Текст книги "Магия фейри (ЛП)"
Автор книги: Элла Саммерс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)
Элла Саммерс
Магия фейри
Информация о переводе:
Перевод: Rosland (https://vk.com/vmrosland)
Русификация обложки: Alena_Alexa
Порядок чтения
В мире Драконорожденных происходит действие четырёх серий:
1) Драконорожденная Серафина;
2) Драконорожденная Александрия;
3) Драконорожденный: Пробуждение – про Наоми, напарницу и подругу Серы;
4) Драконорожденная: Мир теней – тоже про Серафину и Кая, но уже совсем другая история.
События в книгах взаимосвязаны, поэтому существует общий порядок чтения всех книг в серии:
1) Наёмная магия (Драконорожденная Серафина #1)
2) Грань магии (Драконорожденная Александрия #1)
3) Магические Игры (Драконорожденная Серафина #2)
4) Магические ночи (Драконорожденная Серафина #3)
5) Магия крови (Драконорожденная Александрия #2)
6) Магическое королевство (Драконорожденная Александрия #3)
7) Магия Фейри (Драконорожденный: Пробуждение #1)
8) Борьба магии (Драконорожденная Серафина #4)
9) Драконорожденная: Мир теней (вся трилогия)
– Магическое затмение;
– Полночная магия;
– Магическая буря;
Перевод названий – это пока рабочие версии, которые могут поменяться по мере перевода серии.
Вы можете читать только какую-то одну серию, но тогда будьте готовы к тому, что поймаете спойлеры к другим сериям или чего-то не поймёте (например, потому что какие-то события, произошедшие с Серой и Каем, упоминаются в серии про Алекс).
Глава 1
Музыка – это магия
«Итак, я сижу за столом с фейри, магом и вампиром. Нет, это не начало плохого анекдота. Это моя жизнь».
Наоми посмотрела поверх стола. Как и все остальные столики в «Порохе», главном сверхъестественном клубе Мюнхена, он был сделан из полированной древесины. Кружащееся под потолком световое шоу усыпало его глянцевую поверхность сменяющимся спектром красочных точек. Этим вечером со светом они выложились по полной. Наоми чувствовала себя так, будто вертелась внутри калейдоскопа. Воздух отяжелел от пота, алкоголя и магии, полы были чистыми, за редким исключением просыпанных кое-где орешков. Все в клубе были под кайфом от магии. Музыка, в конце концов, тоже была магией.
Взгляд Наоми скользнул по трём сверхъестественным, сидевшим рядом с ней – каждый из них служил напоминанием о разной эре. Фейри-хиппи была одета в пятнистое пурпурно-розовое хлопковое платье, земляного цвета сандалии и цветочный венок поверх длинных рыжевато-блондинистых волос. Её звали Блоссом, и у неё была та беззаботная, непритязательная улыбка, которая мгновенно улучшала настроение всех вокруг.
– Блоссом, ты видела эту пару? – спросила Наоми, показывая фейри фотографию Кельвина и Дарьи, пары полу-фейри, которая пропала из «Пороха» в прошлую пятницу. Блоссом была фейри, и она казалась общительной. Конечно, она что-нибудь да знала.
Но Блоссом лишь покачала головой, печально улыбаясь.
– Прости, но нет. Меня здесь не было в прошлую пятницу. Я скользила вниз по бриллиантовой радуге.
Должно быть, это метафора, обозначающая что-нибудь, но Наоми понятия не имела, что именно. Так что она повернулась к следующей персоне за столом – магу по имени Эйс. Он щеголял в искрящемся золотом диско-костюме и паре огромных солнцезащитных очков, будто на дворе стоял 1977 год. Его тёмные волосы были… ну, объёмными. Они светились бледным нимбом магического огня. Хитрый трюк, который явно хорошо сочетался с его крикливым нарядом.
– Ты их видел? – спросила Наоми, показывая ему фотографию.
Он покачал головой.
– Нет, я был с Блоссом, – он подмигнул фейри.
