Текст книги "Песнь праха"

Автор книги: Джон Мини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 28 страниц)

9

Карета «скорой помощи» на крыльях летучей мыши неслась по воздуху над влажными заболоченными пустошами, пока не достигла границ города. Здесь плотность тауматургически заряженных частиц в воздухе заставила её опуститься на землю из-за опасности срыва пламени в моторах. Подобное могло иметь фатальные последствия.

Снизив скорость до минимума, принятого здесь, в городе, санитар-водитель доехал до центра через пустынные улицы западной его части.

– Вы живете в Нижнем Районе? – спросил санитар, сидевший напротив Донала.

– Да, но… Отвезите меня в Управление.

– В Управление?

– Управление полиции. Проспект Василисков, дом номер один.

– Да… – Голос санитара сделался неожиданно хриплым. – Нам известно, где оно находится.

Он заморгал: неторопливое движение влажной мигательной мембраны, предшествовавшее подрагиванию век. Санитар медленно кивнул.

На протяжении всего остатка пути никто больше не произнес ни слова.

Донал обменялся приветствиями с ФеномСедьмым и ещё одним волком-убийцей, которого знал плохо и которого звали ФенДевятыйБета. ФенСедъмой принюхался, чтобы понять, насколько здоров Донал. Затем высунул язык в радостной волчьей улыбке.

Оказавшись внутри Управления, первым делом Донал спустился в тир. Во время спуска в лифте Герти была немногословна и не острила, а при выходе в коридор тактично помогла ему. Это больше всего насторожило Донала.

У Брайана, стоявшего за прилавком, кожа была здорового средне-голубого оттенка. Он дружелюбно помахал Доналу.

– Привет, лейтенант. Как жизнь?

– Как видишь, живой, – ответил Донал. – А у тебя?

– Цвету. – Брайан похлопал себя по плеши. – По крайней мере ещё полон соков.

– И тебя явно ещё не собираются срубать?

– Лейтенант, на что вы намекаете? У меня все в порядке. Клянусь.

– Ну и прекрасно. Дай мне двести патронов и стопку мишеней. Разных.

– Не… особых?

– Брайан…

– Да я шучу. У нас тут с законом все без сучка без задоринки.

Вместе с полученными мишенями Донал отправился в тир, послал первую из них на максимальное расстояние, выхватил «магнус» и расстрелял её в клочья. Сменил мишень, перезарядил пистолет и снова принялся за дело.

Он стрелял и стрелял, без пауз и передышек, пока воздух не пропах дымом и не закончились патроны.

Все отлично.

Донал вернулся к лифту.

– Кое-что новенькое, Герти. Отвези меня на минус двадцать седьмой.

*Ты плохо себя вел, Донал?*

– Новая работа. Теперь я буду работать там. *3начит, ты плохо себя вел.*

Донал больше ничего не произнес за все время спуска. Приближаясь к нужному этажу, Герти вела лифт все медленнее и медленнее, словно хотела, чтобы Донал передумал.

У самого выхода Донал из-за колебаний Герти завис на несколько долгих мгновений. Наконец она произнесла:

*Твои похороны, любимый.*

И она вытолкнула его.

Там его ждал какой-то здоровяк. Донал почти сразу же его узнал. Это был тот парень, которого Донал встретил в тире накануне истории с дивой. Виктор Харман – так, по собственным словам громилы, его звали, и, по его же утверждениям, он служил в 77-м отделении.

– Меня на самом деле зовут Виктор Харман, – начал он свой разговор с Доналом. – Но я никогда не служил в семьдесят седьмом.

– Да ладно… У меня такое чувство, что у нас один начальник.

– У тебя правильное чувство. Лора с нетерпением ждет твоего прихода.

Когда Донал вошел в комнату со стеклянными стенами – кабинет Лоры Стил, она сразу же подняла на него глаза, и на короткое мгновение в них мелькнуло что-то серое и холодное. Затем взгляд потеплел.

– А я думала, вас выпишут только сегодня утром.

– Меня и выписали сегодня утром. И я приехал прямо сюда.

– Чем же вы думаете заняться в свой первый рабочий день у нас?

