Текст книги "Злые клятвы (ЛП)"
Автор книги: Джо Макколл
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)
ГЛАВА 27
Эвелин
Сантьяго поручил одному из своих людей очистить и перевязать рану на моем боку. К счастью, пуля едва пробила плоть, не задев ни одного жизненно важного органа. Хотя все мои органы, на мой взгляд, жизненно важны. Включая кусок кожи, который он оторвал, когда пронзил меня.
Пульсация в голове не дает мне открыть глаза. Я несколько раз пыталась найти выход, но слишком устала. Слишком слабая. Потеря крови отразилась на моем теле, и я, кажется, не могу оправиться самостоятельно.
Еще один крик пронзает меня, когда Сантьяго проводит клинком по моей обнаженной груди, звук отражается от холодных каменных стен. Он злится, что я сломала его идеальный нос. Ему понадобится немного удачи, чтобы объяснить это своему боссу. Кажется, мы шли к этому несколько дней, но я сомневаюсь, что это действительно длилось так долго. Он не выказал мне и намека на раскаяние, его глаза блестели злобой, пока он продолжал разрезать меня, по одному взмаху ножа за раз.
Несмотря на боль, пронизывающую мое тело, я отказываюсь доставлять ему удовольствие, видя, как я ломаюсь. Я сжимаю челюсти, сдерживая слезы и ища слабое место. Любая слабость.
– Твой дорогой муж никогда не узнает, что это его собственная мать просила отправить тебя обратно к нему по частям, – смеется он. – Точно так же, как она поступила с его отцом.
Чего ждать?
Мышцы моего тела напряглись, сжимаясь до боли, когда он провел лезвием по моему животу.
– Хм, – радостно мычит он. – Ты такая красивая. Голая и истекающая кровью ради меня, – он облизывает губы, его свободная рука тянется, чтобы погладить мою грудь. Если бы мои ноги не были привязаны к стулу, я бы пнула его по яйцам. – Я не могу винить Кензо за то, что он хотел тебя, – он наклоняется, его щека касается моей. – Так вкусно и… – он издает душераздирающий крик.
Я смеюсь, когда его кровь течет у меня изо рта, маленькая ушная раковина его уха болтается между моими зубами. Возьми это, ублюдок. Я выплевываю кусок плоти, а Сантьяго продолжает кричать, прижимая руку к уху. Металлическая дверь распахивается, и двое его людей вбегают посмотреть, из-за чего весь этот шум.
– Чертова пизда, – ревет один из мужчин, ударяя меня по лицу с такой силой, что я растягиваюсь на полу… вместе со стулом. – Босс, – он поворачивается ко мне спиной, чтобы помочь своему боссу, который кричит, чтобы они отвезли его в лазарет. Они настолько поглощены травмированным Сантьяго, что не удосужились поправить меня или проверить комнату.
Ирландская удача не имеет ко мне никакого отношения. Мой стул приземлился всего в нескольких дюймах от скальпеля, которым Сантьяго содрал с меня кожу. Очевидно, ирония – лучшее лекарство от боли, потому что я чувствую, что могу внезапно покорить мир.
Подлокотники деревянного стула ослабли, и мне удается просунуть правую руку сквозь веревки и схватить скальпель. Шестьдесят секунд спустя я свободна… и обнажена… истекаю кровью… и испытываю сильную боль.
Давай взглянем на светлую сторону, сука.
Хорошо. На какую?
Что бы сделал Кензо?
Отправился в перестрелку и убил их всех.
Звучит как план… но у меня нет пистолета.
У меня есть нож.
Вроде, как бы, что-то вроде.
Чувак, мне кажется, или комната кружится?
Фокус.
Я бегу к двери, благодаря всех богов, которых я знаю, за то, что они забыли ее запереть. Заглянув за угол, я обнаружила, что в коридоре нет никаких придурков.
Сладкий. Иди ко мне. Иди ко мне.
Верно. Фокус.
Я начинаю спринт так быстро, как только могу, что с тем же успехом могло бы быть черепашьим темпом, несмотря на то, на что я годна. Боль в моем теле прожигает меня, как лесной пожар, и я оставляю за собой кровавые следы. Плюс еще голая.
Не то чтобы это действительно так уж важно в данный момент.
