Текст книги "Напарники (ЛП)"

Автор книги: Джерри Хилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц)

Глава 11

Кейси жонглировала четырьмя кружками кофе пока торопилась в командную комнату, сделав короткую остановку у пустого стола Сайкса.

"Я наконец таки опоздала ради кофе, а его нет на месте?" Она передала Тори ее стакан, принимая улыбку в знак благодарности. "Лэс, я не знала о твоих предпочтениях, поэтому остановила свой выбор на мокко. Подумала, все же любят мокко, так ведь?"

"Ты постаралась на славу, О'Коннор. Это действительно мой любимый."

"Здорово, я подзаработала очков." Прежде чем сесть, она включила свой компьютер и взглянула на Тори. "Есть какие-нибудь новости?"

"Вчера ночью поступило заявление о вуайеристе."

"Не шутишь. Откуда?"

"Из Твин Гейблс."

Кейси посмотрела на Лесли и подмигнула. "Твин Пикс."

"В любом случае, к тому времени, пока патруль добрался до места, нашего парня уже и след простыл. Сайкс в данный момент опрашивает женщину, которая вызвала полицию."

"Возможно в этот раз, мы установим настоящую слежку. Имею ввиду, по сравнению с той, что была ранее. Мы можем сконцентрироваться на этом районе. Может быть увеличить количество патрулей" – предложила она.

Лесли покачала головой. "Но если патрульные машины будут курсировать по району чаще, это может спугнуть нашего парня. Он может переместится куда то еще, что снизит наши шансы арестовать его, а пока его можно обвинить только в подглядывании."

Тори кивнула. "Согласна. Посмотрим удастся ли Сайксу получить хорошее описание подозреваемого. Потому что то, что вы добыли вчера – полный отстой."

"Я клянусь, три человека сказали что это была женщина," сказала Кейси.

"Попробуй убедить Мака, что женщина оставила сперму."

Кейси взглянула на Лесли и ухмыльнулась. "А у нее хорошее чувство юмора сегодня поутру. Хантер, тебе вчера выпал по-настоящему славный вечерок?"

"Ну уж вероятно получше чем твой, О'Коннор."

"А вот сейчас, ты становишься неприятной."

"Да, это было грубовато. Сэм заглянет после работы. Она сегодня в настроении для Мексиканской еды. Сказала, вас тоже пригласить."

"Конечно. Ты же знаешь я и маргарита." Кэйси повернулась к Лесли. "Мне бы хотелось, чтобы ты к нам присоединилась, но так понимаю Майкл будет ждать тебя дома."

"Вообще-то, он сегодня куда-то идет с приятелями."

"Ну так замечательно, Тогда почему бы тебе не составить нам компанию?" Кэйси выгнула бровь, взглянув на Тори.

"Да, присоединяйся к нам. Сэм с удовольствием познакомится с тобой."

Лесли перевела взгляд с одной на другую, затем кивнула. "Хорошо, спасибо. С удовольствием присоединюсь."

"Хорошо." Кейси указала на монитор. "Почему бы тебе не вытащить эту карту, ну так, как ты обычно это делаешь? Это не первый вызов из Твин Гейблса?"

"Думаю что так."

Кейси встала за ней, в ожидании. "Очевидно это в нашем участке, потому как мы были там прошлой ночью."

"Так, беря в расчет оба убийства и вызовы о вуайеристе, у нас радиус в восемь кварталов?" Спросила Тори.

"Да. И что мне кажется странным," сказала Лесли, "его целью стали квартиры расположенные так близко к центру города, там же более оживленно. Почему бы не выбрать квартиры на шоссе, там, где больше вариантов для отхода?"

"И правда. В смысле, мы вчера вечером видели парковку, она там ограничена. Так где он прячет свою машину? Сколько ему нужно пройти, чтобы добраться до своей цели?"

"Оба убийства были в обычных квартирах, с окнами на первом этаже."

"И отдельным входом," сказала Кейси. "У большей части восстановленных квартир в центре есть центральный вход. Но у более новых, закрытый вход. Нашему парню сложно было бы пробраться внутрь."

"Но квартиры которые он выбирал, у него больше вариантов," сказала Тори. "И это прямо на углу с Диип Эллум. Может быть он не пользуется машиной. Может он добирается пешком."

"И тогда проще раствориться в Диип Эллуме."