Донал обвел взглядом кабинет, темные полированные столы, телефоны старых моделей, громадную фигуру Виктора Хармана, беседующего с самим собой… нет, конечно, с едва различимым призраком – Ксалией.

– Только не говорите мне, что у вас тут есть стопка интереснейших папок, которые мне следует прочесть все до одной, – ответил Донал.

– В самую точку!

– И кое-что такое, что не подлежит письменной фиксации?

– Кое-что, верно. Однако то, что хранится здесь, – и Лора указала на свою голову, – совсем не застраховано от уничтожения. Большая часть этой информации на всякий случай сдублирована в письменной форме.

– Что ж, звучит убедительно, – откликнулся Донал. – Чье дело мы расследуем?

– Тех, кого мы называем Черным Кругом.

– Да, я помню.

– Когда я беседовала с вами о них, вы не очень хорошо выглядели. И я подумала, что многое вы можете не удержать в памяти.

– Угу. Но я прекрасно помню, что вы упоминали о Малфаксе Кортиндо.

Словно отдаленное затухающее эхо в его мозгу прозвучал полузабытый шепот «Ты чувствуешь кости?». Правда, практически сразу же тревожное воспоминание ушло, и Донал снова был самим собой.

– Не бойтесь непроизвольных воспоминаний, – предупредила его Лора. – Они… ладно, это не мое дело.

Она права, его воспоминания – не её дело.

– Малфакс Кортиндо, – продолжал Донал. – Вы говорили, что он входил в тот клуб. Был членом Черного Круга.

– Да, был. Кажется, членом ЧК – странное название, не правда ли? – был также и ваш любимый представитель Городского совета. Знакомясь с папками, вы найдете некоторые свидетельства его причастности.

– Вы имеете в виду Финросса? У меня никаких дел с ним не было. Э-э… По крайней мере, лично мы никогда не встречались.

Донал, конечно, не мог забыть, что Энергетическое управление посещал по поручению Финросса.

– Полагаю, они пытались выяснить, насколько вы информированы и какие усилия готовы приложить для защиты дивы.

Донал печально покачал головой. Ему ведь так и не удалось её защитить. Но теперь собственные действия представлялись ему поступками другого человека.

– Думаю, что вначале с Финроссом связался комиссар Вильнар. Комиссар у вас тоже под подозрением?

Лора наклонила голову, но ничего не ответила.

– Священный Танатос! – пробормотал Донал. – Он же вводил меня в курс дела.

– Это было частью его служебных обязанностей. Ведь ему поручили организацию защиты дивы. И приказы исходили не от него, а от Городского совета.

– А-а…

– Названной информации, конечно, нет в письменном виде. А какие у вас отношения с комиссаром, Донал?

– Мы… – Донал сделал вид, что ему трудно соединить пальцы, словно они превратились в два отталкивающихся магнита, – вот примерно в таких отношениях. Черт! Именно в таких.

– Неплохой ответ. Мне следовало задать вам этот вопрос раньше.

– Возможно, Лора… Если позволите, я буду вас так называть.

– Ну, если вы…

– Наверное, я поторопился. Может быть, чашку кофе, командир?

– Да, черного и крепкого.

– Великолепно.

Донал принес кофе в чашках из эктопены и одну из них поставил на стол Лоре. Она с кем-то говорила по телефону, но дверь оставила открытой, значит, разговор не был конфиденциальным.

Пройдя в основную часть офиса, потягивая свой слишком горячий кофе, Донал кивнул Виктору и проследовал к единственному не заваленному бумагами столу.

*Это мой стол. – Внезапно воздух перед ним задрожал. – Ваш – вон тот со стопками бумаги.*

Едва различимые очертания поднятой руки указали ему на другой стол.

– Большое спасибо.

Донал сел за стол, ногой выдвинул из-под него корзину и сбросил в неё все бумаги со стола. Затем выдвинул самый большой ящик и засунул туда корзину.

– Вот и чудесно. Все в порядке. Донал закрыл ящик ударом ноги.

*А разве вы не хотите спросить, зачем мне нужен стол?* Донал обернулся.

– Ну, Ксалия, я же вижу тебя насквозь, что в принципе нетрудно. Ты нарываешься на комплимент.

