Текст книги "Нежное сердце"

Автор книги: Джоанна Нельсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

13

Как сомнамбула, она прошла на кухню и зачем-то открыла холодильник. Зачем? Что она хотела? Терри увидела мясо, овощи на полках. Ужин для Дэна. Она специально заезжала в магазин, хотела приготовить на вечер что-нибудь вкусное, потому что Дэн любит домашнюю кухню. А теперь она даже рук поднять не может – такая слабость. И отвратительный страх, поселившийся внутри, противно сжимает сердце и шепчет всякие гадости напрямую в мозг, минуя уши. Если бы он шептал в уши, то Терри бы их заткнула, и этот ужасающий шепот не проникал бы внутрь ее…

Терри вздрогнула от звонка телефона и почти с ужасом уставилась на аппарат. Почему-то она была уверена, что это снова Грегори, он звонит вновь напомнить ей о своих угрозах, нагнать побольше страха и напряжения, сломать, запугать, раздавить ее!.. Этот день так хорошо начинался, а теперь… Теперь она чувствует себя так, словно ее загнали в клетку и стены этой клетки, утыканной огромными шипами, начинают сжиматься. Сжиматься до тех пор, пока острые пики не пронзят ее беспомощное тело…

Телефон продолжал трезвонить, а Терри не могла сделать шаг и взять трубку. Включился автоответчик, и от раздавшегося на всю комнату голоса Дэна она застыла.

– Терри, как дела? Я звоню, чтобы предупредить, что немного задержусь – дела.

Голос Дэна наконец пробился сквозь плотную вату страха, окутавшую Терри.

– Хотел поговорить с тобой, но тебя нет… Тебя ведь нет, Терри? – Он рассмеялся. – Извини, я очень соскучился. Жди, скоро приеду.

Терри в броске, достойном ведущего игрока НБА, схватила трубку – она просто не могла лишиться сейчас этого родного успокаивающего голоса!

– Дэн?.. Я только что вошла… – Она задыхалась, словно и в самом деле бежала к телефону.

– Терри, – проворковал он. – Как дела?

– Нормально. Когда ты приедешь?

– Что-то случилось? – Она различила в его голосе беспокойство.

– Нет, все в порядке. Просто я тоже… соскучилась.

– Я скоро…

– Да, пожалуйста, я жду, – прошептала Терри.

– Терри, я уже еду! – крикнул Дэн, и Терри услышала гудки отбоя.

Он все бросил, чтобы мчаться к ней на помощь!

Терри повесила трубку и прижала ледяные пальцы к пылающим щекам. Внутри было тепло и сладко-больно. Она, как могла, старалась сделать свой тон спокойным, чтобы не выдать смятения после визита Грегори. Но каким-то непостижимым образом Дэн все равно догадался, сразу понял, что ей плохо. Ни одному человеку это не удавалось.

Звонок в дверь раздался через десять минут, а потом Дэн ворвался в квартиру с криком:

– Терри, ты где?!

Я не заперла дверь после ухода Грегори, вяло подумала она.

– Терри, что случилось, что с тобой? – Дэн вбежал в комнату, схватил Терри и, подняв с дивана, прижал к себе. – Слава богу, кажется, все в порядке… Ты жива! Здорова? Да! – тут же ответил он сам себе. – Ты напугала меня, малышка.

– Я вовсе не малышка, – вяло запротестовала Терри, уже чувствуя прилив сил, словно энергия Дэна перетекала в нее. – Дэн, поставь меня на пол, – с деланной строгостью потребовала Терри и для вящего эффекта слегка прикусила мочку его уха.

– Ого, – пробормотал он и, вместо того чтобы отпустить, сжал Терри крепче. И все плохое сразу откатилось далеко-далеко… – Я не могу отпустить тебя, – пожаловался он, словно и в самом деле для него это было невыполнимой задачей.

