Текст книги "Жестокие клятвы (ЛП)"

Автор книги: Джо Макколл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

Я до сих пор не могу поверить, что у меня во рту была эта штука.

Оно твердое и готовое, направленное прямо на меня.

Он несколько раз сильно дергает себя, не сводя с меня глаз.

– Хочешь, чтобы я тебя трахнул, Вань?

С таким же успехом я могу быть болванкой из-за того, как сильно я киваю.

Он тянет свой член сильнее, и, клянусь богом, у меня выделяется слюна.

– Умоли меня, – мрачно шепчет он. – Умоляй своего будущего мужа трахнуть тебя.

Можно ли получить оргазм просто от слов? Я собираюсь это выяснить. Его голос тихий и пульсирует от желания и потребности. Он стоит передо мной, как Адонис, с идеальной скульптурой. Мое тело горит для него. Он хочет, чтобы я умоляла его. Я настолько возбуждена, что он мог бы попросить меня встать на четвереньки и лаять, как собака, и я бы это сделала.

Я ищу в его взгляде какие-либо злые намерения. Он просит меня умолять об этом, потому что хочет позже использовать это против меня? Насмехаться надо мной и назвать шлюхой? Но ничего этого там нет. Не так, как было раньше, когда он заставлял меня кататься на его ботинке, пока я не кончила. Нет, я вижу только глубокую страсть, переполняющую его.

– Пожалуйста… – я облизываю губы и ухмыляюсь ему, мои глаза танцуют.

– Да?

– Пожалуйста, трахни меня.

Он усмехается и перестает себя гладить.

– Мне очень жаль, – поддразнивает он. – Что ты сказала?

Я игриво прищуриваюсь на него.

– О, пожалуйста, могущественный король, – драматично тяну я. – Пожалуйста, трахни меня своим волшебным членом.

Игривое выражение лица Адриана становится хищным и безжалостным. Он становится на колени на кровати, устроившись между моими бедрами. Мой пульс трепещет, как крылья колибри, грудь быстро поднимается и опускается.

Его пальцы танцуют на моих затвердевших сосках, прежде чем скользнуть вверх по моей груди и обхватить горло. Он медлителен и расчетлив, что прямо противоречит огню, горящему, как угли, в его глазах. Затем он наносит удар. Его рот прижимается к моему в ярости страсти, когда его твердость касается моей щели вверх и вниз.

Христос.

Рычание исходит из глубины его груди, когда его слабая способность контролировать себя начинает ослабевать. Я знаю, что это будет больно. Я не настолько наивна, чтобы верить, что не будет какой-то боли. Моя мать, когда я обручила с Петром, посоветовала мне просто расслабиться и принять это. Чтобы позволить ему заявить о том, что принадлежит ему, и не поднимать шума. Она сказала, что женщине это никогда не пойдет на пользу и что мне не следует ожидать удовольствия. Это единственный совет, который она мне дала. Как чертовски грустно за нее.

Опухшая головка его мужского достоинства щупает мое отверстие. Я напрягаюсь, мои мышцы напрягаются. Адриан успокаивает меня, его мягкий голос шепчет мне на ухо слова ободрения. Одна рука держит меня за затылок, а другая упирается в матрас. Еще один толчок, а затем резкий ожог пронзает мое тело, когда он наполняет меня одним мощным толчком.

Мои руки летят к его плечам, ногти впиваются в мягкую плоть, моя спина выгибается, а бедра пытаются отстраниться от внезапного вторжения. Я закусываю нижнюю губу и подавляю стон. Рука Адриана на моем затылке массирует успокаивающие круги, нежно целуя меня, отвлекая меня от боли. Он не двигается, оставаясь неподвижным, чтобы я могла приспособиться к его размеру.

– Открой глаза, моя маленькая львица, – приказывает он. Глубоко вздохнув, я делаю, как мне говорят. На мгновение он заикается, когда он прижимает свои бедра к моим. Он вытягивается, и мое тело чувствует внезапную потерю полноты. Затем он погружается обратно в меня. Он прижимается своей грудью к моей, губами исследуют каждый дюйм моей кожи, до которого он может дотянуться. Адриан толкается снова и снова, его жестокий темп медленно превращает горькую агонию в обильное удовольствие, пока каждый твердый дюйм его мужского достоинства наполняет меня.

