Текст книги "Звезда гигантов"

Автор книги: Джеймс Хоган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 26 страниц)

Глава 31

Несколько дней с «Шапирона» не приходило никаких новостей. ВИЗАР проанализировал все доступные данные по устройству ЙЕВЕКСа и пришел к выводу, что у ЗОРАКа есть пятипроцентный шанс взломать электронную защиту вражеской системы, пробившись через многоуровневые проверки системы безопасности и ограничений доступа. Проблема заключалась в том, что разработанные ганимейцами молекулярные микросхемы работали на субнаносекундных скоростях, что позволяло перемежать обычные вычисления громадным количеством самопроверок. Даже если ЗОРАК найдет в броне ЙЕВЕКСа трещинку и сумеет вставить туда клин, ЙЕВЕКС почти наверняка сможет это засечь и залатать дыру прежде, чем ВИЗАР успеет вбить клин до конца. Другими словами, ЙЕВЕКС слишком быстр в сканировании собственных процессов. Хант объяснил это Колдуэллу так: «Он слишком хорошо знает, что происходит внутри него в каждый момент времени. Если бы мы смогли как-то отвлечь его внимание, хотя бы на несколько секунд, учитывая скорость этих машин, у ЗОРАКа бы появился шанс нейтрализовать систему защиты и впустить ВИЗАР». Но как отвлечь ЙЕВЕКС, если получить к нему доступ они могут только через ЗОРАКа, а чтобы ЗОРАК смог взломать защиту, ЙЕВЕКС нужно сначала отвлечь?

Затем от ВИЗАРа поступили новости о серии гравитационных возмущений за пределами планетной системы Гиги и последующем росте количества объектов, которые, по-видимому, представляли собой некие космические корабли, транспортируемые при помощи гипертуннелей. Вскоре после этого объекты направились в сторону Туриена. ВИЗАР не засек ни энергию гиперсети, ни управляющие пучки и поэтому не мог отследить их продвижение. Всего их было пятьдесят: тяжело вооруженные йевленские военные корабли, оснащенные собственными двигателями. Когда они рассредоточились и заняли позиции вокруг Туриена, ЙЕВЕКС ненадолго возобновил контакт с ВИЗАРом, чтобы передать йевленский ультиматум. В течение сорока восьми часов туриенцы должны целиком передать свою систему планет под контроль йевленцев. Если по окончании этого срока они не дадут утвердительного ответа, йевленские корабли станут по очереди уничтожать туриенские города, начиная с Враникса. Таковы были условия. И они не оставляли места для обсуждений.

Внутри Правительственного центра Туриоса царила тяжелая, напряженная атмосфера. Помимо Калазара и Шаум, здесь присутствовала вся делегация землян, а также ряд избранных инженерно-технических экспертов, в числе которых был и заместитель Исиана, Моризал. С момента объявления ультиматума прошло уже шесть часов.

– Неужели вы ничего не можете с этим сделать? – возразил Колдуэлл, раздосадованно вышагивая в центре зала. – Может, протаранить их кораблями на дистанционном управлении? Разве ВИЗАР не может создать пару черных дыр, чтобы их туда засосало, или что-нибудь в том же духе? Должен же быть какой-то выход.

– Согласна, – сказала Шаум, глядя на Калазара. – Мы должны попытаться. Знаю, решение кажется омерзительным, но йевленцы сами придумали правила игры. Вы думали об альтернативах?

– Таранные корабли они смогут сбить еще на подлете, – заметил Моризал. – А засечь формирование черной дыры и уклониться от ее притяжения – задолго до того, как она поймает их в гравитационную ловушку. И даже в лучшем случае мы сможем вывести из строя лишь несколько кораблей, а остальные тут же испепелят Туриен, не дожидаясь обещанного срока.

– К тому же это не наш метод, – наконец высказался Калазар, всплеснув руками. – Ганимейцы никогда не стремились решать проблемы путем войн и насилия. Я бы ни за что не смирился с подобным выбором. Мы не опустимся до уровня йевленского варварства.

– Но раньше вы никогда не сталкивались с подобной угрозой, – заметила Карен Хеллер. – Разве с ней можно справиться как-то иначе?