Блоссом захихикала, прикрыв рот ладошкой. Ах, так эта бриллиантовая радуга как-то была связана с сексом. Наоми была уверена, что не желала знать подробностей. Что ж, она могла отрываться, как и следующая девушка. В конце концов, она была полу-фейри. У неё это в крови. К своим двадцати пяти годам она и сама познала немало радуг, но никогда не проделывала это в костюме, похожем на их наряды.
Она повернулась к своему последнему шансу на помощь за этим столиком. Один, вампир, был одет в мешковатую одежду и кеды. Он выглядел так, будто направлялся на домашнюю вечеринку. Его волосы были искусно уложены в продуманном беспорядке, как будто каждая выбившаяся прядка на самом деле находилась на месте. Все они находились именно там, где он хотел.
– А ты? – спросила она у него. – Ты тоже гонялся за радугами?
– Неа, я зависал в «Гнусном», – сказал Один. Его ноги двигались под столом, притопывая в ритм музыки.
«Гнусный» – это ещё один клуб в Мюнхене. На вкус Наоми он был чересчур хардкорным – и она была уверена, что для милой улыбающейся пары на фотографии он тоже был слишком.
Наоми вздохнула. Она неделями гонялась за слухами о пропавших гибридах, надеясь найти какую-то улику о том, кто их забирает. Пока что ей повезло не больше, чем той тихоне, которая торчала возле уборных, потягивая газировку через изогнутую соломинку.
– Веселее, милочка, – сказал вампир. – Потанцуй со мной, и ты забудешь обо всех своих проблемах, обещаю, – его язык с томным удовольствием скользнул по одному из его острых клыков.
– Прости, Один, этим вечером я работаю, – она не стала говорить ему, что его висящие спортивные штаны не оказывали на неё никакого эффекта. Он казался неплохим парнем – по крайней мере, для вампира.
– Нет проблем, – сказал он. – Думаю, я покружу Блоссом, – он поднялся на ноги и согнулся в плавном поклоне, протягивая фейри руку. – Хочешь потанцевать?
– С удовольствием, – сказала Блоссом. Браслеты из бусин на её запястьях зазвенели, когда она приняла его руку, схватила Эйса, и они втроём поскакали на танцпол.
Наоми несколько секунд наблюдала за ними, удивляясь тому, как их различные стили танца сливались воедино, точно их всех учил один учитель.
Как Блоссом, Эйс и Один – три разных вида сверхъестественных, три разных смеси магии – магия и музыка сплетались в нерушимую связь, которая длилась десятилетиями. Все это началось примерно пятьдесят лет назад, когда Магический Совет (орган, правивший сверхъестественными этого мира), решил, что им давно пора перестать таиться в тени. Зная, как ужасно могло пройти раскрытие тайны, они избрали медленный и постепенный подход. Они начали то, что стало самой длинной пиар-компанией в истории мира.
Первыми были фейри. Они стали основателями движения хиппи, распространяя в массы свой посыл счастья, любви, наркотиков и музыки. Люди клюнули на фейри как пчелы на мёд. В конце концов, что можно не любить в милых, дружелюбных фейри? Устроенный фейри приток наркотиков, призванный сделать людей кайфующими и счастливыми, тоже не повредил.
Маги были представлены человечеству примерно спустя десять лет. Они прибыли на место со вспышками и блёстками, определявшими эру диско. Музыка была быстрой, наркотики – психоделическими, и давайте не забывать о диско-шарах. Они просто гипнотические.
Наконец, пришла очередь вампиров. Кровососов сложнее всего было представить человечеству, но Магический Совет проделал это с хаус-музыкой и вечеринками. Супер-рефлексы вампиров делали их танцевальные движения просто ошарашивающими, и наркотики вышли на новый уровень. Люди хотели стать ими. Они делились кровью с вампирами, пробуя на вкус маленькую, но вызывающую привыкание дозу той подвижности – не говоря уж о кайфе, который длился всю ночь.
Четвёртый столп сверхъестественного общества, иномирные, не нуждались в вечеринке для разоблачения. Люди даже не видели призраков, а духи практически застряли в мире духов.