Глаза Адриана на мгновение задерживаются на мне, и на его красивом лице появляется хитрая улыбка. Он садится на пятки и хватает меня за лодыжки одной рукой, чтобы положить на свое левое плечо. Я стону от удовольствия, новая поза заставляет его ударить что-то глубже внутри меня.

Каждый нейрон моего тела возбужден и перегружен. Я чувствую, как катушка в моем сердцевине сжимается и сжимается, пока не кажется, что она вот-вот порвется. В этом удовольствии есть что-то более глубокое, что-то более сильное.

– Адриан, – прошу я. – Пожалуйста… – я даже не знаю, о чем прошу, просто мне это нужно. Что-то приближается, оно сидит прямо на остроте ножа, но я не могу заставить его упасть. Его рука падает между нами, его большой палец прижимается к моему клитору.

– Кончи для меня, – приказывает он со всей силой бога. – Кричи для меня.

Он зажимает мой клитор между большим и указательным пальцами и трахает меня сильнее. Я бормочу бессвязно. Каким-то образом я потеряла способность говорить. Стоны и хныканье льются с моих губ водопадом. Мне нужно больше. Я хочу больше.

– Делай, как я говорю, – рычит он. – Кончи. Для. Меня.

И тогда мир вокруг меня рушится. Мое тело напрягается и дергается в конвульсиях, из моего горла вырывается крик полнейшего удовольствия. Каждый мускул напрягается, когда Вселенная проходит сквозь меня, создавая величественную эйфорию.

Я испытываю оргазм, если это вообще можно так назвать, потому что я почти уверена, что у меня только что был момент прихода к Иисусу. Адриан не перестает меня трахать, продлевая мой восторг. Его тело дергается, а толчки становятся все более хаотичными.

– Блядь, – стонет он, опустошая себя внутри меня. Он опускает мои ноги по обе стороны от себя и наклоняется ко мне, кладя свой потный лоб на мой. – Ты просто великолепна, Ваня, – шепчет он мне. – Чертовски невероятна.

Он падает рядом со мной и притягивает меня к себе. Моя рука лениво ложится на его грудь прямо над сердцем, и я засыпаю под комфортный, безопасный ритмичный ритм первого и единственного мужчины, которого я когда-либо любила.

ГЛАВА 32

Адриан

Могила уже пыльная. Я не так давно приводил сюда Ваню попрощаться с придурками, которых она называла родителями, но за этот небольшой промежуток времени уже собралась пыль. Антон уже запечатал могилы родителей. Мы здесь не для этого.

Сегодня мы здесь, чтобы открыть могилу, на которой написано имя моей невесты. Там кто-то есть, и она хочет знать, кто. Мы провели ночь, разговаривая и трахаясь.

В основном трахалась, но в промежутках между моментами, когда я уткнулся в ее прекрасную киску, она рассказывала больше о своей жизни в семье Кастеллано и о своем дне в склепе. Меня беспокоило то, что в ее семье было что-то, чего я не знал. Например, Ада была сводной сестрой Вани. Как, черт возьми, я мог пропустить это со всеми исследованиями, которые провел? Это то, что я должен был заподозрить раньше. Теперь дорогая поездка Коры на реабилитацию обрела больше смысла.

Но почему Тео Кастельяно скрыл свое происхождение?

Ваня думает, что это как-то связано с ее матерью, но я думаю, что это нечто гораздо более зловещее, чем презираемая мелочная жена, беспокоящаяся о наследстве. Тем более, что Ваню планировали продать вместо того, чтобы заключить брачный союз.

Однако некоторая информация все еще отсутствует. Кора кажется очевидным кукловодом, стоящим за нападением на семью Вани. То, что она не стала убивать Ваню, имело смысл. Если она хочет состояния Кастеллано, она нужна ей живой… затем Луан попытался убить ее в переулке.

Почему такая внезапная перемена?

Должно быть, оно ведет обратно к тому мужчине и маленькой девочке, за которой она пошла в магазин. Вот только Ваня для них – хранилище. Сегодня утром она отмахнулась от этого как от ошибки, сказав, что, по ее мнению, этот мужчина когда-то работал на ее семью.