"Я всего лишь несколько раз была в Диип Эллуме," сказала Лесли. "Но на неделе, там ездит не так много машин, да?"

"Конечно не так как на выходных, нет. Но даже тогда, это немного сложно. Многие клубы и рестораны закрылись за последние несколько лет. Но там все равно полно людей бродящих по улицам, из одного бара в другой, чтобы он мог смешаться с толпой," объяснила Тори.

"Хорошо. Так какой тогда план?" спросила Лесли.

Кейси стиснула ее плечо когда остановилась за ней, затем указала на монитор. "Если уж ты так хорошо управляешься с этой штукой, как на счет таблицы или чего-то вроде того, по всем квартирам в радиусе восьми кварталов? Тогда мы сможем выделить основное. Где есть наружный вход? Сколько этажей? В каких есть, ну, такие крохотные дворики? Окна на первом этаже? Ну и все такое." Она пошла к своему столу, но остановилась когда пальцы сомкнулись вокруг ее руки.

"Я сделаю таблицы, но давай позже проедем по району. Будет гораздо проще отметить все это при дневном свете, чем пытаться потом выяснить это вечером, когда мы там будем патрулировать."

Кейси чувствовала пальцы, все еще обхватившие ее руку, и она почувствовала, что Тори наблюдает за ними. По какой-то причине, прикосновение к ее руке вызвало у нее дрожь. Она кивнула, пытаясь отыскать свой голос. "Звучит не плохо." Рука наконец соскользнула и она снова пошла, бросив взгляд в сторону Тори, которая все еще наблюдала за ними.

Кейси плеснула водой в лицо, после подняла глаза на открывающуюся дверь женского туалета и на голову Тори, просунувшуюся в проем. Их глаза встретились в зеркале.

“Чего?”

Тори улыбнулась. "Прошла неделя, да?"

"Неделя?"

"С твоим новым напарником."

"Ох.". Кейси потянулась к бумажным полотенцам и выдернула парочку, вытирая лицо. "Да. Неделя."

"Наблюдая за вами двумя там, это напомнило мне о Сэм."

"Что ты имеешь ввиду?"

"Когда Сэм пришла сюда, меня это с ума сводило. Она всегда ко мне прикасалась когда говорила со мной." Тори слегка посмеялась. "Но ты отличаешься от меня. Ты тоже к ней прикасаешься."

Кейси нахмурилась. "Я не прикасаюсь к ней."

"Вероятно, ты и сама даже не осознаешь этого." Тори прошла мимо, в одну из кабинок. "Это так мило."

Кейси посмотрела в отражение своих глаз. "Было бы легче, если бы она была неряхой, знаешь ли."

"Ага. Неряха. И какое там еще одно слово ты использовала?"

Кейси улыбнулась своему отражению. "Толстушкой."

Глава 12

"Поверь мне, Кейси эксперт в маргарите," смеясь сказала Сэм.

"Я испробовала изрядную долю маргарит. И Риос Рита – лучше всех."

"Что ж, тогда у меня просто нет выбора, я обязана попробовать" – сказала Лесли, окинув взглядом меню. "И какое блюдо у них здесь особенное?"

"Энчилада с курицей," ответили они в унисон и Лесли рассмеялась.

"Смотрю вы довольно часто сюда заглядываете."

"Кейси отказывается есть Мексиканскую еду где либо еще," сказала Тори.

"Да, но мне все равно сложно с тобой,выпить много маргариты." Кейси повернулась к Лесли. "Тори не пьет много, а когда выпивает, то это обычно пиво. Конечно, когда это жаркий летний день и мы рыбачим на лодке, то это отлично, но когда мы выбираемся выпить после работы, то она и мне заказывает пиво. Так что сегодня, я побалую себя."

"А чья лодка?"

"Наша с Сэм", сказала Тори. "На самом деле это небольшая яхта, стоит на озере Игл Маунтин."

"Они иногда разрешают мне ходить за ними по пятам," сказала Кейси. "Нет ничего лучше чем встать в бухте и провести весь день за рыбалкой, а затем и всю ночь на воде." Она засмеялась. "Конечно, это случается только, если нам удается уговорить Сэм готовить для нас."