Потом он все же смилостивился и опустил Терри на пол. Но сделал это так, что она проехалась по нему сверху вниз. Терри вспыхнула от удовольствия и смущения, и неизвестно от чего больше. Тут Дэн вспомнил об их разговоре, хотя сама Терри уже окончательно успокоилась – Дэн ведь рядом! – и предпочла бы обо всем забыть.

– Что случилось? Ты была на собеседовании? Тебя кто-то напугал? Что, отказали?

Так много вопросов… А она смотрела в его обеспокоенное лицо и мечтала только об одном: чтобы Дэн опять обнял ее. Он так и сделал. Как будто подслушал ее мысли. Руки Терри взметнулись, обхватывая Дэна. Ей захотелось зарыться в него, втиснуться в его сильное тело и спрятаться в нем. Она уткнулась лицом в его грудь, а Дэн подбородком прижал ее макушку.

– Мне нравится, как ты меня встречаешь, – пробормотал он, его голос дрогнул, а руки сжались крепче, словно Дэн боялся, что Терри вырвется и убежит.

Для Терри только это сейчас и имело значение: стук его сердца, глубокое и спокойное дыхание… Она заставила себя оторваться от него и взглянула в лицо Дэна.

– Погоди, я тебя еще и ужином накормлю. Ты, наверное, голоден?

– Ужасно, – подтвердил он, хитро улыбаясь. Терри только-только начинала понимать значение этих его взглядов.

– Ты говоришь о еде? – спросила она, не уверенная в значении его улыбки и темного пылающего взгляда, от которого стало тяжело в животе и холодно в пояснице.

Дэн хрипло рассмеялся.

– И о еде тоже… Я просто не могу сдерживаться, когда ты так на меня смотришь…

– Нет, Дэн, сначала ужин. – Терри решительно выскользнула из его рук.

– Ужин так ужин. – Дэн покорно вздохнул и с сожалеющей улыбкой отправился мыть руки.

– Что у нас на ужин? – спросил он, появляясь на кухне, где хлопотала Терри.

– Спагетти в сливочном соусе, салат и на десерт печенье.

– Звучит изумительно.

– Но мне нужна твоя помощь…

Дэн с энтузиазмом заверил, что окажет любую помощь.

– Я могу даже почистить лук, – храбро предложил он.

Терри поручила ему порезать овощи для салата, а сама занялась спагетти. Она делала все быстро и четко, давным-давно привыкнув к этому ритуалу. Бекон скворчал на сковороде, в миксере сбивались яйца и сливки. Руки Терри успевали все. Что-то слишком тихо, вдруг подумала она и, повернувшись, отыскала глазами Дэна. Он завороженно следил за ее действиями, и лицо у него было такое, что Терри немедленно испугалась.

– Что? – спросила она, тоже замерев.

– Это удивительно, – почти благоговейно прошептал Дэн. – То, как быстро ты все делаешь, все успеваешь. А от запахов, витающих в воздухе, у меня в животе урчит…

Он тихонько рассмеялся над своим нетерпением, и Терри захотелось подойти и поцеловать его. Она с трудом устояла перед искушением, но голос ей изменил.

– Через пять минут все будет готово, – хрипло пробормотала она, глядя в его сияющие глаза.

За ужином Дэн вновь стал каким-то слишком задумчивым, а к Терри вернулись ее страхи. Ей одной не по силам справиться с ними.

– Терри, у тебя правда все в порядке? Мне кажется, что у тебя что-то случилось.

– Ничего. – Она заставила себя встряхнуться. Но улыбка получилась натянутой, а плечи остались напряженными. – Собеседование прошло нормально, я потом расскажу. Правда, зарплата будет поменьше, и придется сменить квартиру – эта мне будет уже не по карману.

Дэн накрыл ее ладонь, и Терри завороженно уставилась на их переплетенные пальцы. Надо увести разговор от этой опасной темы, от его вопросов, подумала она.

– Мне надо помыть посуду, – неловко вставая, пробормотала Терри.

– Да бог с ней, с посудой…

Терри было невыносимо остаться одной.

– …Дэн, ты останешься сегодня?