Это была очевидная ложь, но я ее пропустил.

На данный момент.

– Черт, – хрюкает Антон, ударяя тупой стороной топора по тупой стороне моего Халлигана. Прошло почти полчаса, а мы едва прошли половину пути. – В следующий раз мы воспользуемся суперклеем или чем-нибудь еще. Просто заклейте их скотчем. Все знают, что клейкая лента годится для всего.

Позади нас раздается хихиканье Вани. Она следила за нашей безопасностью со ступенек дверного проема. Маленькая шалунья просто не хочет напрягаться. Не то чтобы я ей позволил.

– Как ты думаешь, что здесь вообще находится? – Антон спрашивает Ваню. – Очевидно, это не ты.

– Честно говоря, не знаю, – грустно признается она. – Может быть, это приманка, и у них здесь спрятана информация.

– А может, это настоящая Ваня Кастельяно, а тебя взяли еще младенцем на подмену.

Ваня фыркает.

– Я бы хотела, чтобы это было правдой, – вздыхает она, проводя пальцем по родинке. – К сожалению, след на моей коже доказывает, что я их биологическая дочь.

Мне бы хотелось, чтобы это было не так. Кастелланосы не заслуживали иметь такую дочь, как Ваня, у которой на душе свет и счастье. Ничего общего с тем, как ее описала Ада. Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли они были друзьями или Ваня видела то, чего никогда не было. Когда Ваня говорит об Аде, в ее глазах светится свет. Она считает, что ее подруга была хорошей и заботливой даже в конце. Ада постоянно жаловалась на Ваню. Насколько она была избалована. Какой заносчивой и тщеславной.

Я начинаю думать, что все эти недостатки были результатом самоанализа моей покойной жены. Проецирует свою неуверенность и недостатки на самого близкого ей человека.

– Понял, – кричит Антон, когда мы наконец прорываем последнюю печать гробницы. Он бросает топор в сторону и берет лом.

– Готово? – спрашиваю я, мой Халлиган похоронен в одной стороне гробницы. Антон кивает, кладя лом на трещину на другой стороне. – Один. Два, – я хмыкаю. – Три, – мы поднимаем большую бетонную плиту с места, где она стояла, и убираем ее с дороги.

Взяв набор крючков, я прикрепляю их к стержням гроба. Я передаю одну лямку Антону, а другую беру, и вместе нам удается вытащить гроб с места. Он легче, чем я думал, и только когда мы вытащим его полностью, я пойму почему.

Гроб создана для ребенка.

Ребенок.

– Господи, – Антон качает головой. Я не думаю, что он действительно думал, что внутри будет похоронен ребенок, когда он пошутил ранее.

– Это очень… – Ваня делает паузу. – Роскошный.

Это преуменьшение. Весь гроб украшен золотом и драгоценностями. Он имеет розовый оттенок, что означает, что внутри была девушка.

Кивнув Антону, наклоняемся и щелкаем защелки, открывая крышку.

Это ребенок, да. Новорожденный, судя по всему.

– О боже, – рыдает Ваня, становясь на колени рядом с гробом. Тело внутри сохранилось довольно хорошо, поскольку ему почти двадцать пять лет. Тому, кто занимался бальзамированием, заплатили за дотошность.

– Это… – Антон выглядит испуганным. – Это пуповина, обмотанная вокруг шеи?

Я присматриваюсь. Это чертовски похоже на это.

– Боже мой, – шепчет Ваня со своего места на полу. На коленях у нее что-то похожее на дневник. Еще одну она держит в руках и листает страницы. – Я убила ее.

Что она только что сказала?

Слезы текут по щекам моей маленькой львицы, когда она листает страницы.

– Что это такое? – спрашиваю я ее.

– Дневники моей матери, – хрипло шепчет она. – Она писала в них каждый день в течение девяти месяцев, пока была беременна нами. Это записи, которые она написала прямо перед родами.

15 мая,

Что-то не так. Я чувствую это своими костями. Всю беременность все было слишком идеально, и я все жду, пока упадет второй ботинок. Тео думает, что у меня паранойя. Когда он узнал, что я беременна, он пришел в восторг. Мы так долго пытались. Его волнение возросло, когда я объявила, что у нас будут близнецы. В тот момент, когда он узнал, что они обе девочки, он отдалился. Злой. Девочки не могут унаследовать его империю. Они ни на что не годятся, даже если он выдаст их замуж за союзы, они никогда не принесут такой пользы, как наследник мужского пола.

