Текст книги "Журнал Леды (ЛП)"

Автор книги: Элла Саммерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

– Ты хочешь произнести заклинание, не так ли?

– Я не знаю, – призналась я. – Кто я такая, чтобы решать за всех?

Звонок в дверь заставил нас выйти из кухни. Пришла двоюродная сестра моей мамы, Эйрилин.

– Привет, Фокси, – подмигнув Зейну, поприветствовала она его, небрежно прислонившись спиной к стене.

– Нет, я не буду заниматься с тобой сексом, Эйрилин.

– Я не просила.

– Ты никогда не просишь, – вздохнул он. – Ты настаиваешь.

– Правда? – в её глазах сверкнуло озорство. – Это совсем на меня не похоже.

– Нет, конечно, нет, – ответил он с большим сарказмом.

– Не волнуйся. Я бессмертна. У меня есть всё время во Вселенной, – она взяла тарелку с пирогом, которую протянула ей Калли. – И я настойчива.

– Раздражающе настойчива, – проворчал Зейн.

– Прекрати флиртовать со мной, Зейн Пирс. Это только заставляет тебя казаться отчаявшимся, – она подмигнула ему. – Но боюсь, с подобными интрижками придётся подождать. Я здесь по официальному делу, – она посмотрела на мою маму. – Леда, Грейс послала меня охранять Сиерру.

– Мне не нужен телохранитель, – запротестовала я.

– Да, оно и видно, – Эйрилин улыбнулась мне. – Ты определённо никогда не подвергала себя смертельной опасности.

– Грейс послала тебя, чтобы ты защищала меня? – спросила я её. – Или чтобы убедиться, что я больше ничего не напортачу?

– Меня ранит, что тебе вообще пришло в голову спросить об этом, Сиерра, – заявила Грейс, когда они с Фарисом вошли в столовую.

Должно быть, они стояли в гостиной и ждали возможности эффектно появиться. Боги. Вечно им нужно было быть в центре внимания.

– Мы знаем о планах Лавинии. И о неудачном повороте событий, – добавил Фарис, взглянув на меня. Но затем его взгляд вернулся к моей маме. – Она планирует отомстить тебе?

– Весьма вероятно.

– Леда, – сказал Фарис с драматичным вздохом. – Ты действительно умеешь наживать врагов.

Она встретилась с ним взглядом.

– Кто бы говорил, папулик.

– Я пришлю больше солдат, чтобы защитить тебя и кольца, – Фарис взглянул на Грейс.

– Это будет трудно, – сказала она. – Мои солдаты заняты другими делами.

Глаза Фариса сузились.

– Ты же не планируешь снова напасть на меня, Грейс?

– Не будь таким эгоцентричным, Фарис. Не всё, что я делаю, связано с тобой.

– Тогда в чём же дело? – возразил он.

– Если ты хочешь знать, на некоторых моих объектах недавно произошли взломы. Мои солдаты заняты расследованием.

– Кражи? – уточнил он.

– Вообще-то, это акты вандализма.

Его губы сжались в тонкую линию.

– Вы ведь сталкивались с чем-то подобным, не так ли? – спросила Грейс.

– Да.

– В Нью-Йоркском университете колдовства также был совершен акт вандализма, – я посмотрела на Беллу. – Верно, тётя Белла?

– На самом деле, как выяснилось, акт вандализма был совершён, чтобы скрыть кое-что другое, – сказала она. – Кражу.

Фарис и Грейс одновременно нахмурились.

– Воры разгромили помещение, чтобы мы не искали вора и не поняли, что что-то было украдено, – продолжила Белла. – Но я очень тщательно провожу инвентаризацию. Пропали вещи, которые не были найдены среди обломков.

– Что было украдено? – спросила её мама.

– Экстракт огненной лилии.

– Экстракт огненной лилии? – я обдумала это. – Разве он не используется в качестве катализатора для взрывчатых веществ?

Белла кивнула.

– Да. Но есть и другое применение.

