Текст книги "Войны Роз"
Автор книги: Джек Ландер
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)
Shakespeare's History Plays. Tillyard E. M. W. (1944). Hay D.Polydore Vergil, Renaissance Historian and Man of Letters (1952).
См.: http://www.shakespeare.ouc.ru «Король Генрих IV», часть I, акт IV, сцена III. Пер. Б. Пастернака. – Примеч. перев.
Там же. Часть II, акт IV, сцена V. – Примеч. перев.
Там же. «Ричард II», акт IV, сцена I. – Примеч. перев.
Там же. – Примеч. перев.
Там же. «Генрих V», акт IV, сцена I. – Примеч. перев.
Там же. «Ричард III», акт IV, сцена IV. – Примеч. перев.
См. ниже, с. 115.
Dunham W. Н. Jr.Lord Hastings' Indentured Retainers, 1461-1483//Trans of the Con necticut Academy of Arts and Sciences. XXXIX (1955). P. 24-25.
OmanС The Political History of England, 1377-1485 (1920). P. 367.
О явных финансовых и административных трудностях для сохранения единой армии см.: Hooker J. R.Notes on the Organisation and Supply of the Tudor Military under Henry VII // Huntingdon Library Quarterly. XXIII (1959). P. 19-31.
Medieval England / ed. A. L. Poole, I (1958). P. 65-67.
O'Neil H. St. J.Castles and Cannon (1960). P. 1-64.
Evans J.English Art, 1307-1461 (1949). P. 134.
Scammell J.Robert I and the North of England // E. H. R. IXXIII (1958). P. 385-403.
Commynes.II, 231. Bonn's trans., I, 394.
Evans J.Art in Medieval France, 987-1498 (1948). P. 264-267.
Lopez R. S.Hard Times and Investment in Culture // The Renaissance: a Symposium (1953). P. 19-32.
См. ниже.
Evans J.Art in Medieval France. Op. cit. P. 282.
Bossuat A.Le retablissement de la paix sociale sous le regne de Charles VII // Le Moyen Agc. 4 Ser. IX (1954). P. 137-162.
Stones E. G. L.Е. H. R. IX-XII (1957). т-2.
Plucknett Е.Т.Edward I and Criminal Law (1960). Chs. III and IV
Jacob E.L. The Fifteenth Century, 1399-1485 (1961). P. 134.
R. P.V. P. 204-205.
Holdsworth W.The History of English Law. IV (3rd ed., 1945). P. 415-461,484 и далее; Ogilvic С.The King's Government and the Common Law, 1470-1641 (1958). P. 1-33; McFarlane K. B.The Investment of Sir John Fastolf s Profits of War // T. R. Hist. S. 5 Ser. VII (1957). P. 111-114.
Об аристократии см.: Kingston Oliphant Т. L.Was the old English Aristocracy destroyed by the Wars of the Roses?//T. R. Hist. S. I (1875). P. 437-438; Lander J. R.Council, Admi nistration and Counci lore, 1461 —1485//B. I. H. R. XXXII (1959). P. 151-155; Attainder: and Forfeitire, 1453-1509//The Historical Journal. IV(1961). P. 119-151; Marriage and Politics in the Fifteenth Century: The Nevilles and the Wydevilles // B. I. H. R. XXXVI (1963). P. 148-149.
Dunham W. H. Jr.Lord Hastings. Op. cit. Appendices A and B.
MacCaffery W. Т.Talbot and Stanhope: An Episode in Elizabethan Polities // 13. 1. H. R. XXXIII (1960).
Lander J. R.Marriage and Politics, etc. Op. cit. P. 123-129.
Bridbury A. R.Economic Growth: England in the Later Middle Ages (1962).
Holmes G.The Later Middle Ages, 1272-1485 (1962). Ch. 12.
Wolfe В. P.The Management of English Royal Estates under the Yorkist Kings; Acts of Resumption in the Lancastrian Parliaments, 1399-1456; Henry VIIs Land Revenues and Chamber Finance // E. H. R. IX-XI (1956), IXXIII (1958) и IXXIX(1964) соответственно.
Harriss G. L.Medieval Government and Statercraft // Past and Present. No. 25 (1963).
R. P. iii. P. 422-423.
Chronicon Adae de Usk, A. D. 1377-1421 /ed. and trans. E. Maunde Thompson (1904). P. 133, 319-320.
