Текст книги "Провидица (ЛП)"

Автор книги: Эдна Уолтерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

– Нет. Никто никуда не пойдет, пока ты не освободишь ее. – Я указала на душу.

Граф оглянулся назад и помрачнел.

– Освободишь кого?

– Несчастную душу, которую ты веками таскал за собой. Твою жену. Отпусти ее.

Он рассмеялся.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь. Здесь никого нет.

– Тогда тебе стоит посмотреть получше. Ты держал ее рядом так долго, что она почти растворилась. – Душа посмотрела на меня с такой надеждой, что у меня сердце облилось кровью за нее. – Но я ее вижу. Да, леди Аделаида, я вас вижу. Пожалуйста, покажитесь. Позвольте им увидеть, во что он вас превратил.

Она попыталась принять человеческий облик, но была слишком слаба. Я видела это в ее глазах, и то, как ее тело тускнело. Века пребывания рядом с ее мужем, должно быть, забрали из нее всю энергию.

Граф рассвирепел.

– Друзья мои, вспомните, зачем мы здесь собрались, – закричал он. – Эта девчонка пытается вас одурачить. Здесь ничего нет, и нас больше ничто не держит. Она обещала привести нас в Асгард.

Обещала кому? Эрику? Куда он делся?

– Нет, не обещала, – выкрикнула я в ответ.

– Посмотри сюда, глупая ты девчонка, – гаркнул на меня Граф. – Единственная причина, по которой я не ворвался в твой жалкий городишко и не разрушил все до основания, так это потому, что Эрик сказал, что ты желаешь помочь нам. Что ты хотела попасть в Асгард, но Норны отказали тебе. Это шанс показать им, что они не контролируют ни тебя, ни твое будущее.

– Они уже это поняли, так же как и то, что я не буду объединяться с Бессмертными, такими как ты и она. – Я указала на его спутницу, мадам Босвилльс.

– Слушай, ты, дрянь. Если откажешься, то от твоего городишка станется лишь название.

Я смотрела прямо на него, но мои мысли были заняты только матерью Торина и тем, как ее освободить.

– Вперед, сожги его, и посмотрим, кто кем останется. Леди Аделаида? – позвала я. Она подняла глаза, удивленная. У нее были бледно-голубые глаза, как и у теперешнего Графа Уортингтона.

Граф потянулся, чтобы схватить меня за руку, но тут произошло что-то странное. Плеть от растущего рядом дерева хлестнула его руку, обвилась вокруг нее и дернула.

Люди в испуге отступили назад. Некоторые тыкали пальцами.

– Какая ведьма вытворяет это? – выкрикнул Граф, сопротивляясь. Он активировал свои руны. Но чем больше он упирался, тем крепче и выше плеть тянула его руку. Бессмертные смотрели на ведьм, и я знала, что стоит Графу отдать приказ, они нападут.

– Это я сделала, – закричала я. – Тронешь меня еще раз, и плети будут на твоей шее, – пригрозила я. А теперь пообещай, что будешь вести себя тихо, пока я не закончу здесь.

Он попытался схватить меня другой рукой, как другая плеть упала на него и схватила за руку. Идиот. Обязательно было корчить из себя мистера Крутого? Матушка Природа – это ведьма с большой буквы, которая бьет в ответ.

Я сконцентрировалась на Аделаиде, которая смотрела на графа.

– Леди Аделаида, смотрите только на меня. Я знаю, кто вы. Вы были леди Аделаидой из Нормандии. У вас было два сына, Торин и Джеймс.

Ее лицо померкло. Может ли душа плакать?

– Они любили вас очень сильно. Джеймс ждет вас в Асгарде. – Лучше пусть Торин проведет ее туда. – Торин скоро будет здесь, чтобы отвести вас к нему. Пожалуйста, боритесь и покажите себя. Разве вам не хочется увидеть своих детей?

У меня слезы навернулись на глаза, пока я смотрела, как она борется. Казалось, она набирала силы на глазах. И наконец, она начала проявляться. Ведьмы и Бессмертные смотрели только на нее, но не Граф.

Я бросила на Графа победный взгляд. Несколько его парней видимо пытались помочь ему, так как они были обмотаны травой словно мумии. Только их глаза моргали на меня из-за густой зеленой копны. Другие, включая его подругу, отошли от него подальше.