– Из ваших учреждений что-нибудь пропало? – спросила я Фариса и Грейс.

– Тебе не следует вмешиваться в это, дитя, – сказал мне Фарис.

– Ответь на вопрос моей дочери, – отрезала мама.

– Я понятия не имею, было ли что-то украдено. Мои солдаты сказали мне, что это был акт вандализма. Скорее всего, какие-то грубияны-агитаторы пытались поднять шум, чтобы привлечь к себе немного внимания, – он погладил подбородок. – Я позвоню им, чтобы узнать, не пропало ли чего-нибудь из помещения.

Грейс схватила свой телефон.

– Я сделаю то же самое.

– Есть кое-что ещё, – сказала Белла, когда Фарис и Грейс ушли звонить. – Я собиралась подождать с десертом, чтобы поделиться этим с вами, но, учитывая, что ещё происходит…

– В чём дело, Белла? – спросила мама.

Белла достала свой телефон.

– Вор был очень осторожен, избегая камер слежения в университете, и даже уничтожил некоторые из них, но нам всё же удалось заснять лицо на одну из скрытых камер.

Мы все собрались вокруг, чтобы посмотреть, что было на экране Беллы.

– Это она, – мама посмотрела на папу. – Это Лавиния.

– Окей, – ответил он совершенно спокойным тоном. В такие моменты у моего отца не было места эмоциям, только стратегия. – Нам нужно точно выяснить, что Лавиния украла из всех помещений, в которые она проникла. Нам нужно знать, что всё это даёт в совокупности. И затем нам нужно остановить её, прежде чем она сделает следующий шаг.

Глава 10. Порядок и Хаос

Фарис и Грейс вернулись с отчётами о том, что было украдено из учреждений богов и демонов. Следующие несколько часов мы провели, просматривая всё и пытаясь понять, что дадут все эти случайные магические травы, если их смешать.

У нас не было ни малейшего представления.

Но Каденс справилась. Они с Дамиэлем приехали где-то около полуночи в качестве подкрепления к нашим магическим познаниям.

– Все эти травы, собранные вместе, – сказала она, – это формула Лекарства.

– Лекарства от чего? – спросила Белла.

– Лекарство от Нектара и Яда, – объяснила я ей.

– Боги приложили немало усилий, чтобы добыть Нектар, – сказал Фарис.

– И демоны приложили немало усилий, чтобы добыть Яд, – добавила Грейс.

– Так почему же мы должны желать «вылечиться» от этого? – Фарис фыркнул, выглядя весьма возмущённым.

Я посмотрела на Каденс.

– Ты не хочешь это объяснить?

И она объяснила. Она рассказала всем, как Бессмертные разработали лекарство от бесплодия, вызванного ядами, содержащимися в Нектаре и Яде. И что это было заклинание «всё или ничего». Либо все излечатся, либо никто.

– Значит, если это Лекарство будет применено, оно уничтожит весь Нектар и Яд во вселенной? – уточнил Неро.

– Да, – ответила Каденс.

– Нелепо! – проворчал Фарис.

– Согласна, – поддакнула Грейс.

– Боги и демоны сохранили бы все свои силы и больше не зависели бы от яда, – заметила Белла. – У вас могли бы быть дети.

– У нас уже есть ребёнок, – отрезал Фарис, бросив свирепый взгляд на мою мать, – и от неё и так достаточно проблем.

– Я никогда не думала, что скажу это, но я согласна с Фарисом, – сказала Эйрилин. – Конечно, Лекарство избавило бы нас от зависимости от Яда, но без Яда мы также оказались бы неспособны создавать новых солдат для Тёмных Сил.

Харкер кивнул.

– И для Легиона Ангелов. Нет, это очень плохо.

– Эффект от этого распространяется далеко за пределы Тёмных Сил и Легиона. Демоны и боги не смогут наделить кого-либо даром магии. Мы не сможем создать новых ведьм, вампиров или любых других сверхъестественных существ, – взгляд Грейс скользнул к Фарису. – Всё вернулось бы к тому, что было раньше, до того, как мы смогли наделить людей магией.