– Она права, – согласилась Шаум. – Силы йевленцев невелики. Скорее всего, этим их армия и ограничивается. Но через шесть месяцев все может измениться. Земная логика сурова, но в подобных ситуациях весьма реалистична: пожертвовав несколькими жизнями сейчас, мы сможем выиграть время, чтобы спасти куда больше в будущем. Они усвоили этот урок, и нам, возможно, стоит последовать их примеру.

– Это ошибка, – повторил Калазар. – Ты знаешь историю Земли. Подобная логика всегда приводит к бесконтрольной эскалации конфликта. Это безумие. Я не позволю нам ступить на подобный путь.

– Брогулио и есть безумец, – продолжала настаивать Шаум. – Это единственный выход.

– Должен быть другой способ. Нам нужно время, чтобы обдумать варианты.

– Но времени нет.

В зале наступила тяжелая тишина. Хант поймал на себе взгляд Лин и беспомощно пожал плечами. Она приподняла брови и вздохнула. Им было нечего сказать. Приятного в этой ситуации мало. Неподалеку от них Данчеккер уже не находил себе места. Он снял очки, прищурился, посмотрел сквозь них, повертев так и эдак перед глазами, затем снова надел и принялся пощипывать себя за переносицу большим и указательным пальцами. Что-то роилось в его мыслях. Хант с любопытством наблюдал за ним и ждал.

– Допустим… – заговорил Данчеккер и после секундного размышления повернул голову в сторону Калазара и Моризала. – Допустим, что мы сможем вынудить йевленцев на время забыть о своих агрессивных намерениях и перейти из атаки в оборону… другими словами, перенесем конфликт обратно на Йевлен, – сказал он. – Это бы выиграло нам немного времени.

Калазар озадаченно посмотрел на профессора:

– С какой стати им так поступать? И от чего обороняться? Ни у нас, ни у вас нет оружия, которым можно было бы угрожать йевленцам.

– Верно, – согласился Данчеккер. – Но, возможно, есть способ убедить их в обратном. – Ганимейцы растерянно смотрели в ответ. – Недавно Лин с Виком обсуждали идею о том, как сымитировать внутри ВИЗАРа полномасштабную атаку на Йевлен, а затем внедрить ее в ЙЕВЕКС – конечно, при условии, что ЗОРАК сможет получить к нему доступ. А при должной корректировке внутренних записей ЙЕВЕКСа мы, вероятно, могли бы убедить его в том, что существование подобной боевой мощи согласуется с многолетними наблюдениями за Землей. Понимаете, к чему я клоню? Подобный отвлекающий маневр мог бы создать в йевленских рядах достаточно сумятицы, чтобы вынудить их увести войска. А при достаточно высоком уровне неопределенности они, скорее всего, не рискнут нанести удар по Туриену, пока не выяснят реальное положение дел. Что делать дальше – я не знаю, но это, по крайней мере, дало бы нам небольшую передышку от текущей проблемы.

Шаум слушала его со странным выражением лица.

– Практически то же самое они сделали с нами, – пробормотала она. – Это означало бы обратить против йевленцев их же тактику.

– Все так, в этом действительно есть свое очарование, – согласился Данчеккер.

В ответ на вопросы Моризала Данчеккер принялся обрисовывать идею в деталях. Когда он закончил, ганимейцы нерешительно переглянулись, но никто из них так и не смог отыскать в доводах профессора хотя бы один критический изъян.

– ВИЗАР, что скажешь? – спросил Калазар, после того как они обсудили предложение между собой.

– Это может сработать, но все опять-таки упирается в пятипроцентную вероятность, да и то в лучшем случае, – ответил ВИЗАР. – Проблема та же: проникнуть в ЙЕВЕКС я смогу лишь при условии, что ЗОРАК сумеет отключить его систему безопасности, но ЗОРАК пока что не достиг в этом особого успеха. Я до сих пор не получил от него новостей.

– Что еще ты можешь предложить? – спросил Калазар. Несколько секунд прошли в молчании.