Я заверила его, что мы сможем попробовать еще раз, когда они родятся.

Я сейчас веду эту беременность одна. Он потерял интерес к детям и стал больше интересоваться шлюхами, которые обещал мне никогда больше не посещать, когда я забеременею. Судя по всему, беременность от слабого пола сводит на нет это соглашение.

Я могу только надеяться, что мои девочки не столкнутся с такими же проблемами со своими будущими мужьями, как и я.

16 мая,

Что-то определенно не так.

У меня начались кровянистые выделения и спазмы. Магда, моя домашняя медсестра, говорит мне, что это нормально, но я знаю, что это не так. Я просто это знаю.

18 мая

Как может сердце терпеть такую трагедию? На душе у меня было тяжело, когда священник председательствовал на службе. Я не могу найти в себе больше сил плакать из-за потери ребенка, которого я так и не узнала. Я крепко сжимала в руке снимок УЗИ, пока они запечатывали ее могилу.

Ваня Мариэлла Кастеллано никогда не узнает, как я ее любила, хотя я никогда ее не встречала.

Я проведу остаток своей жизни, добиваясь справедливости за ее убийство.

Ее убийца никогда не познает любви и доброты.

Отец Тео говорит, что я веду себя иррационально, но доказательством этого является снимок УЗИ.

Она убила моего ребенка.

Ее сестра. Шнур был туго обмотан вокруг ее шеи, и она держала её.

Она убила ее еще в утробе матери.

Я позабочусь о том, чтобы она поняла, что сделала.

Ее имя будет напоминанием о том, чего она мне стоила. Напоминание о том, что она взяла.

Я никогда не полюблю ее.

Она не только убила моего ребенка, но и из-за травм, нанесенных моему телу, я не могу родить Тео никаких сыновей.

Он сказал, что я для него бесполезна.

Значит, она мне будет бесполезна.

Ваня.

Ваня.

Ваня.

Моя бедная храбрая львица рыдает, когда доходит до последней записи. Ее слезы увлажнили страницы. Я беру ее на руки и прижимаю к себе. Все ее тело дрожит от силы ее криков. Меня злит мысль, что родитель будет обвинять ребенка в чем-то, над чем он не имеет контроля. Ваня не задушила сестру пуповиной в утробе матери. Любой, у кого есть хотя бы половина мозга, знает, что из-за сжатого пространства такое чаще случается с близнецами. Я смотрю на фотографию, заложенную между страницами, где она читала.

Это было ее разоблачающее доказательство того, что Ваня – убийца?

Все, что видно, это то, что она лежит на боку, протянув маленькие руки к сестре. На мой взгляд, это больше похоже на то, что она утешает, а не вредит. Мне кажется, что гнев был не столько из-за смерти ее ребенка, сколько из-за ее неспособности зачать наследника.

– Все это неправда, солнышко, – шепчу я ей, проводя рукой вверх и вниз по ее спине. – Это слова скорбящей женщины, чей эгоизм стоил ей самого лучшего в ее жизни. Отношения с тобой.

– Я знаю, – грустно шепчет она. – Но все равно больно.

– И так будет какое-то время, – честно говорю я ей. – Это чувство отвержения, возможно, никогда не исчезнет, но со временем оно станет лучше.

Она кивает головой, но ничего не говорит.

Нечего сказать. В течение многих лет она, должно быть, задавалась вопросом, как с ней обращались родители. Чем она заслужила их ненависть и отвращение? Ответ был: абсолютно ничего. Ее мать заболела задолго до того, как потеряла первого ребенка. Любой может увидеть это из ее произведений. Ее последняя запись – это бред человека, чье горе и психическое здоровье давно прошли.

Мне просто жаль, что Ване пришлось страдать.

– Давай вернем ее в место отдыха, – тихо говорю я ей, отстраняясь. – И возвращайся в пентхаус.

Ваня торжественно кивает и освобождается от меня. Она аккуратно кладет дневники обратно в гроб вместе с одним из браслетов, которые я часто вижу на ней. Она взяла его с собой, когда мы впервые приехали сюда.