*Как будто я их никогда не слышала раньше! О чем ты?*

– О том, что ты потрясающе красива. Восхитительна. Почему бы тебе не сесть где-нибудь?

*Ха! Ты сам не простая штучка, Донал Риордан…*

– А как ты думала!

*…но тебе меня не обдурить. Я знаю, на кого ты на самом деле положил глаз.*

– Я не…

Но взгляд Донала уже успел помимо его воли устремиться по направлению к двери кабинета Лоры.

– Черт! *Ха!*

Тут появился Виктор. Он возвращался к своему столу, сжимая в громадном кулачище какой-то хлипкий отчет. Ксалия практически растворилась в воздухе. Донал сделал вид, что нашел что-то интересное в верхнем ящике своего нового стола.

По комнате прошел какой-то детектив. Обладатель мощной фигуры, почти как у Виктора, и с глазами агатового цвета – казалось, вместо глаз у него просто вставлены два агата. Доналу уже приходилось и раньше видеть линзы, изготовленные из камня, в армейские дни. Это были имплантанты, предназначенные для снайперов, и устанавливавшиеся на всю жизнь.

Когда Крешэм пожимая Доналу руку, у того возникло ощущение, как в прошлый раз при знакомстве с Виктором, что он способен её раздавить.

– Рад с вами познакомиться.

– Взаимно.

Крешэм кивнул так, словно немногословный ответ сразу резко поднял Донала в его глазах. Впрочем, при чрезвычайной необщительности большинства снайперов подобная реакция не вызывала удивления.

– Кто теперь работает с Бланцем? – спросил Виктор.

– Харальд.

– С достаточного расстояния?

– Да. А теперь я пойду за свой стол, хочу немного отдохнуть. Не тревожьте меня.

Донал перевел взгляде одного на другого.

– Ребята, вы ведете речь о Шермане Бланце? Виктор пожал плечами.

– А почему бы и нет?

– О сенаторе Шермане Бланце?

– Именно.

– У вас под наблюдением командированный сюда федеральный сенатор?

– Угу.

– Черт! – Улыбка медленно расползлась по физиономии Донала. – Я уже почти уверен, что мне тут у вас понравится, если, конечно, всем нам удастся в ближайшем будущем не попасть за решетку.

*Нам нужно не тюрьмы бояться, а кладбища.* Донал бросил взгляд на Ксалию, образ которой на мгновение сделался похожим на густой туман. Он вспомнил, что духи, подобные Ксалии, по законопроекту «О новых подходах к оценке живых форм», предложенному Бланцем, относятся к числу неразумных существ и должны обладать не большими правами, чем этот стол, за которым он сидит.

– Но мы ведь не станем делать Бланцу ничего дурного и противозаконного?

*Мы профессиональные сотрудники полиции.*

– Даже при том, что Бланц надутый продажный кретин, заслуживающий медленной и мучительной смерти.

*Именно.*

Донал тяжело вздохнул.

– Ну а ещё какие-нибудь сюрпризы у вас для меня есть, ребята?

– Масса, и самых разнообразных, – ответил Виктор, Правда, если мы тебе о них всех сразу расскажем, они перестанут быть сюрпризам и.

– Черт!

В тот вечер Доналу предстояло пережить ещё один неприятный сюрприз – он внезапно оказался бездомным.

Когда Донал приехал в свой район, никто не обратил на него ни малейшего внимания, но в этом не было ничего необычного. Проходя мимо прачечной «Тряпки Фоззи», Донал заметил, что миссис Макзоран как-то странно вздрогнула, увидев его, затем повернулась и что-то тихо произнесла на ухо толстухе, сидевшей рядом. У них за спиной громко гудели стиральные машины.

Донал остановился бы на несколько минут поболтать с нею, но выпил слишком много кофе, и ему срочно нужно было добраться до туалета. Когда же лейтенант дошел до своего дома и взлетел на пятый этаж, то, ещё даже не обратив внимания на новый слой черной краски на входной двери, мгновенно почувствовал: что-то изменилось.

И тут он заметил написанную от руки табличку «Давиния Стрихен», а это означало, что он стоит перед дверью в квартиру, которая за время его отсутствия стала чужой.