Зловещая тень омрачила его лицо.

– Как обстояли дела тогда? – спросила я.

– Плохо, – отрезал Фарис. – Времена были мрачные. Было так много потерь, – он беспокойно отвёл взгляд. – Так много смертей.

Я и представить себе не могла, что Фарис посчитал бы за «много смертей», но, видимо, даже у жестоких богов есть свои пределы.

Словно прочитав мои мысли, Фарис сказал мне:

– Ты считаешь нас жестокими и бессердечными, дитя, но тогда всё было намного хуже. Мы все были намного хуже. Мы были вынуждены стать такими. Чтобы выжить.

Губы Грейс поджались, а щёки побледнели. Что, чёрт возьми, такого плохого сделали боги и демоны, что они едва могут вынести мысли об этом сейчас? Божества, как известно, не отличались брезгливостью, когда дело касалось смерти и разрушений.

– Всё изменилось, когда мы узнали, как наделять людей магией, – сказала Грейс. – Мы не можем вернуться к тому, как было раньше. Это разрушит всё, над чем мы работали последние несколько столетий.

– Всё уже не будет так, как раньше, – сказал мой отец. – Потому что, в отличие от прежних времён, божества будут свободны от зависимости от Нектара и Яда. Им будет легче заводить детей, не опасаясь побочных эффектов ядов. И таким образом, в отличие от предыдущего положения дел, вы сможете заменить своих павших солдат в армиях рая и ада.

– Это только часть проблемы, – холодно сказал Фарис.

– Да, и теперь мы подходим к сути вопроса, – взгляд отца посуровел. – Власть. Речь идёт о власти. О вашей власти, – он скрестил руки на груди. – Вы боитесь, что потеряете власть над своими поклонниками, если больше не сможете творить это чудо, если у вас не будет силы наделять людей магией.

– Это нелепо, – огрызнулся Фарис. – Мы ничего подобного не боимся.

Папины глаза встретились с его, и он не отвёл взгляда.

– Я тебе не верю.

– Так ты хочешь, чтобы Лавиния применила это так называемое Лекарство?

– На самом деле, нет. Я считаю, что мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить её.

Фарис выглядел искренне удивлённым.

– После исцеления божества смогут иметь потомство с помощью магии, но этого нельзя сказать об ангелах, – сказал папа. – Дети ангелов обычно не рождаются с магией. Без новых солдат, которые могли бы заменить тех, кто пал в бою, и без возможности повысить уровень тех, кто у нас уже есть, Легион и Тёмные силы вымрут в течение нескольких десятилетий. И кто тогда защитит людей?

Папа заботился о всеобщем благе больше, чем о своих личных желаниях. Это так на него похоже.

– Лавинии нельзя позволить использовать это Лекарство, – заявил мой папа. – Что бы это ни подразумевало, – добавил он, беря маму за руку.

– Ты прав, – ответила она. Её кивок был медленным, но уверенным. – Нам нужно сохранить Легион, защитников человечества. Если Легион падёт, кто защитит человечество? Уж точно не боги и демоны.

– А как же проект Нериссы? – спросила Белла. – Разве она не искала альтернативные способы наделить людей магией, основываясь на исследованиях Бессмертных?

– На самом деле, это исследование одного Бессмертного, – ответила мама, – и даже спустя столько лет Нерисса лишь поверхностно изучила это исследование. Она не понимает, как это работает в теории, не говоря уже о том, как воссоздать это на практике. Нектар и Яд по-прежнему остаются единственными методами, которые мы можем использовать, чтобы точно и надёжно наделить кого-то магией. На данный момент это всё, что у нас есть. Мы не можем их потерять.

В комнате воцарилась тишина, пока все обдумывали это.

– Есть одна вещь, которую я не понимаю, – наконец сказала Тесса. – Почему Лавиния вообще хочет использовать это заклинание, это Лекарство?