– Ничего, – признался ВИЗАР. – При содействии землян я мог бы заняться фабрикацией сведений и подготовить их к передаче, если нам все же повезет и ЗОРАК сможет открыть мне доступ, но вероятность такого исхода составляет все те же пять процентов. Другими словами, полагаться на это не стоит.

По мере продолжения дискуссии глаза Ханта приобретали все более отстраненный вид. Когда это начали замечать остальные, на нем стало сосредотачиваться все больше любопытных взглядов.

– Все опять сводится к вопросу, как отвлечь внимание ЙЕВЕКСа, верно? – произнес он. – Если бы нам удалось заблокировать его функции самопроверки хотя бы на пару секунд, которые нужны ЗОРАКу, чтобы отключить его систему защиты и установить гиперсвязь, дальше ВИЗАР смог бы сколь угодно долго поддерживать связь в открытом состоянии и довести дело до конца.

– Верно, но какой в этом смысл? – спросил ВИЗАР. – Мы это уже обсуждали. Такой план нереалистичен, потому что единственный путь внутрь лежит опять-таки через ЗОРАКа.

– Думаю, это все же возможно, – отстраненным голосом возразил Хант. Вся комната будто замерла. Он осмотрел присутствующих, и его взгляд внезапно прояснился. Остальные ждали. – Мы не можем организовать диверсию при помощи ЗОРАКа, так как ЗОРАК находится снаружи системы, в которую пытается попасть, – сказал он. – Но ведь у нас есть и другой канал, который ведет внутрь – прямиком в ядро ЙЕВЕКСа.

Колдуэлл озадаченно покачал головой:

– О чем ты говоришь? Какой канал? Где?

– В Коннектикуте, – ответил Хант. Он мельком глянул на Лин, а затем снова переключил внимание на остальных. – Готов поспорить, что внутри особняка Сверенссена спрятан полноценный комплекс связи с ЙЕВЕКСом – возможно, даже с блоком нейронного сопряжения. А где еще ему быть? Мы могли бы воспользоваться им, чтобы попасть в систему.

Прошло несколько секунд, прежде чем остальные поняли смысл сказанного. Моризал казался озадаченным.

– Попасть в систему и что потом? – спросил он. – Как вы собираетесь ее использовать?

Хант пожал плечами:

– Об этом я еще не подумал, но уверен, что варианты есть. Например, мы могли бы передать ЙЕВЕКСу данные, которые будут подтверждаться выдумками ВИЗАРа – о том, что Земля уже много лет под завязку набита оружием, что мы уже планируем атаку, которая уничтожит Йевлен… с подтверждающими фактами, все в таком роде. Этого должно хватить, чтобы шокировать его на секунду-другую.

– Это самый безумный план, который мне доводилось слышать. – Колдуэлл беспомощно покачал головой. – И с какой стати ЙЕВЕКС тебе поверит? Он ведь даже не будет знать, кто ты такой. И вообще, неужели ты согласишься сесть в ту штуковину и пустить ЙЕВЕКС себе в голову?

– Нет, не соглашусь, – ответил Хант. – Но ЙЕВЕКС знает Сверенссена. И поверит его словам. А это наверняка встряхнет ему мозги…

– Зачем Сверенссену на это соглашаться? – удивилась Хеллер. – С чего ты взял, что он будет с нами сотрудничать?

Хант пожал плечами.

– Мы приставим пистолет к башке этого ублюдка и просто его заставим, – ответил он.

В комнате снова наступила тишина. Участники совещания были настолько шокированы этим предложением, что ни у кого не нашлось комментариев. Ганимейцы с удивлением переглядывались – все, кроме Френуа Шаум, которая, по-видимому, была готова следовать плану Ханта без лишних проволочек. Наконец Колдуэлл неуверенно спросил:

– Как нам пробраться внутрь? Лин говорила, что для этого потребуется целая армия.

– Так и привлеките к этому делу армию, – ответил Хант. – Джерол Пакард и Норман Пейси наверняка знают тех, кто мог бы провернуть такой фокус.

Чем больше они обдумывали эту идею, тем крепче она укоренялась в головах.

– Но с чего ты взял, что сможешь принудить Сверенссена к чему-то подобному, не раскрыв ЙЕВЕКСу, что за этим стоишь именно ты? – спросила Хеллер. – Ведь тех, кто находится внутри перцептрона, ВИЗАР может увидеть еще до того, как они сядут в реклайнер. Откуда ты знаешь, что в доме Сверенссена все будет иначе?