Непрекращающаяся вечеринка по выходу сверхъестественных из тени длилась десятилетия – и что это была за вечеринка. Комбинация большого количества музыки, большого количества наркотиков и большого количества сверкающих огней – практически воплощение атмосферы в «Порохе». В сравнении с тем, как могло пройти разоблачение, это оказалось практически безболезненным. И ещё те слухи, которые проталкивал Магический Совет, та маленькая ложь во благо о том, что если люди просто сумеют заполучить магический объект, то достаточное количество магии сумеет даровать им свою магию. Это сработало на ура. В конце концов, кто не хотел себе суперспособности?
Конечно же, это ложь. Лишь сверхъестественные могли поглощать магию, и обычно это требовало сложного комплекса заклинаний и артефактов. Магический Совет очень хорош в своём деле. Их пиар-отдел лучший в мире. С того самого дня, когда первый фейри вышел, разбрасывая цветы и распространяя солнечный свет, Магический Совет наслаждался покоем того, что люди на их стороне. И с тех пор сверхъестественные и люди тусовались вместе и жили в согласии. Конец. И жили они долго и счастливо.
Или нет.
Кампания музыки, магии и наркотиков работала половину столетия – вплоть до тех пор как древняя организация сверхъестественных ненавистников под названием Конвикциониты не сумела наконец-то найти способ разрушить это все. Конец назвали Кровавой Пятницей, и он случился в ночь, когда Конвикциониты использовали магический артефакт, чтобы спустить вампиров с цепи в Лондоне. В ту ночь чары разлетелись на куски, и вечеринке пришёл конец. Той ночью люди начали обращаться против сверхъестественных.
Мысли об этом прямо-таки загоняли в депрессию, так что Наоми встала и подошла к бару. После недель жалких поисков пропавших гибридов она нуждалась в выпивке. Она заказала Гавайского Фейри – коктейль, который заставлял некоторых фейри видеть хорошенькие огонёчки. Что ж, она была лишь наполовину фейри, и если в итоге она тоже увидит огонёчки, значит, так тому и быть.
– Эй, красотка-фейри, ты такая милая, – сказал вампир, усевшись рядом с ней за барной стойкой. Он подвигал темными бровями вверх-вниз, как будто он не озвучил только что самый жалкий сверхъестественный подкат из всех возможных.
Но Наоми не закатила глаза. Она одарила его сладкой улыбкой.
– Часто сюда приходишь?
– Каждую неделю, – он взбил свои волосы, которые были кроваво-красными как его рубашка.
– Ты знаешь Кельвина и Дарью? Они были здесь вечером прошлой пятницы.
– Ничего не вспоминается, – его губы разошлись в улыбке, которая изо всех сил подражала мужскому обаянию.
– Ты бы их запомнил. Они выделяются. Примерно моего роста, с длинными золотистыми волосами и с цветочными ожерельями поверх шёлковых туник и блестящего трико.
– Похоже на эльфов.
– Они и есть эльфы, – сказала она ему, показывая фото.
Ну, наполовину эльфы. Эльфов, как и все виды фейри, сложно было не заметить, как только они входили в комнату. Они обладали магией, которая привлекала людей всюду, куда бы они ни пошли. Хоть Дарья и Кельвин были лишь наполовину фейри, все, что слышала Наоми, указывало на то, что они привлекали взгляды. Любой, кто их увидел, запомнил бы их.
– Ты их видел? – спросила она.
– Я их видел. Они пробыли здесь примерно час, пили какой-то персиковый нектар, не танцевали и не говорили ни с кем, кроме друг друга, затем ушли. Вы, фейри, обычно куда общительнее, – он окинул её оценивающим взглядом.
– Это была их свадебная ночь. Конечно, они не отрывали глаз друг от друга. Ты уверен, что никто не пытался заговорить с ними или увести прочь?
– Нет, насколько я видел. Позволь мне купить тебе выпить, и я подумаю, не припомню ли я чего-нибудь ещё.
Наоми покачала своим стаканом, и бледная жидкость заплескалась внутри.
– Все ещё полно. Спасибо за информацию.
Он поймал её за руку, когда она встала, чтобы уйти.
– Погоди минутку, – он улыбнулся ей. Он принадлежал к тому типу парней, которые явно принимали от женщин только два ответа: лёгкий перепих или напиток в лицо. Вдохновлённый тем, что она все ещё не вылила ему на голову своего Гавайского Фейри, он наклонился к ней. – Как насчёт того, чтобы мы с тобой пошли уединиться? Ты покажешь мне свою Пыльцу Фейри, а я покажу тебе свои клыки?