– Да, – согласилась Джин. – Почему она не может просто использовать Нектар и Яд на себе, чтобы обрести магию, как любой разумный человек?

В их словах, конечно, была доля иронии. В Нектаре и Яде не было ничего разумного. Они были ядами, простыми и понятными. И приём их проходил в буквальном смысле по принципу «сделай или умри». Либо ты был достаточно силён, чтобы пережить яд, и он усиливал твою магию, либо ты умирал.

Но я понимала, что имели в виду мои тёти. Уже существовал известный способ обрести магию. Но Лавиния потратила годы своей жизни на разработку этого плана, который включал в себя два очень старых, очень малоизвестных исследовательских проекта Бессмертных.

– Большая часть магии не действует на людей Лавинии, – сказала мама. – Поэтому сомнительно, что Нектар и Яд могут что-то сделать с ней. На самом деле, я сомневаюсь, что эти вещества вообще придадут ей какую-либо магию.

– Даже если бы это могло сработать, судя по тому, что вы нам о ней рассказали, я не верю, что она стала бы это использовать, – сказала Каденс. – Такой человек не захотел бы быть ослабленным, зависеть от яда, чтобы выжить.

– А что касается того, почему Лавиния хочет полностью избавиться от Нектара и Яда, то она рассуждает как настоящий псих, – сказал Дамиэль. – Всё дело во власти. Она хочет всю власть себе. Она, должно быть, верит в то, чего боятся Фарис и Грейс – в то, что без силы, позволяющей наделять людей магией, боги и демоны потеряют власть над своими последователями. И она тут как тут, заряженная силой и готовая занять их место.

– Лавиния не смогла стать королевой своего мира, но она намерена стать Королевой Магии, – тихо сказала мама.

– Хорошо, всё это замечательно, но как нам её остановить? – спросила я, обращаясь ко всей комнате.

– Я верю, что есть способ, и он находится здесь, – сказала Каденс, показывая нам книгу, которую держала в руках. Это были «Трансформации». – Эта книга рассказывает нам о том, что магия не так проста, как свет и тьма, активная и пассивная. Существует третья ось, третье измерение, – она перевела взгляд с папы на маму. – Порядок и хаос.

– Хорошо, – сказала мама. – И как это нам поможет?

– Ритуалы Лавинии – ритуал с кольцами, ритуал исцеления – это заклинания порядка. Это заклинания точности, – сказала Каденс. – Но если мы сумеем управлять хаосом, когда она будет их творить, если нам удастся внести хаос в заклинания, они могут развалиться.

– Значит, когда Лавиния попытается высосать магию из колец, силу, которую они собрали у изначальных сверхъестественных существ – чистую магию – хаос приводит всё в беспорядок и перегружает заклинание? – спросила мама.

– Такова теория, – сказала Каденс. – Но это только теория.

– Что ж, попробовать стоит, – сказала мама. – Я сделаю это.

– Ты? – папа нахмурился.

– Кто может быть лучше меня? – она ухмыльнулась ему. – В конце концов, я же Ангел Хаоса.

– В этом есть подвох, – сказала Каденс.

– Он всегда есть, – усмехнулась мама. – Итак, что на этот раз? Мне нужно выпить какое-то странное зелье или надеть специальную броню?

– Нет, Леда, – она положила руку на плечо моей мамы. – Ты должна умереть.

Глава 11. Коронация

– Это не вариант, – заявил мой отец.

Я всецело соглашалась.

– Должен быть другой способ остановить Лавинию.

– Ну, мы могли бы просто убить её, – сказал Дамиэль. – Это довольно эффективно остановило бы её.

Фарис кивнул.

– Мы должны сделать это сейчас. Ей нельзя позволять проводить этот ритуал.

– Мы не знаем, где она, – сказала Грейс. – Пока что.

Все посмотрели на меня.

– Ты лучший магический следопыт, который у нас есть, Сиерра, – сказал папа. – Ты можешь найти Лавинию?

– Я определённо могу попытаться.