– Ты мучил душу своей жены столетиями, Уильям де Клер. Освободи ее, и затем поговорим насчет Асгарда.

– Я не буду следовать приказам какого-то ребенка, – сказал он с издевкой.

– И все же ты пришел ко мне за помощью, – ответила я, повышая голос. Рядом раздалось хихиканье.

Он оглянулся вокруг, все еще уверенный в своем лидерстве среди этих людей.

– Вам есть какое-то дело до того, что моя жена выбрала остаться со мной, чтобы мы могли вместе попасть в Асгард?

– НЕТ!

– Нам есть, – прозвучал один единственный голос. Знакомый женский голос.

Феми? Я вытянула шею, чтобы найти ее, но ведьмы выставили вперед свои посохи и что-то бормотали. Их голоса усиливались, каждый говорил на своем языке. Больше всех слышно было голос Феми. Блейн также что-то кричал.

Затем я поняла, что они делали. Они проговаривали заклинание. Мой взгляд упал на Эрика. Он также колдовал с ними. И улыбался. Он подморгнул и похлопал себя по боку. Я потрясла головой, ничего не понимая. Он ткнул себя в бок. Я потрогала свой и что-то почувствовала. Кинжал, который был у него в руках, теперь лежал у меня в кармане моего худи. Он видимо засунул его туда, когда мы шли на поляну.

Это что, он все сам придумал? Привести меня сюда, чтобы помочь освободить леди Аделаиду и спасти город? Что было в записке, которую он оставил Эндрису? Ему придется хорошо потрудиться, чтобы объяснить все после.

Джина и Рита довольно улыбались мне, стоя впереди толпы. Блейн и Феми разошлись по краям, прикрывая их на случай, если Бессмертные нападут. Даже старый ведьмак со своим скрюченным посохом одарил меня улыбкой, показав пожелтевшие зубы и кивнув мне, тыча посохом в Графа.

На третьем повторе заклинания, я разобрала слова и присоединилась к ним.

– Мы просим Богов разорвать эту связь

– Между леди Монтгомери и Уортингтон Граф.

– Он держал ее душу долгое время

– И теперь она больше не его бремя.

– Боги Старой веры ее душу освободите.

– Заклятие произнесено, связь с Графом разорвите.

Один взгляд на лицо Графа много чего стоил. Он что-то кричал, но его голос затерялся среди многочисленных голосов ведьм. И настал момент, когда проклятие спало. Я точно знала это.

Рядом с Аделаидой открылся портал, и в нем появился Торин с сияющими рунами. За ним появились и остальные – Эндрис, Эхо, Лавания, Ингрид и Хоук. Даже мама пришла.

Душа его матери взглянула на них и испуганно отшатнулась. Она что, не узнает Торина?

– Это Торин, леди Аделаида, – успокоила я. – Ваш сын.

Ее глаза метались между мной и Торином, словно она сомневалась в себе. Она зашагала в мою сторону. Почему-то она решила, что мне можно доверять.

– Рейн, отведи ее в особняк, – резко произнес Торин, которого переполняли эмоции. В глубине его глаз читалась благодарность, которая быстро сменилась гневом, как только он увидел своего отца.

Я не хотела уходить. Что если я им понадоблюсь? Бессмертные превосходили нас числом, пятеро на одного, и это включая ведьм, стоявших на нашей стороне.

– Иди уже, Рейн, – гаркнул Торин. – Отведи ее в безопасное место.

– Следуйте за мной, леди Аделаида. Вам будет безопаснее держаться ближе ко мне. – Я начала вести ее к порталу, как вдруг Граф снова заорал.

– Нет, она останется.

– Развяжи его, Рейн, – приказал Торин таким тоном, словно ему не терпелось отфутболить его зад в Асгард и обратно.

Я подождала, пока леди Аделаида подойдет ко мне ближе, и указала пальцем на плеть дерева. Та начала разматываться. Эта связь с матерью Землей была чем-то фантастическим, но опять же, все, что касалось моей жизни, было за гранью понимания.

