сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 30 страниц)
Половина класса тут же решила, что после школы отправится в Звёздный Флот. Даже Сванн и Т’Лей, всю экскурсию державшиеся молча и отстранённо, под конец объявили, что считают работу в Звёздном Флоте «вызывающей любопытство» и полезной для общества. А когда, уже на выходе, они встретились с группой одетых в броскую красную форму кадетов, число поклонников Звёздного Флота ещё возросло. На обратной дороге Аманда, пряча улыбку, отсадила Мэй с подругами подальше от остальных — их обсуждение «красавцев-кадетов» по земным меркам явно находились в категории «восемнадцать плюс».
А вечером пришла новость — Т’Лока нашли. Мёртвым. С отрезанными ушами, обезображенным.
Из личного дневника наблюдений посла Вулкана на Земле Сарека
Звёздная дата: 134329.88
Дата по земному календарю: 2226.08.29, 21:11:03
Несмотря на то, что розыскные мероприятия пока не принесли надлежащего результата, мы приняли решение не останавливать деятельность миссии. Сегодня состоялась рабочая встреча по энергетическому вопросу — я получил возможность познакомиться со всеми людьми, которые в дальнейшем будут заниматься внедрением новой технологии добычи дилития на месторождениях, находящихся под контролем Земли.
Особенно полезным было знакомство с мистером Теодором Ройсом, заместителем вице-адмирала Балены. Теодор Ройс по эмоциональным и внешним характеристикам сходен с известными мне капитанами Звёздного Флота из числа представителей Земли: его внешний вид свидетельствует о полной функциональности организма и физической силе, а манера поведения — формально-военизированная. Мистер Ройс выступил на встрече вторым после вице-адмирала Балены. Его речь длилась 37,42 секунды, и я привожу её в дневнике полностью: «Сколько можно разводить демагогию? Господа и дамы, у нас на повестке два вопроса: как быстро наши уважаемые вулканские коллеги смогут передать новую технологию и какими средствами мы будем её внедрять. Предлагаю ими и заняться».
План мистера Ройса был крайне логичен и эффективен, однако вице-адмирал не принял его. Он отметил, что «прежде, чем заняться решением этих вопросов, необходимо сформировать рабочую группу, которой и будут переданы полномочия». В итоге, должен отметить, встреча была значительно менее эффективной, чем планировалось. После её окончания мистер Ройс подошёл ко мне, представился ещё раз и сказал: «Мне жаль, что эти старые дурни тянут кота за хвост» (прим. «тянуть кота за хвост» — идиоматическое выражение, не имеющее никакого отношения к насилию над домашними животными и означающее «затягивать принятие решений/действие»). Также мистер Ройс сообщил, что со своей стороны постарается повлиять на коллег, чтобы «дело сдвинулось с мёртвой точки» (идиоматическое выражение, означающее — «прийти в движение»).
Помимо этого, сегодня я встречался с представителем министра образования Земли. Он обратился ко мне с нелогичной просьбой, на которую я ответил отказом: разумеется, мысль о том, что люди могли бы получить возможность обучаться в Вулканской академии наук, абсурдна. В качестве альтернативы я предложил создание условий, благодаря которым вулканцы могли бы занимать преподавательские должности в учебных организациях Земли.
Звёздная дата: 134332.93
Дата по земному календарю: 2226.09.01, 22:23:15
Сегодня в 17:35:07 мне сообщили об обнаружении тела Т’Лока. С момента смерти прошло «приблизительно два дня», вулканским медикам предстоит установить более точное значение. После смерти тело было изуродовано.
Боюсь, моё эмоциональное состояние, а также состояние 89,4% работников посольства неудовлетворительно.
Мистер Эдисон приехал, чтобы лично принести соболезнования. Он убеждён, что эта смерть была насильственной и совершена одной из ксенофобских группировок. Расследование продолжится при учёте новой информации.
Звёздная дата: 134333.09
Дата по земному календарю: 2226.09.02, 02:07:49
Вынужден признать, что медитация не оказывает должного влияния на моё внутреннее состояние. Насильственная смерть моего соотечественника на территории Федерации, не в глубоком космосе, не на военной миссии, вызывает у меня нерациональные чувства: злость и скорбь. Не имея возможности справиться с ними, я планирую посвятить следующие 1,5 часа физическим упражнениям для достижения ясности сознания.