Он напрягся, вытянулся, как оловянный солдатик, даже дыхание затаил.

– А ты этого хочешь?

– Очень… – уже с меньшей уверенностью сказала она, приходя от своего дурацкого языка в отчаяние.

Надо было просто молчать, и тогда было бы, как вчера. Дэн просто уснул бы и тем самым автоматически остался. Но ей обязательно нужно разложить все по полочкам, въедливо влезть в каждый вопрос… Она хочет слишком многого…

– Но если ты не…

– Терри, помолчи. Господи, я так надеялся, что ты это скажешь! Ты даже не представляешь как… Я едва дождался сегодняшнего вечера, звонил тебе несколько раз, но так и не смог ничего сказать на автоответчик. Хотел говорить только с тобой. А потом у меня не стало выбора – ведь я же обещал позвонить. Вот и позвонил…

– Поцелуй меня, Дэн.

Ей хотелось сказать ему очень многое. Получить разрешение на все, что ей хочется: быть с Дэном постоянно рядом, делиться с ним радостями и проблемами, целовать его, лохматого, смешного и полусонного… И дать ему точно такое же разрешение жить ее жизнью и распоряжаться ею по своему усмотрению… Но сначала она должна рассказать ему о Грегори… Но чуть позже, не сегодня, когда ее нервы расстроены, а головная боль просто ужасна…

Терри все-таки вымыла многострадальную посуду. Дэн вызвался помочь, но она мужественно отказалась. Но он все равно остался на кухне, налил вина. Терри глотнула, потому что ей нужно было успокоить нервы. А завтра она все расскажет Дэну, расскажет все, как есть. Кто знает, что он может подумать, если эта история неожиданно всплывет? Терри не хотела этого, не хотела доставлять ему ни единой неприятности, не хотела ни одной ссоры. Если она промолчит, Дэн может заподозрить, что ей есть что скрывать. Терри была невыносима мысль, что он может подумать про нее плохо… Или он никогда не подумает про нее плохо? От всех этих невеселых мыслей, от сегодняшних событий и напряжения у Терри еще сильнее разболелась голова.

К тому времени, как последняя тарелка, отмытая до зеркального блеска и насухо вытертая, оказалась в шкафу, голова у Терри просто раскалывалась. Дэн по-прежнему сидел за столом, задумчивый и молчаливый. Его лоб прорезали морщинки, складки у рта углубились, а смотрел он куда-то в пространство. Терри еще не видела его таким… посуровевшим и жестким. Впрочем, если учесть, что они знакомы всего четыре дня, это вполне нормально. Терри мало что знала о Дэне. И тем не менее безгранично ему доверяла.

Мимолетный липкий холодок сомнения коснулся краешка ее души и тут же с негодованием был изгнан. Терри закрыла шкафчик и придирчиво осмотрела кухню: почти стерильная чистота.

– Хочешь еще вина?

– Нет, спасибо. У меня слегка разболелась голова.

– Надеюсь, ты не подхватила какую-нибудь коварную инфекцию, путешествуя в поисках работы?

– Будем надеяться, что нет. Мне нужно просто выпить таблетку и прилечь на несколько минут. – Терри достала коробку, где хранила лекарства, и выпила сразу две таблетки.

– Ты должна быть осторожна. В инструкции написано, что они вызывают сонливость, – сказал Дэн.

– Но мы же, как раз и собираемся спать. Разве нет?

– Конечно, – усмехнувшись, ответил он.

Терри опустила глаза и принялась рассматривать рисунок столешницы.

– Дэн, я хотела спросить, что ты имел в виду, когда вчера сказал, что нам нужно поговорить?

– Этот разговор лучше начинать на свежую голову. Давай отложим его на завтра.

– Хорошо, – неуверенно согласилась она.

– Пойдем, я уложу тебя. И сяду рядом, и буду охранять твой сон, чтобы его никто не мог потревожить…

– Ты сядешь с кривым ятаганом наперевес?