Я исчезла в портале рука об руку с леди Аделаидой. Как только мы ступили в фойе, портал закрылся. Она огляделась вокруг. Я не знала, что ей сказать. И честно говоря, я хотела вернуться в лес, но была вынуждена сидеть здесь и нянчить ее…

Души не очень-то словесно общаются с людьми, но, судя по словам Торина, они понимают, что происходит.

– Вы помните Торина, леди Аделаида?

Она уставилась на меня, как будто я говорила на иностранном языке. Может, она не знает английского. При жизни она говорила на французском, а я не знала французского.

Она кивнула.

Я расплылась в улыбке.

– Это означает «да»?

Она снова кивнула, на глазах появились слезы. Ладно, меняем тему, Торин не лучший вариант.

– Пожалуйста, не плачьте, хорошо? С ним все хорошо. Он милый, потрясающий парнишка, и вы, без сомнения, должны гордиться им. Он Валькирия. Это значит, он сопровождает души в Асгард.

Она снова кивнула.

И тут меня озарила мысль. Кора. Она здорово может помочь мне здесь.

– Леди Аделаида, я хочу познакомить вас с моей подругой Корой. Она помогает душам общаться с живыми людьми. Думаю, Торину понадобятся ее услуги. – Я вытащила телефон, и она с интересом наблюдала, как я пишу Коре. – Она также может присмотреть за вами, пока я…

В глазах леди Аделаиды отразился испуг.

– Нет, не бойтесь. Я хочу пойти помочь Торину. – Я, не моргая, смотрела на нее. В другой день разговаривать с душой напугало бы меня до чертиков. Сегодня, нет ничего невозможного. – Вы же хотите, чтобы я помогла Торину побороть Графа? Я нужна им там, в лесу, так как лес слушается меня. – Она все еще колебалась. – Пожалуйста, я бы взяла вас с собой, но Торину это не понравится. Он вспыльчивый и иногда переигрывает. – Она заулыбалась и кивнула. Я вздохнула с облегчением. – Спасибо. Кора хорошая. Она моя подруга и Торина тоже. Она помогает душам.

«Сижу дома и схожу с ума. Что происходит?» – написала Кора.

«Я открываю портал», – отписала я, активируя руны и наблюдая, как формируется портал.

Кора буквально ворвалась в комнату. Она была на себя не похожа, волосы собраны в пучок на затылке, и глаза красные, как заплаканные.

– Что ты имела в виду, сказав, чтобы я присмотрела за душой? С ними все хорошо? Эхо не позволил мне идти с ним.

– Я не знаю, как они там. Мне нужно это выяснить, и ты не можешь пойти со мной. Эхо будет следить только за тобой, чтобы уберечь, и не задаст Бессмертным трепку, которую они заслуживают.

– Торин, вероятно, тоже… – Она умолкла, увидев леди Аделаиду. – Это та душа, которой я должна помочь? Кто она?

– Кора, леди Аделаида, мать Торина. Леди Аделаида, Кора Джеймисон, моя лучшая подруга. Объясни ей, чем ты занимаешься, Кора. Мне пора бежать. – Я создала портал в лес, как научил меня Торин пару дней назад.

Сцена оказалась хуже, чем я ожидала. Я чуть не сломала себе ногу в одной из трещин, рассекших землю во все стороны. Бессмертные разбросаны по всему лесу, и их головы были свернуты. Некоторые из ведьм избиты, но сражались, несколько пали вместе с Бессмертными, включая несчастного старикашку со скрюченным посохом. Я уже видела в видении его смерть и была рада, что пропустила это.

Но деревья… Их так много лежало на земле. Впоследствии, мне предстоит куча работы. Я активировала свои руны, взывая к силе, скорости и выносливости. Руны исцеления и болевые руны покрывали мою кожу автоматически, когда я была в опасности.

Торина было легко найти из-за его сверкающих рун и движениям, попирающим законы гравитации. Отец ему ни в чем не уступал. Их тела столкнулись. Ожесточенная драка. Одежда была порвана в лохмотья, лица покрыты кровью и грязью, в волосах застряли листья и ветки.

– Ну же, старик, – крикнул Торин. – Это все, на что ты способен?

Его отец с трудом поднялся с земли, лицо покраснело от гнева.

– Если бы не я, ты не стал бы Валькирией, мальчишка.

