Текст книги "Напарники (ЛП)"

Автор книги: Джерри Хилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 16 страниц)

Глава 22

Они сидели за своими столами–пакеты от бургеров, упаковки от чипсов и напитков перед каждым–пока набрасывали свои идеи по делу.

"Помните, как несколько свидетелей дали показание о том, что наш подглядывающий был женщиной," напомнила им Кейси. "Это вполне могла быть Патти."

"Серьезно, ты же не думаешь, что его брат Патрик на самом деле, переодевается в Патти?" Сайкс поднял чипс. "Думаю, это уж слишком невероятно."

"О, так ты считаешь, это просто совпадением, что он называет свою сестру Патти? Да ладно, мы же сказали вам, что Maк рассказывал по ДНК. Родственники. Его брат."

"Но он сказал, что у него нет брата," напомнил Сайкс.

"Думаю, мы кое-что забываем," сказала Лесли. "Джон умственно отсталый." Она ухмыльнулась. "И я не имею в виду тебя Сайкс."

Тори рассмеялась. "В точку, Таккер."

"Все равно.. Джон видит вещи только черными или белыми. Так что, если человек в его жизни одевает платье и ведет себя как Патти, то для него, это его сестра. Это очень даже может быть его биологический брат и скорей всего так и есть, но он ответил на вопросы честно. У него нет брата, у него есть сестра."

Кейси откинулась на спинку стула, сложив руки за голову и уставившись в потолок. "Но почему Патрик чувствует потребность одеваться как Патти? Делает ли он это все время? Очевидно, что нет. Он должен был быть Патриком, когда убивал Руди-Бобби. Свидетели не говорили, что его убила Патти, они утверждали, что это был Патрик."

"И все же, кто вообще знал, что он переодевается?" спросила Тори. "Если бы он делал это всего пару раз, тогда бы Джон не сказал что у него есть сестра. Джон сказал что у него есть сестра, только если он одевается все время как Патти."

Кейси закрыла глаза в раздумье. У них было больше вопросов, чем ответов. Но по крайней мере сейчас у них были эти вопросы. И по крайней мере сейчас у них было направление, в котором работать.

"О, я попрошу сделать Сэм несколько звонков. ‘Альянс Бездомных’ внес за него залог. Похоже Роберт там работает волонтером," сказала Тори.

"А как вообще ‘Альянс Бездомных’ узнал, что он был арестован?"

"Шэрон снизу, с ресепшена. Она тоже волонтер."

"Что? Словно существует маленькая сеть волонтеров? Крутятся рядом в ожидании, пока мы кого-нибудь не арестуем, а после бросают против нас свои полчища?" Кейси встряхнула головой. "Потрясающе."

"У всего свои причины, О'Коннор," сказала Тори когда свернула шарик из фольги и кинула в нее. "Что вы думаете на счет постоянного наблюдения за квартирой? Я думаю, что это будет трата времени."

"Не согласна," сказала Лесли. "Если Патрик наш убийца, тогда он должен изучать своих жертв. Они не случайны."

"На самом деле, в этом есть смысл," сказала Кейси. "Ну знаешь, на много меньше шансов вызвать подозрение, если это не он, а она. Ты видишь женщину которая ходит вокруг, и не думаешь ничего такого. Ты видишь парня который заглядывает в квартиры, и вызываешь копов."

"Но это слишком большой район, чтобы прошерстить его весь. И вам просто повезло, что вы наткнулись на Джона Доу. Если бы не вы, то он был бы уже на Каскадах и делал бы свое грязное дело и никто бы об этом не знал. Мы объехали шесть кварталов вокруг."

"И может нам повезет проследить как Патрик ведет свое наблюдение," сказала Лесли. "По крайней мере мы будем там. Если нет, тогда мы просто подождем его следующее убийство."