Я закрыла глаза и сосредоточилась на Лавинии. Прошло много времени с тех пор, как я видела её в последний раз, больше десяти лет. Я с трудом вспомнила, на что похожа её магия. Я припоминала, что она была странной. Все люди в её мире казались странными, как будто они были не в себе, не синхронизированы с остальными.

Был ещё кое-кто, чья магия ощущалась именно так. На самом деле, их даже двое. Купидон и Ловец Снов. Они обрели свою магию, когда армия моей мамы разрушила Святилище Стражей. А откуда люди Лавинии получили свою магию?

– Где шестнадцать колец? – спросил Дамиэль.

– В безопасности, – хрипло ответила Грейс, как будто этот вопрос был оскорблением её компетентности как всемогущего демона.

Я закрыла глаза и попыталась заглушить их голоса. Я должна сосредоточиться на Лавинии. Я должна найти её. И остановить её. Всё это произошло по моей вине. Я активировала кольца. Я осуществила её безумный план.

Теперь я должна сделать его невозможным.

– Я чувствую её, – сказала я.

Я ощутила две руки на своих плечах.

– Где она? – спросила мама у меня за спиной.

– Она… в движении. Куда-то направляется.

– Куда она направляется? – нетерпеливо спросил Фарис.

– Я пока не знаю, но это ещё не всё. В ней есть что-то странное. Странная сила. Это… – я открыла глаза. – Это кольца. У неё есть кольца.

Фарис выругался. Я даже не знала, что боги умеют материться.

– Откуда они у неё? – спросила мама.

– Есть книга заклинаний. Или, может быть, это скорее инструкция к кольцам? Она использовала её, чтобы призвать к себе все кольца. Теперь они у неё.

– Где она? – спросила Грейс. – Мы должны добраться до неё сейчас же. Мы должны остановить её сейчас же. Время вышло.

– Я вижу её, – я покачала головой. – Но я не знаю, где она.

Мама взяла меня за одну руку. Папа взял другую.

– Ты сможешь это сделать, Сиерра, – сказал он мне. – Я верю в тебя.

– Хорошо, – я с трудом сглотнула. – Она в пещере. Скалы светятся. И гудят. В них есть что-то особенное. Они реагируют на магию колец. Она собирается использовать их для усиления ритуалов.

– Ты знаешь, где находится эта пещера? – мама вытерла пот с моего лба. Выслеживать Лавинию в разных мирах было очень тяжело. Я вся вспотела.

– Думаю, я смогу найти это. Ещё минутку…

Я почувствовала резкий толчок, такой внезапный и сильный, что перевернулась. И я увлекла за собой родителей. Мы провалились сквозь пол, как будто его и не было вовсе. Нигде не существовало ничего, кроме пустого чёрного пространства. Это была пустота, бездна небытия. Я ничего не видела, ничего не слышала, ничего не чувствовала… кроме рук моих родителей, крепко державших меня.

А потом всё закончилось. Мы ударились о землю. Вот это я определённо почувствовала.

– Все целы? – спросил папа.

– Да, – я оторвалась от камней, встала, потянулась. У меня хрустнула шея. И другие места тоже хрустели.

– Где мы находимся? – поразилась мама, оглядываясь по сторонам.

Мне не нужно было оглядываться. Я уже знала, где мы находимся. Эти мерцающие, гудящие скалы были поразительно знакомыми. Они до сих пор запечатлелись в моём сознании как отголосок видения. Должно быть, я телепортировала нас сюда, сама того не желая.

– Лавиния в той стороне, – я указала на неровное отверстие в скалах, похожее на пасть зверя. Или на дверь, ведущую ко злу.

И зло мы действительно нашли.

Лавиния стояла посреди пещеры, окружённая сияющим ореолом, пульсирующим пузырем магической энергии, который менял цвет с каждым ударом. Красный, фиолетовый, белый, синий, оранжевый… всё больше и больше цветов, вспыхивающих, как в световом шоу.

