Текст книги "Напарники (ЛП)"

Автор книги: Джерри Хилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

"Прости. Я не смог сдержаться," выдохнул он. "Я помогу тебе кончить."

Она покачала головой и села. "Нет. Я в порядке." Но он остановил ее когда она попыталась встать с постели.

"Что случилось? Я сделал тебе больно?"

"Нет, ничего такого," сказала она, не в силах остановить слезу, скатившуюся по ее щеке.

"Лесли, в чем дело?"

"Просто гормоны," солгала она. И как большинство мужчин, он принял видимое за действительное.

"Прости. Я не знал."

"Нет, нет. Это не твоя вина. Совершенно." Она встала с кровати. "Я просто...я просто хочу принять душ."

"Хорошо." Он тоже встал. "Я уже проснулся. Думаю посмотрю последние новости или еще что."

Она кивнула, скрываясь в ванной и вновь запирая за собой дверь. Она стояла под горячей водой, усердно терла себя, смывая все, и презирая себя. Почему? Почему сейчас? После всех этих лет, почему именно сейчас? Но когда она вытиралась, она осмелилась посмотреть в отражение своих глаз в зеркале. Там была правда и она не могла бежать от нее. "Она тебе нравится." Как ни странно, эти слова больше ее не страшили, так, как тогда, когда ей было девятнадцать. Нет, проблема была не в том, что она стала достаточно взрослой чтобы поговорить с Кейси о них. А потому что, откровенно говоря, избегать и прятаться от этого, казалось было самым логичным выбором на данный момент.

Глава 18

После мучительных размышлений в течении большей части ночи, Кейси все еще была расстроена тем, что она сделала прошлым вечером. Она стояла на крыльце, потягивая чашку кофе, так же, как и прошлой ночью, когда в ее руках был бокал вина. Лесли, очевидно, была расстроена. Разве можно ее за это винить? Она практически напала на нее. Это было совершенно неуместно. Она никогда не сделала бы этого, если бы ее напарником был мужчина. А напарник-мужчина никогда бы не сделал этого, по отношению к ней. Но она сделала. Она схватила Лесли. Схватила и не отпускала. Хуже того, она держала ее, как если бы ... как если бы это были объятия. "Боже мой?" прошептала она. Что же с тобой не так? Да, Лесли была расстроена. Они толком то и не разговаривали весь остаток вечера. И Кейси была слишком смущена, чтобы должным образом извиниться. Но она сделает это сегодня. Первым делом. Она хотела бы извиниться. И надо надеяться, Лесли не выдвинет против нее обвинений в сексуальном домогательстве. "Идиотка."

Но ее планы добраться на работу по-раньше, в надежде на то, что Лесли еще там не будет, провалились, когда она застряла в пробке. В то время, когда ее полицейская рация сообщила об аварии, было уже слишком поздно выбирать другой путь. Сейчас, двадцать минут спустя, она торопилась в отдел, едва не сбив Сайкса с ног, когда она ворвалась через двойные двери.

"Где-то пожар, О'Коннор?"

"Извини, чувак. Дьявольский траффик."

"Произошло ДТП на Гарланд," сказала Лесли.

Кейси взглядом встретилась с Лесли через всю комнату, кивнула. "Ага." Она пошла к своему столу, нервозность почти одолела ее.

"Слышала вы ребята задержали нашего убийцу," сказала Тори.

"Ага."

Лесли улыбнулась ей. "Я как раз рассказывала Тори, как я готова была рвануть через кусты, чтобы арестовать того парня, прежде, чем ты меня остановила."

Кейси почувствовала, как румянец проступает на щеках и она попыталась вести себя нормально, но знала, что провалилась. "Ага. Наше единственное приключение за всю ночь."

"Мне нравится идея проехаться по Диип Эллуму," сказала Тори. " Хотя, не знаю, сможем ли мы патрулировать каждую ночь."

"Да, понимаю. Сэм меня убьет," сказала Кейси.

"Сэм то поймет. Меня больше заботит Сайкс."

Они обернулись в сторону Джона.

