Текст книги "Пока я не умерла (ЛП)"

Автор книги: Эми Плам

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

– Вот с что ты предлагала мне тридцать-пять лет назад? – Винсент недоверчиво смотрел на девушку. – Потому что ты думала, что я был Воителем?

– Ну, явно не из-за твоих прекрасных голубых глаз, – сказала она злобно.

– Ты не знаешь наверняка, Виолетта, воитель ли он, – высказалась я, мои глаза метнулись к сестре. Только. Не. Отпускай. Её. – Целительница, которую ты выследила, даже не оказалась Пророком.

– Нет, но зато у неё оказалась нужная мне информация, – улыбка Виолетты полоснула, словно нож.

– Что? – выдохнула я. – Но…она сбежала от тебя. Её сын там мне сказал!

– Ах да, но она вернулась домой, – начала Виолетта. – И мои люди сообщили мне об этом, когда твоя сестра прервала нашу встречу. – Мои глаза расширились от ужаса. – Гвенгаэлль. Что ты с ней сделала?

– Лично я, ничего. Но вот мои нума…ну им пришлось немного постараться, чтобы она заговорила, а после произошел небольшой несчастный случай.

– Ты убила её! – задохнулась я от ужаса.

– Как я уже сказала, это не я. мои люди об этом позаботились. И хотя я не планировала, что бы все пошло так, как происходит сейчас, но из-за того, что она мне сообщила, я как никогда рада тебя видеть, Винсент.

– Что она тебе рассказала? – спросил Винсент, глаза его сузились в щелочки.

– Что ты Воитель.

– Она не может этого знать наверняка. Она никогда меня не видела.

Виолетта пожала плечами, будто это был пустяк.

– Информацию, что она мне сообщила надежная и проверенная. – Она сдвинула тело Джорджии на перилах, чтобы облегчить себе задачу по удержанию её. Только. Не. Отпускай. Её. Моё тело будто звенело от напряжения, с каждым новым вздохом Виолетты.

– После того, как Кейт нанесла целительнице визит, женщина провела свои исследования. Как я и подозревала, время пришло. И место верное. – Она злорадно ухмыльнулась. – Я знаю, Кейт, что говорила тебе обратное. Но ты так доверчива, это было слишком заманчиво.

– И… – подсказал Винсент.

– И когда она сказала этим утром моим людям, что Воителем был ревенент, убивший последнего лидера нума (а ведь это ты прикончил Люсьена), этого мне было достаточно. Мои поздравления. Ты избранный.

Винсент поднес руку к сердцу.

– Это просто не имеет смысла.

Темные пятна под глазами проступили на его неестественно бледной коже, и он замешкался, перед тем, как сделать шаг. Он впадет в спячку на несколько дней и будет выглядеть после неё еще хуже к концу месяца изнурительного эксперимента.

– Взгляни на себя, – сказала Виолетта, морща нос. – Даже, при том, что твоя впечатляющая выходка с мраморным мечом тебя чуть утомила, на самом деле ты должен был быть уже мертвым. Только тот, кто обладает силой Воителя может следовать Темному пути больше, чем несколько недель. Поглощая всю ту энергию нума, должна была к этому моменту убить тебя. В тебе борются две силы: добра и зла.

– Гаспар был дураком, когда поверил моим словам, что это сделает тебя сильнее. Теперь ты настолько слаб, что я сама могу с тобой совладать. Тебе известно пророчество. Если я уничтожу Воителя, то его сила перейдет мне.

– Ты сумасшедшая, – прошептала я.

Винсент слегка надавил на мою руку и медленно потянул меня себе за спину.

– Если кто что и знает о темных пророчествах, то это ты Виолетта. Но даже я знаю, что, если Воитель добровольно предлагает себя похитителю, вся его сила будет передана. Я предлагаю себя за жизнь девушки, Виолетта.

Виолетта помедлила, и покрепче ухватилась за Джорджию.

Она позволила сделать ему одни шаг к ней, позволяя ему подойти на расстояние вытянутой руки.

– В писание сказано, что если Воитель предлагает себя добровольно, обрекая на смерть, сила его не будет ослаблена убийством, – сказала она, и жадность вспыхнула в её глазах. – Ты готов добровольно встретить смерть ради этих людей?

– Да, – без колебаний ответил Винсент.

– Нет, Винсент! – выкрикнула я. – Что ты такое говоришь?!

Винсент не взглянул на меня.

– Ты права, Виолетта. Я слишком слаб, чтобы противостоять тебе и твоим парням. И я пойду с тобой. Только отпусти девушек и будет тебе сделка.