Они набросились друг на друга. Я поморщилась, когда они столкнулись, энергия подбросила их в воздух. Надо что-то делать. Пока меня никто не заметил. Хоук дрался за двоих, и скашивал Бессмертных точными движениями. Смех Феми раздавался с каждым пинком и ударом. У Бессмертных не было шансов, особенно вместе с ведьмами.

Колдун направил свой посох на Бессмертного и заставил его отлететь далеко в лес, повалив с ним заодно несколько деревьев. Несколько Бессмертных корчились на земле, схватившись за головы. Уверена, насланные ведьмами видения были ужасными.

Слева раздался крик. Рита, Джина и их мать поймали подругу Графа. И она умоляла пощадить ее.

Надеюсь, они сделают из нее умалишенную. Да, я знаю. Это слишком кровожадно для меня, но она это заслужила. Где моя мама?

Мой взгляд снова упал на Торина. Они с отцом опять перешли к оскорблениям. Торину нравились драки, но это первый раз, когда ему было не до шуток. Их гнев не утихал.

Я вздохнула. Еще пять минут, и я вмешаюсь. Все-таки Мать Природа на моей стороне.

– Мы возьмемся за этих двоих или вон тех троих? – крикнул Эрик. Я обернулась и увидела, как он с Эндрисом дрался с несколькими Бессмертными.

– За всех подряд, – ответил Эндрис, и они накинулись на Бессмертных с такими движениями, которым позавидовал бы любой профессиональный рестлер.

– Рейн, сзади, – предостерегла Лавания.

Я повернулась как раз вовремя, прямо на меня бежал измазанный Бессмертный. Одно движение моей руки, и упавшее дерево поднялось и откинуло его назад через всю поляну. Он приземлился, и стебли сделали остальное, обвив его как мумию.

Кто-то рассмеялся, и я оглянулась. Торин показывал мне большие пальцы вверх, затем нахмурился.

– Что ты здесь делаешь?

– Помогаю. Кто сказал, что только вам можно развлекаться?

– Где душа моей матери?

– С Корой. Справа, – завопила я.

Он развернулся, за секунду ускорившись с легкого бриза до вихря. С разворота он ударил нападавшего по ребрам. Звук сломанного ребра раздался в воздухе. Хороший удар.

Я указала на нападавшего пальцем и стебли обвили его. Не так грубо, пожалуйста. У него сломаны ребра.

Это стало моим занятием здесь, обматывать Бессмертных и держать на земле. Те, кто были избиты, исцелялись и поднимались, но я ловила их одного за другим. Я не знала, что делать с ведьмами, когда это безумие закончится. Они не должны помнить сражение с Валькириями или Бессмертными. Может мама что-нибудь придумает.

Какая-то тень метнулась ко мне, и я сжалась, приготовившись к удару, но Торин блокировал ее и дернул за обе ноги.

– Никто не смеет ее тронуть, – рявкнул он. Он поднял взгляд и выкрикнул: – Вы слышали это? – Несколько человек остановили свой бой и посмотрели на него. Он выступил на шаг впереди меня, подбоченившись. – Тронете Рейн Купер, и я не буду с вами церемониться.

Ах ты, наглый засра…, злобный Бессмертный. Он только что показал меня слабой и беззащитной перед всеми этими людьми. Я пнула его в зад. Сильно.

Из-за моих рун, пинок заставил его кувыркнуться через голову и приземлиться на задницу. Это должно послужить ему хорошим уроком. Кто-то засмеялся. Я узнала этот смех. Обернувшись, я встретилась взглядом с Эриком. Он отсалютовал мне и вернулся в бой.

Торин обернулся через плечо и бросил на меня раздраженный взгляд.

– Хватит выделываться, и свяжи уже их. Если ты не заметила, то ветви – это единственное, что сдерживает их.

Я высунула язык.

– Тогда прекрати возиться со своим отцом и сломай уже что-нибудь, – ответила я, обвивая лозу вокруг женщины, которую он только что ранил.

– Уже сломал. Несколько раз. – Он подскочил и кинулся на помощь Лавании, которая попала в засаду. Его смех донесся до меня, и я улыбнулась. Сейчас он наслаждался своими действиями.

Невероятно. Страсть к сражению, наверное, у них в крови. Но не у меня.