В течение какого-то мгновения, сунув руку под куртку и сжав рукоятку «магнуса», Донал хотел просто выбить замок и войти, но потом подумал: возможно, новая обитательница его квартиры – милая старушка, ничего не знающая ни о каком Донале Риордане, и при виде наставленного на неё пистолета тут же умрет от сердечного приступа.

– Черт с ними со всеми!

Донал спустился вниз, пробрался среди пустых коробок, сваленных на площадке первого этажа, и проследовал в кабинет управдома. Вот эту дверь грех было не вышибить, что он и сделал.

Она распахнулась с приятным звуком ломающегося дерева.

– Эй!..

– В самом деле, эй, мерзкая твоя рожа, Ферд. Ну-ка объясни мне, что случилось.

– О, во имя Аида! Э-э… Лейтенант. Это все хозяин. Я ни при чем. Ублюдок меня заставил.

– Заставил что, Ферд?

Фердинанд был старый, толстый и уже дней десять не брился. Драка с ним не доставила бы Доналу ни малейшего удовольствия, да и место не то.

Хозяин жил далеко на окраине.

– Нам сказали, что ты в больнице и вряд ли оттуда выйдешь.

– Весьма польщен таким вниманием.

– Ну да… Старая миссис Макзоран даже хотела послать цветы, но не знала, где расположена больница.

– Где мои вещи?

– О священный Тана… Извини. Они… – Голос Ферда сорвался, он нервно сглотнул.

– Вы их выбросили?

– О, Аид, конечно, нет. Они там, снаружи.

– На заднем дворе?

– Нет… То есть, да, но это была не моя инициатива. Честное слово.

Донал уже поднял кулак, потом передумал, отвернулся и ударом ноги вышиб заднюю дверь. Она распахнулась, а он ещё раз ударил её ногой. Донал вышел в узкий переулок, крытый давно потрескавшимся асфальтом.

Из щелей торчали пучки черного мха. Донал сразу же заметил четыре помятые коробки в пятнах от ртутного дождя. Одна из коробок была разорвана. От старой коричневой куртки Донала остались одни лохмотья.

Донал вернулся в кабинет Ферда. Ферд уже успел натянуть пальто и теперь пытался застегнуть его, но безуспешно, оно не сходилось на громадном пузе. Ферд прервал свои усилия, увидев Донала, и, тяжело дыша, уставился на него.

– Я был просто… э-э… просто…

– Вызови мне такси. Хорошо?

– Э-э… хорошо, лейтенант, хорошо…

За квартиру он не платил целый месяц, что правда, то правда. Но кроме этого… черт, завтра он все выяснит. Как бы то ни было, ему требуется место для ночлега.

Донал оглядел крошечный кабинет Ферда с клоками свисающих со стены рваных обоев. В помещении стоял запах сырости и гнили. Кушетка в углу была просижена насквозь, из неё торчали пружины. Конечно, он мог бы заставить Ферда разрешить ему переночевать здесь, но, видимо, лучше спать на улице, чем в его свинарнике.

– Такси. К подъезду. И как можно скорее. Понял?

– Понял. Спасибо, лейтенант.

За что спасибо? За то, что я ему мозги не вышиб?

Донал вышел в задний двор, взял две из четырех коробок – половину своего имущества, только представить! – и вернулся в кабинет Ферда. Тот уже крутил диск телефона. Донал с коробками пробрался на площадку первого этажа.

Он поставил коробки на пол прямо перед закрытой входной дверью. Отправившись за оставшимися двумя, услышал голос Ферда:

– Ну пожалуйста, Джо, ради священного Аида. Иначе он меня убьет.

Донал почувствовал, как поднимается в нем тяжелая волна, и на какое-то мгновение ему захотелось выхватить «магнус» и расквасить им опухшее лицо Ферда. содрать с него грязную, угреватую кожу. Через секунду ему все-таки удалось справиться с гневом. Донал загнал его в самую глубь своего существа, зная, что он ещё пригодится ему в более серьезной ситуации.

Он будет во всеоружии, когда встретится с истинными виновниками гибели дивы.

