Текст книги "Иглой по винилу"

Автор книги: Джефф Нун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 11 страниц)

прокопчённые любовью, наплыв через панк-фильтр

насквозь до конца

под обвалами барабанного ритма

под осколками каплями перекрученных

скрэтчей

соскобленных с винила

безумное колдовство

натянутой кожи на грани разрыва

россыпь басового пламени в калейдозвуке

на двух вертаках БУМ медового фанка

в буглеговской глубине

в петле танца затянутой на виниле

разъёмы сэмплов

сердце скользит

спотыкается о натянутую верёвку

вдыхая виниловый дым

снятый с мерцания БУМ песни

жду пока мир не узнает

растресканный вдребезги звук

наплыв ритма

калейдопанк

блядь / этот звук / как взрывная волна / у меня в голове, как в ловушке / внезапный удар по мозгам / звук – как нарыв внутри черепа / как будто вспышки огня мечутся от уха к уху / и голос / истошный вопль / словно нож из огня режет плоть / счищает мясо с костей

блин / что это за песня?

взрыв гитары / металлический звон / как разрыв, как обвал / вопли безумия / такого горького и безысходного / задушенный, искалеченный, пережёванный, никому ненужный

 
когда тебе хорошо и когда тебе плохо
когда тебе хорошо и когда тебе плохо
 

да, та самая песня / и я продираюсь / сквозь толпу / к самым перилам скрипучего балкончика / смотрю на команду из четырёх музыкантов / как удар ярости / солист выкрикивает слова / его искажённый голос / как будто бритва вонзается в мозг

 
даже когда тебе хорошо, тебе всё равно плохо
тебе всё равно плохо, даже когда хорошо
 

рваный ритм / раскромсанный на ноты / музыка скачет, как будто заело пластинку / как будто кто-то решил закрутить моё время / на вертаке / считанные секунды / темноты наплывает / и вдруг отступает и рвётся на части

да / всем привет / меня зовут эллиот / эллиот хилл

вниз / где толпа, как сплошная стена / всё плотнее и плотнее / бьющийся механизм из живой плоти с зазубренными шипами / и там, на сцене / если подпрыгнуть повыше, их видно / фиг вам / паршивые злобные панки / и играют они паршиво / но я всё равно не могу устоять на месте / да, я тоже танцую / огнестрельный ритм / просто подпрыгиваю на месте / пого[4]4
  Пого – танец под панк-роковую музыку, изобретённый в Британии в 1976-77 гг. – прим. перев.


[Закрыть] / как на ходулях с пружинкой / чтобы скакать / я как ревербератор, насквозь пропитанный джанком / оглушённый басами / капкан из кожи и проводов / взрывные заряды звука / ну давай же, пожалуйста / скажи это, выкрикни во весь голос / паршивая дешёвка / паршивая дешёвка / скажи это вслух / паршивая дешёвка

 
когда тебе хорошо и когда тебе плохо
плохо, плохо, плохо
 

и музыка теряет драйв / когда народ начинает смеяться, и басист срывается / с края сцены / просто бросается вниз со сцены, в толпу / и плывёт

а потом я растекаюсь / жидким дымом, захваченным в компиляции

уношусь прочь / растворяюсь / рассеиваюсь / и срываюсь вниз / абсолютно один / один и вниз / ловлю искры, в желобках ночи / группа за группой, группа за группой / мгновения в свободном падении / the fall / warsaw / купер кларк / the drones / the worst / the negatives / the prefects / и ещё много других / мелькающие фрагменты / и фанаты / фанаты и музыканты на сцене / месиво шума – от стены до стены / здесь собрались буквально все / в ночь перед закрытием

в тот день / 2 октября 1977-го

в клубе electric circus / последний концерт / последний парад / громкости, грязи и отчуждённости

приземляюсь в холодном поту / обратно на шаткий балкончик, вцепившись в перила / теперь на сцене – magazine / внезапно, словно из ниоткуда / и кто, блядь, этот мальчик, который умеет летать / по желобкам на виниле?

да / всем привет / его зовут эллиот / эллиот хилл

меня называют контуженым парнем, с сердцем, скреплённом булавкой / в одежде, липкой от пота / проклёпанной металлом / мальчик-удар, мальчик-треск, с волосами, стоящими дыбом / затвердевшими от пота, и воска, и талька / когда пространство раскручивается вокруг отчуждения / надыбал себе новый прикид / весь потёртый и драный, но зато в гроздьях булавок

смотрю вниз

вижу волны людского дыхания / они танцуют / все, как один / ощущая на вкус электрический поцелуй / и там, среди них / одинокая девочка, словно отбившаяся от стаи

я её знаю / эту девочку / её зовут / как же её зовут?