– Можно и я с ятаганом, – улыбаясь, согласился Дэн.

Терри медленно подняла глаза, чувствуя, как разрастается странный ком в горле, мешающий дышать – не то что говорить! Их глаза встретились: ее, ожидающие, и его – темные, пылающие огнем, в котором Терри сразу и безошибочно распознала неистовое желание. А потом Дэн медленно поднялся, как-то очень ловко и мягко подхватил ее и понес в спальню.

– Дэн, я люблю тебя, – успела прошептать Терри, прежде чем он закрыл ее губы поцелуем.

Она вспыхнула, как спичка. Не было напора и нетерпеливости, как в первый раз, но были особая бережливость и нежность, трепет и едва ощутимые касания, тонкие, щекочущие, распаляющие и чувственные до такой степени, что Терри хотелось разрыдаться от избытка чувств. И только когда она принялась умолять Дэна, он позволил себе безумную страсть.

А потом они тихо лежали в темноте, и Терри с сожалением провожала последние отзвуки страсти. Она тихонько повернула голову, привычно утыкаясь носом в плечо Дэна. Он дышал тихо и ровно, и она решила, что он уснул. Терри почувствовала возвращение своего отчаяния. Она сопротивлялась из последних сил, однако оно медленно, очень медленно, но неуклонно надвигалось, захватывая и порабощая ее душу страхом.

Если Грегори осуществит свою месть, то все рухнет. Сэма хватит удар, ее репутация будет погублена, а компания потерпит миллионные убытки. И все это для того, чтобы непомерное тщеславие и самомнение Грегори были удовлетворены, а «виновные» понесли «заслуженное» наказание. Приползет ли она к нему, как утверждал Грегори? Терри даже думать об этом не хотелось, но если это будет последний из возможных вариантов?! Он и правда чокнутый, а такие люди способны на все!.. Первая горькая и горячая слеза сползла по виску…

– Терри, пожалуйста, скажи, что тебя беспокоит?..

Она не ожидала этого вопроса, тяжело упавшего в темноту. Терри почти уверила себя, что Дэн уснул. А теперь он застал ее врасплох, и она поняла, что Дэн знает о ее слезах, несмотря на то что они совершенно бесшумно катились из ее глаз. Терри почувствовала, что Дэн приподнялся на локте и склонился над ней. Она крепко зажмурилась и изо всех сил сжала кулаки.

– Просто один человек пытается манипулировать мною. Но я не позволю, у него ничего не получится. Не знаю, зачем я тебе это рассказываю, – прошептала она.

Слезы щекотно и неприятно забивались в уши и волосы, а на подушке по обеим сторонам головы Терри образовались два мокрых пятна.

– Тебя шантажируют? – тихо спросил Дэн.

– Нет. Не совсем. Это мой бывший босс…

– Что он хочет?

– Он пытается заставить меня вернуться на работу.

Дэн включил ночник. Неясный свет слегка разогнал мрак комнаты, но Терри он казался слепящим прожектором.

– Я не могу сейчас говорить. Давай отложим это до завтра.

– Хорошо, Терри, завтра ты мне все расскажешь по порядку, и мы обязательно что-нибудь придумаем. Все будет хорошо, я обещаю тебе.

– Да, я расскажу.

Она не знала, как это получится. Терри была уверена только в одном: если Дэн пообещал – так оно и будет. Его слова оказались самыми, что ни на есть правильными. Теми, которые были ей нужны и которых она подсознательно ждала. Которые сказали ей, что она для Дэна не просто некий объект для удовлетворения кратковременной страсти.

Не быстро ли движется состав? – спросил ехидный внутренний голос. При такой скорости легко угодить под откос.

Нет, не быстро, все в самый раз. Значит, так было нужно.

– Спасибо, Дэн.

Он притянул ее к себе, и Терри облегченно вздохнула. Завтра она все расскажет. Ну или почти все, опустив самые гнусные подробности, о которых рассказать у нее язык не повернется. Терри стала засыпать, и, как всегда, на границе сна и яви ее мысли стали путаться, перемешиваться.