"Давайте патрулировать каждую ночь," предложила Кейси. "Все вместе мы сможем охватить гораздо большую территорию." Ее предложение было встречено стоном со стороны Хантер и Сайкса. "Ой, я совсем забыла. Я же тут единственная без личной жизни."

"Нет, нет. Это хорошая идея," сказала Тори. "Сэм поймет." Она посмотрела на Лесли. "Ты сможешь справиться с этим? В смысле, твой жених может..."

"Я справлюсь с этим," сказала она без колебаний.

"Тогда хорошо. Джон? Не будет неприятностей с твоими новыми отношениями?"

"Черт, да уж, будет. Но, думаю, если Сэм сможет справиться с этим, то и Кристи сможет."

"Кристи? Как мило," поддразнила Кейси.

"Но пятница вечером, нет, пустая трата времени," сказал Тори. "Слишком людно на выходных. Я не представляю, что он рискнет выйти на разведку в это время. Слишком много людей вокруг." Она посмотрела на Лесли. "Когда ты выудила отчеты о вашем вуайеристе, в какие дни было больше всего заявлений?"

"В среду и четверг."

"Но думаю нам все равно стоит выезжать в понедельник и вторник," сказала Кейси. Не согласны?"

"Да, да. Каждый чертов день, О'Коннор. Кстати, мы завтра собираемся выйти на лодке, с ночевкой. Сэм хочет, чтобы я тебя пригласила."

"Ты уверена?"

"Ага. Она наготовила лазаньи вчера вечером. Давай. Насладимся затянувшимися летними деньками, пока можем."

"Здорово. Я за." Кейси взглянула на Лесли. "А у вас ребята большие планы?"

"Мы собираемся в Остин. Друг Майкла по колледжу женится. Я его толком даже не знаю."

Кейси отвернулась. "Ну, может быть, ты сможешь подсмотреть несколько идей для своей свадьбы."

"В этом нет необходимости. Если помнишь, у матери Майкла уже все спланировано."

В комнате повисло неловкое молчание, затем Сайкс кашлянул. "Итак, вы уже определились с днем свадьбы?"

Глава 23

Солнце стояло высоко и стало жарко, и Сэм прикрыв ладонью глаза смотрела как Кейси поднимается на борт. Она улыбнулась, покачав головой. Тори и Кейси поприветствовали друг друга ударом по рукам. Она подошла, укутав ее в свои объятия.

"Рада, что ты смогла прийти." Она нежно поцеловала ее в щеку, с удовольствием увидев легкий румянец, покрывший лицо Кейси.

"Спасибо, что пригласили." Кейси достала из своей сумки бутылку красного вина. "К обеду."

"Отлично. Спасибо. Теперь иди и поставь свою сумку в тень. Тори не терпится выйти на воду."

"Я собираюсь отплывать. Вы готовы?" позвала Тори с мостика.

"Понимаешь, о чем я?" Сэм посмотрела на Тори и подняла большой палец в знак одобрения.

Они сидели в шезлонгах на передней палубе, в то время как Тори направляла яхту на середину озера. Она приняла бутылку пива, что предложила ей Кейси и приподняла солнцезащитные очки. Сэм хотела поговорить с Кейси и она хотела сделать это сейчас, с глазу на глаз. Она сгорала от любопытства по поводу Лесли.

"Все в порядке?"

"Да. Почему спрашиваешь?"

"Ну, ты кажешься немного притихшей. Отстраненной."

"Разве?"

Сэм улыбнулась. "Хочешь поговорить об этом?"

"О, я в порядке. На самом деле ничего такого."

Сэм наклонилась и пожала ее колено. "Знаешь, я ничего не скажу Тори. И я умею слушать."

Кейси сделала глубокий вдох. "Я просто...я идиотка," наконец сказала она.

Сэм засмеялась. "Ладно. Дай угадаю, здесь замешана женщина."

"Ага." Кейси нервно закрутила бутылку с пивом в руках. "На самом деле, это Лесли," тихо сказала она.