У неё были кольца, все шестнадцать штук. Но они изменились. Они соединились вместе, образовав длинную цепочку, которую она носила на шее. Ожерелье, нимб, камни – всё это мерцало и переливалось в идеальной гармонии.

– Леда Пандора, мы снова встретились, – она насмешливо посмотрела на мою маму. – Я знаю, зачем ты здесь.

– Чтобы остановить тебя, – заявила мама, делая решительный шаг вперёд.

– Да, – ухмылка Лавинии стала ещё шире. – Но ты опоздала. Это моё шоу. Моя коронация. Я буду ужинать за этим шведским столом магии, и вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить меня.

Папа выхватил меч и замахнулся на окружавший её светящийся шар. Лезвие отскочило в сторону.

Лавиния захихикала.

– Как я уже сказала, вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить меня. Вы опоздали. Ритуал уже начался, и вам не удастся его остановить. Я стану самым могущественным магическим существом во Вселенной и одновременно уничтожу всю остальную магию. Это конец для вас, – её взгляд остановился на мне. – Для всех вас.

– Ты идиотка, – сообщила я ей.

Её ноздри раздулись.

– Ты, очевидно, не понимаешь тех древних книг, которые читаешь, – продолжила я. – Твоё заклинание не уничтожит всю остальную магию. Оно уничтожит только Нектар и Яд. Это не одно и то же.

– Эффект будет тот же, конец господства богов и демонов, – огрызнулась она в ответ. – Просто это займёт больше времени. Я могу подождать. И наблюдать. И править.

– Кто будет следовать за тобой? – я рассмеялась.

– Последователи будут. Вот увидишь.

– Нет. Не будут, – возразила я ей.

– Я буду королевой! – прошипела она. Пузырь магии колыхался вокруг неё, как океанская волна, разбивающаяся о скалы.

– Убери этот барьер, – приказал папа своим ангельским командирским голосом.

Мы втроём пустили в ход всё, что у нас было, всю нашу мощную магическую артиллерию. Пузырь даже не застонал. Он гудел всё быстрее и быстрее, разгораясь всё ярче и ярче, приближаясь к финалу. Через несколько секунд оба ритуала закончатся, их заклинания будут произнесены.

Пульс. Пульс. Пульс.

Удар. Удар. Удар.

Теперь всё происходило так быстро. Мигание и жужжание. На самом деле это было уже не жужжание, а глухие удары. Хлопок. Крик.

Лавиния кричала в агонии.

– Что-то не так, – сказала я. – Заклинания сработали неправильно.

Из цепочки колец вырывалась сила. Лавиния загорелась. Острый привкус металла обжёг мой язык. Я узнала этот вкус. Это был привкус надвигающейся катастрофы.

– Здесь слишком много магии. Ей не следовало пытаться использовать оба заклинания одновременно, – сказала я. – Кольца перегружены.

Лавиния больше не кричала. Она даже не двигалась. Мне показалось, что она вообще не дышала. И всё же заклинания продолжались, приближаясь к катастрофе.

– Нет, – папа поймал маму за руку, когда она направилась к барьеру.

– Я должна остановить заклинания.

– Нет, – прорычал он, притягивая её к себе и целуя в макушку.

– Это единственный способ, Неро. Ты слышал Сиерру. Ты сам всё видишь. Заклинания усиливаются, и когда это происходит… – она взглянула на меня.

– Это древняя магия. Могущественная магия, – моё сердце бешено заколотилось. – Взрыв проделает дыру в ткани времени и пространства. Он уничтожит всё и вся.

– Мы остановим это, – сказал папа, и его руки дрожали, хотя и сжимали мамины. – Мы найдём способ. Мы всегда находим способ, Леда.

– Не в этот раз, – слеза скатилась по её щеке. – У нас нет времени. Я должна остановить заклинания, остановить перегрузку. Другого выхода нет.

– Есть, – сказал он. – Я сам сделаю это.

– Ты не можешь, – сказала она с болезненным смешком. – Ты слышал, что сказала Каденс. Только хаос может разрушить заклинания. Я и есть хаос.