Моя прекрасная львица нежно целует двумя пальцами крышку гроба и грустными глазами наблюдает, как мы помещаем ее обратно в гробницу.

– Я пришлю людей позже и запечатаю его, – уверяет ее Антон. Ваня благодарно кивает. Антон выходит из склепа, а я следую за ним, останавливаясь наверху лестницы, чтобы дождаться Вани, которая тихо стоит перед могилой своей матери.

– Я любила тебя, хотя ты не заслуживала моей любви, – ее голос тихий, как будто она рассказывает ей секрет. – Мне жаль, что у тебя не было способности любить меня.

Моя челюсть сжимается, когда я слышу эти слова, потому что чувствую их глубоко внутри себя.

Ваня будет моей женой, но это не значит, что я когда-нибудь ее полюблю. Потому что, как и ее мать, я больше не способен любить. Оно было запятнано и запятнано моим прошлым. Однако, в отличие от ее матери, я буду относиться к своей жене с уважением. Я позабочусь о каждой ее нужде. Она никогда ни в чем не будет нуждаться.

Я подарю ей мир.

Только не мое сердце.

ГЛАВА 33

Ваня

Что-то не так с Адрианом, когда мы направляемся в пентхаус. С тех пор, как мы вышли из гробницы, он был в глубоких раздумьях, потерянный для окружающего мира. Единственный раз, когда он отрывается от телефона, – это когда Антон сообщает ему о чем-то по работе. Возможно, он не имел в виду то, что сказал о том, что смерть моей младшей сестры произошла не по моей вине.

Или, может быть, это что-то еще.

Он все еще сидит со мной на заднем сиденье. Это что-то.

Если бы я только могла заставить его посмотреть на меня.

– Свадебное платье должно быть готово завтра, – говорю я ему. Он издает тихий гул в знак подтверждения. В обзорном зеркале я вижу, как глаза Антона возвращаются к нам, в их краях беспокойство. Я не понимаю. Это он в первую очередь принуждает меня к этому браку, я чувствую, что он должен хотя бы проявить некоторый интерес.

– Смог ли ты получить необходимую мне информацию? – Адриан поднимает голову, чтобы спросить своего заместителя.

– Да.

– Хорошо, – говорит он.

– Если я смогу понять, какую роль они играют во всем этом, возможно, я смогу начать собирать некоторые кусочки воедино.

– Что? – спрашиваю я своего будущего мужа. Если ему вообще повезло, что его так называют на данный момент.

– Не имеет значения, – он пожимает плечами. – Тебе не важно это знать.

Я хмурюсь. Откуда все это?

– Но настолько неважно, что тебе пришлось тащить это сейчас? – почему он ведет себя странно? Антон слегка кашляет с водительского сиденья. Это предупреждение мне или его начальнику?

– Моё дело именно в этом, Ваня, – наконец он откладывает сотовый телефон. Я завладела его вниманием, но теперь не знаю, хочу ли я этого. Выражение его лица тает все надежды, возникшие вчера вечером после того, как он довел меня до оргазма. Человека, который нежно держал меня в склепе моей семьи, больше нет. Возможно, его вообще там никогда не было. Было ли это все уловкой или, может быть, мое воображение проецировало на него того, кем я хотела, чтобы он был?

– Я стану твоей женой, – шиплю я, но печаль в моем голосе притупляет его остроту.

– И как моя жена ты будешь в безопасности и обеспечена, – говорит он мне с невозмутимым выражением лица. – Ничего не изменилось, Ваня. Ты сделаешь, как тебе говорят. Соблюдай правила, и у нас не будет проблем.

Правила?

Правила!

– Ты сейчас шутишь? – мне хочется на него кричать, но Антон в машине.

– Ваня, – предупреждает меня Адриан, но в этот момент я не слушаю ничего, что он говорит.

– А что насчет вчерашнего вечера? – я почти уверена, что моя душа увядает в моем теле. – И сегодня? Утешал меня в склепе. Что было чем? Обеспечиваешь меня?

– Ты заботишься о моих потребностях, а я забочусь о твоих.

Нет, он не это имел ввиду. Черт. Нет.