Я высплюсь, и мир не будет казаться таким безрадостно-мрачным… Дэн обязательно что-нибудь придумает… А кабинет мы переоборудуем в детскую…

Терри распахнула глаза. Кабинет в детскую! Откуда такие мысли? И почему они ее совсем не пугают?

– Спи, Терри, спокойной ночи, дорогая. – Дэн коснулся легким поцелуем ее виска, и Терри послушно смежила веки, проваливаясь в глубокий и спокойный сон.

14

Терри открыла глаза и растерянно огляделась. Ночник продолжал гореть, и в его тусклом свете все казалось каким-то мутным, как вид за стеклом во время дождя, и неправдоподобным. Терри взглянула на часы – она спала всего два часа. Дэна не было, и только смятый край постели свидетельствовал о том, что он недавно был рядом. Ее рука скользнула по простыне – холодная. Значит, он ушел давно. Терри стала ждать. Ей казалось, что она ждала довольно долго. В ожидании Дэна она то, вздрагивая, ежилась и просыпалась, то опять погружалась в кратковременную дремоту. Где же он?

Она взглянула на светящийся циферблат часов – прошло уже полчаса! Его по-прежнему не было, и Терри чувствовала потерю и холод. Она села, свесив ноги с кровати. Ее охватило беспокойство. А может, он и правда ушел? Терри поднялась и, неслышно ступая босыми ногами по ковролину, вышла в коридор. На кухне было темно, но она упрямо пошла туда.

– Эй, Дэн, ты здесь? – тихонько позвала она и включила свет.

Яркий свет залил кухню. Дэна не было, лишь на столе стоял стакан. Терри вернулась в коридор, прошла в гостиную… И вдруг заметила, что из-под двери, ведущей в кабинет, пробивается свет.

Терри застыла, вдруг в ее голове что-то щелкнуло, перевернулось, сложилось, как куски сложной головоломки. Она резко вдохнула и зажала рукой рот. Ее сознание вдруг странным образом раздвоилось, внутри образовались два человека. Два, и ход их мыслей был абсолютно противоположным.

Один – доверяющий Дэну.

Что-то случилось. Ему было нужно уединиться. Сегодня твой страх, который он почувствовал во время телефонного разговора, сорвал его с работы, и он решил доделать свои дела, пока ты спишь. Или он просто читает, уединившись, чтобы не беспокоить тебя.

Другой – циник, уже заподозривший его во всех смертных грехах.

Читает? Делает свою работу? Да ты и правда сумасшедшая! Неужели тебе изначально не показалась странной ваша внезапно вспыхнувшая «любовь»? Все было, как в сказке – хорошо до неправдоподобия! А с какой готовностью ты бросилась в этот омут очертя голову, не помня себя и забыв об элементарной осторожности! Как можно было позволить событиям развиваться бесконтрольно и стремительно? Сегодня ты превзошла самое себя, попросив его остаться. Да еще эти таблетки… Таблетки, вызывающие сонливость. Он знал, что ты не должна проснуться после двух таблеток. И вот он в твоем кабинете. Ты просто непроходимая дура, наивная и безрассудная!

Второй голос, противный и гнусный, почему-то имел больший вес. И под этим давлением слабый голосок, выступающий в защиту Дэна, совсем пропал.

Разве имеет право на существование такой гладкий и прекрасный роман с неподражаемым принцем в главной роли? А эти внезапно вспыхнувшие чувства, разве они являются чем-то правдоподобным?

Одно вытекало из другого, и теперь страшная догадка мелькнула в голове Терри. Все было подстроено, искусно спланировано и осуществлено. В мозгу совершенно отчетливо всплыли слова Грегори: «Я найду человека, который сумеет доказать твою вину».

И он нашел этого человека.

Терри вполне могла бы и не проснуться, а наутро в ее дом пришли бы полицейские и нашли в столе подкинутые документы, а в компьютере – ворованную информацию. Кажется, она недавно видела боевик по подобному сценарию.