Адреналин угасает, но я не могу остановиться. Я не остановлюсь.
Кензо. Мне нужно домой к мужу.
Скажи ему, что я люблю его.
Дай ему правду.
Чувак, это разобьет ему сердце.
Он единственное, что меня поддерживает.
Мое дыхание сбивается, а перед глазами размывается, пока я волочу ноги все дальше и дальше от залитой кровью тюремной камеры.
Я не сдамся.
Я не могу.
Просто продолжай идти.
Ха. РЖУ НЕ МОГУ.
Приводит ли потеря крови к истерии?
Одна дверь. Потом еще одна.
Солнечный лучик. Это ведет к солнечному свету.
Продолжай идти.
– Давай, маленькая пизда, – раздается голос позади меня. Двигай быстрее ногами. – Если ты заставишь меня гоняться за тобой, я трахну твою пизду до чертиков.
Ага. Нет. Не мой прикол.
Продолжай идти.
Чья-то рука сжимает мои волосы, и я кричу. Поменяв направление скальпеля в руке, я просунул его мимо головы, смеясь над истерическим криком мужчины позади меня. Скальпель выдвигается обратно.
Отлично.
Кажется, я вырезала ему глазное яблоко.
Еще один шаг.
Еще один.
– Эвелин!
Кто это сказал?
Нет. Продолжай.
Не смейся. Просто беги.
Раздается еще один смех, когда я спотыкаюсь и падаю на колени.
Ветер поднимается вокруг меня, и мое имя зовется с небес.
– Эвелин.
Боже, это ты?
ГЛАВА 28
Кензо
– Ты уверена, что сможешь это сделать? – я лаю на Джию, когда мы садимся в вертолет, направляющийся в государственный парк. Где-то в этом болотном месиве находится моя жена.
Джиа прижимается к Виталию, услышав мой резкий тон, но твердо кивает. Виталий протягивает ей ноутбук, когда мы усаживаемся на свои места в наушниках.
– Твоя мать не дала бы ей расческу, если бы она не имела значения, – говорит Джиа, печатая. – Во время Второй мировой войны у них не было устройств слежения, но времена изменились, изменилась и шпионская работа. Важно следить за активами. Ей не нужно было давать ей гребешок для опознания. На твоей жене было чертово свадебное платье, но если бы она хотела отслеживать свои передвижения, она бы это сделала. Мне просто нужно найти сигнал. Я отследила уникальную сигнатуру, которая в фоновом режиме сканировала ваши собственные вышки сотовой связи. Сигнал затухает возле болотистой местности штата. Чем ближе мы подходим, тем лучше я могу определить, откуда исходит сигнал.
Конечно. Хорошо.
Проходят секунды. Потом минуты.
Десять.
Двадцать.
– Понятно, – она указывает на карту, и Виталий передает информацию пилоту. Мы почти на вершине. Мои глаза осматривают землю внизу, ища какую-нибудь устойчивую структуру, не являющуюся болотом.
– Там, – я указываю на большое сооружение, спрятанное здесь, посреди пустыни. Если бы мы не летали, мы бы никогда этого не увидели. Это так хорошо спрятано.
– У нее кто-то на хвосте, – кричит Адриан.
– Несколько человек, – отмечает Виталий, толкая Джию дальше в вертолет и вытаскивая снайперскую винтовку. Один выстрел направляет пулю в голову намеченной цели. Потом еще один. Виталий разбрасывает их как мух. Они едва успевают открыть ответный огонь, как он их роняет.
Мое сердце колотится в груди, колотясь, как отбойный молоток, когда я наблюдаю, как один из мужчин догоняет ее. Он хватает ее за волосы, и я готов прыгнуть с чертового вертолета, чтобы добраться до нее, но она вооружена.
И опасно.
Нож в ее руке проскальзывает мужчине в глаз. Она в последний раз смотрит на кричащего от боли мужчину, лежащего на земле, прежде чем развернуться и снова начать ковылять прочь. Моя жена чертовски голая и истекает кровью.
Я вырежу глаза каждому ублюдку, который видел ее такой.
– Эвелин, – кричу я ее имя, когда вертолет начинает снижаться. Она не останавливается.
Она… смеется?