Ага, он действительно это сказал. Поразительно. Похоже, парни думают, что всех блондинок легко склеить.
– Зачем ждать, дорогой? Я могу показать тебе мою Пыльцу Фейри прямо здесь, – сказала она с сахарно-сладкой улыбкой, подготавливая свою магию. Мерцающие розовые искорки скользнули по кончикам её пальцев, затрещав на его коже.
Он убрал руку, сбрасывая онемение. Пыльца Фейри была главным инструментом фейри для вырубания людей.
Глаза вампира метнулись от розовых искорок к ножам, пристёгнутым к её рукам и ногам. Затем он соскользнул с барного стула и растворился в толпе сверхъестественных на танцполе. Или её сталь, или её магия заставили его решить, что от неё больше проблем, чем проку. Наоми делала ставку на сталь. Будучи полу-фейри, её Пыльца Фейри не блестела и не светилась ослепительными импульсами, как Пыльца большинства фейри. Другая половина её магического состава была магом, но владение этой ветвью магии было ещё более хлипким. Её стихийные заклинания по меньшей мере в половине случаев ударяли по ней самой. Короче говоря, она застряла между двумя мирами, не принадлежа ни одному из них.
Она села обратно на свой барный стул. Искорки на кончиках её пальцев умерли, магия пока что растратилась полностью. Её магия имела свойство быть ненадёжной, поэтому Наоми всегда носила при себе минимум один нож. Когда она работала, то также носила меч. А иногда ещё и лук. Здесь она не ожидала, что ей пригодятся какие-то из этих вещей. Очевидно, она недооценила местных обитателей мужского пола.
Соседний барный стул скрипнул по полу.
– Эй, дорогая, я могу купить тебе выпить?
Наоми повернулась лицом к следующему ухажёру. Её глаза расширились, когда она увидела его – мужчину с мягкими темными волосами и красивой оливковой кожей. Он подмигнул ей с дьявольским удовольствием.
– Я тебя помню, – сказала она.
– Конечно, помнишь. Как ты могла забыть такое красивое лицо?
Она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку.
– Ксантус.
Он накрыл ладонью щеку там, где она его поцеловала.
– Я буду вечно хранить этот поцелуй.
Она широко улыбнулась.
– Ну конечно.
– Я никогда не буду мыть это место, – пообещал он с торжественной придурью.
– Лучше бы мыл. А то будет грязным и липким.
– Небольшая цена за то, чтобы навсегда сохранить твой поцелуй.
Наоми фыркнула.
– Как ты?
Порочная искра в его глазах умерла.
– Хорошо. Благодаря тебе.
В ночь Кровавой Пятницы Наоми и её друзья спасли нескольких сверхъестественных со смешанной кровью – а затем оказались в гуще кровавой бани. Ксантус, вампир-маг, был одним из тех гибридов.
– Я рада, что тебе лучше, – сказала ему Наоми, накрывая его руку ладонью.
– Мне намного лучше, – его плавный взгляд скользнул по её телу точно река шёлка.
Ксантус был привлекательным мужчиной. Невозможно это отрицать. И он выглядел так, будто умел веселиться. При нормальных обстоятельствах Наоми была бы не прочь повеселиться с ним. На пути к блаженной ночи, полной отвлечения, стояло всего лишь две причины. Во-первых, она работала. Во-вторых, он был кровососом, пусть и всего лишь наполовину вампиром. Но наполовину там или нет, а вампиры имели очень странные понятия о сексе. Плюс последний парень, с которым она переспала, оказался психопатом, который предал её семью тёмному фейри, якшавшемуся с демоном, так что Наоми в дальнейшем планировала быть более избирательной. Ну да, уже три причины.
– Я рада слышать, что твои травмы не мешают твоему образу жизни, – сказала она. – Ты видел эту пару?
Он взглянул на фотографию.
– Нет. Прости. Твои друзья?
– Вообще-то я с ними никогда не встречалась. Это пара гибридов, которые числятся пропавшими с прошлой пятницы.