Звёздная дата: 134333.20
Дата по земному календарю: 2226.09.02, 04:45:10
Сочетание медитации с телесными практиками помогло мне полностью взять под контроль эмоции, однако логически я всё ещё считаю смерть Т’Лока серьёзной проблемой как для нашей миссии, так и для всех отношений Земли и Вулкана. Идея о том, что люди настолько ненавидят представителей другой расы, кажется совершенно нелогичной, но сообразуется с характером этого эмоционального, несдержанного народа, подчинённого своим чувствам.
Но также я не могу полностью отрешиться от мысли о том, что все неудачи нашей миссии могут иметь под собой более реалистичное объяснение. То есть: я допускаю предположение, что теракт в школе, пропажа и смерть одного из работников могут быть направлены на то, чтобы помешать нам выполнять свои обязанности. Вероятность этого я оцениваю в 8,345% — недостаточно, чтобы информировать Высший совет Вулкана, но достаточно, чтобы внимательно наблюдать за ситуацией.
Пока писал эту заметку, мониторинг окружающей среды проинформировал меня о резких изменениях климатических условий. Думаю, будет познавательно оценить их эмпирическим путём.
***
Аманда сидела у фонтана, завернувшись в тёплый шерстяной платок. Он потяжелел от воды, но оставался уютным. Глупость, конечно, но ей ужасно не хотелось, чтобы Роза уезжала. Или, если совсем уж честно, ей не хотелось оставаться одной. Поэтому она сначала растягивала прощание, а потом пошла провожать подругу до аэрокара за пределами дипломатического квартала. Роза, чувствуя её состояние, на прощанье крепко обняла за плечи, прижала к себе и шепнула: «Не вешай нос!»
Когда машина скрылась в темноте, Аманда ещё несколько минут смотрела ей вслед, а потом пошла гулять, не желая возвращаться домой. Холодало, начал накрапывать мелкий дождик — первый, пока ещё незаметный предвестник осени. Ещё немного, и начнутся нудные затяжные ливни.
Обойдя всю территорию по периметру, она, наконец, села на сухую лавочку с подогревом и подставила лицо дождевым каплям. На душе было мутно, неспокойно, болезненно.
От раздавшегося слева: «Живите долго и процветайте, мисс Грейсон», — она подпрыгнула, схватившись за сердце, вскрикнула. Медленно обернулась. Выдохнула через рот, пытаясь унять пульс.
— Вы выглядите… — посол Сарек сделал паузу, — нехарактерно.
— Я вас не видела, и вы меня напугали, простите, посол. Живите долго и процветайте.
После ещё одной долгой паузы вулканец произнёс:
— Могу я узнать, что вы делали?
«Хандрила», — был бы самый честный ответ, но настроения объяснять, что это значит, у неё не было, поэтому, встав с лавочки, она ответила:
— Просто размышляла. Мне нравится дождь… пока он мелкий и не слишком холодный.
Только теперь она заметила, что посол не догадался взять зонтик: его одежда и чёрные волосы поблёскивали в свете фонарей от мелких капелек воды. Однажды Аманде довелось видеть вулканских детей, впервые в жизни попавших под дождь. Конечно, они не бегали и не визжали, чего можно было бы ожидать от человеческих семилеток. Но они смотрели во все глаза, подставляя каплям чуткие маленькие ладошки.
— Я могу понять ваше предпочтение, — ответил посол.
Аманда протянула в сторону руку, повернула её ладонью вверх. Разогретой кожей дождевая вода ощущалась холодно, колюче. Посол чуть приподнял одну бровь, а потом плавным движением повторил её жест. Кисть руки у него была крупная, с длинными пальцами. И они едва заметно подрагивали, когда на них попадали крупные капли. Лицо посла оставалось предсказуемо неподвижным.
Поскольку встроенного таймера у Аманды не было, она не могла сказать точно, сколько времени они так простояли. Но в конце концов посол заметил безэмоционально:
— Это интересный тактильный опыт, — и спрятал обе руки за спиной. — Вы уверены, что ваше физическое состояние удовлетворительно, мисс Грейсон?
— Более чем, — сказала она и улыбнулась.
Они обменялись формальными фразами, и посол ушёл по своим делам — куда бы он изначально ни направлялся. Аманда неторопливо побрела домой — после короткого разговора ей, как ни странно, стало значительно легче.