Она делает это снова, но тут ее ноги подкашиваются, и она падает на землю.
– Эвелин!
Я знаю, что она меня слышит, но не думаю, что она замечает то, что слышит.
Лопасти вертолета равномерно стучат, когда он приземляется на открытый ландшафт, и мы с моей командой высыпаемся на землю. Мы движемся быстро и стратегически, рассредоточиваясь по разным участкам местности, готовые устроить ад тем придуркам, которые осмелились похитить мою жену.
– Эвелин! – мое сердце сжимается при виде ее поникшего тела. Пули проносятся мимо меня, когда я бегу к ней, практически бросаясь перед ней, чтобы защитить ее от вреда. Когда я добираюсь до ее бока, она падает еще дальше вперед, и я скользю в нее, используя свое тело, чтобы защитить ее от удара о большой зазубренный камень.
Она выглядит так, будто прошла через ад и обратно: на коже образуются синяки, из ран капает кровь, дыхание прерывается короткими болезненными хрипами.
– Мой темный дьявол, – слабо шепчет она, поднося дрожащую руку к моей груди, словно желая убедиться, что я реален. Без колебаний я хватаю ее руку и подношу ее к губам для нежного поцелуя. – Я люблю…
Ее глаза закрываются, и я чувствую, как во мне поднимается волна паники. С гортанным рычанием я обнимаю ее и крепко сжимаю, решив никогда больше не позволить никому причинить ей вред.
– Вертолет приближается к нам, – кричит Адриан сквозь шум. Сжав челюсти, я поднимаю безвольное тело жены и жду, пока мой пилот приземлится. Пока мы ждем, последние выстрелы стихают, и Виталий и Ватару направляются ко мне. В их глазах таится боль и печаль, которые отражают мои собственные.
– Сантьяго мертв, – сообщает мне Ватару. Черт. Я надеялся содрать шкуру с этого человека живьем. – Но… – он делает паузу. – Мы нашли твою мать.
– Отвези ее на склад, – кричу я. Виталий протягивает руку, чтобы проверить пульс Эвелины, и кивает головой. – Он есть. Слабый из-за кровопотери, но он есть.
Я не вздохну с облегчением, пока она не очнется и я снова не увижу ее улыбку мне.
Вертолет приземляется, и мы все забираемся внутрь, оставляя Хиро и остальных заниматься делами здесь. Сев, я кладу ее себе на колени, не выпуская из рук. Адриан достает аптечку и начинает залачивать раны, пытаясь остановить кровотечение. Ни один из порезов не кажется слишком глубоким, но у нее определенно сломано одно или два ребра и, возможно, сломана скула. Ватару разворачивает одно из спасательных одеял и помогает мне прикрыть ее, одновременно позволяя Адриану обработать ее порезы.
– Она сильная, – уверяет меня Ватару. – У нее есть Кай.
Боевой дух.
Я не могу поверить, что моя мать сделала это.
И не только это. Сегодня произошло так много вещей, которые ранили меня до костей, но это самое худшее. Прямо над предательством моей матери.
– Сражайся за меня, маленькая искорка, – шепчу я ей в волосы. – Сражайтесь за нас.
Борись за нашу любовь.
Слезы колют в уголках моих глаз, наворачиваются и текут по щекам. Я не могу сдержать непреодолимую любовь и страх, которые поглощают меня, пока я держу Эвелин Накамуру на руках. Обещание вечности эхом звучит в моей голове, когда я шепчу ей, отчаянную мольбу Вселенной оставить ее со мной.
Каждая секунда кажется вечностью, пока мы мчимся к травматологическому центру, моя грудь сжимается с каждой минутой. Я отказываюсь терять ее. Не после всего, что эта жизнь уже отняла у меня. Я буду бороться с любой силой, даже с самим дьяволом, чтобы вернуть ее мне. У меня на сердце тяжесть от мысли о ее потере, бремя, которое я не могу вынести.
Когда мы приземляемся на крыше университетской больницы, Адриан распахивает дверь для двух ожидающих врачей. Они стоят наготове, между ними лежат носилки, их белые пальто развеваются на ветру. Аккуратно пересаживаем на него Эвелин, прежде чем проталкиваться в двери и направляться к лифтам. Моя хватка сжимает ее руку сильнее, когда мы спускаемся на хирургический уровень.