"Твоя напарница?"

"Ага."

Сэм кивнула, пытаясь понять, как много еще она сумеет спросить, пока Кейси не закроется от вопросов. "Хочешь уточнить?"

"Я совершила смертный грех." Кейси посмотрела на нее, встретив ее глаза. "Я схожу с ума по своей напарнице."

"Не хотелось бы разрушать твоих иллюзий по этому поводу, но я вполне знакома с данной ситуацией."

"Нет, не знакома. Тори не была натуралкой."

"Но, я была. Ну, или, думала что была."

Кейси вздохнула. "Я не знаю, что это. Просто щелкнуло. Мы можем с ней говорить, понимаешь? Сидеть в машине каждый вечер, и разговаривать. Нам комфортно вместе."

"Друзья тоже могут разговаривать. Друзьям комфортно друг с другом."

Кейси ухмыльнулась. "Ага. Но мне хочется накинутся на нее."

Сэм рассмеялась. "Да, это переходит за черту дружеских отношений."

"И конечно она обручена и собирается выйти замуж. Это вроде как становится препятствием для всего."

"Разве?"

"Было бы, если бы она не касалась меня все время. И Боже, Сэм, иногда она смотрит на меня и.., ну, я чувствую что-то."

"Что например?"

"Как..ну, как мое сердце начинает ускоряться. Это отвратительно."

Сэм подавила улыбку, зная, насколько, должно быть, уязвимо Кейси чувствует себя в этот момент. Поэтому, она попробовала другой подход. "Знаешь, вы знакомы всего лишь несколько недель. Может быть..."

"Знаю," быстро сказала Кейси. "Поэтому я и говорю тебе, что я идиотка."

На этот раз Сэм не смогла сдержать улыбку, она наклонилась и обняла Кейси. "Ты не идиотка." Ты просто влюбилась. Но ей нужно было смягчить фразу, чтобы Кейси не попыталась от страха прыгнуть за борт. "Может быть, это просто ...ну я не знаю..."

"Какой то период в жизни?" Она закатила глаза. "Я запала на свою напарницу, которая помолвлена. С мужчиной. И вместо того, чтобы привести себя в чувства, я ревную."

"Хорошо, тогда давай сменим пластинку. Как на счет Лесли?"

"Я думаю, она знает. Я уверена, что она знает. В смысле, как я и сказала, я идиотка."

"Понятно. Думаешь, она чувствует тоже самое?"

"Господи Сэм, когда я ее обнимала, клянусь она что-то почувствовала. И она сказала, что..."

"Подожди, подожди. Что значит, когда ты ее обнимала?"

Но Кейси не ответила. Ее взгляд был сосредоточен на Тори которая спускалась вниз по лестнице на палубу. Она повернулась к Сэм. "Я буду в порядке. Спасибо, что позволила мне выговориться."

"Но..."

"Ну разве не здорово?" спросила Тори разводя руками. "Обожаю поздние летние деньки, такие как этот. На воде не так много лодок, и не нужно сражаться за свое любимое место в бухте. Это идеально."

"А с бутылкой пива станет еще идеальней, верно?" спросила Кейси и направилась к своей сумке.

"Пиво, удочка." Она подошла к Сэм. "И поцелуй."

Губы Сэм на секунду замерли, затем переместились к уху Тори. "Я люблю тебя," прошептала она. Она отодвинулась. "Теперь иди гуляй. Я собираюсь посидеть здесь на солнышке и почитать."

Она вытащила кресло на палубу, положила на него полотенце, и вытянулась на нем расслабившись, опустив обратно солнцезащитные очки. Но детективный роман не смог удержать ее внимание так сильно, как эти две девушки в ее поле зрения. Она любила такие моменты. Это заставляло ее чувствовать себя так, словно ее мир был совершенен. Тори и Кейси стянули свои футболки. Они обе стояли у ограждения яхты – одетые в спортивные бюстгальтеры и короткие шортики, с голыми ногами – с удочкой в одной руке и бутылкой пива в другой.