– А, так ты здесь по работе.
– Да, – сказала Наоми, сладко усмехнувшись.
Ладно, может, она и не собиралась с ним спать, но флиртовать явно весело. Его рука дёрнулась, как будто ему требовалась каждая крупица самоконтроля, чтобы не коснуться её. Боже, Наоми любила смотреть, как самоуверенные мужчины дёргаются.
– Наоми, ты ужасно меня искушаешь, – сказал Ксантус с мягкой хрипотцой в голосе. Он подвинул к ней бледную визитку цвета слоновой кости с золотым текстом. – Если тебе когда-нибудь понадобится перерыв от спасения мира, позвони мне, – он плавно поднялся. – А теперь, с твоего позволения, моя спутница готова идти.
Она рассмеялась.
– Ты клеился ко мне, находясь на свидании с другой женщиной?
– Конечно, – он подмигнул ей. – Я должен был попытаться на случай, если ты захочешь к нам присоединиться.
Ксантус послал ей воздушный поцелуй, затем зашагал к женщине в крошечном красном платье, которое смутно напоминало кухонное полотенце – только в кухонном полотенце намного больше ткани. Наоми ещё несколько минут посидела за баром, медленно потягивая свой напиток и позволяя музыке плавить её душу. Она как раз собиралась возобновить поиск ответов, когда в бар ворвалась пятёрка людей в выцветших майках и рваных джинсах, и их выстрелы нарушили мелодию.
Глава 2
Магия Фейри
Сверхъестественные не должны убивать людей, даже если эти люди делают все в своих силах, чтобы забрызгать стены сверхъестественной кровью. Это указание шло напрямую от Магического Совета, который правил сверхъестественным сообществом. Совет думал, что если скажет своим людям не драться, то сохранит хрупкий мир. Они, может, и правы – вот только они не очень хорошо знали своих же людей.
Сверхъестественные сейчас пребывали в ярости. Ощущение, будто их руки связаны за спиной, пока люди реализовывали свои фантазии в духе Ван Хельсинга, тоже не помогало делу. И с каждой минувшей неделей проблема только ухудшалась. Люди наглели, а сверхъестественные становились более нестабильными. Вот вам рецепт очередной кровавой бани. Вопрос не в том, случится ли она; вопрос в том, когда она произойдёт. И где.
Видите ли, штука в том, что сверхъестественные просто не решали свои проблемы так, как это делали люди. Их манеры больше напоминали средневековье. Разногласия разрешались дуэлями стали и магии. Они не смягчали удары и редко играли честно. Отсиживаться, пока кто-то на них нападал, противоречило самой сущности их природы. По правде говоря, это противоречило и природе Наоми.
Тёмный, мстительный свет сиял в глазах постоянных посетителей «Пороха» этой ночью. Их клуб, их святилище подверглось нападению, и они хотели, чтобы нарушители за это заплатили. Люди стояли на приподнятом танцполе, оскорбления и пули лились от них точно кислотный дождь. Сверхъестественные убрались в укрытие, но уже подкрадывались к сцене, их тени перемещались точно стая хищников. Острые клыки скользнули из ртов вампиров. Магия шипела и трещала на руках магов и фейри. Призраки парили над головами, готовые швыряться в людей чем попало. Если Наоми их не остановит, это действительно превратится в очередную кровавую баню.
Какие идиоты посчитали удачной идеей нападение на клуб, битком набитый сверхъестественными в вечер пятницы? У неё сложилось такое ощущение, что такие же безумцы подстроили бойню в Лондоне. Чокнутые фанатики плюс обширные ресурсы представляли собой не лучшее сочетание. Как и магия плюс жажда нанести урон. Этот вечер начинал напоминать мороженое с салями, бананом, маринованным огурчиком и шоколадом.
Наоми по-солдатски подкралась к ступеням, пригнувшись, чтобы держаться вне поля зрения и линии огня. Пули свистели у неё над головой. Переднее окно клуба разбилось, осколки стекла хлынули на землю бриллиантовым водопадом. Пока все глаза оставались прикованными к окну, Наоми поспешила к лестнице на галерею верхнего уровня, которая открывала вид на нижнюю часть клуба.