Выдержки из Sir John Fastolf s Report upon the Management of the War in France upon the Conclusion of the Treaty of Arras. Stevenson. II. Pt. II. P. 575-585, sections on p. 579-582.
О пользовавшихся дурной репутацией обычаях жителей Бата, которые вызывали недовольство местного епископа, см.: The Register of Thomas Bekynton, Bishop ofBath and Wells, 1443-1465/ed. SirH. С Maxwell-Lyte and M.C. B. Dawes I (1934-1935). P. 116-117.
Collectarium Mansuetudinum et Bonorum Morum Regis Henrici VI, ex Collectione Magistri Joannis Blakman bacchalaurei theologiae, et post Cartusiae monachi Londoni / ed. and trans. M. R. James as Henry the Sixth (1919). P. 4-5, 7-8, 13-14, 26-27, 29-30, 35-36.
P. R. O. Warrants for Issues. E. 404/57/166.
P. R. O. Warrants for Issues. E. 404/62/188.
Basin T.Histoire de Charles VII / ed. C. Samaran (1933-1944). I. P. 84-89.
C. S. P. M. I. P. 18-19.
The Brut or The Chronicles of England / ed. F. W. D. de Brie (1906). II. P. 489.
Davies. Appendix. P. 116-117.
A Chronicle for 1445 to 1455 // E. H. L. P. 344.
Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede / ed. H. T. Riley R. S. I (1872-1873). P. 159 и далее.
The Boke of Noblesse/ed. J. G. Nichols (1860). P. 48-49.
Davies. P. 64.
R. P.V. P. 176.
По этим финансовым вопросам см.: Wolffe В. P.Acts of Resumption in the Lan castrian Parliaments, 1399-1456// E. H. R. IXXIII (1958). P. 583-613.
R. P.V P. 177-181.
P. L. I. P. 124-125.
Gregory. P. 190-194.
P. L. Intro. P. 93-94.
R. P.V. P. 346.
Holinshed J.Chronicles of England, Scotland and Ireland/ed. H. Ellis (1807-1808). VI. 267-268.
P. R. O. Ancient Indictments Suffolk. К. В. 9/118/30.
P. L. I. 150-153.
Stevenson. II. Pt. II. P. 770.
Ellis H.Original Letters Illustrative of English History. 1 Ser. I (1824). P. 11-13.
London Chronicle for 1446-1452 // E. H. L. P. 297-298.
Chronicle В. М. Rawlinson В. 355 // Flenley. P. 107.
Calendar of Patent Rolls, 1452-1461. P. 143-144.
P. L. I. 263-264, 265-267. News Letter of John Stodeley.
R. P. V. P. 241.
R. P. V. P. 242.
P. L. I. P. 315.
R. P. V. P. 280-281.
The Dijon Relation; Dijon, Archives de la Cote d'Or, B. 11942. no. 258. Printed by Armstrong С. A. J. // Politics and the Battle of St. Albans 1455 // B. I. H. R. XXXIII (1960). P. 63-65.
P. L. I. P. 345-346.
R. P. V. P. 284-285.
Radford G. H.Nicholas Radford, 1385 (?) -1455 // Trans, of the Devonshire Association. XXXV (1903). 265-268, printed from a petition (then in the duke of Northumberland's collections) exhibited to the king in parliament by John Radford, cousin and executor of Nicholas Radford.
R. P. V. P. 285.
P. V. (E). P. 97-98.
Historical Poems of the 14 thand 15 thCenturies / ed. R. H. Robbins (1959). P. 189-190.
Davies. P. 75, 79-83.
R. P. V. P. 348-349.
Waurin J. de.Recueil des Croniques Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, a present Nomme Engleterre / ed. W. Hardy(1864-1891). V. P. 275-276.
Davies. P. 89.
P. L. I. P. 535. Letter of 23 October, 1460.
Gilson J. P.A Defence of the Proscription of the Yorkists in 1459 // E. H. R. XXVI (1911). P. 512-525, especially p. 516-518.
Davies. P. 84-85.
P. L. I. P. 506.
Davies. P. 85-86, 90-91.
С S. P. M. I. 24.
Davies. P. 94-98.
Registrum Abbatiae Johannis Whethamstede, Abbatis Monasterii Sancti Al-bani / ed. H. T. Riley(1872-1873). I. 376-8.
Waurin.Op. cit. V P. 313-315.
P. P. V. P. 375-379.
Gregory. P. 208-210.
Davies. P. 106-107.
Croyland. P. 531. Bohn's trans. P. 421-423.