– Делайте все, что можете, – кричу я врачам. – Она моя жена.
Доктор успокаивает меня, прежде чем ее везут по коридору в операционную. Мы следуем за ним, занимая место в отдельной зоне ожидания.
Мой разум бурлит от гнева и предательства при мысли о том, что кто-то заберет у меня мою жену. Никогда я не думал, что моя собственная мать предаст нас обоих. Осознание того, что Эвелин, возможно, никогда не слышала, чтобы я говорил ей, как много она для меня значит, сильно ранит меня. Что она – моя причина жить, моя первая мысль утром и последняя перед сном требует меня.
Она – все мое существование.
А теперь все это могло исчезнуть из-за действий моей матери.
– Поднимите ее, – рычу я сквозь стиснутые зубы. – Пусть она подождет, пока я быстро принесу правосудие от Якудза за причинение вреда моей чертовой жене.
Эвелин, будь сильной. Ты для меня все, и я сделаю все возможное, чтобы ты была в безопасности.
Я уже потерял счет, как долго мы ждали каких-либо новостей. К тому времени, как врачи найдут нас в приемной, я готов сжечь больницу дотла.
Я вскакиваю со стула, сердце колотится в груди, дыхание учащенное, когда они приближаются к нам с мрачными выражениями на лицах.
– Я доктор Кляйн.
Представляется старший хирург.
– Операция прошла хорошо. Госпожа Накамура находится в отделении интенсивной терапии. Сейчас мы ввели ей успокоительное, чтобы дать ее телу немного времени на восстановление, прежде чем она проснется.
Черт возьми, мое сердце.
– У нее три сломанных ребра и несколько глубоких рваных ран на груди, животе и внутренней поверхности бедер. Существует вероятность повреждения нервов ее груди из-за того, насколько глубоко рваные раны проникли в жировую ткань, но мы не узнаем степень, пока она не проснется. Есть вероятность, что она не сможет кормить грудью.
– Кормить грудью?
Доктор Кляйн с улыбкой кивает головой.
– Вам обоим очень повезло, – говорит он мне. – В дальнейшем у нее могут возникнуть некоторые проблемы во время беременности, но сейчас ребенок в безопасности и здоров.
Малыш?
– Подожди… – я сглатываю комок в горле. – Она… она беременна? – слезы наворачиваются на глаза, когда я смотрю на врачей, мое сердце одновременно взлетает и умирает.
Два врача обменялись обеспокоенными взглядами.
– Мы думали, вы знаете.
Я недоверчиво качаю головой.
Я собираюсь стать отцом.
Голос Виталия прорывается сквозь гнетущую тишину, пока мой разум пытается сформировать связные мысли.
– Мы можем ее увидеть? – спрашивает он, его обеспокоенность очевидна в его тоне.
– Максимум два человека одновременно, – отвечает врач, ведя нас по стерильному коридору в комнату, где она отдыхает. Мои глаза тут же находят жену, и я чувствую волну облегчения, когда вижу ее лежащей здесь, целую и живую. Врачи очистили ее, но легкие синяки все еще остались – напоминание о перенесенной травме.
Осторожно наклонившись над кроватью, я провожу пальцами по ее щеке, стараясь не повредить тонкую простыню, покрывающую ее тело. Я знаю, что они не могут наваливаться на одеяла, боясь вызвать жар.
Шепчась по-японски, я с трудом подбираю слова, которые бы точно передали мои эмоции. В нашей культуре нет прямого перевода таких распространенных западных терминов, как «моя любовь» или «возлюбленная». Эти слова считаются странными и банальными в отношениях между парами. Даже слово «айситеру», что означает «я люблю тебя», редко произносится в семьях из-за давления, которое оно оказывает на отношения. Но я бы с радостью повторял это каждый час каждого дня до конца своей жизни.
Вид ее раненого и уязвимого тела вызывает у меня боль в груди, которую я не могу игнорировать.
– Навсегда и всегда, – шепчу я ей на ухо. – Я буду любить тебя и соблюдать свои нечестивые клятвы.
Вечно и навсегда.