"Ну, я думаю это здорово, что вы вместе чем-то занимаетесь вне работы. У меня такого никогда не было за все мои годы работы в полиции. В Форт-Уэрте, ну, я была единственной женщиной и я думаю, парни хотели меня защитить потому что я напоминала им их дочерей, или они думали, что я там для того, чтобы убедиться, что кофейник полон."

"У нас есть несколько старожил, которые так думают," сказала Сэм. "Но по большей части, у нас нет такой стигмы. Равенство полов." Она прикоснулась к руке Тори. "Не то чтобы у Тори не было своих стычек."

Лесли кивнула. "Я слышала несколько историй."

"Не верь всему, что ты слышишь," сказала Тори.

"Ага. Всего девяносто процентов из этого правда," сказала Кейси смеясь, после повернулась на прикосновение к своей руке. "Френ," сказала она, вставая чтобы поприветствовать пожилую женщину.

"Это ли мой любимый детектив." Сказала она, тепло им улыбаясь. "И я вижу ты привела своих хороших друзей. Привет Тори и Сэм."

"Привет, Франческа."

"Вы ютитесь в крохотной каморке, Кейси? Почему ты не нашла меня? Я могла бы найти для вас хороший столик."

"Тори и Сэм прям как на лодке. Видишь как близко они могут сидеть?"

Лесли не могла не улыбнуться когда на лице Тори проступил румянец, но Сэм, совершенно спокойно, просто наклонилась ближе к ней.

Кейси отступила назад. "А это Лесли Таккер."

"Ох да. Как поживаете, Лесли Таккер? Я всегда рада, когда Кейси приводит свою подружку. Вы очень милая," сказала она, беря Лесли за руку. "Кейси может создавать проблемы. Не позволяй ей отпугнуть тебя." Она подмигнула. "Говорят – она хороший улов."

Лесли приподняла бровь, затем улыбнулась, когда Кейси повернулась мило краснея. Для двух жестких полицейских, Кейси и Тори, они определенно, слишком легко смущались. "Я постараюсь держать ее в узде."

"Напитки за счет заведения." Она повернулась, хлопнув в ладоши и появился официант. "Следи, чтобы мои друзья были довольны, Карлос." Она кивнула в их сторону. "Приятного аппетита, дамы. Тори и Сэм, рада снова вас видеть. И, Лесли, убедись, что Кейси скоро вновь приведет тебя сюда."

"Прости," прошептала Кейси когда скользнула обратно, сев рядом с ней.

"Без проблем."

"Тебе стоит просто показать ей свое кольцо."

Лесли посмотрела на бриллиант на своем пальце. Он был непристойно большим, по ее мнению. Она никогда не была любительницей драгоценностей и камней. Даже ее серьги были обычные гвоздики с бриллиантом, ничего особенного. Она вспомнила когда Майкл подарил ей кольцо. Она онемела. Он предположил, что это было от радости–благоговения–размера. Нет. Это было от осознания того, что ей придется носить эту вещь. Она успела привыкнуть к нему, и не часто думала об этом, но по какой-то причине, ей показалось, что этим вечером над ней посмеивались, так что она сунула руку под стол, убрав из виду.

"Что я могу вам предложить выпить, дамы?"

"Три Риос Рита," сказала Кейси. "И пиво для Тори."

"Корону," сказала Тори.

"Замечательно. Начос и сальса уже на подходе."

"Надеюсь Фрэн не заставила чувствовать себя неудобно," сказала Сэм. "Они с Кейси всегда играют в сваху."

"Нет, все в порядке."

"Я понимаю, ты обручена," улыбнулась Сэм. "Не знаю, как это у тебя, но когда я встречалась с Робертом, он считал что быть женщиной-полицейским – самая опасная работа на планете."

"Ты знаешь, это забавно. Майкл на самом деле никогда много не говорил о моей работе, за все годы что я его знаю. До тех пор, когда однажды вечером он не узнал, что мой напарник женщина. Тогда он начал, что по крайней мере один из нас должен быть парнем, в случае, если надо будет в кого-нибудь выстрелить," сказала она.

"Ты шутишь?" Спросила Тори качая головой. "Мужчины," пробормотала она, что привело к смеху за столом.

Кейси слегка ткнула ее локтем, затем насмешливо подняла бровь. "Я буду парнем."

Лесли засмеялась. "Только если ты побьешь меня."

Они все потянулись за чипсами, когда их официант поставил корзину в пределах досягаемости.