Из его глаз тоже потекли слёзы.

– Я не позволю тебе сделать это. Я не позволю тебе пожертвовать собой.

– Это небольшая цена за спасение людей, которых я люблю, – она улыбнулась ему. – Было весело, Неро.

– Это ещё не конец, – он отказывался отпускать её.

И я тоже. Я не хотела терять ни одного из них. Я просто не хотела.

Поэтому я бросилась к барьеру, врезалась в него. Сначала я ничего не почувствовала. Я просто застряла там, ни внутри, ни снаружи, подвешенная, замершая. Я услышала треск, подобный грохоту перед сходом лавины. Силовое поле разрушилось. Оно треснуло, как яйцо, и раскололось. Заклинания выдохлись и умерли.

И я тоже.

Глава 12. Новые начала

Хорошей новостью было то, что я оставалась мёртвой всего несколько мгновений – по крайней мере, так сказали мои родители. Очевидно, когда я ворвалась в магический пузырь, шок для моего организма был настолько сильным, что моё сердце остановилось. Они реанимировали меня, и теперь я была жива и дышала.

Что касается других хороших новостей, то мои родители всё ещё были живы, и я предотвратила конец Вселенной. Так что ура.

Конечно, имелись и плохие новости.

Хотя я спасла вселенную и помешала Лавинии стать всемогущей Королевой Магии, мне не удалось остановить действие Лекарства.

А может, это и не плохие новости?

С одной стороны, больше не было ни Нектара, ни Яда. С другой стороны, божества и ангелы не зависели от яда, чтобы выжить; и, кроме того, со временем, когда яд выветрится из их тел, им будет гораздо легче заводить детей.

Время покажет, хорошо это или плохо, но одно можно сказать наверняка: Лекарство изменило всё.

– Мир – Вселенная – только что получил полную перезагрузку, и ничто уже никогда не будет прежним, – сказала Эйра.

Она навещала меня в медицинском отделении Легиона в Чистилище, где я выздоравливала последние пару недель. Да, несколько недель. Я чувствовала себя прекрасно, но мои чрезмерно заботливые родители настаивали на том, что я нуждаюсь в круглосуточном медицинском наблюдении. Думаю, моя встреча со смертью изрядно напугала их.

Здесь было так скучно. Но, по крайней мере, мне предоставили очень большую кровать, чтобы Снежок мог спать со мной.

– Да, – согласилась я. – Боги, демоны, Легион Ангелов, Тёмные силы… Теперь всё по-другому. Интересно, что будет дальше. Как люди получат магию? Нектара больше нет. Яда больше нет.

– А как насчёт Бессмертных? – спросила Эйра. – Они же создали богов и демонов. Они могут наделять людей магией.

– Это было давно, – заявил Санфайр, войдя в комнату вместе с моими родителями. – Лишь очень немногие из нас когда-либо обладали такой силой, и их давно уже нет в живых. Те из нас, кто остался, могут наделять людей магией только с помощью Нектара или Яда.

– Значит, на этом всё? – я посмотрела на него, на Эйру, на своих родителей. – Всё кончено? Легиону Ангелов конец?

– Ни в коем случае, – ответил папа. – Как всегда, мы будем сражаться до конца. Это не первая неудача, с которой столкнулся Легион.

– Да, но ты должен признать, что это довольно серьёзная неудача, – сказала я. – Вы не можете создавать новых солдат. И вы не можете повышать уровень тех, что у вас есть.

– Мы найдём способ, – лицо отца было спокойным, и в его ровном голосе не было и намёка на панику.

– На самом деле, возможно, у нас есть решение, – мама посмотрела на Санфайра.

Бессмертный втянул щёки.

– У меня есть идея. Пока что это не решение проблемы. Но со временем и терпением оно может стать таковым.

– Что это? – спросила я.

– Вы уже встречали людей, которые черпали свою магию не из Нектара или Яда, а из чего-то другого.