Виолетта уставилась на него, взвешивая все за и против его предложения.

И прежде, чем я поняла, что происходит, слева на Виолетту бросилась фигура. Артур воспользовался тем, что внимание Виолетты отвлечено на Винсента и выхватил тело моей сестры из её рук, чтобы отнести на безопасное расстояние.

– Извини, Ви. Сделка отменяется, – тихо сказал Винсент, словно утешая маленького ребенка.

Она закричала и бросилась на Винсента, используя ногти, чтобы расцарапать ему щеки.

И так как я наблюдала за тем, как по щеке Винсента стекала алая кровавая струйка, то не заметила появление нума.

Когда гигант бросился ко мне, Винсент отвлекается от Виолетты и бросается вперед, схватил нума и они сцепившись в друг друга, врезались прямо в перила. Я закричала, когда перила под воздействием массы их тел прогнулись и они в объятьях друг друга скрылись из виду.

Сердце моё упало вместе с ним. У меня было такое чувство, будто из груди вырвали легкие. Я не могла дышать, когда подбежала к перилам и посмотрела вниз, отчаянно нуждаясь в чуде. Отчаянно надеясь, что как в каком-нибудь фильме, Винсенту удалось в последний момент ухватиться за выступ в скале.

Но это было не кино. Это была настоящая жизнь. И к тому времени, когда я добралась до края, их тела уже упали на землю, и никто из них не двигался.

– Нет! – завопила я, когда мужчина в меховом пальто поспешил вниз, за ним последовали еще пара нума. Обернувшись, я увидела, что Виолетта исчезла.

– Артур, оставайся с Джорджией! – крикнула я.

К тому времени, как я добралась до дна пропасти, увидела, как нума запрыгивает в фургон и за ним захлопываются дверцы, а фургон уезжает прочь. В ужасе я побежала назад, но остановилась на полпути. Там ничего не было. Тела исчезли.

Глава 37

Винсент мертв, а его тело забрали нума. Осознание этого наполняло меня ужасом. Как правило, он смог бы реанимироваться в течение трех дней. Но нума подобного не допустят.

Если они уничтожат его тело, он исчезнет. Навсегда. Однако Виолетта может поступить гораздо хуже. Она может подождать день и уничтожит его, когда он будет парить. Вечность в виде блуждающего духа и невозможно обрести физическую форму, это казалось мне самым ужасным. Я должна что-то сделать, прежде чем у нума и у их нового предводителя появится возможность действовать.

Я позвонила Амброузу.

– Кейти-Лу? Ты еще на Монмартре? Вин еще не добрался? – спросил он, прежде чем я заговорила.

– Откуда ты узнал… – начала было я.

– Жюль был парящим в доме, и когда вы, девушки, решили побыть хвостом у Артура, он решил последовать за вами. Когда он увидел куда вы направляетесь, он дал знать Винсенту, а затем добрался до меня. Вы там ребята в порядке? Дай телефон Вину, а?

– Амброуз, Винсент погиб. Виолетта и нума убили его и забрали его тело. Они забрали его, Амброуз! – в моем голосе появились истерические нотки. Только так я могла вымолвить хотя бы слово.

– Что? Виолетта? – прокричал он. – Куда они отправились?

– Они отъехали от Сакре-Кер в белом грузовике. На таком, которые работают на доставке.

– Как давно?

– Прошло максимум минуты две.

– Артур всё еще здесь?

– Ага. Он с Джорджией. Она пострадала.

Ему потребовалось секунды три, что составить план.

– Хорошо. Артур сам поймет, нужно Джорджии в больницу или нет. Если не нужно, вы трое отправляйтесь к Жан-Батисту. Я сейчас ему позвоню. Он отправит нашим родным в Париже весточку, чтобы они начали поиски. Ты просто продержись там, Кейти-Лу.

– Спасибо, Амброуз, – у меня надломился голос, когда я повесила трубку. Но я не могу позволить себе плакать. Если бы я начала, я не смогла бы остановиться. Я должна быть сильной.

Посмотрев вверх по лестнице, я увидела спускающегося Артура с Джорджией, которая была в сознании, но тяжело к нему привалилась. Носовой платок, который она держала у рта, был весь в крови. Я бросилась к ним вверх по лестнице.

– Я посмотрел вниз, но тела не увидел, – сказал Артур, когда я догнала его.

– Виолетта забрала его. Я позвонила Амброузу, а Жан-Батист высылает поисковую команду, – мой голос был ровным, я пыталась обуздать свои эмоции. «Еще пару минут и я справлюсь», – сказала я себе и положила свободную руку Джорджии себе на плечи.