"В чем дело?"

"Ты знаешь в чем дело," поддразнила Тори. Она обернулась к Кейси. "Джон влюблен."

"Боже мой! Ты что шутишь?" Она была довольна тем, как румянец залил лицо Джона.

"Я не влюблен," сказал он.

"Конечно влюблен. Сколько у тебя их уже было? Четыре свидания?"

"Четыре свидания? С одной женщиной?" Кейси посмотрела на Лесли. "Для Джона нормально – одно."

"Ну, это же хорошо, Джон. Поздравляю."

Он уставился на Тори. "Я ее прикончу."

"Я думаю это так мило."

"Заткнись."

Кейси рассмеялась. "Не смущайся, Сайкс. Каждый должен влюбиться, по крайней мере однажды."

"Да? А как на счет тебя?"

Кейси пожала плечами. "Я все еще жду. Когда-нибудь это случится." Ее улыбка исчезла. "Я надеюсь." Она подняла глаза, в удивлении обнаружив, что Лесли смотрит прямо на нее. Она посмотрела на других, но Тори взяла трубку телефона, а Сайкс повернулся к своему компьютеру. Кейси указала на коридор. "Могу ли я поговорить с тобой?" тихо спросила она.

Лесли кивнула и встала, последовав за Кейси по корридору в дамскую комнату. Кейси повернулась сразу же как только дверь закрылась, лицом к Лесли. "Я должна перед тобой извинится," сказала она.

Лесли нахмурилась. "За что?"

"Ну же. Мы обе знаем за что. Это было неуместным. Мне очень жаль."

"Лесли в удивление подняла брови. "За какую часть, Кейси?"

Кейси опустила голову. Она конечно же не упростит ей задачу, ведь так? "Если бы ты была парнем, я бы никогда этого не сделала. И если бы твой напарник был парнем, он бы никогда к тебе не прикоснулся так."

Лесли сделала шаг ближе. "Прикоснулась ко мне как?" повторила она.

Кейси кивнула. "Я переступила черту. Я не знаю что случилось. Я просто..я просто сделала это. Я схватила тебя не задумываясь."

Их глаза встретились, в ожидании. Кейси пыталась угадать какие мысли сейчас вертятся в голове Лесли. Помнила ли она, что Кейси притянула ее ближе, прижала ее тело к своему? Кейси сглотнула, пытаясь прочистить горло, пытаясь забыть это ощущение.

"Если для тебя все одно и то же," сказала Лесли, "я бы не стала говорить об этом."

Кейси покачала головой. "Нет. Не все одно и то же," сказала она. "Пожалуйста, мы должны поговорить об этом. Я чувствую себя задницей. Я просто хочу сказать, что мне жаль и я хочу попросить у тебя прощения и мы забудем об этом."

Лесли повернулась спиной к Кейси. "И мы просто забудем обо всем об этом, так?"

"Да. И это никогда больше не повторится. Извини."

Лесли повернулась обратно. "Так факт того что у меня..появилась реакция на твое прикосновение ничего не значит?"

Теперь была очередь Кейси удивленно уставится. "Что?"

"Может быть извинятся нужно мне."

Кейси подошла ближе, ее рука потянулась чтобы прикоснуться к руке Лесли. "О чем ты? Я это сделала, а не ты. Ты можешь выдвинуть обвинения против меня."

Лесли улыбнулась. "И это то, из-за чего ты беспокоишься? Сексуальное домогательство?"

"Ну это приходило мне в голову."

"Так это было сексуальное домогательство?"

"Нет, конечно, нет. Клянусь. Я не знаю, что на меня нашло."

"А я не знаю, что нашло на меня."

Их глаза снова встретились и Кейси была поражена тем, что там увидела. Она не в силах была отвести глаза.

"Я...я просто..мгновение," прошептала Лесли. "Я подумала ты могла сказать. Я подумала ты знаешь."