джоди...

да / она тоже здесь

а потом дым / сгущается вокруг / меня / тело раскрывается / вовне / прыжок – как порез / словно кто-то полоснул граммофонной иголкой прямо по

вниз / с балкона

теперь buzzcocks / рассыпчатый взрыватель / электрический ток – по венам / и голос солиста, пластмассовый амулет вычурной тьмы / небрежная страсть, быстротечная и ленивая / экстатическая встряска хаоса / скрип закрученной пружины

да / вот оно, ощущение / схвачено / туман сгущается, затвердевает / в мозгах / сердце бьётся любовью / булавка вынута / наконец / и этот прикид, в который затянуто тело, в который вплавлено тело / он весь липкий от пота, от ритма, который хватает меня и несёт / да / как струны самой дешёвой гитары

– я пришёл в этот мир, чтобы быть / а потом оказаться здесь

что-то...

да, что-то типа того

и девочка рядом со мной говорит

– пойдём, надо его найти

сквозь толпу / к незнакомке / уже зная / так странно / откуда-то зная, что её зовут донна / донна, донна, донна / незнакомка, которая шепчет

– эллиот, пойдём!

– что?

– надо найти двойку

– кого?

– двойку, двойку!

– ага / найти двойку / а он где?

– пошёл за отцом / он пошёл за отцом

она тянет меня за руку / прочь из толпы

– что происходит?

– я не знаю / пойдём

она тянет меня

и порез / как лезвие тумана / как будто изрезанный ножницами

приземляюсь / пространство, подхваченное волной / пого, живая плоть / мышцы и кости, раскрошенные риффами и поцелуями / потерянными риффами и поцелуями / музыка / напитанная дождём, слюной, синяками, треском обратной связи, аккордами, дурной любовью и цветами инъекций / музыка, нарытая по подвалам, где уценённые вещи сердца / и я думаю про себя

– я пришёл в этот мир, чтобы быть / а потом оказаться здесь

чтобы послушать музыку / ещё дольше, ещё внимательнее / и подумать

– нет / я пришёл в этот мир не затем, чтобы здесь оказаться / я здесь родился / да, всё правильно / я здесь родился / прямо здесь / в этом клубе на этом концерте / вот в эти минуты / и девочка по имени джоди / она тоже здесь, рядом со мной / подхватывает ритм / выпускает его на свободу / поджигает его, чтобы он загорелся

– у нас получилось, эллиот / блядь, у нас получилось

пальцы сплетаются / проходят насквозь / всё ускользает / вместе с музыкой, по частям / вместе с голосом солиста, который поёт

– время вышло

последняя песня / а потом

наплыв / и меня уже нет

блядь

не могу сосредоточиться / не могу

прочь / на самый край звука / где меня кто-то толкает / и лица / лицо в лицо / бледно лиловый туман ласкает пространство / запах лаванды / и запах бензина, как будто ночь сейчас загорится / что-то знакомое / так давно, в другой жизни / смутное воспоминание / тихий звоночек

– двойка!

– уйди из-под ног

он толкает меня / прямо на девочку / на ту, другую / как её / донна / да, её зовут донна / теперь я потихонечку начинаю соображать

– эллиот, останови его!

и теперь я действительно слышу, как ускоряется песня / смазанное пятно звука / низкий гул / снятый с винила / всё кружится

вниз / на этот раз – резко и жёстко

наружу

настоящая-панковская love-баллада, может быть, может быть

снаружи / на улице / холодный порывистый ветер / как ожог на щеках / у входа толпятся какие-то панки / один из них пишет на стене баллончиком с краской ВРЕМЯ ВЫШЛО / а песня так и играет внутри / гремит пустая жестянка из-под печенья, вполне в духе сегодняшней ночи / замёрзшая панковская луна / панковские облака скрывают окна многоэтажки напротив / кто-то бросает бутылку / сверху

бутылка падает и разбивается рядом с молоденькой парочкой панков / двое, он и она / стоят, прижимаясь друг к другу / сплошные шипы и булавки, сцепились – не раздерёшь / панковский поцелуй / парень смотрит на меня и говорит

– ты че уставился?

– я не...