– Ниоткуда, – согласился Хант. Он умоляюще развел руками. – Это риск. Но риск куда меньший, чем то, что вы предлагаете Калазару. А ганимейцы и без того рисковали достаточно.

Сразу после этого Колдуэлл отрывисто кивнул:

– Согласен. Давайте так и поступим.

– ВИЗАР? – обратился Калазар, все еще немного ошарашенный таким поворотом событий.

– Я ни о чем подобном не слышал, – заявил ВИЗАР. – Но если это поможет поднять шансы выше пяти процентов, попробовать стоит. Как скоро мне приступать к работе над фильмами?

– Прямо сейчас, – ответил Колдуэлл. Он переместился в центр группы, и его вдруг захватило уже знакомое ощущение начальственной роли. – Мы с Карен останемся здесь, чтобы помочь с этой стороной дела. Крис, тебе тоже стоит остаться, чтобы еще раз объяснить суть идеи. Вику нужно лететь в Вашингтон и рассказать Пакарду о том, что нам потребуется, а Лин лучше отправиться с ним, потому что она знает планировку дома.

– Похоже, что руководство этой операцией достается вам, – заметил Калазар.

– Благодарю. – Колдуэлл кивнул и обвел взглядом комнату. – Хорошо. Давайте детально пройдемся по плану с самого начала и максимально проработаем порядок действий, чтобы синхронизировать его с обеих сторон.

Позже тем же днем Хант и Лин прибыли в Вашингтон. Колдуэлл уже позвонил Пакарду с Аляски, поэтому встреча с самим Пакардом, Пейси и Клиффордом Бенсоном из ЦРУ не стала для них сюрпризом. Чего они не ожидали, так это увидеть там нескольких офицеров из числа советских военных во главе с Николаем Соброскиным. Но самым удивительным стал тот факт, что в другой части этого же здания находился и йевленский ученый-перебежчик в лице Верикова.

Большинство русских были слишком потрясены рассказом Ханта и Лин, чтобы внести в совещание хоть какой-то заметный вклад. Соброскин, однако же, быстро усвоил новые сведения и подтвердил со слов Верикова, что в рабочем крыле особняка действительно находится система связи с доступом к ЙЕВЕКСу и собственным блоком нейронного сопряжения. Более того, Вериков и сам неоднократно использовал ее для быстрых путешествий на Йевлен. Это навело Соброскина на идею, существенно упрощавшую план Ханта и Лин.

– Как вы и сказали, заставлять Сверенссена действовать против своей воли – большой риск, поскольку ЙЕВЕКС может заподозрить неладное, – заметил он. – Но возможно, это и не потребуется. Если мы просто получим доступ к устройству, возможно, нам удастся убедить Верикова сделать все, что нужно, по собственной воле. ЙЕВЕКС уже знаком с Вериковым. У него не будет причин для подозрений.

Спустя десять минут все спустились этажом ниже и вошли в комнату, перед которой дежурили два вооруженных охранника. Внутри находился Вериков, к которому были приставлены еще двое офицеров Соброскина. По просьбе Соброскина Вериков набросал на настенном дисплее схематичный план дома Сверенссена, указав на нем расположение комнаты связи и дверь, ведущую в соответствующее крыло особняка, а также описал защитные меры сооружения. Когда Вериков закончил, Пейси, глядя на Лин, спросил:

– Каков ваш вердикт?

Она кивнула:

– Верно на сто процентов. Иначе говоря, все именно так.

– Похоже, он не врет, – удовлетворенно заключил Пакард. – А все, о чем он говорил Соброскину, сходится со словами Вика Ханта. Думаю, ему можно доверять.

Вериков широко раскрыл глаза от удивления. Он махнул рукой сначала на эскиз дома, а затем на Лин:

– Она все это знает? Как это возможно? Как она разузнала про блок сопряжения?

– Слишком долго объяснять, – сказал Соброскин. – Расскажите, какими визуальными датчиками ЙЕВЕКСа оснащена территория. Есть ли они в комнатах, снаружи дома, внутри комнаты связи или где-то еще?