Тишина разрезала «Порох». У людей закончились пули. Они все ещё стояли на сцене, гордо заполняя молчание своими ненавистническими словами. То есть, их план, похоже, состоял только из того, чтобы ворваться в сверхъестественный клуб, плюясь оскорблениями и пулями. Они не продумали, что случится, если сверхъестественные спрячутся в укрытие и будут тянуть время, пока у них не закончатся пули. Так далеко они в своих мыслях не заходили. Может, они все же не были криминальными гениями, просто людьми, у которых много ненависти и никаких мозгов.
Сверхъестественные приближались. У идиотов-ненавистников оставалось мало времени. Их риторика сделалась быстрее, тон стал неровным, оскорбления зазвучали нервно. Осознав, что опасность миновала, сверхъестественные поднимались. Они медленно приближались к сцене. Дело принимало уродливый оборот.
Наоми перемахнула через металлический поручень и спрыгнула вниз на танцпол. Она не могла летать как полнокровные фейри, но могла медленно падать – достаточно медленно, чтобы не сломать ноги при приземлении. Когда она опустилась, страх и оживление сдавили её грудь, заморозив дыхание.
Она приземлилась среди людей, её сердце тяжело и громко стучало в ушах, заглушая все остальное. Она резко развернулась, выстрелив по ним волной Пыльцы Фейри. Розовые искорки магии ударили людей в лицо. Их глаза закатились, и они рухнули на пол.
– Видите, как это делается, – сказала она толпе сверхъестественных. – И я их даже пальцем не тронула.
Входная дверь распахнулась, и ещё пятеро вооружённых людей ворвались в клуб.
– Да вы издеваетесь, – сказала Наоми.
Но как только она повернулась, чтобы отправить новоприбывших в царство снов, женщина в центре кинулась вперёд и ударила её по голове. Наоми пошатнулась, но она была слишком упряма, чтобы упасть. Может, у неё и не самая сильная магия, но годы работы наёмницей, сражающейся с монстрами и крепко бьющими существами, хотя бы сделали её выносливой.
Наоми сердито посмотрела в усмехающееся лицо «солдата Джейн». Магия вырвалась из её рук обжигающей волной Пыльцы Фейри, которая врезалась в людей и жёстко опрокинула их на пол. Пара вампиров вскочила на сцену, их кровавые взгляды не отрывались от десяти людей без сознания. Как только Наоми сдвинулась, чтобы заблокировать вампиров, трио магов медленно поднялось на сцену с другой стороны. Дюжины других сверхъестественных хлынули вперёд, холодная ярость горела в их глазах, вонь мести окрасила их дыхание. Они собирались порвать людей в клочья, и Наоми никак не могла их остановить. Её магия хорошо работала против людей, но у неё не хватало магии, чтобы устранить всех магов и вампиров, не говоря уж о фейри и призраках, у которых вообще иммунитет.
И вдобавок ко всему этому десерту катастрофы пронзительный вой полицейских сирен приближался, точно вокруг выходов из клуба смыкалась петля лассо.
***
– Давайте повторим ещё раз, мисс Гарленд, – в миллионный раз сказала детектив Маркс. Детективу человеческой полиции было хорошо за сорок, но она выглядела подтянутой, как любая двадцатилетка. Она была одета в очень дорогой брючный костюм, а тёмные волосы гладко забраны в очень профессиональный пучок.
– Как я и сказала, группа людей разгромила клуб, – ответила Наоми, стараясь не дать раздражению проступить в её голосе.
Она никогда отсюда не выберется. Почему эти дурацкие ненавистники из всех ночей напали именно сегодня, когда у паранормальной полиции дел по горло? Человеческая полиция ответила на чей-то звонок о помощи, и теперь они пытались придумать способ, как сделать этот беспорядок делом своей юрисдикции. Люди напали на сверхъестественных в сверхъестественном клубе. Единственный способ, по которому они могли затребовать юрисдикцию – это если они докажут, что один из сверхъестественных что-то сделал против человека. Вот почему они сосредоточились на Наоми. Она использовала Пыльцу Фейри, чтобы вырубить нападавших. Это попадало под определение самообороны, плюс она сохранила жизни многих людей и сверхъестественных, не дав им быть разорванными магией и сталью. Но она не могла сказать это. Детектив вывернет это в нечто обличительное. Она явно компетентна для своей работы.