ГЛАВА 29
Эвелин
Кензо выглядит так, будто не спал несколько дней. Он смотрит на меня так, будто сделает все, что я попрошу. В его глазах боль и облегчение. Части того, что произошло, до сих пор неясны, но они медленно возвращаются ко мне.
– Я сообщу медсестре, что ты проснулась, – он сжимает мою руку и переводит взгляд на мой живот.
– Что такое? – он что-то скрывает от меня. Я знаю, что так и есть. Я не спала меньше суток и уже могу сказать, что он хранит секреты. Ладно, проснуться – это натяжка. Я то приходила, то выходила из этого, но я помню большую часть коротких промежутков времени, когда я бодрствовала.
– Давай подождем, пока придет врач, – говорит он мне. Не желая заходить дальше и рисковать спорить, я киваю головой. Кензо улыбается, достает телефон и пишет кому-то сообщение.
– Воды, – говорю я, во рту у меня пересохло. Кензо берет с бокового столика пенопластовый стаканчик и подносит соломинку к моему рту.
– Небольшими глотками.
Мне хочется жадно проглотить все это, но я знаю, что он прав. Когда я заканчиваю, он ставит чашку обратно на стол.
– Кензо, – нерешительно я облизываю губы. – Мне нужно кое что тебе сказать, – я тережу пальцами. – Твоя мама… она… – его глаза резко поворачиваются, когда он качает головой.
– Я знаю, искорка, – опасно шепчет он. – Джиа поняла это, когда расшифровала недостающую часть наблюдения со свадьбы. На ней был гребень, который она тебе дала.
– Гребень Медузы, – шепчу я. Кензо кивает.
– Я знаю все о предательстве, – он прочищает горло. – И мой… мой отец.
– Ох, Кензо…
– Доброе утро, – входит доктор с дружелюбной улыбкой, медсестра следует за ним. – Как вы себя чувствуете?
– Не так уж и плохо, – говорю я ему честно.
– Где болит? – спрашивает он, начиная меня осматривать.
– У меня болят ребра и голова, но по большей части все остальное похоже на белый шум.
Пока врач меня осматривает, Кензо стоит с другой стороны кровати и наблюдает, как ястреб. Врач проходит ряд обследований и тестов, чтобы убедиться, что все работает правильно. Медсестра берет кровь, а через несколько минут приходит другая медсестра с аппаратом УЗИ.
– Что это? Для чего это?
Доктор улыбается.
– Я думал, ваш муж уже сказал вам, – он усмехается. – Поздравляю, госпожа Накамура. У вас будет ребенок.
Ни хрена.
– Что?
– Малыш, искорка, – мой муж улыбается мне. – Маленький Кензо.
– Но… я… – черт, мы никогда не пользовались защитой, и я не пошла делать еще одну прививку Депо, когда мне нужно было продлить мою.
– Ты в порядке? – спрашивает Кензо, в его темных глазах появляется беспокойство. Я не знаю. Я? Рождение ребенка – это немалый подвиг. Посмотрите на мою мать. Она не смогла с этим справиться, и это сломало ее. Она буквально утопила моего близнеца.
Что, если я стану такой же, как она? Сумасшедшей и убийственной.
– Выкинь эти мысли из головы, искорка, – приказывает Кензо. – Ты совсем не похожа на свою мать.
Как получается, что он так легко меня читает? Мы женаты всего несколько недель, но кажется, что всегда.
Вечно и навсегда.
Это были слова, которые я слышала, как он шептал мне, когда мне давали успокоительное.
– Я знаю, – шепчу я. – Это просто… очень много, – неуклюже заканчиваю я. Он кивает и садится рядом со мной на мою кровать. Одна рука обхватывает меня, и я прислоняюсь к его сильной груди, отвлекаясь от того, как медсестра втыкает палочку мне во влагалище.
– Мы сделаем это вместе.
– А что насчет твоей матери?
Кензо смотрит вперед, на стену.
– Она больше не будет проблемой.
Я открываю рот, чтобы задать ему дополнительные вопросы, но мое внимание привлекает свистящий звук.
– Еще слишком рано определять сердцебиение таким способом, но вы видите эту маленькую точку? – доктор указывает на крошечную дырочку от пончика на экране внутри большого черного пространства. О, это так… клинически. – Мы проведем еще несколько анализов крови, чтобы убедиться, что у вас повышается ХГЧ, но на данный момент нам нужно подождать, пока мы не услышим сердцебиение плода, и двигаться дальше.