Gregory. P. 211.
Gregory. P. 211-214.
С S. P. M. I. P. 49-50.
G. С. L. Р. 194-196.
Stevenson. II. Pt. II. P. 777.
С. S. P. M. 1. P.69.
С. S. P. M. I. P. 58.
С. S. P. M. I. P. 58-59.
С S. P. M.I. P. 61-62.
С S. P. M. I. P. 69.
С S. P. M. I. P. 74-77.
С. S. P.M. IP. 83.
C. S. P. M. I. P. 93-94.
P. P. V. P. 463-467.
R. P. VI. P. 29-30.
C. S. P. M. I. P. 106-107.
P. L. II. P. 91.
B. M. Vitellius A XIV// Kingsford C. L. Chronicles of London (1905). P. 177-178.
P. L. II. P. 120-121.
Gregory. P. 219-226.
Fabyan R.The New Chronicles of England and France / ed. H. Ems (1811). P.
См. мою статью: Marriage and Politics in the Fifteenth Century// B. I. H. R. XXXVI (1963). P. 129-145.
Stevenson. II. Pt. II. P. 783-786.
Oeuvres de Georges Chastellain / ed. M. le Baron Kervyn de Lettenhove (1863—1865). IV P. 278-280, 284-286.
The Works of Sir John Fortescue / ed. Lord Clermont (1869). I. P. 23-25.
С S. P. M. I. P. 116. Letter of 6 February 1465.
Warkworth. P. 5.
С S. P. M. I. P. 117-118. Letter of 14 February 1467 written from Bourges-en-Berri.
С S. P. M. I. P. 120. Letter of 19 May, 1467.
Waurin J. de.Recueil des Croniques et Anchiennes Istories de la Grant Bretaigne, a present Nomme Engleterre / ed. Mile Dupont (1858-1863). III. P. 186-195. Trans. Thornley I. D. England Under the Yorkists (1921). P. 33-36.
P. L. II. P. 317-319. Letter of 8 July from Bruges.
С S. P. M. I. P. 124-125.
Stevenson. II. Pt. II. P. 788-789.
G. С L. P. 205-208.
Croyland. P. 551-552; Bonn's trans. P. 457-459.
Chronicle of the Rebellion in Lincolnshire, 1470 / ed. J. G. Nichols // Camden Miscellany. I. (1847). P. 5-12.
Commynes. I. P. 193-196. Bonn's trans. I. 184-186.
CalmetteJ., Perinelle M.Louis XI et L'Angleterre. 1461-1483. (1930). P. 104; Pieces Justificatives. № 28. Этот документ является недатированным, но исходя из того, что это свидетельства очевидца, его можно отнести к 1468 г.
Harleian B. M.543, f. 169 b // Ellis H. Original Letters Illustrative of English History. 2 Ser. I (1827). P. 132-135.
Warkworth. P. 10-13.
Historie of the Arrivall of Edward IV in England and the Finall Recouverye of his Kingdomes from Henry VI. A.D. M. CCCC. LXXI / ed. J. Bruce(1838). P. 2-4, 5-11, 12-14, 15.
G. С. L. P. 215.
Commynes. I. P. 213. Bonn's trans. I. P. 200.
Arrivall.Op. cit. P. 18-30.
Warkworth. P. 19-22.
См.: Lander J. R.Attainder and Forfeiture, 1453-1509 // The Historical Journal. IV (1961). P. 127-128.
Warkworth. P. 24-26.
Croyland. P. 557. Bonn's trans. P. 469-470.
Warkworth. P. 26-27.
С S. P. M. I. P. 164-168.
R. P. VI. P. 121.
G. С. L. P. 223.
P. L. HI. P. 126, 135. Letters of 29 January and 23 May, 1475.
С S. P. M. I. P. 189. Letter с (1475).
Commynes. II. P. 54-60, 62-67, 69-70. Bonn's trans., I. P. 268-273, 274-277, 279.
Croyland. P. 559. Bonn's trans. P. 473.
R. P. V. P. 572.
The Plumpton Correspondence / ed. T. Stapleton (1839). P. 33.
P. L. HI. P. 235.
The Boke of Noblesse. Op. cit. P. 80-81.
Croyland. P. 559. Bonn's trans. P. 474-476.
Лучшее исследование этих событий содержится в: Scofield С. L.The Lift and Reign of Edward the Fourth II. (1923). P. 174-212.
Croyland. P. 561-562. Bonn's trans. P. 477-480.