Она была так счастлива, что Кейси вошла в их жизнь. Кейси и Тори, такие разные, но в то же время, так похожи. Они очень хорошо подходили друг к другу. Важнее всего было то, что они прекрасно это знали. Тори наконец нашла того лучшего друга, в котором так нуждалась, а Кейси, ну у Кейси появилась старшая сестра–и семья–которой ей так не хватало в жизни.

И теперь, нам бы только решить вопрос с ее личной жизни. Сэм улыбнулась и открыла книгу. Ей нравилась Лесли. Она не завидовала тому, через что, как догадывалась Сэм, ей приходится сейчас проходить. Она вспомнила, как это трудно было для нее. Неопределенность, страх. И томление от чувства влюбленности. Но влюбиться в женщину в первый раз, это может шокировать. Не только себя, но и тех кто тебя знает. Уж кто, кто, а она то это знала.

Глава 24

Лесли методично вертела бокал в руках, изо всех сил стараясь прислушиваться к разговору, быть заинтересованной в нем, но, честно говоря, ей было скучно до слез. Естественно, она и раньше бывала на свадьбах, но и за всю свою жизнь она не смогла бы вспомнить всех этих бесконечных обсуждений свадеб и церемоний. И медовых месяцев. Боже мой. Они до смерти их анализировали. Разве не было более интересных тем для разговора? Например, голод в Африке. Она улыбнулась себе, радуясь, что не потеряла чувства юмора этим вечером, даже не смотря на то, что у нее болели ноги от тех высоких каблуков, что она решила надеть. Она наблюдала за теми, кто ее окружал, все симпатичные пары, безупречно смотрелись друг с другом, оживленно беседуя группами.

Невеста и жених были такой же подходящей парой. Во всяком случае, ей прожужжали об этом все уши. И ты, и Майкл выглядите такими счастливыми. Когда же наступит и ваш главный день? Она готова была поклясться, что если еще раз кто-нибудь из друзей Майкла задаст ей этот вопрос, она все бросит.

А вот и он сам, болтающий в стороне со своими приятелями по колледжу. Все они ловили его слова, поскольку, без всякого сомнения, он описывал новую компьютерную игру, над которой сейчас работал. Внезапно, она почувствовала, что больше не может этого выносить. Она обошла винный столик, который освободили для свадебной вечеринки, и направилась к бару.

В конце концов, кто празднует свадьбу в баре? "Я жалуюсь?" Она покачала головой. Нет.

Она выбрала табурет в самом углу, подальше от людей, подальше от телевизора, рядом с которым сидела группка зрителей и смотрели футбол между командами колледжа. Вместо этого, она уставилась в зеркало позади барной стойки, встретившись глазами сама с собой, не удивившись тому, что она в них увидела. Замешательство и намек на подавленность. Здесь были друзья Майкла, люди Майкла. Не ее. Она их не знала. И судя по разговорам, в которых она поневоле участвовала, она не хотела их знать.

"Что я могу вам предложить?"

Она оперлась локтями на барную стойку и положила подбородок на руки, улыбаясь бармену. Да, действительно. Что он мог бы ей предложить? Она приподняла уголок своего рта в усмешке, по крайней мере, попробовала приподнять. "Что-нибудь покрепче," сказала она.

"Чистый со льдом?"

Она покачала головой. "Лучше чем-нибудь разбавить."

"Двойной виски и немного Колы?"

"Отлично. И принесите счет."

"Само собой разумеется."

Она обернулась, наблюдая за гостями свадьбы сквозь двойные двери. Господи. Опять же, кто устраивает свадьбу в баре?

"Вы со свадьбы?" спросил он, ставя перед ней бокал.

"Вроде того." Она подняла бокал и сделав глоток, кивнула ему. "Превосходно. Как вас зовут?"