– Только внутри комнаты связи, – ответил Вериков. Он непонимающе поглядывал из стороны в сторону.

– Значит, ЙЕВЕКС не узнает о том, что происходит в доме за пределами этой комнаты, – заключил Соброскин.

Вериков покачал головой:

– Нет.

– Как насчет обычной сигнализации на прилегающей территории? – поинтересовался Пейси. – Дом оборудован чем-то подобным? Возможно ли перебраться через стены и ограды и остаться незамеченным?

– Это место напичкано датчиками, – ответил Вериков. Когда он осознал, к чему ведут эти вопросы, его лицо приняло встревоженный вид. – Нарушителей точно заметят.

– Йевленская система наблюдения следит за домом с орбиты? – уточнил Хант. – Можно ли взять дом штурмом, не попав на камеры?

– Насколько я знаю, за домом действительно наблюдают, но не постоянно, а лишь периодически.

– Как часто?

– Не знаю.

– Что насчет обслуживающего персонала в доме Сверенссена? – спросила Лин. – Они тоже йевленцы или просто работники, которых нанимают на Земле? Много ли им известно?

– Это специально отобранные телохранители-йевленцы – все до единого.

– Сколько их? – потребовал ответа Соброскин. – Есть ли при них оружие? И какое у них боевое снаряжение?

– Всего их десять. В доме всегда дежурят шестеро. Оружие они носят постоянно. Обычное огнестрельное земного образца.

Пакард взглянул на остальных. Те друг за другом ответили ему медленными кивками.

– Похоже, у нас есть шанс, – сказал он. – Пора привлечь к делу профессионалов и узнать, что они думают на этот счет.

Вериков вдруг насторожился.

– К чему все эти разговоры о штурме? – спросил он. – Вы собираетесь туда проникнуть?

– Мы собираемся туда проникнуть, – поправил его Соброскин.

Вериков попытался возразить, но умолк, заметив угрозу в глазах Соброскина. Он облизал губы и кивнул:

– Что от меня потребуется?

Часом позже авиатранспортер с вертикальным взлетом перебросил всю группу на военную базу «Форт-Майер» на другом берегу реки Потомак. Там их встретил полковник Ширер, возглавлявший антитеррористический отряд особого назначения, который уже был приведен в состояние боевой готовности. Планерки и оперативные совещания продолжались до раннего утра. Когда военный самолет покинул «Форт-Майер» и направился вдоль побережья в сторону Новой Англии, в небе уже забрезжили первые сероватые проблески рассвета. Спустя меньше получаса он едва слышно приземлился рядом с отдаленным складом военного снабжения, затерянным посреди лесистых холмов примерно в тридцати километрах от Стамфорда, штат Коннектикут.

Глава 32

Йевленцы по-прежнему черпали информацию из коммуникационной сети Земли. Земляне об этом знали, а йевленцы, в свою очередь, были в курсе осведомленности землян. А значит, по мнению Колдуэлла, будут полагаться на то, что любой высокоуровневый обмен информацией между земными правительствами – особенно если он имел какое-то отношение к планируемой атаке на Йевлен – потребует методов шифрования, которые сами земляне считали не поддающимися взлому; в ином случае передача просто не вызовет доверия. Однако, если коды окажутся и в самом деле устойчивыми ко взлому, внедрение зашифрованных сообщений в ЙЕВЕКС не принесет никакой пользы, ведь тогда ЙЕВЕКС не сможет прочитать их содержимое.

По просьбе Колдуэлла ученые на базе «Маккласки» передали на перцептрон подробные описания современных алгоритмов кодирования, применявшихся на Земле для передачи сообщений с высокой степенью секретности. Изучив их, ВИЗАР сообщил, что их взлом не составит ЙЕВЕКСу особого труда. Ученые были настроены скептически. В качестве проверки ВИЗАР предложил им составить шифрованное сообщение и транслировать его через перцептрон. Меньше чем через минуту он прислал в ответ декодированный перевод. Изумленные ученые согласились с тем, что им еще многое предстоит узнать об алгоритмах шифрования. Но вывод в целом оказался вполне удовлетворительным: ЙЕВЕКС действительно можно ввести в заблуждение, заставив думать, будто он подслушивает важнейшие секретные переговоры землян.