Нет, этого не может быть! Терри схватилась руками за голову: у нее ум за разум зашел от страха и смятения. Дэн никогда бы не поступил так.

Тогда открой дверь и посмотри, что он там делает, ехидно посоветовал ее мерзкий страх.

– Я не могу, – прошептала она, – я умру, если это окажется правдой, мое сердце разорвется…

Но ты же так доверяешь ему! – гнусно захихикал из самого темного угла страх. Иди и проверь, что он там делает!

Дэн – не человек Грегори! Этого просто не может быть. Терри прислонилась лбом к стене.

Она должна пойти и проверить!

Или не должна идти, а должна просто доверять Дэну!

– Пожалуйста, Господи, – прошептала она, вцепившись в косяк двери.

Эти две Терри были похожи только в одном – обе до смерти боялись подойти и открыть проклятую дверь. Потом ноги сами понесли ее вперед, рука взялась за ручку и потянула дверь, и Терри оказалась на пороге своего кабинета. А за ее столом перед включенным компьютером сидел Дэн. Ее рука сделала еще одно, почти незаметное движение, и комнату залил ослепительный свет. Он выхватил то, что Терри не хотела видеть: подтверждение вероломства, предательства и цинизма Дэна.

Он был всецело погружен в то, что было перед ним на экране включенного компьютера, и только вспыхнувший свет заставил его оторваться.

– Что ты здесь делаешь, Терри?

– По-моему, этот вопрос должна задать я.

В ее голове вдруг стало стремительно проясняться – словно подул сильный холодный ветер, разогнал туман, встряхнул все мысли и сделал все понятным и отчетливым. Его актерский талант и талант соблазнителя – гремучая смесь, которая не оставила ей ни одного шанса устоять. Нелепые, мелкие обрывки этого тумана еще мельтешили в голове, не давая полностью охватить весь масштаб катастрофы, понять размах заговора, организованного против нее, и замечательной – бесподобной! – идеи Грегори по воплощению его в жизнь. Он так уверенно заявил ей вчера, что скоро она приползет к нему, и так точно рассчитал срок, когда ей придется это сделать!..

– Терри…

– Не надо, Дэн. Ничего не говори. Я все поняла. Это ведь Грегори тебя нанял?

– Терри, послушай…

– Только да или нет! – Она почти визжала, и Дэн медленно поднялся из-за стола. – Скажи мне, это ведь так… – Горло сдавил спазм, и голос Терри упал до шепота.

В носу стало очень горячо, а уголки глаз защипало. Изображение Дэна стало расплываться.

– Терри, позволь мне объяснить…

– Объяснить? Ты думаешь, я ничего не поняла?.. Ты даже не особо торопился. Знал, что после таблеток я буду спать… Знал ведь, знал? Или ты и это станешь отрицать?

Она видела, что Дэн стиснул зубы. Желваки ходуном заходили на его скулах, но сейчас Терри почему-то не было страшно ни того, что он намного сильнее ее, ни того, что они одни в ее квартире, а на дворе ночь. Никто не сможет прийти ей на помощь достаточно быстро, даже если она будет кричать. Соседи, может, и всполошатся. Потом полчаса будут раздумывать, звонить в службу спасения или нет. Ей повезет, если они вызовут полицию и копы хотя бы задержат Дэна. А вот если соседи решат, что шум им приснился? И то правда: благополучный район, благополучный дом и жильцы – все как один спокойные, надежные и благополучные до тошноты…

Господи, о чем она только думает? В Терри стала подниматься огромная волна горечи, боли и ярости. Это волна захлестывала ее, топила в своих бурных водах…

– Терри, прошу тебя, дай мне сказать.

Она подняла на него слепые глаза.

– Хорошо, объясни. Я хочу, знать, кто ты такой! Кто ты, Дэн?! Что тебе от меня нужно?!

– Ко мне обратился один человек.

– Какой человек?

– Обычный человек, Хью Хендриксон.

