепетом, который она не могла разобрать. Она понятия не имела, как это удается Бейлу, – возможно, опыт выслушивания всех этих криков в Имперском сенате все же на что-то годится, – но он сумел ответить.

– Знаю, милая, но будет безопаснее, если мы пока просто поговорим без изображения, которое можно отследить.

Последовала пауза. Асоке не удалось расслышать ответ. Затем Бейл заговорил снова:

– Передай маме, что мы скоро увидимся.

Снова все затихло: Бейл прерывал связь. Потом он прокашлялся.

– Ко мне снова вторгся Джедай с докладом? – окликнул он.

Асока рассмеялась. Ее обрадовало, что не удалось провести его дважды одним и тем же способом. У нее сложилось впечатление, что он точно знал, как много она успела услышать – и что часть сказанного была произнесена ради нее.

– Показываете уязвимые места, чтобы я расслабилась, сенатор? – спросила Асока, заглядывая в кабинет.

Он указал ей на кресло, и она его заняла.

– Вся Галактика знает, что я человек семейный, Асока Тано, – ответил Бейл. – Империя полагается на это. Они считают, что из-за этого я буду уступчивее в некоторых вопросах.

– Разве вы не тревожитесь за нее?

Бейл пожал плечами, но мышцы вокруг его глаз чуть напряглись. Руководить восстанием – нелегкое дело.

– Она уже во многом напоминает мать, – отозвался он.

Почему-то это прозвучало словно проверка. Асока не знала, что ответить, так что оставила вопрос без внимания. У них останутся секреты друг от друга – но они все равно будут друг другу доверять.

– Я хотела поговорить о том, что вы делаете, чтобы противостоять Империи, – перешла к делу Асока.

– Я так и думал, – кивнул Бейл. – Капитан Антиллес прислал весьма красочный рапорт. Всего пятнадцать погибших за всю эвакуацию Раады: один из его пилотов и четырнадцать беженцев.

Жертв среди беженцев едва не стало пятнадцать, но медперсоналу Антиллеса удалось спасти Вартана. Они с Сельдой теперь были два сапога пара, как пошутил тогрута, с четырьмя конечностями и четырьмя протезами на двоих, но, по крайней мере, оба выжили. Она оставила их на корабле капитана Антиллеса, с Кейден и Миарой. Их всех весьма впечатлили возможности настоящих медицинских технологий. Рука Кейден была уже почти как новенькая, что позволило Миаре рыскать по кораблю, выслеживая пилотов А-истребителей, и докучать им расспросами. Но стоило им выяснить, насколько хорошо она разбирается во взрывчатке, как они тоже живо ею заинтересовались.

– Я рада, что все не обернулось хуже, – призналась Асока. – Я разобралась с тем серым существом раньше, чем прибыла подмога. У меня сложилось впечатление, что он не был единственным в своем роде.

– Он был обучен? – уточнил Бейл. – Или просто таскал световой меч для вида?

– Какое-то обучение он прошел, – сообщила Асока. – По большей части полагался на грубую силу. Если бы ему предстояло столкнуться с джедаем или с кем-то моего уровня подготовки, я бы сказала, что особой угрозы он не представляет. Я одолела его без световых мечей. Но другие, подобные ему, будут иметь дело не с джедаями.

Бейл кивнул.

– Мы сделаем, что сможем, – заверил ее он. – Что насчет Раады?

– Ну, земледельцы туда вернуться не смогут, – сказала Асока, чуть ссутулившись в кресле: они победили, но цена оказалась высока. – Если они попытаются, Империя сотрет их с поверхности луны, даже не приземляясь.

– Возможно, я смогу устроить их на Алдераане, – предложил Бейл. – Их не так много, а в Галактике сейчас достаточно беженцев, чтобы несколько сотен, появившихся там, никого не удивили.

– Они не хотят устраиваться, – возразила Асока и расправила плечи. – Они хотят присоединиться к вам.