– вот и пиздуй отсюда

– дейв / ну давай же, пойдём

– да, сью / сейчас

отрываются друг от друга / берутся за руки и уходят / заворачивают за угол / идут на стоянку за клубом, где стоят панковские машины / я плетусь следом и никак не могу избавиться от ощущения, что я оказался внутри истории / какой-нибудь панковской сказки / и только я один знаю, чем всё закончится

их машина, в самом дальнем конце стоянки / её сторожат какие-то мелкие пацаны / парень, дейв, даёт им деньги и говорит, брысь отсюда / они уносятся прочь, мимо меня

– панк-рокер уродский, – кричит кто-то из них

и всё, их нет

дейв и сью

их имена...

дейв открывает заднюю дверцу / почему не у водительского сидения / что происходит / а теперь / теперь они оба садятся в машину, сзади / закрывают дверцу / панковская луна отражается в окнах / прямо там

прямо там, где они

господи / и что меня дёрнуло подойти заглянуть внутрь, в машину?

что-то задевает меня по ноге / что-то мягкое / опускаю глаза / это кот / грязнючий, чёрный панковский кот / пинаю его ногой, и в первый раз за весь вечер чувствую себя собой / я в том смысле, вы посмотрите, во что я одет / белые бейсбольные бутсы / облегающие чёрные джинсы / кожаная куртка, обколотая булавками / какие-то цацки / драная футболка

и это мой вечер, я знаю

так что я медленно подхожу / к их машине / к скрипучей, холодной панковской машине / и они занимаются там этим самым / ну, нехорошим делом / и где здесь любовь / но знаете, может быть, это любовь / для них / может быть, это панковская любовь / для них / вот так вот, в машине / грубо и грязно

что-то хлюпает у меня под ногой / ну вот / собачье дерьмо, по всей новенькой белой бутсе / представляете / и что там такое / что-то прилипло к подошве / блестит / как бриллиант / а если поближе / десятипенсовая монетка, прямо там / в этом вонючем и липком комке

грубо и грязно, но так красиво / так красиво

у самой машины / луна замирает в восторге на тёмном стекле / я заглядываю в машину

вот блядь

что со мной?

я пришёл в этот мир не затем, чтобы здесь оказаться

и я не родился здесь, нет

меня здесь заделали

блядь, меня здесь заделали

папа с мамой

отхожу от окна / наступаю на что-то / падаю / этот ублюдский кот / чёрный, паршивый кот / путается под ногами / кот, как будто прокопчённый дымом / кот – как дым / что? / кот – как что?

падаю / прокопчённый / прокопчённый...

кот трётся о ногу

– блядь

подгонный город

– блядь

– эллиот...

– нет / блядь / господи!

– эллиот, успокойся

– что с ним?

– держите его / держите

– не трогайте меня!

я стою, с трудом держась на ногах / как будто мир – это наклонный танцпол / и я не знаю, кто нажимает на кнопки, кто говорит, и мне всё равно, если честно / главное, я вернулся / в студию / на землю, обратно к реальности / где бы там ни было, что бы там ни было

– всё хорошо / всё хорошо / просто мне нужно... / блядь / я сказал, уберите руки

– эллиот...

это донна, она говорит со мной / пытается удержать меня, прикоснуться ко мне / успокоить

– что, плохо было?

– да / плохо / я...

трясу головой, пытаясь растрясти мысли / ну, или что там застряло

– двойка ещё зависает

это джоди / она показывает в уголок, где лежит барабанщик / в отключке / как-то мы все разделились / мы были все вместе, а потом расползлись / джоди пытается вытащить двойку из трипа / я оборачиваюсь к донне

– господи / это было так странно...

– я знаю

– в жизни не догадаешься, что мне приглючилось / убойная штука

– да / это точно / а куда ты сорвался?

– куда я сорвался? / я был... / блин / в электрическом цирке / всё было так... как наяву

– нет / я в том смысле, куда ты сорвался, когда мы пошли искать двойку?

– что?

– ну, ты вдруг куда-то рванул / бросил нас

– блядь / что / ты хочешь сказать, что вы тоже там были?!

мне становится страшно / хочется убежать, спрятаться

– донна

– мы там были, эллиот / нас всех унесло туда

её глаза / исполненные удивлением / желанием / зрачки, огромные от набранных образов

– но / но как?!

– я не знаю / большой общий глюк

– но мы все были там / джоди...

диджей оборачивается ко мне

– у нас получилось, эллиот / блядь, у нас получилось!