После этого ВИЗАР начал составлять альтернативную историю последних десятилетий: в его версии сверхдержавы Земли вместо разоружения продолжили наращивать стратегическую мощь до непомерных, безумных масштабов, а завершалась она изложением тайной встречи земных лидеров, в ходе которой они согласились вступить в спешный альянс и направить объединенную мощь на Йевлен, воспользовавшись помощью туриенцев, чтобы доставить свою армию на расстояние удара. Его последнее творение, которое прямо сейчас находилось на рассмотрении в Правительственном центре Туриоса, представляло собой запись видеоконференции, на которой старшие офицеры, участвовавшие в объединенном планировании операции, обращались к личному составу с предварительной ориентировкой. Первым выступал генерал Джирви, которого ВИЗАР уже назначил Верховным главнокомандующим американской армии:

– Нам предстоит вступить в бой с врагом, который неизмеримо превосходит нас в плане технологий, а также обладает неизвестной нам мощью и потенциалом ответного удара. Но на нашей стороне два фактора, способных склонить шансы в пользу Земли: время и подготовка. Прямо сейчас у нас есть возможность сделать первый шаг, чем – согласно данным туриенской разведки – не могут похвастаться наши противники. Другими словами, именно на максимальном использовании этих двух факторов построена наша стратегия. Мы воздержимся от детального планирования и будем главным образом полагаться на инициативу локальных командиров, чтобы обеспечить быстрое продвижение армии и полностью разгромить врага одним внезапным, всепоглощающим, молниеносным ударом. Мы не пойдем на компромиссы. Сейчас не время размышлять о морали. Второго шанса у нас может и не быть.

Русский генерал наклонился вперед и продолжил речь Джирви:

– Первая фаза ударной операции получила кодовое название

«ЯРМО». Пятнадцать дальнобойных излучателей обстреляют заранее выбранные цели на Йевлене, нанеся удар по площади с расстояния в полтора миллиона километров под защитой экрана из истребителей и тактических отрядов непосредственной поддержки. Еще пять будут оставаться в резерве на расстоянии шестнадцати миллионов километров. Цель бомбардировки – привлечь внимание сил вражеской обороны и заставить их вступить в бой. Тем временем наши передовые отряды приступят к выполнению операций вокруг самой планеты.

Далее слово взял командующий европейскими ВВС:

– Фаза «БАНШИ» начнется с высокоуровневой зачистки околойевленского пространства от вражеского оснащения. За этим сразу же последует быстрое развертывание ударной орбитальной системы смешанного действия для нейтрализации крупных военных баз и видимых из космоса сосредоточений наземной силы. Вспомогательная группа войск сосредоточится на крупных населенных пунктах и административных центрах; ее цель – сеять панику и нарушать работу линий связи, тем самым мешая планам сил обороны. Одновременно низковысотные отряды перехвата и огневые спутники вступят в битву за воздушное пространство Йевлена; при этом роли тактических групп на кораблях-носителях будут точечно распределены между ударами по наземным целям и огневым противодействием. Цель данного этапа – полный контроль пространства над Йевленом в течение двенадцати часов после вступления в бой авангардных отрядов. По успешном завершении этой фазы будет объявлено кодовое слово «КЛЕЙМОР».

Финальную часть плана резюмировал китайский генерал:

– Объявление «КЛЕЙМОРА» будет означать, что у нас есть все условия для захвата плацдармов на поверхности планеты. Эта фаза плана носит кодовое название «ДРАКОН». Первыми на Йевлен совершат посадку дистанционно управляемые корабли-обманки: тем самым мы сможем выявить уцелевшие оборонительные комплексы и уничтожить их, воспользовавшись частью орбитальных бомбардировщиков, которые с этой целью держим в резерве. Оставшиеся орбитальные группы сменят дислокацию и обеспечат непосредственную огневую поддержку для высадки, а транспортные группы, отведенные для наземного подавления, приступят к запуску воздушных судов. После расчистки коридоров снижения наземные силы высадятся на поверхность планеты – изначально в двенадцати стратегических точках. Детали этих операций в данный момент обсуждаются с командирами соответствующих плацдармов. Все это время мы будем продолжать стратегическую высотную бомбардировку, чтобы не дать силам обороны сосредоточиться в районах высадки.