Бейл явно задумался. Она понимала, что лишние люди ему пригодятся, но у этого было и несколько вполне очевидных недостатков. Империя не стеснялась использовать плохо обученных солдат как пушечное мясо, но Бейл ни за что не согласился бы поступать так же.

– Они земледельцы, Асока, – заметил он. – У них есть лишь та подготовка, которую обеспечила им ты.

– Они находчивы, – откликнулась она. – И как бы там ни было, вашим повстанцам тоже нужно есть, не так ли?

Бейл рассмеялся.

– Я пошлю кого-нибудь поговорить с ними. Посмотрим, что можно сделать, – пообещал он. – Есть несколько планет, которые подошли бы нам как сельскохозяйственная база, и мы можем начать обучение тех, кого интересует пилотирование или владение оружием.

Мгновение они просидели в тишине, а затем Бейл подался вперед.

– Мне сказали, твои новые световые мечи белые, – начал он, и Асока расслышала в его голосе трепет. – Можно взглянуть?

В каюте Бейла, в окружении пустоты космоса, это было достаточно безопасно. Асока встала и отстегнула с пояса мечи. Она включила их, и кабинет Бейла наполнился мягким белым светом – он играл бликами на стеклах и вторил звездам. Помещение было куда меньшим, чем тренировочный зал, поскольку находилось на борту корабля, но она все равно выполнила несколько базовых движений. Ей никогда не надоест сияние ее клинков. Она не предполагала, что когда-нибудь заменит свои первые, зеленые, и ей по-прежнему нужно закончить работу над рукоятями, но они уже хороши.

– Они прекрасны, Асока, – заговорил Бейл.

Она выключила их, чуть поклонилась и снова села.

– Я никогда прежде не видел белых, – задумчиво произнес Бейл.

– Раньше они были красными, – объяснила Асока. – Когда ими владело то существо. Но я услышала их прежде, чем впервые увидела его на Рааде, и поняла, что они предназначены для меня.

– Ты изменила их природу? – спросил он.

– Я восстановила их, – ответила Асока. – Освободила их. Красные кристаллы извращаются темной стороной, когда те, кто ими владеет, подчиняет их своей воле. Говорят, что они заставляют кристаллы кровоточить. Вот почему их клинки красные.

– Я задумывался об этом, – признался Бейл. – Я провел немало времени с джедаями, но никогда не задавал вопросов о том, откуда берутся их световые мечи. Сомневаюсь, что мне ответили бы, даже если бы я спросил.

– Эти кажутся мне знакомыми, – добавила Асока. – Если бы меня спросили, я бы предположила, что их захватили в самом Храме джедаев.

– Это поднимает ряд крайне неприятных вопросов, – заметил Бейл. – Не говоря уже о множестве возможных опасностей для падавана.

– Я больше не падаван, сенатор, и Асокой Тано быть тоже небезопасно, – ответила она. – Бэррисс Оффи ошибалась во многом. Она позволила гневу повлиять на свое суждение и пыталась оправдать собственные действия, не задумавшись о последствиях. Она боялась войны и не доверяла тем, к кому ей следовало бы прислушаться. Но в одном она была права – насчет Республики и джедаев. С ними что-то было не так, но мы оказались слишком связаны традициями, чтобы это увидеть. Бэррисс следовало поступить как-то иначе. Она не должна была никого убивать и уж точно не должна была подставлять меня, но если бы мы прислушались к ней – действительно прислушались, – возможно, нам бы удалось остановить Палпатина прежде, чем он захватил власть.

– Канцлер весьма умело разыграл свои карты, – напомнил Бейл, выговорив слово "канцлер" несколько желчно, – ему явно доставляло изрядное удовольствие не произносить слова "Император" в личных беседах с глазу на глаз. – Мы были так заняты, шарахаясь от теней, что не заметили, какая из них настоящая.

– Я думала, что покончила с войной, но, возможно, ничего другого и не умею, – призналась Асока. – Я пыталась отстраниться, но меня раз за разом втягивает обратно.