– Хорошо, – выдыхаю я, и мой голос полон благоговения. Это всего лишь маленький пончик, но этот маленький пончик внезапно завладел моим сердцем.
Вечно и навсегда.
ГЛАВА 30
Эвелин
Быть подвергнутой пыткам – отстой. Единственный положительный момент во всем этом – то, что Кензо наконец-то рушит свои стены. Мы сблизились так, как я никогда не думала, что это возможно. Часть меня ждет, когда упадет другой ботинок. Что, возможно, он устанет от меня или решит, что я больше не стою хлопот.
Мое выздоровление было нелегким. Особенно с ребенком на борту. Я до сих пор не могу поверить, что внутри меня растет жизнь. При мысли о том, что я могу оказаться похожей на свою мать, у меня в животе сворачивается яма страха. Безэмоциональная и равнодушная. Что, если я не смогу наладить отношения со своим ребенком?
– Я так сильно тебя люблю, искорка, – шепчет мне на ухо муж, проводя теплой губкой между моей грудью и вниз по животу. Я лежу в ванне, положив одну руку на нижнюю часть живота, пока он снова принимает меня. Мои ноги все еще изрядно потрепаны от бега по болоту босиком, и долгое стояние становится болезненным. Доктор говорит, что на выздоровление потребуется время, но прошла уже неделя, а я чувствую себя лишь немного лучше, чем когда проснулась.
Закусив нижнюю губу, я делаю очищающий вдох. Кензо слегка наклоняет голову и смотрит на меня, его рука останавливает движение. Он пытается предугадать, что мне может понадобиться, но не может, потому что я даже не знаю, что мне нужно.
Моя мать умерла, а мой отец разорен. Он пришел ко мне домой, чтобы извиниться передо мной несколько дней назад, но я не смогла найти в себе силы простить его за то, как он относился ко мне, когда я росла. Использовал меня как товар, заставлял стать, по его мнению, идеальной женой для Кензо.
Оказывается, он очень ошибался насчет того, чего мой дорогой муж хотел от жены.
– Почему ты любишь меня? – внезапно спрашиваю я его, мой взгляд поворачивается к нему. Его глаза слегка расширяются при вопросе, а затем смягчаются, губы изогнулись с одной стороны.
Он тянет задвижку на ванне, позволяя воде стечь, и помогает мне встать.
– Из-за того, какая ты свирепая, – шепчет он, проводя теплым полотенцем по моей груди. – Твой отец всегда говорил, что ты похожа на бенгальский огонь, – усмехается он, ведя полотенце по моему животу и помещая его между моих ног. Желание разливается в моем животе от ощущения ткани на моих чувствительных частях тела. – Но ты прекрасная искра, – закончив вытирать меня, он отбрасывает полотенце в сторону, а затем протягивает руку и подхватывает меня на руки. Мои ноги автоматически обвиваются вокруг его талии, и я чувствую под собой его твердость.
Он мягко укладывает меня на нашу кровать так, что я сажусь на плюшевые подушки, которые он тщательно расположил у изголовья.
– Когда ты узнал? – я тяжело сглатываю. – Когда ты понял, что любишь меня?
Кензо ухмыляется, натягивая на меня одеяло. С тех пор, как я проснулась, он соблюдает правило: не лежать в постели, за исключением случаев, когда его посещает врач. Как будто он пытается меня пытать тем, чего ни один из них не может иметь. Пока врач не сможет получить четкое представление о ребенке и убедиться, что он правильно растет внутри меня, о сексе не может быть и речи.
– Слишком тяжело, – говорят и врач, и мой муж.
Хотя меня это не волнует. У женщины есть потребности, и каждая ночь, проведенная с нами обнаженными и прижавшимися друг к другу в этой постели, дарит мне женскую версию синих яиц.
Синие складки?
Отлично. Нет.
Задушенный клитор?
Похоже на плохой напиток.
Возможно, вместо этого я напишу об этом кантри-песню.
Блюз моей вагины. Я уверена, что это будет лидер чартов.