Кейси не могла оторвать от нее взгляда. Все, что она помнила, это дрожь от прикосновения Лесли к ее руке. Дрожь как она предположила была от страха. "Я думаю...ну, я думаю может у меня тогда тоже был тот момент." Они одновременно улыбнулись и Кейси расслабилась, чувствуя некоторое облегчение. По крайней мере, Лесли на нее не злилась.

"Хорошо, так у нас был момент," сказала Лесли. "И мы больше не будем говорить об этом, правильно?"

"Хорошо."

Она кивнула. "Хорошо. С этим я смогу жить."

Но как только дверь открылась и вошла Тори, они обе сделали шаг назад друг от друга. Взгляд Лесли метнулся от одной к другой.

"Я как раз уходила," сказала она и выскочила из комнаты.

Тори приподняла бровь и уставилась на Кейси. "Все в порядке?"

Кейси кивнула. "Да, конечно. Мы просто...у нас просто был момент."

Тори усмехнулась и направилась к одной из кабинок. "У нас с Сэм постоянно тут были моменты."

Их глаза встретились и Кейси почувствовала как она краснеет. Она последовала за Лесли в комнату, услышав тихий смех позади.

"Эй, Мак звонил," сказал Сайкс когда она вернулась к своему столу. "Совпадения по ножевым ранениям. И сказал, что получил анализ на токсины по вашему бездомному парню. Он сказал пошевелиться, если вы хотите поговорить об этом, или он просто отправит тебе э-майл."

"Спасибо. Думаю я зайду к нему." Она посмотрела на Лесли. "Хочешь сходить?"

Она заметила ее колебание, и не винила ее в этом, но она кивнула. "Да. Давай пройдемся."

Их молчание становилось пугающим и Кейси наконец остановилась. "Слушай, ты злишься на меня?"

"Нет, конечно нет."

"Ты уверена?"

Лесли сделала шаг ближе и Кейси почувствовала как теплые пальцы обхватили ее руку. "Все в порядке, Кейси. Но пожалуйста, давай просто забудем об этом, ладно? ‘Потому что все нормально’." Она еще раз легонько сжала свои пальцы, и Кейси смотрела как ее рука ускользает прочь.

Мне было бы намного легче, если бы ты перестала ко мне прикасаться.

Лесли повернулась. "Что?"

Глаза Кейси расширились. "О, мой Бог. Разве я сказала это вслух? Я думала, я думала, что.. ."

"Думала что?"

"Думала, что ты подумала что я сказала."

"А?"

Она засмеялась. "Я думала...ну, не обращай внимания."

Лесли уставилась на нее, затем легонько подтолкнула ее плечом когда они пошли дальше. "Ты знаешь, немного усовершенствовав, мы можем разыграть эту сценку на дороге."

"Очень смешно, Таккер."

Смешно, да, но Лесли почувствовала что взорвется, если не решит это в ближайшее время. Ее признание прошлым вечером, и ее план, действовать как взрослые люди и поговорить с Кейси этим утром, провалился, как только она на нее посмотрела. Это просто было сказать, что Кейси съедало чувство вины, а Лесли не могла позволить ей винить себя во всем. Она так же не могла заставить себя вымолвить ни слова о том, что ее влечет к ней. Итак, они обменялись извинениями, согласившись в итоге забыть об этом и двигаться дальше. Все было бы идеально, если бы не одна маленькая проблема. Она ей нравилась.

"Что ты об этом думаешь?"

Она моргнула. "Что?"

Кейси наклонила голову. "О кокаине."

Она нахмурилась, встретившись взглядом с Кейси.

"Ладно. Так ты не слушаешь меня," сказала Кейси подняв брови. "Анализ на токсины положительный, указал на кокаин. Бездомные не могут позволить себе кокакин. Бездомные не могут купить себе наркотики. Так, где думаешь, он мог достать кокаин?"

"Патрик?"

"Если Патрик тоже бездомный, то где он мог бы достать кокаин?"

"Хорошо, и так, на самом деле это риторический вопрос?"

Кейси улыбнулась. "Нет, я надеялась у тебя есть какие-нибудь мысли по этому поводу. "

"То как ты описала мне Патрика, он может быть перевозчиком для дилера. Может быть поэтому он чуть лучше выглядит чем все остальные," предложил Мак.