========== Внешняя атака, дождь ==========
Из личного дневника наблюдений посла Вулкана на Земле Сарека
Звёздная дата: 134333.25
Дата по земному календарю: 02.09.2226, 06:04:15
(запись удалена)
***
Сванн покинул класс и Землю — они с матерью временно вернулись на Вулкан. Несколько дней вся школа пребывала в оцепенении, но потом дети забыли о трагедии и жизнь вернулась в привычное русло. Класс Аманды захватила новая драма.
Амир влюбился в Мэй. Мэй влюбилась в Амира. И потому они пытались сделать жизнь друг друга как можно более невыносимой. Ситуация осложнялась тем, что орионка явно мечтала о том уровне отношений, который был недоступен её сверстнику-человеку.
На третий день Аманда вызвала Мэй на разговор. Невысокая, но крепкая зеленокожая девочка невинно улыбнулась, расправила форменное голубое платье и сказала, хлопая ресницами:
— Что вы, мисс Грейсон, чтобы я засмотрелась на человека? Какой в этом смысл?
— Так, — отрезала Аманда, — давай без вулканских логичных аргументов про то, что для тебя эти отношения совершенно бессмысленны. Потому что у меня для тебя есть контраргументы: только сегодня за два урока, которые я вела в классе, ты обернулась посмотреть на Амира шестнадцать с половиной раз. Половина набежала, когда ты всё же услышала меня и обратила внимание за задание.
Зелёная кожа на щеках сделалась чуть темнее от прилившей крови. Аманда вздохнула, махнула рукой в сторону первой парты и сама села рядом с ученицей.
— Амир у нас — большая умница. И вы вместе занимаетесь теннисом, да?
Мэй кивнула, шмыгнула носом.
— Но ему всего тринадцать, и по земным меркам это очень мало.
Вздохнув, Мэй посмотрела на неё очень взрослым понимающим взглядом.
— Я знаю, — пожав плечами, добавила грустно: — Но ничего не могу поделать, — и опять шмыгнула носом.
Аманде обняла её за плечи, и Мэй доверчиво прижалась к ней. Подумав, спросила:
— Если бы не феромоны, он бы на меня и не посмотрел, да?
— Я не могу говорить за Амира, ты же понимаешь? — спросила Аманда серьёзно. Когда Мэй кивнула, она продолжила: — Но я знаю, что он интересуется тобой уже года четыре. Вряд ли дело только в феромонах, правда?
Это выглядело так, словно Мэй преподнесли лучший в мире подарок совершенно без повода. Отлипнув от плеча Аманды, она просияла широкой улыбкой.
— Честное слово, мисс Грейсон?
Аманда подняла брови, и Мэй, охнув, исправилась:
— То есть, я знаю, что вы правду сказали. Просто… честно-честно? Ой. Мисс Грейсон, я не буду на уроках крутиться. И не буду, ну, использовать на Амире феромоны. Правда-правда.
На том и разошлись. С Амиром Аманда беседовать не стала, просто предупредила его отцов, чтобы приглядывали за ситуацией. Драма оказалась со счастливым финалом, и к концу недели Мэй с Амиром уже гордо ходили на обеденный перерыв, держась за руки.
Казалось, что всех недавних событий не было вовсе: никто не захватывал школу, никто не убивал Т’Лока. Всё быстро, с противоестественной стремительностью вернулось на круги своя. Школа готовилась к череде традиционных спортивных состязаний в шестнадцати основных дисциплинах. Аманда ходила на тренировочные футбольные матчи, следила за шахматными партиями, высказывала не слишком-то экспертное мнение о пируэтах в орионском аналоге художественной гимнастики.
Часто звонила Роза. Фрэнк из-за чего-то рассорился с отцом, так что вместо барбекю они с его матерью катались на яхте, и это было великолепно. Отношения развивались вовсю — кажется, следующим пунктом планировалось романтическое космическое путешествие. Когда Аманда выразила искреннюю радость, Роза (они говорили по головидео) вздёрнула подбородок и категорично сообщила:
— Надо тебе кого-нибудь найти. Какого-нибудь… эм… орионского красавчика.
Аманда рассмеялась:
— Если орионские, то только красотки. Мужчины у них, уж извини, особой привлекательностью не блещут, так что минус балл за знание дружественных культур.
— Андорианца? Вулканца? Дельтанца? Ну, не терралита же!
Аманда салютовала подруге чашкой чая и напомнила:
— Я страшно люблю наших соседей по галактике, но, знаешь, их достаточно и на работе. Мне только дома не хватало веселья с построением межкультурных коммуникаций.