Бейл подумал об Оби-Ване, сидящем в одиночестве на какой-то планетке Внешнего Кольца. Его жертва состояла в том, чтобы убраться с дороги, сосредоточиться на одном только будущем и не уделять внимания настоящему. Это будет одинокая жизнь, хотя и мирная, и Бейл совершенно ему не завидовал.

– Думаю, – осторожно предположил он, – что нам с тобой следует сосредоточиться на настоящем.

– Что вы имеете в виду? – спросила Асока.

– В этой битве будут те, кто сосредоточен на прошлом, как Бэррисс, – пояснил он. – И будут другие – кто сосредоточен исключительно на будущем. Собственно, и те и другие по-своему правы, но, даже если мы не всегда будем придерживаться чего-то одного, нам предстоит выбрать нечто среднее.

Асока улыбнулась.

– Я думала об этом же, когда пыталась найти кристаллы для своих световых мечей, – вспомнила она. – Я не хочу остаться одна, но не хочу и снова становиться генералом или даже падаваном. Я хочу чего-то среднего, тоже полезного, но иначе, чем прежде.

Корабль вынырнул из гиперпространства. До планеты еще оставалось некоторое расстояние, но Бейлу нравилось смотреть на систему, когда он возвращался домой.

– Я думала о том, что делала на Рааде, – рассказывала Асока. – Сперва было трудно, потому что никто меня не слушал. Как вы потом мне говорили, вы знали, что там что-то происходило, но не имели возможности вмешаться. А я никак не могла сообразить, как добиться с ними взаимопонимания. У них были иные приоритеты, и, из-за того что я не сумела объясниться, многие погибли.

– Это не твоя вина, – уверил ее Бейл.

– Знаю, – согласилась она. – Но отчасти кажется, будто моя.

Сенатор кивнул. Она подозревала, что он тоже склонен во многом себя винить.

– Затем это произошло снова, когда вы послали за мной Чардри Тейджа и Темсин, – продолжала Асока. – Они не владели достаточной информацией, а я не знала их мотивов. Все, что я увидела, это луч захвата и двух незнакомцев с бластерами.

– Чардри никогда мне этого не простит, – признался Бейл. – Моя оплошность.

– Я к тому, что обеих этих ситуаций можно было бы избежать, если бы у вас были лучшие каналы связи, – объяснила она.

Бейл вздохнул.

– Знаю, – согласился он. – Все, что я пытаюсь построить, еще слишком новое и хрупкое. Это все не так надежно, как мне бы хотелось, и в итоге мы все время что-нибудь упускаем.

– Думаю, я могла бы вам с этим помочь, – заявила Асока.

– Как? – спросил Бейл.

– За время Войн клонов я много с кем работала, – пояснила Асока. – Я сражалась плечом к плечу с клонами, которые слушались моих приказов, хотя мне и недоставало их опыта. Я наблюдала за политиками на дюжине разных планет. Я помогала обучать новобранцев, которые никогда в жизни не держали в руках бластера. Пока я всем этим занималась, меня поддерживали джедаи, но, мне кажется, с вами у меня может получиться не хуже.

– Ты хочешь заняться вербовкой? – уточнил Бейл.

– Не совсем, – ответила она. – Хотя, если я найду подходящих кандидатов, я, конечно же, попытаюсь их привлечь. Я хочу взять ваших рекрутов и найти для них задания. Я хочу быть тем, кто прислушивается к нуждам других, кто выясняет, на что они способны, и помогает им этого добиться.

– Ты хочешь взять на себя заботу о моей разведывательной сети, – понял он.

– А кто заведует ею сейчас? – спросила она.

– По сути, никто, – признался он. – В этом и состоит основная загвоздка.

– Тогда с этого я и начну, – решила она. – Можете дать мне корабль? Свой я потеряла.