Частично, я была даже рада, что Бессмертные избегали меня, как чумы, благодаря угрозе Торина. Стоя на месте, я использовала деревья, чтобы сбивать их с ног и связывать стеблями. Я была как ребенок на пикнике, тыча в беззащитных насекомых.

– Чем ты тут занимаешься по-твоему? – спросила Кэти, и я подняла на нее взгляд.

Они, наконец, приняли свой облик. И больше не были Башем и близнецами.

– Исправляю беспорядок, который вы создали.

– Беспорядок, который мы создали? – переспросила Мардж.

– О, да. Вы направили Графа по этому пути, надеясь использовать его, чтобы манипулировать Торином и заставить меня попасть туда, куда вам надо. Однако, вы кое-что забыли.

Они молча отступили назад.

– Она не одна, – произнесла моя мать, ставая рядом со мной. – И я знаю ход ваших мыслей.

Торин бросил бессознательное тело своего отца к ногам Норн.

– Он весь ваш. И я с удовольствием расправлюсь с любым, кого вы пошлете, чтобы навредить или как-то воздействовать на Рейн.

Эндрис прокашлялся.

– Я тоже прикрою ее. Она мне как надоедливая младшая сестренка, которой у меня никогда не было. – Он подмигнул мне. – Но желанная.

Мы медленно окружали их.

Эхо рассмеялся.

– Было весело с вами. Прекрасное воссоединение семьи, и все такое. Зовите, как будет следующее. – Он открыл портал и исчез в нем.

– Хватит скармливать моей ученице ложную информацию, – выпалила Лавания. – Я расскажу ей все необходимое, когда она будет готова.

– А остальные, – добавила Феми, указывая на Блейна, Хоука и Ингрид, – будут всегда стоять горой за семью Купер.

Я ожидала, что и Эрик что-нибудь скажет, но ничего не услышала. Я обернулась, разыскивая его. Эрик и ведьмы исчезли. Даже мертвых тел не было.

– А где Эрик?

Все начали оглядывать вокруг. Не только я была удивлена его исчезновением. Он что, мимоходом проходил, чтобы спасти нас снова? Это была уже скверная привычка. Куда он ушел на этот раз, и как собирался стереть память всем этим ведьмам?

– Он увел ведьм с собой, – улыбнулась мама. – Пробегал мимо и заставил их забыть о том, что здесь произошло. А твоя работа – убрать за нами, и еще разберись с деревьями.

– Мы заберем Бессмертных, но Эрик сотрет память ведьмам, и Лорейн вернет лесу привычный вид, – заявила Мардж и довольно ухмыльнулась.

Я не понимала, чем были так довольны три Норны. Они облажались. Снова. Разве что, произошедшее сегодня было частью их плана. Но что в конце?

Они не сдадутся. Торин взял меня за руку. Как обычно, он знал, когда я нуждалась в нем.

– Приятно было иметь с вами дело, как и всегда. Удачи в следующий раз. Пойдемте домой. – Он обвел всех взглядом. – Все пойдемте.

Он открыл портал, и мы скрылись в нем. Я видела лица Норн, перед закрытием портала. Они помахали руками и выглядели такими довольными собой. Мне нужно выяснить, что означали слова других Норн, те, где я должна выбрать сторону и заявить об этом. Теперь, когда мама с Лаванией вернулись, они должны быть в курсе, что это означает.

Эпилог

– Значит, никто не видел, как Эрик ушел? – спросила я.

– Не-а. – Эндрис поставил ногу на подножку моего стула. – Нужно отдать юному божку должное. Его план гениален. Он созвал ведьм, притворился, что на стороне Графа, и на ходу поменял сценарий. Тот еще умник.

Да, это точно. Без помощи ведьм, мы бы не справились с Бессмертными и не освободили бы мать Торина. Торин наверстывал упущенное с матерью с помощью Коры, а те, кто постарше, мама, Феми, Хоук и Лавания, пошли ко мне домой. Интересно, о чем они сейчас разговаривают? Наверное, обсуждают сегодняшние события. Мы обосновались на кухне особняка, пока ждали Торина.

– Я только не пойму, почему он был так груб, когда пришел за Рейн? – произнесла Ингрид.