Выйдя на тротуар, Донал стал ждать такси, одновременно размышляя о том, где, во имя Танатоса, он сможет провести ближайшие ночи. Деньги, которые лейтенант сэкономил, месяц не платив за квартиру, могли обеспечить ему всего две ночи в какой-нибудь гостинице.

Слева выехало такси, и тут же в противоположном конце улицы появился «Виксен», его изогнутая, ребристая поверхность казалась совершенно неуместной в трущобном районе, где жил Риордан. Автомобиль развернулся и затормозил. И Донал увидел знакомый силуэт блондинки за ветровым стеклом.

– Эй, дружище. – Таксист высунулся из окна. – Ты Риордан?

– Никогда о таком не слышал, – ответил Донал. – Я жду другую машину.

– О, Аид! Как же я ненавижу этот загаженный крысами район! – Водитель презрительно уставился на ободранную входную дверь в подъезд.

На противоположной стороне улицы два жуликоватого вида желтоглазых подростка (племянники Фоззи, владельца прачечной) стояли, прислонившись к кирпичной стене, и наблюдали за Доналом и таксистом. Одного взгляда на них таксисту было достаточно, чтобы снова сесть за руль и включить зажигание со словами:

– Послушайте моего совета, как можно скорее убирайтесь с этой свалки.

Донал ничего не ответил, такси развернулось и укатило тем же путем, каким прибыло сюда. Как только оно исчезло, к Доналу подъехал «Виксен» Лоры.

– Выбрасываете мусор, лейтенант?

– Мусор – это я, командир. Я со своими бренными пожитками выброшен на улицу и сейчас вынужден искать ночлег.

– Ради всего святого, – Лора злобно уставилась на бывшее жилище Донала, – неужели вы хотите сказать, что вас вышвырнули из собственного дома?

– Да, в мое отсутствие.

Лора молча смотрела на него несколько мгновений. Затем проговорила:

– Крышка багажника не заперта. Чего же вы ждете?

– Спасибо.

Донал обошел машину. Низкая и прочная, она как будто мурлыкала, прислонившись к тротуару. Доналу пришлось воспользоваться обеими руками, чтобы приподнять крышку, но, послушная его усилиям, она тут же подскочила вверх на пружинах. Багажник был практически пуст.

В некоторой нерешительности Донал перенес одну из коробок с тротуара в багажник и затолкал в угол, затем поступил точно так же со всеми остальными коробками, после чего захлопнул крышку, открыл дверцу и плюхнулся на сиденье пассажира.

– Вы уже заказали номер?

– Я подумал, что можно попробовать «АА». – «Ассоциация агностиков» держала сеть общежитий, а также ряд гимнастических залов, в которых Донал тренировался. – Одно из их отделений расположено на Тысяча третьей улице.

– Наверное, я могу предложить вам кое-что получше. – Я…

– У меня есть свободная комната. И даже не одна. – Лора включила мотор. – Однако вам придется самому позаботиться о еде. У меня в запасе практически ничего нет.

– Никаких проблем. – Донал увидел в окно, как мимо пронесся его бывший дом. Создавалось впечатление, что от жизни Донала оторвался большой кусок и упал в бурный холодный океан. – Я не привык к… Большое спасибо.

Лора кивнула, сжав губы, словно что-то молча обдумывая. Донал решил, что ему тоже лучше помолчать.

А почему она вообще сюда приехала?

Старый ветхий район остался позади, а «Виксен» понесся вперед, взлетел на изогнутую эстакаду, проскользнул между быстроходными цилиндрической формы грузовиками. Лора не обратила ни малейшего внимания на взвывшие сирены, когда промчалась перед трехъярусным транспортером, заполненным пятиколесными велосипедами. «Виксен» прибавил скорость.

Они выехали на Центральное шоссе, и сердце Донала забилось сильнее. Лора намного богаче его. Начинать ухаживать за ней сейчас, когда она действует из сострадания по отношению к своему сотруднику, к подчиненному, было бы глупо.

Ты слышишь?..

Заткнись!

Они влетели в центр города, пронеслись среди остроугольных небоскребов в стиле «готик-деко», а затем съехали на спиральный спуск с магистрали.