"Ммм, превосходная сальса," сказала Лесли когда попробовала оба, красный и зеленый, соуса.

"Вот это маленькое погружение в Форт-Уэрт–Эл Лугар–и они служат только для завернутых буритто. Я думаю, восемь различных вариаций. Во всяком случае, за их зеленый соус можно умереть." Она посмотрела на Кейси. "Хотя их маргарита не такая жгучая."

"Ну тогда в чем смысл?"

"Тебе нравится Даллас? В смысле, сравнивая его с Форт-Уэртом," спросила Сэм, прежде чем съесть чипсину.

"Ты же не думаешь, что положение двух городов может сильно отличаться друг от друга, правда? Я работала там в Убойном шесть лет, с почти такими же ребятами все время. Думаю, я хорошо справлялась, не смотря на ограничения. На публике, было равенство. Но в моем участке, я была женщиной и точка. Они вежливо открывали дверь передо мной, и быстро передавали мне чашки для добавки кофе."

"Как ты выносила это?" Спросила Тори. "Я бы пристрелила кого-нибудь."

Она засмеялась. "Такая мысль приходила мне в голову. Но после шести или восьми разбитых кружек, они сами стали их мыть, так что мне не пришлось доставать свое оружие."

"Дамы, пожалуйста. Три Риос Риты и... пиво," сказал он, получив суровый взгляд от Хантер. "Вы уже решили, что будете заказывать?"

Кейси повернулась к ней, подняв брови, и Лесли кивнула. "Да, я попробую знаменитого цыпленка энчилада."

"Нам тоже," сказала Сэм.

"Всем цыпленка," сказала Кейси. "Спасибо."

"Ты была права. Это превосходно," сказала Лесли, сделав маленький глоток своего напитка.

"Ммм, мы сюда слишком редко заходим," сказала Сэм.

"Ну не из-за того, что я не пытаюсь," сказала Кейси.

Сэм взяла еще чипсину и окунула ее в сальсу, но помедлила прежде чем съесть. "Кстати, что ты думаешь о нашей покупке дома?"

Глаза Кейси широко распахнулись и она уставилась на Тори. "Что?"

Сэм тоже посмотрела на Тори. "Ты не сказала ей?"

"Нет. И именно поэтому."

Кейси переводила взгляд с одной на другую. "Вы ребята, хотите переехать? Подальше от меня?"

"Совсем не далеко, Кейси."

"Но все же."

Сэм протянулась через стол и сжала руку Кейси. "Не далеко, я обещаю." Она посмотрела на Лесли. "Мы живем на озере Уайт Рок, как и Кейси. Но мы в квартире а Кейси в этом маленьком милом домике."

"Маленький, здесь ключевое слово," сказала Кейси.

"Там разве не очень дорогие дома?" спросила Лесли.

"Ну, есть и хорошие стороны озера и плохие."

"В настоящее время, мы на дешевой стороне," сказала Кейси.

Сэм наклонилась вперед и улыбнулась Кейси. "Как тебе звучит, ‘загородный клуб’?"

"О Боже мой! Ты же это не серьезно?" Она уставилась на Тори. "Хантер, загородный клуб? Какого черта?"

"Я сказала Сэм, что пока мы не далеко от работы и не далеко от озера, то мне все равно."

"Да, но загородный клуб?" Она понизила голос. "Разве они принимают туда лесбиянок?"

Лесли засмеялась, наслаждаясь беседой.

"Мы нашли весьма подходящий дом," сказала Сэм. "И сравнивая с ценами на те новые дома, что строят на северное стороне, это вполне выгодная покупка."

"Но загородный клуб. Это как-то не правильно." Она побарабанила пальцами по столу. "Так, мы должны теперь заняться гольфом?"

"Я сомневаюсь, что они позволят мне влиться к ним, О'Коннор."

Кейси усмехнулась. "Да, но мы могли бы ездить вокруг на гольф-каре, выпить по пиву или два, и отвлекаться на дамочек. Ну знаешь, подвезти до бассейна, и все такое."

Сэм схватила Тори за руку и засмеялась. "Ты же не станешь."

Лесли смеялась вместе с ними, и удивилась когда поняла, что она игриво нажимает своим плечом на плечо Кейси. "Звучит как будто ты создаешь неприятности," поддразнила она.

"Я?" усмехнулась Кейси. "Совсем нет."