эти слова / те же самые / которые она сказала мне в трипе я подхожу к ней, смотрю на двойку / он лежит, крепко зажмурив глаза / свернувшись в тугой комок / как будто он всё ещё там / внутри / или снаружи / в другом времени, в другом месте / плывёт сквозь ритмы

– джоди, – говорит донна

– что?

– наверное, лучше не надо...

– что?

– джоди, ему это вряд ли понравится / он там ругался / с отцом / я их видела

– да что с тобой / иди сюда, помоги мне

– джоди, он приходит в себя / осторожнее

– что?

– аааарррр

крик – как отдача от гремящих гитар, внутри которых мы только что были / голос двойки, надрывный вопль, обдирающий кожу огонь / и его глаза / в режиме горения / и его руки / хватают джоди за горло, сжимают

– а-а!

– урод!

– двойка!

мы с донной бросаемся к ним / нам приходится приложить силу, чтобы разжать его руки / и вот, наконец, двойка её отпускает / джоди падает на спину / а я бросаюсь на двойку, обхватив его руками / прижимаю к себе / а джоди кричит, умоляет

– эллиот, я клянусь / клянусь, я не знала

– всё ты, блядь, знала / ты его отсэмпловала / этого урода

– эллиот, нет / я сэмпловала buzzcocks’ов / последний концерт / и как-то так получилось...

– как-то так получилось, что хрень получилась / в который раз

– а всё остальное просто попало / в сэмплы / само / эллиот / я не знаю, как

– отпусти меня!

– ты уверен? – спрашиваю

– отпусти!

и я отпускаю его / двойку / он смотрит на джоди / мгновение растянулось на грани разрыва / а потом он отводит глаза и качает головой

– это всё не настоящее, эллиот, – говорит донна / это трип, просто трип / давай спокойно поговорим

но нет / он опять качает головой / сжимает голову руками, запустив пальцы в волосы / его причёска / всегда безупречная / вся растрепалась / волосы слиплись от пота / и от расплывшейся помады

– двойка...

донна тянет руку / к нему / чтобы прикоснуться / к нему

– нет!

весь ритм / сбился в мгновение ока

– двойка!

– всё, джоди / всё / я ухожу / слышишь меня / мы всё сделали, что хотели

последние слова

он встаёт и уходит / вверх, по лестнице / прочь от всех нас / прочь / он уходит / бросает нас / кошмарная тишина как обвал

и, наконец, донна всё-таки произносит

– джоди...

джоди нечего сказать / у неё ничего не осталось / для нас / она просто сидит на полу / гладит кота / гладит этого ублюдочного кота

– джоди / сделай что-нибудь, пожалуйста

– а что я сделаю?

– я не знаю / не знаю

и донна срывается / донна кричит

я, блядь, не знаю!

безвременье

надломленные / без ритма / без биения жизни / мы просто живём, проживаем жизнь / как будто мы – бледные призраки, проплывающие сквозь дни / первый день и второй / а потом третий, четвёртый, пятый / проходит неделя / как медленно тянется время

– он вернётся, – говорю я донне / он всегда возвращается

только на этот раз он не вернётся / на этот раз – нет

первый сингл уже готов к выпуску / и нам обещают устроить промотур под лейблом zuum / мы будем играть опалённых вживую / джоди будет крутить пластинки, донна – петь, я – играть на басу

и двойка – на барабанах

двойка – на барабанах

блядь

отсчёт секунд, минут, дней / долгие часы ожидания / минус живая душа группы, плюс тоска и растерянность / всё считается

две недели / двойки по-прежнему нет / нет музыки, нет подключения

и это так странно / потому что, если бы двойка вот так не сбежал / тогда, наверное, сбежал бы я сам / прочь отсюда / от этих людей, от этого безумия / от всего, что они со мной сделали

да, меня обманули / но это неважно, на самом деле / они просто дети, которые заигрались

но двойка / как он сорвался / я даже не знаю / как-то это неправильно / и меня это тревожит / и донна / она ни с кем не разговаривает / сидит у себя в спальне, почти не выходит / почти ничего не ест / и больше не улыбается / и я не могу просто взять и уйти / не сейчас / что-то меня держит

я знаю, она винит джоди / и это тоже проблема / что джоди нарезала сэмплов из цирка / но ведь джоди не знала... / всё дело в жидкости

в каких-то дефектах записи

и что теперь / с этой жидкостью

рассказать производителю / или не говорить никому / вылить всё в раковину, в унитаз / или продолжать делать музыку / на пределе возможностей

и ещё дом / двойкин дом / и всё оборудование / двойка уехал на своём фургончике, а всё остальное оставил / и что нам теперь делать / тоже уехать / бросить всё / начать заново / раздобыть новые агрегаты / или остаться и продолжать делать музыку / на пределе возможностей