– Мы легко сможем переделать для тебя что-нибудь, – с улыбкой предложил он. – Я знаю одного дроида, который охотно возьмется за эту работу.

– Спасибо, – отозвалась она. – Хорошо снова иметь цель.

– Думаю, в итоге окажется, что я обязан тебе гораздо больше, чем ты мне, но – всегда к твоим услугам, – заметил он.

– Давайте просто скажем, что мы квиты, и бросим считать, – предложила она. – Мне и без этого найдется чем заняться.

– Как к тебе обращаться, если я не могу больше звать тебя Асокой? – спросил он. – Тебе понадобится хотя бы позывной, чтобы работать с другими агентами.

Они посмотрели в иллюминатор, за которым продолжал расти Алдераан. Он был по-настоящему красивой планетой, хотя Асока всегда будет скучать по шелесту травы на Рааде. Алдераан сиял синевой и зеленью и мог послужить неплохой базой для галактического восстания. Центр, где сходились нити всех их надежд.

– Фалкрам, – предложила она. – Можете звать меня Фалкрам.

– Тогда добро пожаловать в наше Восстание.

* * *

Гранд-Инквизитор стоял посреди дымящихся полей, некогда составлявших гордость земледельческой луны Раады, мрачно глядя под ноги. Все исчезло, выжженное с поверхности земли, словно никогда и не строилось. К тому времени как имперские звездные разрушители прибыли, чтобы обеспечить поддержку, все уже пылало, а последние изменники успели сбежать.

Гранд-инквизитор пнул подвернувшийся комок почвы. По крайней мере, эти отбросы никогда сюда не вернутся. Империя не проявит милосердия, если они попытаются.

Изменники скрылись, здания разрушены, ресурсы пропали, и идиот, который заставил Империю устремиться в такую даль, тоже исчез. Гранд-инквизитор пожалел, что не ему было поручено выследить этого человека и совершить имперское возмездие, но его таланты требовались в другом месте.

Джедай добилась большего, чем кто-либо от нее ожидал. Она не только обучила изменников сражаться и помогла одной из них бежать из тюрьмы – причем дважды, она сумела еще и вызвать себе на помощь множество кораблей. Гранд-инквизитор охотно принял бы поручение выследить ее, но и оно тоже досталось другому.

Он прибыл на Рааду не для того, чтобы идти по чьему-то следу. Он прибыл взглянуть на чью-то работу. Узнать, как далеко она может зайти – и зайдет – ради достижения своих целей. Вопреки собственному желанию он был впечатлен. Он никогда еще не уничтожал целую луну, пусть даже такую крошечную и бессмысленную. Разрушениям такого масштаба следовало отдать должное.

Более того, здесь погиб один из ему подобных. Гранд-инквизитор нашел тело – оно обгорело почти до неузнаваемости, но он знал, что искать. Он был смел – и похоже, что чрезмерно. Он бесстрашно отправился за джедаем и заплатил за это. Гранд-инквизитор не будет столь безрассуден. Он распорядится своей ненавистью с большей пользой, более расчетливо. Он тоже жаждал убивать врагов, но не был глуп. Он знал ценность хорошего плана.

Он развернулся и направился обратно на корабль. Никто больше не сходил на землю, и, пока он шагал по коридору, его агенты поспешно убирались с его пути. Они все его боялись, что его скорее радовало. Они не имели четкого представления, что он собой представляет, знали только, что он неумолим и жесток. Его род был новостью для Галактики, новым оружием темной стороны. Его агенты должны выполнять каждый приказ так, будто его отдал сам Император. Такого рода власть дарила ему ощущение невероятной силы.

– Взять курс обратно на базу, – приказал он.

Он снял свой световой меч с привычного места на спине и почти любовно сжал округлую рукоять. Это был не первый меч в его жизни, но первый, доставшийся ему на службе новому господину, и ему нравилось, насколько хищным он выглядел.

– И сообщите повелителю Вейдеру, что мы обнаружили следы еще одного выжившего.