"Не верь ей," сказала Сэм. "Оставь их вдвоем и они обязательно найдут неприятности."

Лесли сделала глоток из своего бокала, полностью наслаждаясь вечером и компанией. Они заставили ее чувствовать себя непринужденно и ни разу не исключали ее из разговора, всегда уделяя внимание тому, чтобы объяснить о чем они говорят. К тому времени, когда ужин был подан они общались как старые друзья. И она вспомнила, что Кейси рассказала ей о Тори и Сэм. ‘Все что тебе нужно, это посмотреть на них и ты просто знаешь, что они влюблены.’ Сэм никогда далеко не убирала свою руку от Тори, часто прикасаясь к ней, когда говорила. А Тори, Кейси была права. ‘Она превращалась в плюшевого мишку рядом с Сэм. Было очевидно как сильно они любили друг друга.’ Она позволила взгляду переместиться к Кейси, снова удивляясь почему она одна. С ней приятно быть рядом, очаровательная и забавная, разговорчивая. Почему она не нашла свою любовь? Тогда Кейси повернулась, встретившись с ее глазами. Лесли была удивлена нежным взглядом. Она вернула улыбку, затем головой указала на стопку горячих лепешек. "Можно мне?"

"Тебе можно, детектив Таккер," с усмешкой сказала Кейси, схватила одну и протянула ей. "Нормально?"

"Превосходно."

Глава 13

"Поверить не могу, что ты вызвалась сюда на все выходные," сказала Лесли.

"Почему нет? Я единственная у кого нет личной жизни," сказала Кейси въезжая на парковку.

"Не то, чтобы я делала что-то очень захватывающее. Ты могла бы позвонить мне."

"Не было никакой причины нам обеим патрулировать до полуночи. К тому же, я не заметила ничего необычного."

"И не поступало звонков о подглядываниях из того района."

"Так вот вы где. Напрасно потраченные выходные в засаде." Кейси вытянула ноги и попыталась устроиться по удобней. Это будет долго, часа на три, по меньшей мере. Таков был план, все же. Они с Лесли могли бы взять понедельник, среду и пятницу.

Хантер и Сайкс – вторник и четверг. На счет выходных они могут решить позже, но Кейси не возражала быть добровольцем. Как она и сказала, она единственная была без личной жизни, даже если это и было для нее безумно скучное проведение выходных.

Лесли открыла таблицу, что захватила с собой, затем указала маленьким фонариком-ручкой. "Ты была в Брукхейвене?" спросила она.

"Да, но там нужно пройтись. Парковка далеко от здания. Но устройство внутренней зоны позволяет отметить все первые этажи по периметру."

"Раздвижные двери?"

"Ага. Брукхейвен один из самых доступных. После, мы можем поехать туда."

"Мы думали Криксайд будет сложно доступен," напомнила она ей. "Ты проверила?"

"Да. Первых этажей единицы, но у всех есть не большие заборчики, вокруг внутренних двориков частной собственности, так что ты не можешь подсмотреть. А входные двери расположены напротив здания. Не думаю, что парень нацелился на Криксайд."

"И уверена, ты проехалась по Твин Пикс," с улыбкой сказала она.

"Точно. И я не думаю, что наш парень выберет пятницу или субботу для своего дела. Там слишком активная жизнь. Ему будет трудно спрятаться. Не говоря уж о том, что большинство людей нет дома по вечерам пятницы и субботы."

"Первое убийство было в понедельник вечером, второе в воскресенье."

"Да, две спокойные ночи. Пока что большинство звонков о подглядывающем было в среду и четверг."

Лесли свернула таблицы и отложила и х в сторону. "Возможно это те дни, когда он ведет свое наблюдение. И это будет удача, если нам удастся приблизиться к нему."

"Боюсь что так."

Они сидели в тишине и Кейси позволила прикрыть себе глаза на секунду. Она устала. Она до полуночи ездила вокруг домов, последние две ночи. После чего она приходила домой и тогда появлялось время расслабиться, а когда уже она забиралась в постель, было почти около двух. К сожалению, ее внутренние часы будили ее в пять тридцать, это обычное время в которое она вставала.

"Мне на самом деле понравилось ужинать с вами, тем вечером," сказала Лесли спустя какое-то время.

Кейси открыла глаза и повернула голову не отрывая ее от подголовника. "Да? Хорошо."