– Забрала кого, Кейти-Бин? – невнятно сказала Джорджия, перенося часть своего веса на меня. Она была без сознания, когда появился Винсент и ничего не видела. Мне не хотелось ничего рассказывать. Не сейчас.

– Джорджии можно двигаться? – спросила я Артура.

– Она ранена, но кости все целы. Кто-то из туристов на самом верху хорошо её разглядели. Наверное, нам бы лучше убраться отсюда, пока кто-нибудь из них не позвонил в полицию.

Мы направились к подножию лестницы и вышли на улицу, где тут же сели в такси из которого выскочила группка монахинь в черной сутане. Я подняла взгляд на базилику. На вершине лестнице стояли два полицейских, глядя на нас, когда люди указывали в нашу сторону. Я с облегчением закрыла глаза, когда такси тронулось с места. Последние, что мне нужно было, это чтоб меня остановили для допроса.

Винсента больше нет. Мысль галопом пронеслась у меня в голосе и мое тело онемело. «Нет. Не думай об этом. Соберись или ты ничем не сможешь помочь».

Я сжала руку Джорджии и прислонила её голову к своему плечу.

– Ты как? – спросила я.

– Очень больно, – сказала она. – Во рту течет кровь, там куда эта чертова сучка ударила ногой и выбила зуб.

Я покосилась на Артура: – Амброуз сказал, если ей не надо в больницу, отвести ее домой к Жан-Батисту.

– Именно туда мы и едем, – подтвердил он.

– Хм… не думаю! Мне запретили туда даже входить! – воскликнула Джорджия.

– Я тебе и выбора не дам, – твердо сказал Артур. – Я вызову доктора, чтобы он встретил нас там. Будет лучше, если это будет частный врач, а не больница. Мы сразу же сможем положить тебе лед на лицо, а не ждать в приемном покое, – он положил руку на ее ладонь. Джорджия тут же расслабилась, положив голову на спинку сидения: – Не думай, что я не понимаю, что ты пытаешься сделать, мистер Успокаивающая Суперсила.

Уголки рта Артура изогнулись. Это была первая улыбка, что я увидела на его лице с того момента, как Джорджия назвала его в кафе престарелым.

– Хочешь меня остановить? – спросил он.

– Черт возьми, нет, – ответила она. – Классные ощущения. Я просто не хочу, чтобы ты думал, что со мной всегда вот так. – Он перевел глаза с лица моей сестры на моё и улыбка исчезла с его губ.

– Я думала, это был ты, – ошеломленно сказала я.

– Я тебя не виню, – ответил он.

Мы просто молча таращились друг на друга, пока я не рухнула обратно на сидение, ощупывая мое больное плечо и закрывая глаза, в то время, как весь ужас последних тридцати минут навалился на меня.

– Что случилось? – спросила Джорджия.

Я глубоко вздохнула: – Ох, Джиджи, – сказала я, называя сестру уменьшительным именем, которым я называла ее, когда мы были маленькими. – Когда ты вырубилась, пришел Винсент. Они с Артуром вытащили тебя, но нума… они убили его. А потом забрали его тело, – я ровно секунду себя контролировала, а потом залилась слезами.

– Ох, Кейти-Бин, – она отстранилась от Артура и обняла меня. – Ох, моя бедная Кейти, – сказала она, ее голос задрожал, когда у нее тоже потекли слезы.

И пока такси ехало по притихшим парижским улицам, мы с моей сестрой держались друг за дружку и рыдали.

Когда мы подъехали к дому Жан-Батиста, доктор уже ждал нас. Артур помог Джорджии добраться до гостиной, а затем вышел, закрыв за собой дверь. Мужчина много задавал вопросов Джорджии, что произошло и долго ли она была без сознания, посвятил фонариком ей в глаза, и наконец, заключил, что она здорова. Он предложил ей дантиста, и сделала холодные компрессы и дал коробочек обезболивающих.

У моего больного плеча оказалось треснула ключица. Доктор перебинтовал мне плечо и грудину, и велел мне приложить лед, чтобы уменьшить опухоль.

– Вам обеим нужен отдых, – сказал он нам.

«Ага, непременно», – подумала я. – «Как только доставлю Джорджию домой, я собираюсь заняться поисками Винсента».

Когда я провела доктора к парадной двери, Артур вновь появился с конвертом. Он вручил его человеку, пожал ему руку, затем указал на парадные ворота.