– Вот что было вчера вечером, да? – слёзы наворачиваются на глаза, давление нарастает. – Удовлетворение твоих потребностей?

– Это твоя работа как моей жены.

Я недоверчиво фыркаю.

– Я еще не твоя жена, Адриан, – напоминаю я ему, поднимая пустой безымянный палец. – И я, честно говоря, не думаю, что планирую это делать, если ты предлагаешь именно это.

Через него прорывается рычание, и через мгновение его ремень безопасности отстегивается, и он заполняет мое пространство, прижимаясь всем телом к моему.

– Здесь есть два варианта, Ваня, – усмехается он, все следы человека, который утешал меня вчера вечером после пожара, исчезли. – Стань моей женой или вернись на аукцион. Твой выбор.

Слышали это? Это звук разбивающегося моего сердца.

Это не тот мальчик, в которого я влюбилась. Это не он написал мне эти поэтические слова, выражающие свою любовь, разочарование и мечты. Эти письма поддерживали меня, хотя все, что мне хотелось, – это сдаться. Я вспоминаю огонь, его сильные руки, обнимающие меня, и его голос, шепчущий мне на ухо слова утешения. Его нежные прикосновения в ванне и то, как осторожно он занимался со мной любовью.

Была ли это все маска? Фасад, чтобы заманить меня в ложное чувство безопасности, чтобы он мог снести мои стены? Он все еще наказывает меня за то, что я Кастеллано? Что-то, что я не могу контролировать? Светлана ошиблась, когда сказала мне, что я королева. Она ошибалась, когда говорила, что Адриан будет относиться ко мне с уважением, которого заслуживает жена.

Жена заслуживает любви и безопасности, а он не может дать мне ни того, ни другого. Как может король любить пешку, которую он гоняет по доске, ожидая подходящего момента, чтобы пожертвовать ею ради своего блага? А безопасность? Возможно, он сможет уберечь меня от пули, но я никогда не буду чувствовать себя в безопасности, отдавая ему то, что имеет самое важное значение.

Мое сердце.

– Хорошо, – я делаю долгий, подавленный вдох. Кажется, это ему нравится, потому что он выпрямляется на своем сиденье и снова пристегивает ремень безопасности. Я грустно смеюсь, мои глаза жгут его.

– Что смешного? – он издевается.

– Что я когда-то думала, что ты можешь быть тем человеком из этих писем, – я качаю головой в горьком разочаровании и осторожно кладу руку на кнопку ремня безопасности. Когда я медленно отпускаю его, он не издает звука. – Какие красивые слова ты написал, Адрик. Жаль, что это были всего лишь ложные обещания, как и все остальное. Это печально, потому что я любила того человека, который вложил в эту красную иву свои мечты и надежды, чтобы я прочитала их. Я не уверена, каким я ожидала от тебя. Может быть, ты всегда был таким. Это точно подходит. Ты так и не появился в ту ночь. Той ночью ты обещал забрать меня. Я часами стояла под этой красной ивой, ожидая тебя. Ты так и не пришел. Ты подставил меня ради кого-то другого. Выбери кого-нибудь другого. Раньше я никогда не чувствовала себя значимой. Даже не моей лучшей подруги, но те письма, которые ты мне написал, заставили меня почувствовать себя самым важным человеком в мире. Но ты никогда в это не верил. А ты?

Мои слова, должно быть, шокировали его, потому что его реакция на то, что я отстегнула ремень безопасности и выскочила из машины посреди пробки, была слабой.

– Босс, – кричит Антон сквозь шум транспорта. Должно быть, он вышел из машины.

– Отпусти ее, – слышу я его ответ.

Отпусти ее.

Потому что именно это и делают с пешками.

Вы жертвуете ими и отпускаете их.

АДРИАН

– Ты чертов идиот, босс, – отчитывает меня Антон, садясь в машину. Движение началось, и сигнал уже начался. Я не опровергаю его утверждение, потому что оно верно. Я идиот. У Вани нет выбора. Она выйдет за меня замуж, но ей нужно знать, что есть границы. Правила на месте. Я не могу ее любить. Потому что я думал, что однажды влюбился, и это почти стоило мне всего.

Какие красивые слова ты написал, Адрик.