"Но разве дилер станет доверять бездомному деньги?" спросила Лесли.

"Верно."

Кейси вздохнула. "Хорошо, Мак. Что-нибудь еще?"

"По токсикологии больше ничего."

"А по ножевым ранениям есть совпадения?"

"Да. Я включил оба фото в свой отчет и отправил копию на почту Хантер."

"Спасибо. По крайней мере, мы можем все связать."

Лесли тихо сидела, наблюдая как Кейси прошлась пальцами по волосам, бессознательно убрав длинные пряди за уши. Ее глаза опустились и она с ужасом обнаружила, что смотрит на грудь Кейси. Она отвела свои глаза, вместо этого сфокусировавшись на Маке.

"Если ты сможешь найти мне нож, мы сможем сопоставить его с разрезами."

"Ага, и если я смогу найти себе Патрика, может быть я смогу найти тебе нож." Кейси встала. "Спасибо, что потратил свое время, Мак."

Кейси придержала дверь и Лесли прошла без комментариев. Выйдя на улицу, Лесли поняла, что держится на расстоянии от Кейси пока они шли обратно в свой отдел.

"Ты знаешь, сегодня вечером, нет никакой необходимости, что бы нам вдвоем патрулировать," сказала Кейси.

"Ты снова собираешься начать это?"

Кейси быстро взглянула на нее, затем отвернулась. "Не обижайся, но между нами чувствуется какая-то напряженность. И мне это жутко не нравится."

Лесли остановилась и схватила Кейси за руку, чтобы заставить ее сделать то же самое. "Мне тоже это не нравится. Мне очень жаль."

Кейси пробежалась рукой по своим волосам, глядя в небо. "Слушай, я не знаю что делать. Я извиняюсь за то, что произошло. Очевидно, что теперь тебе не уютно находиться рядом со мной."

"Что?"

"Поэтому, может нам не стоит проводить сегодняшний вечер вместе."

"О'Коннор, заканчивай уже с этим, ладно? Мы взрослые люди. И по какой-то причине, ты не видишь всей картины целиком." Она осознала, что все еще сжимает руку Кейси и она отпустила ее. Господи, ты можешь держать свои руки по-дальше от нее?

Они пристально смотрели друг на друга и никто не отводил глаз. Наконец, Кейси сделала шаг назад. "Хорошо. Я справлюсь с этим."

"Спасибо."

Но больше не сказав ни слова они возвращались обратно в отдел. В дверях, она остановилась, нервно переминаясь пока Кейси ждала.

"Слушай, у меня встреча," выпалила она. Она взглянула на часы. "Ранний обед. Я вернусь через час."

Кейси нахмурилась. "Что?"

"Позвони мне на сотовый, если понадоблюсь."

Она оставила Кейси стоять у двери, но ей нужно было уйти. Она не много посидела в машине, пытаясь решить, что делать. Затем ее озарило. Сэм. Она находилась почти на взводе, пока шла в Уголовный отдел. Сэм и Тори были хорошими друзьями с Кейси. С кем было бы лучше обсудить все это, как ни с Сэм? Она показала свой жетон и указала в направлении офиса Сэм без объяснения цели визита. У двери она подняла руку, но внезапно замерла. Закрыв глаза на мгновенье, Лесли слегка постучала. Сэм посмотрела на дверь, затем быстро пригласила войти. Она удивилась, когда голова Лесли Таккер просунулась внутрь.

"Сэм, мне жаль, что я заявилась без приглашения, но..."

"Нет, входи. Все в порядке?" Ее сердце вдруг екнуло. "Тори?"

"Нет, нет. Все в порядке. Мне просто нужно..., я хотела с тобой поговорить. Это личное."

Сэм кивнула. "Конечно." Она указала на стул для посетителей напротив нее, гадая, что означает встревоженный взгляд на лице Лесли.

"Я знаю, что только пол одиннадцатого, но ты не могла бы прерваться на обед?"