О черт!

Донал не выносил спиралей.

– Как вы относитесь к тауматуннелям? – Лора уже въехала внутрь спирального спуска. – Не против?

– Я… Конечно, нет.

Автомобиль практически переворачивался вверх колесами, спускаясь по спирали. Черт, черт, черт!

Но вскоре он выровнялся, въехав в подземный гараж, скрежещущее эхо понеслось вдоль каменных стен, расчерченных зловещими остроугольными защитными рунами.

Большая часть припаркованных здесь машин были значительно крупнее и внушительнее спортивного «Виксена», но всех их объединяло одно – Донал не смог бы ни одну из них не то что купить, но даже взять напрокат на уик-энд.

– Дом, милый дом, – произнесла Лора без тени эмоции в голосе и резко затормозила, отчего Донала отбросило вбок, прижав к дверце. – Ну вот мы и приехали.

И снова скрежет, и вой… Что она пытается сделать?

…«Виксен» остановился всего в нескольких дюймах от стены из серо-черного полированного гранита. Островки кварца в ней сверкали зловещими отсветами.

Хочет, чтобы я умер от сердечного приступа?

Лора искоса взглянула на него.

– Извините, – пробормотал она. – Я забыла, вы же простой… Не имеет значения.

Возможно, эта её полупренебрежительная фраза о Донале, как о «простом», была самой большой неприятностью, которая произошла с ним за всю ту безумную и хаотическую ночь.

К машине подъехала черная тележка, и, прежде чем выйти из автомобиля, Лора нажала на кнопку автоматического открывания багажника. К тому времени как Донал подошел к багажнику, все его четыре помятые коробки лежали на плоской платформе повозки, крепко удерживаемые четырьмя толстыми пульсирующими руками.

В передней части повозки Донал заметил два больших желтых глаза, которые пристально взглянули на Донала и затем медленно задумчиво моргнули. Повозка тронулась с места.

Донал последовал было за ней, но Лора окликнула его:

– Лифт для людей здесь.

– А… Хорошо.

Донал видел, как повозка проехала мимо гигантского Лимузина «Небьюла» к пустой бетонной стене. В ней вдруг возникло отверстие, и повозка вкатилась в темную пустую шахту. На несколько мгновений зависла в воздухе, пока стена не захлопнулась за ней.

Где, во имя Великого Танатоса, я нахожусь?

Лора следовала по направлению к основанию громадного сверкающего осколка скалы из гранита и кварца, внутри которого виднелась серебристая дверца лифта. Над ней был циферблат, стрелка которого указывала 228-й этаж.

По мере того как Лора приближалась, вниз по двери двигалась полоска голубоватого света. Стрелка на циферблате задрожала: лифт начал спускаться.

И вот его двери распахнулись, и перед ними возник внутренний салон подъемника со стальным полом и стенами, сужающимися кверху. Стоило Доналу сделать шаг по направлению к лифту, как из стен, подобно кошачьим когтям, вылезли острые металлические пики. Лора прикоснулась к руке Донала – и они исчезли.

Система безопасности.

Донал не мог не задаться вопросом, что сделали бы с ним стены, будь один.

Двери захлопнулись, и лифт с огромной скоростью понесся вверх, так что Доналу казалось, будто пол давит ему на ноги. Какое-то время скорость оставалась довольно высокой, затем началось постепенное торможение. Наконец лифт остановился, и дверцы распахнулись.

Они находились в коридоре высотой примерно футов двадцать. В нем была всего одна-единственная дверь: массивная двойная из черной стали. Когда к ней приблизилась Лора, створки распахнулись внутрь. Донал послушно плелся сзади.

Они вошли в обширный зал, отделанный металлическими панелями стального серого и матово-черного цвета. На изогнутых спиральных постаментах в металлических чашах плясали языки голубоватого пламени. Они двигались в такт медитативной мелодии иллурийских арф, доносившейся откуда-то снизу из-под обсидианового пола.

Внезапно в воздухе появилась бледная прозрачная рука и потянулась к Доналу. Её пальцы вытягивались, устремляясь к «магнусу», который был спрятан под курткой. Но стоило Лоре каким-то междометием выразить свое недовольство, как рука замерла в воздухе, а затем покорно убралась внутрь стены.