"Спасибо. Я Пол." Он достал тряпку и вытер мокрое пятно перед ней, и кинул тряпку за спину. "Так, вы со свадьбы?"

"Господи, нет." Она наклонилась ближе. "Кто вообще женится в баре?"

"Они познакомились здесь."

"И?"

"Они часто сюда приходят."

"Его семья владеет отелем, верно?"

Он засмеялся. "Нет. Но думаю что это достаточно романтично. Ну знаешь, они встретились здесь как два незнакомца однажды вечером, влюбились, затем стали чаще заглядывать на обед, на пару напитков, комната наверху в отеле. Почему бы еще и не связать себя здесь узами брака?"

"Хорошо, что они не познакомились в химчистке," язвительно отметила она.

Он рассмеялся и придвинулся ближе. Она наблюдала такой взгляд много раз до этого момента. И в основном в барах.

"Так, вы здесь одна?" спросил он.

Она снова подняла свой напиток, смотря на него. "Нет." Она сделала глоток. "Потому что, если бы я была одна, я бы не была здесь."

"Вам не нравятся свадьбы?"

"Лесли, вот ты где. Я тебя искал."

Она встретилась глазами с Полом. "Должно быть это Майкл. Мой жених."

"Не похоже, что вы пара," прошептал он.

"Я начинаю это осознавать." Она обернулась в тот момент когда Майкл схватил ее за плечо.

"Что ты делаешь здесь?"

"Я устала от вина," она подняла свой бокал. "Пол – самый лучший бармен."

"Поверю тебе на слово. Но они готовы для ужина."

"Мы будем ужинать здесь, ведь так?"

"В приватной комнате, да. Уверен, Пол не станет возражать, если ты захватишь свой напиток с собой."

"Не против, Пол?" спросила она доставая несколько купюр из сумочки и положив их на барную стойку.

"Вовсе нет. Я надеюсь, что вы вернетесь позже."

"Конечно," сказала она когда Майкл уже стал ее уводить.

"Что не так?" прошептал он.

"Ничего. Ну, не считая того, что я собираюсь напиться. А что?"

Он притянул ее ближе к себе. "Что черт возьми с тобой происходит?"

"Ради всего святого! Я застряла с людьми, часами обсуждающих свадьбы и медовые месяцы. Это бы даже Папу Римского заставило напиться. Если бы у меня был с собой мой пистолет, возможно я даже могла бы кого-нибудь пристрелить."

Он засмеялся. "Ты ведь слегка преувеличиваешь? Кроме того, думаю, что свадьба была превосходной. Надеюсь наша пройдет так же гладко." Он повел ее, держа за руку, назад, на свадебную вечеринку.

"Полагаю, это потрясающая идея провести ее в отеле. Все прямо тут. Лифт развозит твоих гостей прямо по комнатам. И тебе не надо слишком беспокоиться о празднестве, а потом о том, чтобы вести машину." Он посмотрел на нее. "Мне нравится."

Она уставилась на него. "Ты же не серьезно?"

"Почему нет?"

"Ну, во-первых, твоя мать убьет тебя."

"Это наша свадьба, а не ее."

"С каких это пор?" Она допила виски, чувствуя легкое опьянение от двойной порции. Пол был классным парнем. Она просто должна была растянуть эту порцию на всю ночь.

Он снова притянул ее к себе. "Пожалуйста, не смущай меня."

"Сегодня вечером? Или на нашей свадьбе?"

Он улыбнулся. "И здесь и там."

Она сделала глубокий вдох. "Я не пьяна, Майкл. Это мой первый бокал. Я просто пыталась сбежать ... от всего этого," сказала она, указывая руками на его друзей.

"Они действительно интересные люди, Лесли. Дай им шанс. Я думаю, что они тебе понравятся."

Она сделала глубокий вдох. "Конечно, Майкл. Мне очень жаль. Я постараюсь."