Их глаза встретились на мгновение. "Ты измучена."

Кейси кивнула. Она слишком устала чтобы врать. "Да, я не очень много спала на этой неделе."

"Ты же не патрулировала здесь ночами на пролет, м?"

"Нет. Всего лишь только до полуночи." Она вздохнула. "У меня есть привычка...ну, чтобы расслабиться, я сижу на крыльце в темноте и смотрю на озеро, я просто наслаждаюсь тишиной и все такое." Она снова закрыла глаза. "И может парочкой бокалов вина."

"Это твой ритуал? Перед сном, ты сидишь снаружи в темноте?" Она откинулась обратно на сиденье. "Думаю это замечательно звучит."

Кейси улыбнулась. "Ага. Находиться на озере, это напоминает мне счастливые времена," тихо сказала она. "У моего деда была лодка на Лейк Форте. Когда я была маленькой, мы там бывали."

"Слушая тебя, кажется, что у тебя все же есть семья. Я думала, ты выбрала ответ 'нет' по вопросу о братьях и сестрах."

"Это твой изощренный способ выуживать информацию?"

"А это работает?"

Кейси выпрямилась в кресле и потерла лицо руками. "Я думаю, нам стоит поговорить, или я усну на тебе." Она прочистила горло. "Что ты хочешь знать?"

"Ты мне уже сказала, что твоя мать в Калифорнии и вы не близки, но ты отгородилась, когда я тебя спросила о братьях или сестрах."

"Разве я сделала это?" Она рассеянно постучала по рулю, ее мысли вернулись назад на годы, фрагменты событий и разговоров проносились со скоростью молнии. Она рассказала Тори и Сэм о своей жизни. До этого, она никому не рассказывала, не всю историю во всяком случае. Это все еще было больно вспоминать, но если не говорить об этом, этого все равно не прогнать прочь.Она почувствовала как теплые пальцы слегка поглаживали ее руку прежде чем сжать. Она посмотрела на Лесли, удивляясь почему ее прикосновение заставило сердце биться быстрее.

"Я не хочу лезть не в свое дело, Кейси. Если ты не хочешь говорить об этом, тогда просто скажи мне заниматься своими делами и мы перейдем на более легкие темы."

Она встретилась с взглядом Лесли из тени, удивляясь нежной заботе, которую она там увидела. Она ждала, почувствовав чувство потери, когда пальцы скользнули прочь с ее руки. "У меня есть брат," сказала она. Снова вздохнув, чувствуя как тяжело это было. "Он старше меня на десять лет." Она сглотнула, пытаясь избавиться от комка подступившего к горлу. "И мы были очень близки одно время." Она потянулась за биноклем, наблюдая за мужчиной, который выгуливал собаку. После опустив его и улыбнулась. "Я вчера тоже видела этого парня." Она постучала пальцами по ноге, размышляя с чего бы начать ее историю. "У меня было довольно паршивое детство," наконец сказала она. "Мои родители ненавидели друг друга. Они постоянно дрались. Ссоры, крики, драки. Постоянно." Она посмотрела на Лесли. "Я думала что это была такая жизнь в браке, ну знаешь. Я просто думала, что все родители так делают."

"Твой брат тогда еще жил с вами?"

"До тех пор пока мне не исполнилось восемь, да. Он с тремя своими приятелями получили квартиру когда поступили в колледж. Просто, он поступил в Дентон, так что это было близко к дому. Все же, стало хуже, когда Райан ушел. Он был крупным парнем. Он был буфером."

"Почему они остались вместе?"

"Ох, однажды разошлись, когда Райан был маленьким. Но затем снова сошлись." Она указала на себя. "Я – результат той дикой ночи. Я абсолютно уверенна, что это был последний раз когда они переспали," смеясь сказала она. "Знаешь, это все было так странно. В течении недели, она вела себя с ним как черт, но каждое утро воскресенья мы все одевались и шли на Мессу. И воскресенья всегда были лучшими днями. Это было, как будто они заключали перемирие по воскресеньям. Но и это тоже заканчивалось. И развод был отвратительный. Судебные запреты и обвинения, еще больше драк. И в итоге, судья, опеку присудил моей матери, а отцу запрет на посещение из-за предполагаемого плохого отношения."