– Все почти как у меня дома. – Донал оглянулся по сторонам. – Там тоже пытаются стянуть оружие у тебя из-под носа.

Лора улыбнулась краем губ.

– Не бойтесь. Я о вас позабочусь.

– Да вы уже и так обо мне заботитесь, как о ребенке.

– Не преувеличивайте. Квартира вон там. – Кивком головы она указала на стену, производившую впечатление абсолютно непроницаемой. Поверхность стены была украшена двенадцатифутовой стальной маской – мужское лицо с крючковатым носом и закрытыми глазами.

– Квартира? В таком случае, где же мы сейчас с вами находимся?

– Это что-то вроде вестибюля. Или прихожей.

– Прихожей, – с иронией в голосе повторил Донал.

Глаза маски открылись и на мгновение уставились на Донала, затем открылся рот. Он делался все шире и шире, превращаясь в огромную зияющую дыру, которая вдруг образовала широкий вход в просторную комнату с темно-синим полом, изготовленным из какой-то очень прочной разновидности стекла. Первой вошла Лора. Донал нагнал её, затем оглянулся и увидел, как стальная маска захлопнула свою пасть.

Здесь было довольно холодно.

– Извините, – произнесла Лора. – Я не ожидала… Знаете…

– За что вы извиняетесь?

– Здесь очень холодно.

При её словах всполохи оранжевого пламени скользнули вверх из специальных отверстий в полу у стен. Тепло густой волной окутало Донала, а он оглядывал огромную комнату: намного больше его старой квартиры, здесь могли бы уместиться почти всё квартиры, находившиеся на его этаже.

– Вы богаты! – выдохнул Донал. – По-настоящему богаты!

Лора пожала плечами.

– Таким способом вы хотите задать мне вопрос, зачем я пошла работать в полицию?

– Нет, но… Действительно, почему вы в полиции? Ведь, насколько я понимаю, у вас нет необходимости зарабатывать себе на жизнь.

– На жизнь… – Лора повторила его слова, и какое-то странное выражение появилось на ее лице. – Звучит очень верно.

Она провела его по немыслимо высокому холлу к двадцатифутовым темным стрельчатым окнам. Окна выходили на ночные небоскребы. Вдали одинокая летучая мышь парила на фоне облака, подсвеченного луной.

– Тристополис, – медленно проговорила Лора. – Стоит он того, как вы думаете? Нужно ли нам спасать его от самого себя?

Донал покачал головой.

– Город можно воспринимать, как угодно. Даже как живое существо… Но знаете, мы работаем в полиции не для того, чтобы защищать город. Простые мужчины и женщины, изо всех сил старающиеся удержаться в нашей нелегкой жизни. Они не должны стать жертвами. И вот именно их мы и призваны защищать.

Донал не мог сдержать любопытства. Он разглядывал зал, черные люстры из железа и кварца, высокую изогнутую скульптуру, стоящую в углу и изображающую, по всей видимости, погибающего воина.

– Вам неприятно мое богатство? – спросила Лора. – Вас раздражает эта роскошь?

– Вовсе нет! – Донал тяжело выдохнул. – Я просто вас не понимаю. Я не думаю, что вы хотите сделать политическую карьеру. Если бы такова была ваша цель, вы бы не возглавили спецгруппу по расследованию деятельности федеральных сенаторов… Хотя, может быть, вы надеетесь заработать себе репутацию великого защитника нравственности.

– О Танатос! Я – защитник нравственности?! С меня хватает проблем с… ладно. – Лора скрестила руки натруди. – Если я позволю вам остаться здесь до тех пор, пока вы уладите свои дела, надеюсь, у нас с вами не возникнет никаких ненужных осложнений?

– Вы же возглавляете группу. Вы босс. И хотя предполагается, что я останусь у вас только до тех пор, пока не разберусь со своими делами, но ведь, – Донал не смог удержаться от улыбки, – на работе нам придется мириться с присутствием друг друга гораздо дольше.

– Ха! – Лора опустила руки. – Пойдемте, я покажу вам квартиру.