– В тот момент, когда я держал тебя на руках после того, как накачал тебя наркотиками, – признается он, пожимая плечами. – Ты всегда должна была быть не более чем трофейной женой рядом со мной. Кого-то, кого я мог бы убить, когда мне нужно, но потом ты убежала, и что-то изменилось. Я стал одержим преследованием тебя. Ловить тебя. Эта одержимость превратилась в любовь в тот момент, когда открылись двойные двери. Оно углубилось, когда я увидел маленькие шаги, которые ты предприняла, чтобы гарантировать сохранение моего наследия на нашей свадьбе. И это закрепило тот момент, когда я увидел тебя с пистолетом, приставленным к голове. Я знал, что если я потеряю тебя, то это все для меня. Я не мог представить мир без тебя, даже если бы ты ненавидела меня всю оставшуюся жизнь за то, что я принудил нас к браку против твоей воли.
Слезы выступили у меня на глазах, заставив их гореть.
Я так переживала, что он никогда не полюбит меня так, как я люблю его. Что я буду единственной, кто упадет. э Я так сильно влюбилась в своего мужа, что не думаю, что смогу еще сильнее влюбиться. Все в нем заставляет меня чувствовать себя любимой и желанной. На этот раз я надеюсь на будущее, а не боюсь его.
– Сколько детей ты хочешь? – спрашивает он меня, усаживаясь рядом со мной на одеяло.
– Двоих, – признаюсь я. – Это кажется вполне уместным теперь, когда я знаю, что в моей семье есть близнецы, – я вздрагиваю при воспоминании о том, что моя мать убила вторую половину меня. Половина, о существовании которой я даже не подозревала. Пустая дыра, которая всегда преследовала меня повсюду, имеет больше смысла, но она больше не кажется такой пустой. Не с Кензо рядом со мной.
– Куда ты хочешь, чтобы провести медовый месяц?
Еще один вопрос из левого поля.
– Ой, э-э… – я не думала о медовом месяце. Раньше он никогда ничего не упоминал о том, что у него есть такой дом, поэтому мне никогда не приходило в голову думать об этом. – Меня это не особо волнует, – я пожимаю плечами. – Я никогда не покидала Штаты.
Кензо задумчиво кивает головой.
– Я бы хотел взять тебя с собой в Японию. Покажу тебе, откуда родом моя семья. Цветущая вишня прекрасна весной.
Сердце согревается от счастья в груди.
– Я хотела бы.
Он наклоняется и целует меня в лоб.
– Хорошо, – он улыбается и наклоняется на бок, чтобы взять что-нибудь с тумбочки. – У меня есть кое-что для тебя. Мои люди нашли его, обшаривая квартиру моей матери.
Он протягивает мне небольшой конверт с моим именем.
– Что это такое? – я прошу перевернуть его, чтобы убедиться, что сургучная печать не сломана.
– Это письмо, которое мой отец написал для тебя, чтобы ты увидела его в день нашей свадьбы, – говорит Кензо, его голос наполнен эмоциями. – Я искал его с тех пор, как узнал об этом в его завещании после его смерти, но так и не нашел. Теперь я знаю, почему.
Его голос полон смирения, и я не знаю, как его утешить. Как утешить человека, мать которого предала самым худшим образом? Он до сих пор не пошел к ней. Я знаю, что она еще жива; он бы сказал мне, если бы приказал ее убить. Он не будет тем, кто нажмет на курок, он не сможет. Она по-прежнему та женщина, которая родила его и воспитала тем мужчиной, которым он является сегодня. Даже если это было только ради ее собственной выгоды.
– Я позволю тебе прочитать это одной, – говорит он мне, прежде чем еще раз поцеловать меня в лоб. Несколько мгновений спустя дверь со щелчком закрывается, и в моих руках остаются только я и конверт. Мои пальцы дрожат, когда я ломаю печать и вытаскиваю бумагу. Он толстый, как картон, с рукописной заметкой, выгравированной красивыми черными чернилами, которые проходят по странице изящными завитками и провалами.
Почерк напоминает мне японскую каллиграфию.