Но пока она накладывала себе еду на тарелку, она убедилась, что никогда не станет другом этим людям. Не то, чтобы они не пытались с ней подружиться. Дело было в ней самой. Она просто была в этом не заинтересована. И спустя час безуспешных попыток наладить разговор с незнакомцами, она снова сбежала. Но на этот раз уже не в бар отеля. Она оказалась на третьем этаже, где открывался вид с патио бара на бассейн. Было полно народу этим субботним вечером, не смотря на поздний час. Она подошла к краю, оперлась на поручни и посмотрела вниз на бассейн, потом в ночное небо, не обращая внимания на разговоры вокруг себя. На какой-то момент она закрыла глаза, наконец, пуская в себя мысли об одном человеке, которые она пыталась держать в узде все выходные. Кейси.

Она пыталась отстраниться от нее, да, но все это время та присутствовала рядом. Она вытащила сотовый, взглянув на время. Был двенадцатый час. Она все еще не спит? Она проводила время с Тори и Сэм на их лодке. Осмелиться ли она позвонить? Если они втроем все еще бодрствуют, как она вообще объяснит свой звонок? Она закрыла свой телефон. Не делай глупостей.

Продолжая пялиться на небо и видя слабое мерцание звезд над городом, она снова открыла телефон, набирая большим пальцем цифры, и остановившись, когда на экране возник номер Кейси. Она на секунду зажмурила глаза, затем нажала на кнопку вызова. Она только хотела услышать ее голос.

Воздух, еще теплый, но все же освежающий. Может просто было дело в воде, но все еще не хватало воздуха в душном городе. Кейси запрокинула голову наверх, глядя на звезды. Она любила бывать здесь. Неторопливое раскачивание яхты, легкий ветерок над водой, звуки лягушек и насекомых, звуки ночи. Это стало ритуалом. С тех пор как она встретила Тори и Сэм, она погружалась в этот момент, после того как ее друзья уходили спать, а она оставалась сидеть на палубе. В уединении.

Она не хотела вторгаться в их уединение. Так у нее появилась привычка, после того как они шли спать, она вытаскивала вино и шла посидеть на палубу. Некоторыми ночами она сидела всего лишь час. Другими она сидела до рассвета. Просто сидела. Думая.

Прямо как сейчас. Думая. Она улыбнулась. Или стараясь не думать. Но ее сердце екнуло, когда мобильный телефон завибрировал у ее ноги. Она вытащила его из кармана, щурясь в лунном свете, силясь прочитать имя.

Лесли. Черт.

"Кейси," тихо ответила она.

"Это я."

Кейси ближе поднесла телефон. "Все в порядке?"

"Да." Пауза. "Ты одна?"

"Ага. А ты?"

"Если не считать около тридцати человек на внутреннем дворе, то да."

Кейси усмехнулась, посмотрев на поверхность воды. "Хорошо, тогда давай не будем их считать."

После секундного безмолвия она услышала тихий вздох. "Я скучаю по тебе."

Она сжала телефон крепче. "Я... Я тоже по тебе скучаю."

Снова, вздох. "Мне не стоило звонить. Мне просто нужно было услышать твой голос."

"Все хорошо," прошептала Кейси. Господи, она не знала, было ли это хорошо или не было. Она больше ничего не знала.

"Правда, Кейси? Это правда хорошо?"

"Я не знаю," призналась она. Она услышала тихий смех.

"Да, я боялась что у тебя будет такой ответ." Она прочистила горло. "Я должна идти."

Кейси снова смотрела на звезды. Да, иди. Возвращайся к Майклу. "Наслаждайся оставшимися выходными," подытожила она.

"Увидимся в понедельник."

Так она и продолжала сидеть, с телефоном, все еще сжимая его в руке, прислушиваясь к тому, как звуки ночи сменились звуком биения ее сердца. И тихие слова, которые эхом отдавались в ее голове. "Я скучаю по тебе."