Откуда она знает о письмах, которые мы с Адой написали друг другу? Показала ли их ей Ада? Она никогда об этом не упоминала.

Ты так и не появился в ту ночь. Той ночью ты обещал забрать меня. Ты подставил меня ради кого-то другого. Выбери кого-нибудь другого.

Она меня с кем-то путает? Она знает, что я писал письма Аде под своим русским именем. Ада тоже этим поделилась?

Я стоял под этой красной ивой несколько часов…

Мы с Адой не встретились у красной ивы, где оставили наши письма. В последнюю минуту она сменила место, заявив, что за ней наблюдают. Следовали. Что Ваня сказала об Аде? Что она стала служанкой в доме Кастеллано в пятнадцать лет, когда умерла ее мать.

Зачем Кастеллано жениться на горничной?

Он бы не стал.

Впрочем, Ваня сказала, что уверена, что Ада была ее сводной сестрой. Но ее также никогда не признавали Кастеллано.

Сняв трубку, я звоню последнему человеку на земле, с которым хочу поговорить.

Спиридакос.

Звонит, а потом:

– Разве ты не сделал достаточно, Волков?

– Я всегда могу сделать больше, – говорю я ему, пожимая плечами. – Или я могу дать тебе то, что ты хочешь, если ты предоставишь мне некоторую информацию.

Он делает паузу, но я слышу, как в его голове крутятся шестеренки.

– И что ты можешь предложить?

– Недвижимость Кастеллано на восточном фронте, – предлагаю я. – Это включает в себя доступ к докам.

Еще одна молчаливая пауза.

– Что тебе нужно?

Я вздохнул с облегчением.

– А твой брат когда-нибудь был помолвлен с Ваней или это все была уловка?

– Он был помолвлен с ней с трех лет, – говорит он. – Это была идея моего отца объединить семьи посредством брака. У Тео была только одна дочь, и его, похоже, не волновало, за кого он ее выдаст.

– Что изменилось? – спрашиваю я. – Когда Петр вдруг решил продать ее?

Спиридакос выдыхает.

– Петр был должен куче людей, которых он не мог расплатиться. Нам с Горджио удалось спрятать от него большую часть денег, но он все равно продолжал рыть себе яму поглубже.

– И Кастеллано согласился на это?

– Петр сказал что-то о том, что ее отцу она больше не нужна, – честно говорит он. – Не говоря уже о том, что Тео Кастельяно тоже терял деньги. Его бизнес подвергался ударам по всем фронтам со стороны какой-то неизвестной банды, которой руководил какой-то странный лидер по имени Э-Рис. Ему нужен был денежный поток, чтобы все двигалось.

– Почему он не рассказал об этом другим семьям?

– Кто черт знает, – вздыхает Спиридакос. – Ближе к концу у Петра были какие-то неприятности с Кастеллано. Что-то преследовало Тео, чувак. Я не уверен, что это было, но чем бы он ни занимался, он не хотел, чтобы семьи знали об этом.

Во что, черт возьми, ввязался Кастеллано?

– Я ценю информацию, – благодарю я его. – Завтра мой офис отправит тебе подписанные контракты на подпись.

– Спасибо, – он какое-то время молчит, не кладя трубку. – Будь осторожен, Волков. Кем бы ни был этот Э-Рис, Кастеллано был напуган до смерти.

– Хорошо.

Я кладу трубку.

Антон заезжает на внедорожнике в гараж казино.

– Хорошие новости? – спрашивает он.

Положив телефон в карман, я выскальзываю из машины и смотрю на своего лучшего друга. Он был рядом со мной с тех пор, как мы были детьми. Каждый шаг на этом пути.

– У меня такое ощущение, что все это гораздо глубже, чем я думал, – говорю я ему, пока мы направляемся к лифту. – Кто-то выставил меня дураком.

Антон какое-то время молчит.

– Может, они не в тебя играют.

Я останавливаюсь и смотрю на него какое-то время.

– Что ты имеешь в виду?

– Все, что мы узнали, ведет к тому, что в центре всего этого оказались Кастеллано.

– Ну и что? – нажимаю я. – Я всего лишь побочный ущерб в чьей-то войне против греков?

Антон качает головой и вздыхает.

– Ты вообще не залог, босс. Ты пешка и играешь им прямо на руку.