Эвелин,
Моя дорогая, милая девочка. Хотелось бы, чтобы грехи родителей не легли на твои плечи, но, увы, так и есть. Это был единственный способ спасти твою жизнь от мстительного гнева Якудза и моей жены. Они хотели ребенка для ребенка. Заставить твою мать родить тебя, чтобы мы могли убить тебя, как она убила нашего сына.
Но я не могу вынести этот груз на своей душе.
Как и мой сын, ты невиновна.
На протяжении многих лет я наблюдал, как ты превращаешься в цветущий цветок, несмотря на то, как твои родители так старались держать тебя в узде, ты расцвела в их суровых условиях, как одинокий полевой цветок на обочине дороги. Я знаю, что это будет тяжело для тебя. Отказаться от всего, о чем мечтали, но так не должно быть.
Этот брак – не смертный приговор, милое дитя, это шанс вырасти.
Я упрямый и поэтому знаю, что мой сын будет таким же.
Если ты это читаешь, значит, я не прожил в нашем темном мире достаточно долго, чтобы рассказать тебе все это лично, и мне за это жаль. Все эти годы посещения и наблюдения за твоим ростом были не для того, чтобы я мог следить за твоими родителями и следить за тем, чтобы они выполняли свою задачу. Это потому, что я хотел быть уверен, что о тебе позаботятся. Чтобы показать тебе, что тебе нечего бояться.
Я знаю, что даже после моей смерти мой сын выполнит мое желание жениться на тебе. Его сложно взломать, но как только ты преодолеешь эту грубую внешность, внутри вас будет ждать богатство любви.
Поэтому я прошу тебя об одной услуге, милая Эвелин.
Не отказывайся от него. Как бы сильно он ни пытался тебя оттолкнуть, оттолкнитесь. Даже сейчас, в столь юном возрасте, он несет на своих плечах бремя своего будущего. Ему всего семнадцать. Едва на пороге становления мужчиной, но он видел больше, чем большинство мужчин вдвое старше его.
Что-то приближается ко мне, я знаю это. У меня осталось мало времени, поэтому я хотел написать тебе это письмо.
Я видел, как он на тебя смотрит. Даже сейчас твоя улыбка, кажется, что-то трещит внутри него. Когда я уйду, ему понадобится кто-то, кто будет рядом. Люби его, даже когда ему придется стать монстром.
Будь рядом с ним.
Люби его.
Я знаю, что прошу о многом, но если кто и может удержать его от слишком глубокого погружения во тьму, так это ты.
Твои родители никогда тебе не сказали, но твое имя происходит от французского языка и означает «желанный». Я назвал тебя так, потому что даже в самый мрачный момент после смерти моего сына я хотел найти способ разрешить то, что произошло, без насилия или убийств.
Я устал от поведения якудза, и ты – один шаг в правильном направлении. Помни, что тебя всегда любят, милая Эвелин. Ты больше, чем просто долг. Ты дочь, которую я всегда хотел.
Позаботься о моем сыне, и однажды я увижу тебя снова.
В другой жизни.
В другой раз.
Хикару.
Слёзы текут по моим щекам, когда я читаю письмо снова и снова, держась за каждое слово, как будто это спасательный круг. Я все еще плачу, когда Кензо через несколько минут возвращается в комнату. Он ничего не говорит, просто берет меня на руки и крепко прижимает к своей груди. Я передаю ему письмо, позволяя ему прочитать то, что написал его отец.
Я никогда не видела своего мужа на грани слез, но теперь его глаза остекленели, и я вижу, как он сдерживается, когда читает. Закончив, он кладет письмо рядом с собой и прижимает меня ближе.
– Он тоже написал мне письмо, – шепчет он хриплым голосом. – Единственная причина, по которой он у меня был, заключалась в том, что он оставил его в ящике моего стола с запиской, в которой говорилось, что его нельзя открывать до тех пор, пока мы не поженимся. Это одна из причин, почему я преследовал тебя.
– Что там говорилось?
– Что мне не следует замыкаться в себе после его смерти, – признается он. – В жизни есть нечто большее, чем просто якудза, – я ничего не говорю, просто киваю. Я согласна с его отцом. В жизни есть нечто большее, чем якудза, но я также знаю, что эта жизнь настолько глубоко укоренилась в моем муже, что он никогда не сможет уйти. Не только физически, но и морально. Он солдат. Король. Суверенный Брат.