Что-то в ее растерянном взгляде заставило Сэм согласиться. "Конечно. Я могу прерваться."

Лесли с благодарностью улыбнулась. "И под ланчем я не имела ввиду поесть, я просто..просто..."

"Нужно поговорить?" Сэм взяла свою сумочку. "Я понимаю. Как на счет прогуляться по Палмс? Можем взять не много холодного чая и найти столик в тени," предложила она.

"Замечательно."

Сэм остановилась в приемной по пути на выход, сказать Мелиссе то она отойдет. Как только они оказались на улице, Сэм наклонилась ближе. "Хочешь рассказать мне сейчас, или хочешь подождать?"

"Ты же уже догадалась, так ведь?"

"Кейси?" предположила она.

Лесли отвернулась. "Я обручена и собираюсь выйти замуж и поняла, что меня влечет к другой женщине." Она остановилась, задержавшись на тротуаре. "И я не знаю, что делать."

Сэм взяла ее за руку. "Пойдем. Поговорим." На Палмс в ресторанчике на улице, она отправила Лесли к столику и после нашла официанта. Два чая и киш со шпинатом и грибами сойдет за легкий завтрак. Когда она вернулась к столику, она сжала руку Лесли. "Это не конец света."

"Знаю." Она нервно скомкала свою салфетку. "Что ты сделала, когда поняла, что тебе нравится Тори? Ты же тогда встречалась с парнем, верно?"

Сэм улыбнулась вспоминая. "Да. По началу я была напугана, я на самом деле не понимала, что происходит. Очевидно это, заставило меня понять, что то, что я чувствовала к Роберту, это не было тем самым, понимаешь? Но мы не жили вместе, так что с этим было проще. И мы не были помолвлены. Он хотел пожениться, но я всегда была не готова." Она снова пожала руку Лесли. "И конечно, теперь я понимаю, почему я была не готова."

"Это забавно. Когда Майкл попросил меня выйти за него замуж, я подумала, что это хорошо, потому что у него есть его друзья и его игры, и он не будет ожидать от меня того, что я постоянно буду рядом с ним." Лесли бросила салфетку и облокотилась на стол. "Разве это не ужасная причина, согласиться выйти замуж?"

Сэм изучала ее, гадая, что же это было, что Лесли не могла сказать ей. Ей не пришлось долго гадать.

"Раньше, у меня были уже такие чувства." Она посмотрела на нее. "В смысле к женщине. Ну, к девушке на самом деле. Нам было по девятнадцать. И не вдаваясь в детали, я сбежала от этого. В то время я просто не смогла смириться с этим. Я не думала, что когда нибудь справлюсь с этим." Она остановилась, подождала пока официант поставит им чай. "Я спрятала это, я закопала это, и двинулась дальше по жизни. Правда в том, что я уже забыла об этом. В смысле, мне тридцать два. Мои девятнадцать прошли уже очень давно."

"Но до Майкла, я догадываюсь, никого больше не было?"

"Нет, не совсем. Я встречалась...как ты узнала?"

"Потому что до Роберта, у меня было то же самое. И когда я встретила его, я подумала, это не так плохо. В смысле, может это все так и есть, понимаешь?"

"Вполне. Это то, как я себя чувствую с Майклом. Это было нормально. Но сейчас, нет." Она посмотрела на нее. "Кейси, я думаю о ней все время. Я не могу дождаться когда снова пойду на работу на следующий день. Мне хочется быть рядом с ней, хочется прикасаться к ней. И когда я возвращаюсь домой к Майклу, я понимаю, что ничего такого не чувствую рядом с ним. Я никогда не чувствовала, что мне нужно быть рядом с ним."

Сэм кивнула. "Я точно знаю, как ты себя чувствуешь. Я просто хотела быть с Тори все время. Меня не волновало когда и как."

Лесли засмеялась. "Я знаю. Никогда не думала, что мне будет нравится ночная слежка."

На мгновенье они замолчали, Сэм позволила Лесли собраться с мыслями. В конце концов, она откинулась на спинку стула. "И что теперь? Кейси знает?"