Роза наморщила нос, поправила всё такие же красные волосы, но ничуть не расстроилась. Решила:
— Значит, будем искать человека. О! — от этого «о!» впору было покрываться холодным потом. — Мы с Фрэнком собираемся на Уимблдон, попрошу его взять на тебя пригласительный. Там будет полно его друзей и…
Только чудом Аманда отбилась от этой сомнительной инициативы. Помимо инопланетян, на работе ей с ушами хватало спорта — и смотреть его в выходной она не стремилась.
Роза отключилась с выражением лица, которое можно было трактовать как: «Я с тобой не закончила», — и оставалось только надеяться, что Фрэнк Ройс сумеет её как следует отвлечь.
Из личного дневника наблюдений посла Вулкана на Земле Сарека
Звёздная дата: 134338.81
Дата по земному календарю: 07.09.2226, 19:22:48
Факты, которые подтверждают моё предположение о том, что кто-то пытается сорвать нашу миссию, перечислены ниже.
а) Террористы, захватившие дипломатическую школу, старались избежать урона детям и педагогам. Однако без находчивости мисс Грейсон спасательная операция могла бы привести к жертвам.
б) Из всех террористов только троих удалось захватить, при этом они — исполнители, не имевшие никакого представления о цели операции.
в) Ментальное сканирование показало, что они — наёмники, у них не было личной идеологической заинтересованности в нападении.
г) Убийцы Т’Лока по-прежнему не найдены.
д) Инцидента на приёме в доме вице-адмирала Балены можно было избежать, если бы в зал не были допущены лица, имеющие явную и известную склонность к ксенофобии, распространяющейся исключительно на представителей вулканской расы.
е) Сегодня в 15:43:57 мне сообщили, что на посольство было совершено нападение с целью вандализма — на стенах злоумышленник оставил написанные жёлтой краской сообщения: «Убирайтесь прочь, остроухие», «Земля для людей» и другие аналогичного содержания. Система безопасности не сработала, на видеокамерах этот эпизод не зафиксирован.
На данный момент у меня нет доказательств, однако имеющиеся факты вызывают опасения. Размышляю над двумя ключевыми вопросами:
а) кто и по какой причине пытается нарушить работу нашего посольства?
б) какие действия с моей стороны будут более логичны?
***
Аманда поднялась в учительскую и попала в центр бурного обсуждения. Ей вручили чашку крепкого кофе и быстро посвятили в свежие новости: вчера днём вандалы расписали оскорбительной похабщиной здание вулканского посольства, умудрившись не засветиться на камерах и не попасться службе безопасности.
— Я прошу прощения, — сказал Шурак, отставляя высокий бокал с соком, — но вам не кажется всё это странным? Почему именно Вулкан? Сообщения, не считая намёка на форму ушей, могли касаться любого из посольств.
Прервав прочие разговоры, остальные учителя посмотрели на него с подозрением. В уютной учительской повисла напряжённая тишина.
— Захват школы затронул всех нас, конечно, — проговорил Шурак ещё тише и вежливее, словно боялся кого-то задеть своими словами, — но убийство уважаемого Т’Лока, эти надписи… Даже тот смешной случай на приёме у Балены, разве вулканцы были единственными представителями иной культуры в зале? Нет, но молодые люди приставали именно к ним.
— Вы хотите сказать, — осторожно начал Андрей Андреевич.
— Я хочу сказать, как это было в романе, «обильно умирают у Вольтеров»?
— У Вильфоров, — поправила его миссис Китт, преподающая общую земную литературу и языковой стандарт, — «обильно умирают у Вильфоров», это из «Графа Монте-Кристо».
Шурак извинился за ошибку, но антенны на его голове мелко подрагивали от волнения. Его намёк не мог быть прозрачнее.
— Не стоит ли кому-то сообщить об этих догадках? — спросила Аманда.
— Я думаю, что раз мы с вами на утреннем чаепитии заметили эту связь, то служба безопасности и полиция уж точно её разглядят, — улыбнулся в ответ Шурак, а Аманда в который раз восхитилась тем, как бесподобно он имитировал человеческую мимику, которая совершенно не походила на естественную для него. Поймав её взгляд, Шурак улыбнулся ещё шире, и Аманда жестом извинилась. Впрочем, он все шесть лет их знакомства прощал ей это мелкое любопытство.