"Мне так жаль," сказала Лесли. "Когда ты сказала, что это больно, я понятия не имела."

"Я даже не дошла еще до этой части, Лэс. Это случилось когда я уже выросла."

"Я не понимаю."

"Мой отец никогда не бил меня. Он ударил мать несколько раз, но то как они шли на это, я не могу винить его. В смысле, она выбивала из него все дерьмо."

"Ты бы предпочла остаться со своим отцом?"

Кейси покачала головой. "Я и любила и ненавидела их одинаково. Не в этом был вопрос. И все же, Райан приезжал за мной и забирал на выходные, по большей части, и отвозил меня к озеру Форк, и мы оставались там с дедом. Знаешь, только тогда я чувствовала себя нормальной. Не было никакой борьбы. Там не было конфликтов. Я просто зависала со своим старшим братом. И даже когда он женился, он все равно приезжал и забирал меня. Мне тогда было четырнадцать, вроде. Тем не менее, у него было двое детей и я была тетей Кейси, и даже это было нормально. И он помог мне поступить в колледж, помог с деньгами, разрешил остаться у них на какое-то время. Тогда, моя мать переехала. Она переехала в тоже лето, как я окончила школу, так что это было только для нас. Его семьи и меня."

"Но вы поссорились," догадалась Лесли.

"Думаю, можно назвать и так." Кейси сжала руль, разминая тем самым кулаки. "Их дочь, Эрика, она просто думала, что я спустилась с луны. Она просто хотела всегда быть со мной, не смотря ни на что. И когда я стала копом, она подумала что это так круто," сказала Кейси тихо посмеиваясь. "Да."

В этот раз она не удивилась когда рука Лесли приблизилась к ее руке и успокаивающе пожала. Лесли была нежной. И ей нравилось это в ней.

"Эрика была таким, маленьким сорванцом. И она хотела быть такой же как тетя Кейси. Она хотела быть копом, точно так же как тетя Кейси. И тогда то мой брат испугался. Потому что, быть как тетя Кейси, означает быть лесбиянкой. И хотя он и его жена, всегда принимали меня такой, очевидно они не хотели этого для своей дочери." Кейси повернулась, посмотрев на Лесли, которая тихо сидела и смотрела на нее. "Он очень вежливо, но твердо, запретил мне приходить к ним."

"Ты должно быть шутишь?"

"Эрике было двенадцать. Мне двадцать семь." Кейси подняла голову. "Я была опустошена."

"Как я понимаю, твой отец тогда уже умер?"

"Ага. Он умер всего через несколько лет после их развода. Однажды просто упал замертво от сердечного приступа. Но да, это было только между мной и моим братом. Так что я пошла к деду. В смысле, он был уже в возрасте, но я думала мы были близки, я подумала он мог бы вразумить Райана." Она сделала глубокий вдох. "Но нет. Он согласился с Райаном. У Эрики есть потенциал, сказал он. Они не хотели, что бы я тянула ее вниз."

"Боже, мне так жаль, Кейси."

"Так что, когда ты спросила, есть ли у меня братья или сестры, именно поэтому моим ответом было ‘нет’."

"И ты просто больше никогда не видела их?"

"Мой дед умер, ох, уже около трех или четырех лет назад. Я пыталась наладить связь, хотела пойти на похороны. Но мой брат сказал...ну..он сказал нет." Она убрала руки с руля и потерла их, отметив их влажность. Она откинула голову назад, затем размяла плечи, чувствуя их похрустывание. "Так вот такой мой ужасный рассказ," сказала она, пытаясь улыбнуться. "В двух словах."

"После всего этого, я совершенно потрясена тобой."

"Что ты имеешь ввиду?"

"Ты такая счастливая. У тебя всегда на лице улыбка, ты всегда в хорошем настроении. Я не могу поверить, что ты не ожесточилась и не злишся на весь мир."

"Нет, это скорее про мою мать," сказала Кейси. "Она всегда говорила мне, что у нее дерьмовая жизнь. Она говорила, что ей выпали плохие карты." Кейси покачала головой. "Я не хочу быть похожей на нее. Если тебе выпали плохие карты, сбрось их и спроси новые. Нет смысла держать их годами, надеясь, что все изменится."

"Так вот в чем настоящая причина того, почему ты не остепенилась, не так ли? Ты боишься закончить также как и твои родители?"