– Хью… – неверяще прошептала Терри. – Хью Хендриксон обратился к архитектору Дэну, чтобы он изобличил преступника. Тебе не кажется это смешным, Дэн?

– Я не архитектор.

– А вот это интересно. Ты не архитектор? Ты агент ФБР? Или, может, ЦРУ?

– Я детектив, – почти зло сказал Дэн. И так же зло продолжил: – Хендриксон сказал, что в офисе компании есть работник, которого он подозревает в краже конфиденциальной информации, составляющей коммерческую тайну фирмы. И он хочет его изобличить. С моей помощью.

– И ты решил заняться этим делом и накрыть этого недобросовестного сотрудника.

– Да. – Дэн и не думал отпираться.

– Но это все ложь, которую придумал Грегори. Ложь, от начала и до конца, – прошептала Терри. Ей хотелось закричать, но сил не было. – Я ничего не крала в офисе, это Грегори Браун пытается меня подставить!

– Терри!..

– Дэн, хватит. Остановись. Я все поняла и ничего больше не желаю слышать. Делай свою работу, доводи ее до конца, но только… Только сейчас уходи. – Она зажала уши. – Убирайся! Или я буду кричать, пока не приедет полиция! Я скажу, что ты вор… Что ты пытался изнасиловать меня… Убирайся-а-а-а!

Вместо крика из горла Терри вылетал лишь сиплый стон. Ее трясло. Дэн сделал шаг к ней и остановился. Ему показалось, что, если он сейчас до нее дотронется, Терри просто хватит удар. Он сжал челюсти так, что зубам стало больно.

– Уходи, – прошептала Терри бескровными губами.

Дэн неловко, как манекен, повернулся и медленно двинулся к выходу. Так медленно, словно шел против стремительного течения.

Терри слышала, как хлопнула входная дверь, а потом громыхнул лифт. Она, как сомнамбула, вышла в прихожую и заперла дверь.

– Хорошо, что я не дала ему ключ, – пробормотала она.

Зазвонил телефон, и Терри вздрогнула. Подошла, подняла трубку.

– Мисс Ховард, я слышал шум. С вами все в порядке? – услышала она обеспокоенный голос консьержа.

– Да, со мной все в полном порядке. До свидания. И не беспокойте меня.

Терри бросила трубку на рычаг. Сделала несколько шагов по комнате и застыла изваянием. В ее душе, внутри нее, в голове и в сердце – повсюду ширилась и росла глухая, жгучая темнота. Она рвала Терри на лохматые клочья, поглощала плоть… Терри обхватила голову руками и заскулила, как раненая волчица. А потом тьма окончательно поглотила ее, и Терри мягко упала на ковролин, скрадывающий все звуки…

Терри очнулась от настойчивого трезвона телефона. Она долго не могла понять, где она, кто она и что происходит. Потом встала, добрела до телефонной розетки и выдернула ее. Телефон замолчал, и благословенная тишина обрушилась на нее подобно многотонной бетонной плите. Терри побрела в спальню и упала на кровать, желая лишь одного – забвения. Темнота и тишина не принесли, как обычно, облегчения. Они давили, жали, стискивали голову, в которой все плыло и звенело. Она чувствовала себя так, словно ее похоронили заживо. Терри поднялась и, задыхаясь от слабости и растущей внутри боли, бросилась включать все светильники, которые были в доме.

Лихорадочно заметавшись по комнатам, она включила телевизор, лишь бы слышать человеческую речь, лишь бы не чувствовать себя преданной и одинокой. Симпатичная толстушка вещала с экрана о рецепте приготовления сдобных булочек, но по странной причине ее изображение плыло в глазах Терри. Она поняла, что опять плачет. Из последних сил стиснув зубы, она приказала слезам убираться, но они все текли и текли. И тогда, не выдержав, Терри схватила диванную подушку и, уткнувшись в нее лицом, заревела в голос.

Она лила слезы всю оставшуюся часть ночи, оплакивая свою наивность и свои разбитые мечты.