Поворачиваясь ко мне, он, казалось, боролся с собой, поскольку его лицо начало терять свою аристократическую неприветливость. Это незначительное преобразование внезапно сделало его похожим на живого человека, а не на статую из музея восковых фигур.

– Кейт, – сказал он, – прости меня ха то, что произошло. Я должен был сделать больше, чтобы остановить это. Но Виолетта…с ней произошли какие-то странный метаморфозы, но я думал, что смогу привести её в себя. Я и понятия не имел, что она замышляет.

– Даже если ты знал, что она общалась с нума, почему ты ничего не сказал об этом? Ты подвергаешь всех опасности, сохраняя молчание – сказала я, чувствуя кипящую злость внизу живота. Если бы он сделал что-то прежде, то ни чего из этого не произошло бы.

– Все знали, что у Виолетты были связи с нума. И все зависели от той информации, которую получали от них. Но никто, включая меня, не знали, чем она занимается.

– Когда она начала общаться с Николасом, я подумал, что она использует его, чтобы подобраться к парижским нума. Таким образом она могла дразнить их. Заигрывать с ними, прежде чем смогли добраться до них и уничтожить. В былые времена, ей доставляло удовольствие поиграть с нашими врагами, прежде чем прикончить их. Но, когда Винсент сказал мне, что нума известно, как был убит Люсьен, я стал подозревать, что она (неумышленно) сообщила им эту информацию. Я и представить себе не мог, что она действует с ними заодно.

Я уставилась на него. Они с Виолеттой были вместе на протяжение веков. Как он мог не знать, что она затевает? Но его поведение на Монмартре и лицо, когда он смотрел на меня, говорили, что он правдив.

Я подняла глаза, и увидела Жан-Батиста спускающегося по двойной лестнице. Он обычно, выглядящей весь такой подтянутый и военной выправкой, сегодня смотрелся помятым, когда медленно шагал по коридору ко мне. Я знала, Винсент был его любимцем. Его правой рукой. Он считал его сыном. Он остановился передо мной, а затем, в жесте, который был столь ему несвойственным (и я постаралась сделать все возможное, чтобы не расплакаться), когда мое плечо прикоснулось к его, осторожно обнял меня.

– Мне жаль, – всё, что он сказал.

От этих простых слов мне стало ужасно страшно. Это же был Жан-Батист. И он не вел никаких громких речей о том, как мы сможем вернуть Винсента. Не рассказывал о возможностях, к которым стоит приглядеться. Ничего, кроме этих двух слов – что должно быть означает: Нет. Надежды. Потому что по сути именно это он и говорил.

Глава 38

Я помогла Джорджии добраться домой, поблагодарив свою счастливую звезду, что Папи был на работе, а Мами нигде не было видно. Я уложила сестру в постель, и обезболивающее таблетки уже начали действовать, который она приняла полчаса назад. Прежде, чем я вышла из её спальни, она начала засыпать. Когда я уже закрывала дверь, она окрикнула меня сонным голосом: – Кейти-Бин, ты его вернешь. Я точно знаю.

К тому времени, как я вернулась в La Maison, патрули были разосланы. Жан-Батист сообщил, что Амброуз занялся поиском в искусственных пещерах, которыми было изрешечено подземелье Монмартра. Мало того, что Виолетта встречалась с нума на Сакре-Кер, но и несколько парижских ревенентов сообщили, что видели в этом районе нума, так что казалось катакомбы были логичный выбором.

Жюль, парящий, сопровождал группу, которую вел Гаспар, исследуя южные закоулки Парижа.

Два оставшихся ревенента сидели в библиотеке, пытаясь разработать стратегию действий. Артур охотно вызвался рассказать о Виолетте и её привычках. Он уже сообщил ЖБ о самом важном: что Виолетта планировала захватить Воителя и свергнуть парижских ревенентов. Но, поскольку он уловил только конец разговора между Виолеттой и Винсентом, я рассказала все с самого начала и поведала всю историю. И после этого, я пересказала все, что знала. Я не утаила ни одной детали своего знакомства с Гвенгаэлль и Браном. Я припомнила все вопросы, которые Виолетта мне задавала о Винсенте, и информацию, которую она мне дала (хотя та и умышленно ввела меня в заблуждение) о Воителе и её истории о нума.

Жан-Батист все записал, и когда я закончила, он поблагодарил меня, что означало, что я могу идти. Я встала и пялилась на него и Артура с мгновение, пока старый ревенент не посмотрел выжидающе на меня.

– Чем я еще могу помочь? – спросила я его.