– За ним наблюдали, – сказал Блейн. – Босвилльс – могущественная Провидица. Когда мы ходили к ведьмам, Эрик как раз рассказывал им, чего он ждет от них, и это не то, что они потом сделали. Он говорил об Асгарде, после присоединения к Бессмертным. Затем тайно передал Феми настоящие указания. Заклинание. Поддерживал нас. Все девять ярдов.

Я изучила указания, что оставил Эрик. Он написал, где был мой отец и где нас найти, и ждать, пока ведьмы не начнут колдовать и не освободят леди Аделаиду. Жаль, что он не остался.

– Думаете, он вернулся обратно в Хель? – спросила Ингрид.

Я не могла рассказать им о его словах, сказанных мне. Туда ему не было дороги.

Эндрис пожал плечами.

– Возможно.

– Или в Асгард, – предположил Блейн, и впервые я не услышала в его голосе нотки сочувствия. Он только убедился, как желание попасть в Асгард может разрушить человека изнутри, доведя до безумия.

Я посмотрела на свои часы. Торина все еще не было. Мне стоит начать волноваться?

– Нам надо пойти и отпраздновать это дело, – сказал Блейн.

– Я за, – согласилась Ингрид. – Я давно уже так не веселилась.

Эндрис вскочил и потянул ее за руки, заставив встать.

– Тогда не будем останавливаться. Используем портал и пойдем, куда угодно… – Он бросил на меня взгляд и замер. – Идешь?

Я встала.

– Нет. Я останусь дома. – Ждать Торина.

Эндрис склонил голову набок.

– Уверена? Торин поведет свою мать в Асгард.

– Я знаю. Развлекайтесь, ребят. – Я пошла за ними, подождала, пока они исчезнут в нем, и затем использовала его, чтобы попасть домой. Снизу раздавались голоса. Я узнала мамин. Феми. Даже Хоука. О чем они говорят?

Я уже хотела открыть дверь, как открылся портал, и в комнату вошел Торин с Корой. Я всмотрелась в его лицо, выискивая признаки переживаний, злости или горечи. Но ничего не было. Он был спокоен и счастлив.

– Привет, – сказала я. Банально конечно, но лучшего я не придумала.

Он усмехнулся, взял меня за руку и подтолкнул к Коре. Было необычно слышать, как он представляет меня своей матери и выслушивать ее мнение. Когда я обняла Кору, я знала, что на самом деле обнимаю леди Аделаиду. Она улыбалась, когда покинула Кору, взгляд больше не был стеклянным и безжизненным.

Торин взял меня за лицо и быстро поцеловал.

– Я вернусь так быстро, как смогу. Мы проведем эти выходные вместе. Больше ни слова, – сказал он, прижимая к моим губам палец. – Мы возьмем с собой Лаванию и Ингрид.

– Здорово! И Эндриса тоже.

Торин удивился.

– Зачем?

– Чем больше, тем веселей. И Блейна.

– Ох, я пожалею об этом. – Он поцеловал меня в лоб и повернулся к своей матери, терпеливо наблюдавшей за нами. – Пойдем, мама. Джеймс уже ждет. – Он активировал специальные руны, и когда портал открылся, на другом конце показалась светящаяся радуга. Как только они достигли другой стороны, с ней произошла перемена. Она словно обрела плоть и стала менее воздушной. Когда Торин взял ее за руку, я довольно улыбнулась.

– Хочешь узнать, что рассказал Торин о тебе своей матери? – спросила Кора, и я повернулась к ней.

Я прекрасно знала, что Торин чувствует ко мне.

– Нуу, не знаю. А что?

– Да то, что я надеюсь, что Эхо чувствует ко мне то же самое, как Торин к тебе. – Она схватила меня за руку и потянула на кровать. – В другом случае, я позеленею от зависти. Начнем со дня, когда он увидел тебя.

И пока Кора говорила, я обнаружила, что беспокоюсь о деревьях в лесу. Норны уже восстановили их? Может пойти проверить? Нет, только вместе с Торином. Я не удивлюсь, если Норны будут меня там поджидать. Я заставила себя сидеть на месте, слушать лучшую подругу, болтающей о наших парнях и притвориться, что все прекрасно.

Заметки

[

←1

]

Шот – это рюмка объемом до 100 мл для подачи неразбавленных крепких напитков без льда. (прим. пер.)

[

←2

]

Анкх – египетский крест, символ вечной жизни.