Наоми прижала пакет со льдом к голове. «Солдат Джейн» била как кувалда. И игра в перевод стрелок с человеческой полицией явно не смягчала её головную боль.
– Они выпустили пули в сверхъестественных, – сказала Наоми, сладко улыбаясь. – Сверхъестественных, которые пришли сюда посидеть, расслабиться под хорошую музыку и выпить пятничной ночью после долгой рабочей недели.
– Эти люди? – спросила детектив Маркс, показывая на десятерых человек, сидевших снаружи, все прикованные к велосипедным стойкам вокруг здания. Три офицера полиции стояли над ними, обсуждая, как они собираются запихать их всех всего в две машины, на которых они приехали.
– Да, эти счастливые личики, – сказала Наоми, помахав людям.
Они зашипели, зарычали и разразились гадкими комментариями. «Солдат Джейн» забилась в своих узах, её наручники зазвенели о металлические прутья. Наоми не сомневалась, что будь у неё суперсила, она бы выдрала велосипедную стойку из земли и швырнула в неё.
– Мы не сделали ничего плохого, – сказал один из людей.
– У них оружие, – сказала Наоми детективу Маркс.
– Эти вонючие сверхъестественные нас подставили!
– Посмотрите на помещение клуба, – сказала Наоми детективу. – Вы увидите, что я имею в виду. Это место разрушено огнестрельными выстрелами, а не магией.
– Они саботировали собственное заведение.
– Они похитили нас и притащили сюда.
– Мы просто защищались!
– Они спустили монстров на наш город этой ночью!
– Нельзя спускать им это с рук!
– Довольно! – крикнула детектив Маркс мощным, отработанным голосом.
Люди мгновенно умолкли. Должно быть, детектив была матерью. Матери имели силы, которыми простые смертные и даже сверхъестественные не располагали. Она перевела этот холодный расчётливый взгляд на Наоми.
– Вы утверждаете, что они на вас напали?
– Да, – сказала Наоми.
– Некоторые из них сами выглядят довольно сильно пострадавшими, – заметила детектив Маркс.
Некоторые люди принялись держаться за головы и стонать от боли, хотя на них не было ни царапинки, не говоря уж о серьёзных травмах головы. Показушники.
– Они играют с вами, – сказала Наоми. – Это все для них одна большая игра. Они пришли в сверхъестественный клуб и начали палить во все стороны. Могли погибнуть люди. Они получили несколько царапин, вероятно, от стекла, когда то окно разлетелось, – она показала на разбитое окно. – И теперь они жалуются?
– Они утверждают, что их подставили.
Наоми улыбнулась.
– То есть они просто случайно вошли в клуб с автоматическими винтовками? Ага, конечно.
Детектив Маркс потёрла голову так, будто у неё болел мозг.
– В последнее время случается много драк между людьми и сверхъестественными.
– Их затевают вот такие люди, палящие без разбора куда попало.
Детектив Маркс продолжила.
– И они утверждают, что имели при себе оружие из-за атак монстров.
Наоми стиснула зубы. Дикие монстры сегодня пытались захватить Мюнхен. Время было выбрано безупречно.
– Они говорят, что искали убежища от монстров и забежали в клуб, – сказала детектив Маркс. – А потом вы все попытались вышвырнуть их обратно на улицу.
Кто вообще выдумал это дерьмо? Ого. Наоми осознала, что в неверии кивает.
– Они сказали, что вы использовали против них магию, и они стреляли в целях самообороны.
– Что-то на записях камер видеонаблюдения должно прояснить дело, – сказал мужчина в костюме детектива паранормальной полиции, присоединившись к ним. Пять других членов отряда паранормальной полиции стояли за ним. Слава богам.
Детектив Маркс не пришла в восторг при их виде.
– Джордан, – сказала она, почти выдохнув это имя. Очевидно, два детектива знали друг друга.
Детектив Джордан кивнул.
– Маркс.