– Купидон и Ловец снов! – поняла я. – Они получили свою магию, когда было взломано Святилище Стражей.

– Это событие привело к значительному высвобождению магии, – сказал Санфайр. – Магия должна была куда-то деться. Она проникла в людей поблизости, преобразив их. Наделив их магическими способностями.

– Значит, вы можете воссоздать ещё один значительный выброс магии? – спросила я. – И использовать это, чтобы наделять людей магией?

– Это будет не так-то просто, – ответил Санфайр. – Маловероятно, что мы сможем создать ещё одно событие такого же магического масштаба, но, возможно, нам удастся задействовать меньшее количество магии. Со временем. И исследованиями. Для начала мне понадобятся тела.

– Тела? – я посмотрела на Эйру. – В смысле, мёртвые тела?

Санфайр кивнул.

– Когда кто-то умирает, его магия не пропадает. В случае с артефактами Бессмертных – Нектаром и Ядом – эта магия направляется во что-то другое. Ну и что, если бы мы могли направить магию от тех, кто умирает? Что, если бы мы могли направить её на живых?

– Вы могли бы создавать новых солдат Легиона, – сказала я родителям. – Даже без Нектара.

Мама кивнула.

– Да.

– Теоретически, – напомнил нам Санфайр.

– Мы воплотим эту теорию в реальность, – сказал ему папа.

Мама взяла его за руку.

– Если мы чему-то и научились за эти годы, так это тому, что всегда есть выход, если ты достаточно упрям, чтобы его найти.

– Ты точно достаточно упряма, Пандора.

Она ухмыльнулась ему.

– Кто бы говорил.

Я посмеялась над ними.

– Вы оба настолько упрямые, насколько вообще возможно.

– Как и ты, – сказал мне папа.

– Да, в конце концов, я же ваш ребёнок, – ответила я.

– Кстати, о детях, – сказал Санфайр, произнося это слово так, словно не одобрял подобные вещи, – вы должны знать, что теперь, когда Лекарство было применено, многое изменится.

– Многое уже изменилось, – сказала мама, подмигнув папе.

– Пандора? – его голос был тихим, почти благоговейным.

Она улыбнулась ему.

– Да.

– А? – я хмуро посмотрела на родителей. – Что я упускаю?

Мама отвела влюблённые глаза от папы и встретилась со мной взглядом.

– Сиерра, – она глубоко вздохнула. – Ты будешь старшей сестрой.

– Ха, – я моргнула. – Быстро вы.

– Быстро, – повторила она, посмеиваясь. – Конечно. На это ушло всего-то шестнадцать лет.

Папа поцеловал маму, а потом посмотрел на неё так, словно она только что подарила ему целый мир. Это было так мило. Вроде как. В конце концов, они были моими родителями, и мне совсем не обязательно было видеть, как они целуются или строят друг другу глазки.

– Подождите, – сказала я, и новая мысль заставила меня замереть на месте. – Значит ли это, что мне придётся делить с кем-то комнату?

Мы все рассмеялись. И от этого смеха у меня стало легче на сердце. Мир стал другим – диким, непредсказуемым и хаотичным, но, несмотря на всё это, у меня, по крайней мере, были люди, которых я любила. Вместе мы встретим будущее. Вместе мы сможем сделать всё, что угодно.

КОНЕЦ

Путешествие Сиерры продолжится в другой серии, где она будет уже главной героиней. На момент завершения перевода этой книги (май 2025) Элла ещё не сообщала ни названия, ни даты выхода спин-оффа.

Пока мы ждём, рекомендуем вам обратить внимание на серию «Династия Феникс» от Эллы Саммерс, которая посвящена Арине Феникс – её вы тоже могли видеть в книгах Легиона Ангелов.

Первая книга, «Фантазия Огнекамня», уже доступна в переводе. Вторая ожидается в очень скором будущем.

А чтобы не пропустить информацию о новых книгах, подписывайтесь на нас:

ВК: https://vk.com/vmrosland

Телеграм: https://t.me/rosland_translations