G. С. L. P. 225-226.
More. P. 56-57,431-432.
Croyland. P. 562, 563-564. Bonn's trans. P. 480, 481-482, 483-484.
Mancini. P. 78-85.
Полное описание его жизни и деятельности см.: Armstrong С. A. J.The Usurpa tion of Richard III (1936).
Mancini. P. 85-91.
См.: Pollard A.F.The Making of Sir Thomas More's Richard III // Historical Essays in Honour of James Tait (1933). P. 223-238.
More. P. 42-43, 407-411.
Mancini. P. 99-103.
Mancini. P. 107-115.
Bentley S. Excerpta Historica (1833). P. 16-17.
P. V. (E.). P. 183-186.
Croyland. P. 566-567. Bonn's trans. P. 489.
Самые последние всесторонние исследования: Kendall Р M.Richard the Third (1955), приложение I критикуется Е. Я. Якобом как неубедительное; The Fifteenth Century, 1399-1485 (1961). P. 623-625; The Complete Peerage. XII. Pt. II (1959). См. также: Chrimes S. B.The Fifteenth Century // History. XLVIII (1963). P. 22-23.
См.: Kendall P. M.Richard the Third (1955). P. 398-406.
More. P. 67-68, 449-451.
Croyland. P. 567-568, 570. Bonn's trans. P. 490-493, 495.
G. С L. P. 236.
Croyland. P. 571-573. Bonn's trans. P. 498-500.
Acts of Court of the Mercers' Company. 1453-1337 /ed. L. Lyell and F. D. Watney(1936). P. 173-174.
Croyland. P. 573-574. Bonn's trans. P. 500-502.
P.V. (E.). P. 220-227.
Croyland. P. 581. Bonn's trans. P. 511-512.
P. V (H.). P. 10-27.
G. С. L. P. 241.
G. С L. P. 242-243.
R. P. VI, 454-455. Pollard. I. P. 82-84.
P.V(H.). P.64-81.
С S. P. M. I. 292-293. Pollard. I. 102-103.
G. С. L. P. 258—259
C.S.P.M. I. P. 299-300. Pollard. I. P. 135-136.
Но см.: Е. Н. R. IХХIХ(1964). Р. 254.
С. S. P. M. I. P. 321-326. Pollard. I. P. 159-160, 164.
G. С. L. P. 281-283.
В. М. VitelliusAXVI//C. L. Kingsford. ChroniclesofLondon(1905). P. 219-221. Pollard. I. 183-185.
Каталог Государственных бумаг Венеции, I, 335, Pollard, 1, 187. Извлечения из донесений.
С. S. P. M. I. P. 364-365.
G. С. L. P. 289.
Gairdner J.Letters and Papers Illustrative of the Reigns of Richard III and Henry VII (1861-1863). I. P. 263-265.
Gairdner J.Letters and Papers etc. Op. cit. I. P. 231-240; Pollard. I, 240-250. (Датированы Гайднером с 1503 г., но Поллард полагает, что самое раннее – 1504 г.)
Chronicle of Calais in the Reigns of Henry VII and Henry VIII to the Year 1540. / ed. J. G. Nichols (1846). P. 6. Pollard. I. P. 299-300.
P.V (H). P. 142-147.
The Boke of Noblesse. Op. cit. P. 77-78.
Brit. Mus., MS. Cott. Vitellius E.x. Art 23, f. 177 // Grants of King Edward the Fifth / ed. J. G. Nichols (1854). P. 50-51; see also p. 59.
A Relation, or Rather a True Account, of the Island of England / ed. and trans. C.A. Sneyd(1847). P. 37.
Italian Relation. Op. cit. P. 33-34, 36.
Sir J. Fortescue.De Laudibus Legum Anglie / ed. and trans. S. B. Chrimes (1949). P. 67-71, 81-85, 87-89.
Journal des Etats Generaux de France Tenus a Tours en 1484 / ed. J. Masselin et A. Bernier(1835). P. 672-675.
Grants of King Edward the Fifth. Op. cit. P. 50-51.
Rous J.Historie Regum Anglie / ed. T Hearne (1745). P. 113-118. Я использовал очень вольный и сокращенный перевод из чересчур длинного и пространного публичного обвинения Роуса, сделанный мистером М. Бересфордом.в: The Lost Villages of England (1954). P. 81.
Italian Relation. Op. cit. P. 20-24, 28-29, 31,41-43.