– Боюсь, ты проделал весь этот путь впустую, Джордан, – сказала она, вновь обращаясь к внутренней мамочке. – Согласно статье 6, пункту 3 Сверхъестественного Декрета от 1967 года мы имеем явную юрисдикцию, поскольку здесь человеческие пострадавшие, а не сверхъестественные.
Только потому что сверхъестественным хватило ума пригнуться, а не стоять посреди стрельбы как отряд Рэмбо.
– Ах, Маркс, ты забываешь одну вещь, – сказал детектив Джордан с лёгкой профессиональной улыбкой. – Этим заведением владеет мистер Орен Уиллоуспелл, фейри, который вызвал нас на помощь, когда безопасность его заведения подверглась атаке этих вооружённых нарушителей, – он махнул рукой в сторону прикованных людей. – По статье 6, пункту 6 Сверхъестественного Декрета 1967 года, нападение на сверхъестественные земли и собственность явно попадает под нашу юрисдикцию.
Приятное лицо детектива Маркс протрезвело.
– Надо ещё доказать, что люди инициировали атаку.
– Да брось, Маркс. Мы оба знаем, что покажут видеозаписи, – детектив Джордан сверкнул очередной ослепительной улыбкой фейри. – Эти люди агрессоры, а не жертвы, – он взглянул на Наоми. – Мисс Гарленд, вы можете идти.
– Она подозреваемая, – запротестовала детектив Маркс.
– Не в нашем расследовании, – он достал визитку из пиджака и передал Наоми. – Убирайтесь отсюда. Пошлите мне свои показания.
– Детектив Джордан, это возмутительно, – рявкнула детектив Маркс.
Когда Наоми ускользнула, два детектива развязали полноценную войну из-за правил, стреляя друг в друга цитатами из Сверхъестественного Декрета так, будто это магические пули. Не получив ни от кого благодарности, Наоми пошла к своей машине. Её ночь безнадёжно испорчена. Она не узнала ничего о гибридах, её одежда порвалась, а голова все ещё болела от злосчастного столкновения с кулаком «солдата Джейн».
Доказывая, что любую ночь от ухудшения отделяет всего один маньяк, силуэт в плаще выпрыгнул из теней прямо перед ней. Его плащ хлопал на ветру как нефть, плывущая по воде – как будто он был одержим темной и древней магией. Гладким движением руки он сбросил с себя плащ. Тот рассеялся в воздухе, растаяв густым туманом, который окутал улицу.
Даже в тумане мужчина выделялся ангельским великолепием. С длинными темными волосами и бледной кожей он был привлекательным в стиле Лорда Тьмы. Его светлый деревянный лук контрастировал с темными нитями чёрной одежды. Порыв магического ветра взметнул волосы в воздух, открывая заострённые уши. Крылья, прекрасно тёмные, вырвались из его спины, черные крылья затрепетали на ветру. Если посмотреть в словаре определение «тёмный фейри», то рядом будет фотография этого парня.
Тёмный фейри метнулся вперёд, его движения были гладкими как вода. Магия струилась из него потоком полночного света. Туман сомкнулся вокруг Наоми, челюсти смерти распахнулись, чтобы поглотить её магию. Она выстрелила в туман зарядом Пыльцы Фейри, воспламенив её зажигалкой, которую носила с собой. Она все ещё пыталась заставить свою стихийную магию сотрудничать. Может, не бывать этому никогда. А пока она не покорила огонь, ей приходилось полагаться на более обыденные средства для своих нужд пироманьяка.
Её горящая Пыльца Фейри схлестнулась с туманом тёмного фейри. Частички тумана рассеялись, вернувшись обратно в плащ. Когда тёмная ткань упала на обочину, тёмный фейри рассмеялся. Пыльца Фейри выстрелила из его рук. Тёмная, почти чёрная, она прокатилась по воздуху в её сторону. Наоми увернулась. Она просвистела мимо неё, так близко, так холодно, точно ледяной поцелуй смерти. Пыльца вернулась точно рой черных бриллиантовых пчёл. Наоми никогда прежде не видела такой магии. Его магия была как будто живой. Она резко развернулась и выстрелила, атакуя чёрное облако розовой Пыльцой. Связи между нитями его магии с воем разлетелись, и чёрная Пыльца превратилась в розовую.