Кейси несколько раз пробежалась пальцами по своим волосам, и наконец кивнула. "Да. Наверное. В смысле, однажды я попыталась, и это было не очень хорошо. В итоге, было множество споров и препирательств. Не драк, конечно же. Но как я сказала, она не была той самой. И я отказалась давить на нее, чтобы не переделывать под себя. Потому что, думаю, мои родители это и делали. Они пытались заставить друг друга стать тем–кем-то еще–кем они не были."

Они немного помолчали глядя в лобовое стекло и наблюдая за горсткой людей идущих вокруг комплекса. Через некоторое время Лесли повернулась к ней.

"Не обижайся, но твой брат мудак."

Кейси тихо засмеялась, но ничего не сказала. Да, она использовала это слово раз или два. Она выпрямилась и завела грузовик. "Давай попробуем еще, а?"

"Конечно. Брукхейвен?"

"Да, но помни, нам придется пройтись."

"Это хорошо. Надоело уже столько сидеть."

"Да, по крайней мере сегодня прохладно. Ты могла бы представить себе такое в середине лета?" Ответ Лесли был прерван сотовым Кейси. Она отстегнула его от пояса не глядя. "Да, О'Коннор," ответила она. Она бросила взгляд на Лесли прислушиваясь. " Мы в четырех или пяти кварталах." Она закрыла телефон, затем прибавила скорость, разворачиваясь на следующем перекрестке. " Это Малоун. У них труп в Диип Эллуме. Кажется, бездомный. Убийство."

"Где?"

"В переулке позади Кертейн Коллс. Это комедийный клуб."

"Я совсем не знаю эту местность."

"На это нужно время," сказала Кейси, снова поворачивая на Элм-стрит и направляясь в центр города.

Там были три патрульных машины с мигалками, и Кейси остановилась рядом с тротуаром.

Она подняла свой значок вверх, прежде чем один из офицером попытался остановить их. "О'Коннор, Убойный. Это детектив Таккер. У вас есть для нас тело?"

"Да, мэм. Дальше по аллее."

"Спасибо." Она прошла, затем остановилась. "Криминалисты?" спросила она.

"Да, мэм, им уже сообщили. И судмедэскспертам."

"Хорошо, спасибо." Она посмотрела на Лесли с полуулыбкой. "Я никогда не была на месте убийства без Хантер или Сайкса," объяснила она. "Это первое, что обычно спрашивает Хантер."

"Мы справимся."

Но как только они дошли до переулка, они остановились, у обеих рот покрывал сладковатый, гнилостный запах смерти. "Господи," пробормотала Кейси. Она посмотрела на одного из патрульных. "Какого черта?"

"Мертв уже несколько дней."

"Понятно." Ее взгляд последовал на указанное им место, просто большой кусок под одеялом. "Кто нашел его?"

"Один из клубов вывозил мусор. Почувствовали его."

"Здесь их место сборищ?" Спросила Лесли, осматриваясь вокруг. "Здесь много поломанных ящиков."

"Да. Множество бездомных спит здесь," сказал он. "Днем они исчезают."

"Есть кто-то по близости?"

"Да, они разбежались когда мы показались, но с некоторыми удалось поговорить."

"Выяснили имя этого парня?" Спросила Кейси когда подошла ближе, ногой отодвигая одеяло в сторону.

"В зависимости от того, кого спрашиваете, для одних он Руди, для других Бобби."

Она опустила одеяло и отступила назад. "Черт, у него перерезано горло." Она посмотрела на Лесли. "Давай посмотрим, найдется ли кто-то, кто станет говорить с нами."

"Есть пара человек, они стоят в конце улицы."

Но когда они направились к ним, они стали расходиться.

"Эй, постой. Мы хотим задать всего пару вопросов," позвала Кейси когда она понеслась за ними. Они догнали их на улице. "Эй, приятель. Всего несколько вопросов."

"Не хочу неприятностей."

"Не будет неприятностей," заверила его Кейси. Головой указав на Лесли, которая шла к другому парню. "Ты здесь спишь?"

"Иногда да."

Кейси посмотрела на него, предположив, что ему должно быть около шестидесяти или вроде того, но известно, что проживание на улице старит. Его волосы и борода все грязные и запутанные, показались серыми. Его одежда была старой и рваной, пальто было практически клочьями, свисавшими с него. "Вы знали его?"