– Таков общий план операции, – заключил Джирви. – Далее последует информация о назначениях отдельных отрядов, расписаниях и позывных. Сохраняйте боевую готовность.

– Что скажете? – спросил Колдуэлл после окончания видео.

– Я под впечатлением, – ответила Хеллер. – Меня бы это точно до чертиков напугало.

– Даже жутко становится, – онемело добавил Калазар. – Хорошо, что вы не улетели вместе с «Шапироном». Сами мы бы до такого точно не додумались.

Данчеккера такой план, однако же, устраивал не до конца.

– Этот фильм не отражает той срочности, которую мы хотим внушить йевленцам, – заметил он. – В нем не упоминается ни одной конкретной даты.

– Я сделал это намеренно, – ответил Колдуэлл. – Если мы стремимся к правдоподобию, то должны учесть, что покинуть Солнечную систему земные корабли смогут не раньше чем через несколько месяцев. Кажется, что лучшее решение – оставить дату неопределенной. У нас есть другие варианты?

– Не знаю, но мне это все равно не нравится, – сказал Данчеккер.

Спустя несколько секунд тишины Моризал заметил:

– Что ж, в нашем плане туриенцы уже предоставляют землянам порталы за пределами Солнечной системы. Можно сделать следующий шаг и установить на кораблях землян туриенские гиперускорители. Тогда мы могли бы вывести их из Солнечной системы в течение одного дня.

– Целый флот? – удивленно спросила Хеллер. – Разве можно так быстро оснастить ускорителями столько кораблей?

– Это возможно, – ответил Моризал. – Задача не такая уж и сложная. При неограниченном содействии ганимейских инженеров это вполне можно реализовать на практике.

– Ну и как теперь это выглядит? – спросил Колдуэлл, глядя на Данчеккера.

– Такой план больше похож на то, что нам нужно, – согласно кивнул тот.

– Предположим, что финальный фрагмент я изменю вот так, – предложил ВИЗАР. Перед ними снова появилось изображение генерала Джирви, который как раз собирался сделать резюме.

– Таков общий план операции, – заключил он. – Существенных отклонений от намеченного графика не предвидится. В данный момент туриенцы занимаются размещением ускорителей гиперпучков, а первая волна ударных сил, в соответствии с расписанием, должна стартовать с Земли сегодня в восемнадцать ноль-ноль. По имеющимся данным, сбор всех войск в окрестностях вражеской звездной системы, как и планировалось, завершится через три дня. После этого силы Земли снова войдут в гипертуннель и после разгона вернутся в обычное пространство, двигаясь со скоростью, которая позволит им достичь Йевлена за двенадцать часов. Таким образом, до начала боевых действий остается четыре дня. Желаю всем вам удачи. Далее последует информация о назначениях отдельных отрядов, расписаниях и позывных. Сохраняйте боевую готовность.

С этими словами изображение исчезло.

– Превосходно, – пробормотал Данчеккер.

– Дальше мне нужно заняться данными земной системы наблюдения, чтобы подтвердить сказанное, – добавил ВИЗАР. – Но первым делом мне потребуется справочная информация о современном аппаратном обеспечении и базах земных армий. Сможете передать ее через «Маккласки»?

– Соедини меня с базой, – велел Колдуэлл. – Я прослежу, чтобы часть данных переслали немедленно. – Он отвернулся и в течение нескольких секунд с мрачным видом разглядывал другой экран, на котором ВИЗАР, используя локальные данные, показал расположение йевленских кораблей вокруг Туриена. – Есть новости насчет «Шапирона»? – спросил он.

– Пока никаких, – нейтральным тоном ответил ВИЗАР. Прямо в воздухе, примерно в метре от лица Колдуэлла, появился экран с лицом диспетчера базы «Маккласки». Колдуэлл отвел взгляд от картинки с изображением йевленской угрозы и переключился на более насущный вопрос.