За последний час, мое отчаяние превратилось в истовую решимость, и если я уйду от них, то не буду знать куда себя деть.

– Мы сейчас ничего не можем сделать, – мрачно сказала старик: – только надеяться, что наши команды что-нибудь придумают.

– Но я хочу хоть что-то сделать. Мне нужно чем-то заняться.

– Вы выполнили свою роль, дорогая Кейт. Вы оповестили Амброуза, как только это произошло. Вы позаботились о вашей сестре. Вы дали мне очень ценную информацию. Теперь единственное, что вы можете делать, это ждать.

Его тон был сочувственным, но как практичный. Он вернулся в свои записки

Я поняла, что он был точно так же обманут Виолеттой, как и остальные, и потому, оставила их двоих в библиотеке, чтобы разработать свою епитимью за то, что были так слепы.

Новости появились пару часов спустя. Нума признались группе Гаспара, что Виолетта и некоторые нума, забрали тело Винсента из города и направились на юг. Вернулась и группа Амброуза с огромным уловом оружия, который они изъяли из только что оставленного убежища нума.

Я ждала их снаружи, сидя на краешке фонтана с ангелами.

– Как думаешь, что она сделает? – прошептала я Амброузу, когда он сел рядом со мной, с головы до ног одетый в в кевлар и черную кожу.

– Кейти-Лу, теперь я даже не знаю, что думать о Виолетте.

– Если она сегодня сожжет его тело…

– Он исчезнет. Если она дождется завтрашнего дня, когда его дух будет парить, и уничтожит тогда, то его дух останется на земле и не обретет покоя. Или она вступит с нами в контакт и у нас найдется, что предложить ей, что-нибудь, что она безумно жаждет, в обмен на его тело. Вот на чем нужно сосредоточиться, сестренка. Не стоит даже рассматривать иные варианты.

Он подался вперед и нежно поцеловал меня в щеку.

– Это от Жюля. Он говорит, чтобы я передал тебе: Больше мужества, Кейтс. Мы найдем твоего мужчину.

Я смахнула слезы и поблагодарила их обоих, а потом Амброуз ушел докладываться Жан-Батисту. Я осталась наблюдать как восходит луна на невероятно звездное небо. Обычно звезд в Париже не видно, им не под силу конкурировать с городскими огнями. Но сегодня их было видно, они открывали потрясающий вид для нас смертных. Несколько месяцев после смерти моих родителей у меня было такое чувство, будто природа своей красотой издевается над моим отчаянием. Как же мир может и дальше как ни в чем не бывало существовать, как же возникла такая потрясающая небесная феерия, когда Винсент там, у своих врагов, совершенно беспомощный? Ничто больше не имело смысла.

Из необходимости возвращения в реальность, я взяла свой сотовый и отправила сообщение Джорджии.

Я: Ты как?

Джорджия: Болеутоляющие = хорошо. Сказала Папи с Мами, что меня ограбили.

Я: Боже мой!

Джорджия: Сказала, ты пошла домой к другу, после школы, так что тебя со мной не было.

Я: Что они сказали?

Джорджия: сходят с ума и хотят, чтобы ты поскорее была дома.

Я: Не могу. Мы пока его не нашли.

Я увидела два пропущенных звонка от Мами и знала, что должна придумать какое-то правдоподобное объяснение и перезвонить ей, но пока я даже думать об этом не могла. Безопасная жизнь, в которую я могла вернуться, к любви и заботе своих бабушки с дедушкой, казалось будто принадлежит какой-то совершенно другой девушке.

Единственное, что имело значение – это найти Винсента.

Я дрожала от холода, но едва удержалась, чтобы вернуться в дом и не спросить, нет ли каких новостей. Если они были, то кто-нибудь обязательно мне сообщил. Или нет? В сотый раз я почувствовала будто застряла между мирами. В нигде. Я тренировалась с ревенентами. Я знала их секреты и у меня был их символ, который висел на моей шее. Теперь я была частью их мира, а они важной составляющей моей. Но я не была одной из них.

Теперь я уже не была обыкновенной девушкой подростком, каковой была еще год назад. Я зашла слишком далеко – за пределы мира, который верит только в то, что видит, в мир, где волшебство обыденность.

Винсент был моей ниточкой связи с ревенентами. Но, если быть честной, без него я словно дрейфовала меж двух миров без какого-либо якоря и весел. И я не могу ни сделать остановку, ни выбрать направление, куда мне двигаться. Я заставила себя выкинуть эти мысли из головы. Мы его вернем, обещала я себе.