"Кейси либо не обращает на это внимание, либо делает вид, что не обращает."

"Ну, если все так же как с Тори, мне пришлось практически вывалить все на нее как есть. Но может, это не то, чего ты хочешь? Может ты хочешь, что бы Кейси игнорировала это?"

"Вроде того, что это такой период и это пройдет?"

Сэм пожала плечами. "Возможно. В смысле, ты же считаешь себя натуралкой, да?"

"Да, считаю."

"И я так же думала. Пока не встретила Тори. И я подумала, как забавно. Каковы были мои шансы, что это произойдет в мои тридцать, что я раньше никогда не встречала женщину к которой бы у меня было сексуальное влечение? Должно быть это не нормально. Но я не могла исправить этого. Все о чем я думала, что должна почувствовать когда влюблюсь, я никогда этого не чувствовала до встречи с Тори. И как только я приняла это, и перестала с этим бороться, все просто встало на свои места. С другой стороны, Тори, ее было сложнее убедить. Вокруг нее были такие огромные стены. Она и близко никого не подпускала к себе. Она не хотела чтобы ее кто-то любил и она не хотела в кого-то влюбляться. Это был ее путь не причинять боли." Она отпила свой чай, удивляясь как много она рассказала Лесли.

"Я знаю, ты их не очень хорошо знаешь, особенно Тори, но по первому впечатлению, они, кажется очень отличаются друг от друга. Тори холодна, она кажется недоступной для большинства. Ей не просто заводить друзей. Кейси же, полная противоположность. Она очень дружелюбная, очень открытая, и очень легко идет на контакт. И они обе прячутся за этими своими чертами. Тори потеряла всю свою семью, когда была маленькой." Она на мгновенье замолчала. "Их убили у нее на глазах."

Глаза Лесли расширились. "Я и понятия не имела."

"Ей было двенадцать, и она взяла все на себя. А Кейси, ну, у нее было дерьмовое детство. И ее брат, ну, просто скажем, что он.."

"Ублюдок," закончила Лесли за нее. "Она мне кое-что рассказывала."

"Хорошо. Тогда ты сможешь понять как им обеим не хватало семьи. Так что когда они обе встретились, на сколько они отличаются, когда их защита исчезает и они показывают себя настоящих, они настолько же и похожи, это даже пугает. Они могли бы быть сестрами. Я дразню их постоянно, и несмотря на их протесты, думаю им это нравится. Они нужны друг другу." Она посмотрела через стол, гадая, к чему приведет вся эта история. "Я думаю, я пытаюсь сказать, что она вся такая веселая и смешная, и Кейси большую часть времени занимаясь спортом, скрывает хрупкое и доброе сердце, как и Тори. И я не хочу видеть как ей его разобьют. Она этого не заслуживает."

Лесли улыбнулась. "Нет. Но это должно означать, что нам на самом деле надо поговорить об этом."

Сэм засмеялась. "Ага. Удачи с этим. Заставить их говорить о своих чувствах, это как вырвать зуб."

Их официант принес их киш и Лесли с удивлением посмотрела. "Ланч?" (*киш-открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов.прим.пер.)

"Я пропустила завтрак." Вспомнив, почему она пропустила завтрак, Сэм почувствовала, как ее лицо залилось краской. "Это случается довольно часто."

Лесли взяла свою вилку, сделала паузу. "Ты же ничего не скажешь, правда? В смысле, Тори?"

"Нет. Обещаю. Я ни слова не скажу. Это только между тобой и Кейси." И она не скажет. Она сидела там, смотря на Лесли, вспоминая свое собственное состояние, вспоминая, как ей было страшно, когда она поняла, что это не Роберт, человек в которого она влюблена, это женщина. Страшно, да, но это того стоит. Это будет не просто, но она бы это ни за что не променяла. Тори была в ее жизни. И она ничего не желала больше того, чтобы Кейси нашла такую же любовь. Будет ли Лесли той самой, или нет, но она знала перед ними впереди извилистая дорога. Но некоторые вещи того стоят.