а потом zuum выпускает виниловый сингл опалённых любовью / пока всего одну версию / если сингл пойдёт, нас будут раскручивать по-настоящему / тиражирование, эфир – все дела / один раз я слышал, как наша песня играет по радио / поздно ночью / но всё равно / так приятно послушать / и так плохо / зная, чем всё закончилось

три недели / двойки по-прежнему нет / не видно, не слышно

вообще ничего

и, наконец, мы решились заговорить о будущем / что делать дальше / но где найти нового барабанщика / чтобы такого, как двойка?

нигде / такого, как двойка – нигде

– он вернётся, – говорю я донне / он всегда возвращается только на этот раз он не вернётся / на этот раз – нет

а потом / джоди притаскивает электронную барабанную установку

раскошелились zuum records / навороченный агрегат / за пультом, понятное дело, диджей / я иногда помогаю / изучаю основы / потому что это действительно выход / не самый лучший, но всё же / и только донна – она в стороне / и я знаю, нам с джоди придётся как следует с ней поработать / чтобы она снова запела

вот блядь

где его носит?

как-то вечером / захожу на кухню / там джоди, одна / что-то варит в маленькой кастрюльке, прикрытой фольгой / что-то сладкое и дымящееся / я не говорю ни слова / не ору на неё, не ругаюсь / просто хватаю кастрюльку и выливаю всё в раковину / всю эту дрянь / и джоди не пытается мне помешать / она даже и не пытается мне помешать

может, она каждый вечер – вот так / улетает / превращается в ритм

всё, что угодно / лишь бы сбежать от «сейчас»

от минут, часов, дней / сосчитанных дней / что проходят

в этом томительном ожидании / а потом опалённые поднимаются в чартах на 26-е место / и, по идее, мы должны прыгать от счастья и громко петь песни / и мы прыгаем и поём / ну, то есть, пытаемся прыгать и петь / мы с джоди / а донна – нет / она просто не принимает то, что происходит

а потом / даже странно / мне, наконец, удаётся уговорить донну пойти погулять / ну, просто выйти из дома / в первый раз / по магазинам пройтись / ну, хоть куда-нибудь выйти

и когда мы выходим из дома, донна вдруг говорит

– двойка!

да / вот он, двойкин фургончик / стоит у подъезда, на своём месте

донна бежит к нему

но

нет / там просто фургончик / пустой

оставленный, как подношение / как жертва в ночи

потерявшиеся детишки

– неужели тебя не встревожило?

– что?

– все эти шрамы / он что, резал себя?

– никогда

– ну, значит, кто-то другой его резал

– нет / я в том смысле, что я не видела, чтобы он себя резал

мы сидим в кофейне библиотеки / и с учётом того, к чему всё идёт, уже нет смысла что-то скрывать друг от друга / и глаза донны рассказывают мне всё

– знаешь, это меня убивало / каждый раз, когда он возвращался из своих поездок / с новыми шрамами / каждый раз, с новыми шрамами / может быть, это глупо, но

– что – но?

– может быть / ну / если бы двойка, как джоди / ну, если бы и он тоже / тогда, может быть...

– героин?

– ну / тогда, может быть / ну, его бы уже не тянуло делать себе больно

– тянуло бы / всё равно

– да, но не так

– да, не так

её кофе уже остыл / она сыпет туда бесполезный сахар, мешает

– так вот что ты делала с джоди / ты ей помогала / чтобы её не тянуло сделать себе больно

– с джоди?

– в ту ночь / у тебя в спальне / я вас видел

– да?

– донна, ты знаешь, что я вас видел

– в ту ночь / в ту ночь мы с джоди просто...

– да?

– помогали друг другу

– да? / и вы что-то с этого поимели?

– любовь

– любовь?

– просто любовь / ну, дружескую любовь / понимаешь / когда двойка всё время куда-то сбегает / в смысле, а что мне ещё остаётся?

– понятно / а ты сама, часом, не потребляешь?

– эллиот, ты что, меня не знаешь?

– не уверен / а разве я тебя знаю?

– ты должен понять / мы с джоди и двойкой / все трое / у нас очень близкие отношения

– да, это я уже понял

– мы заботимся друг о друге / и поэтому...

– я всё понимаю

– а двойка / как он со мной обращается...

– да, я заметил

– он никогда раньше не уезжал так надолго / каким он вернётся / скажи мне, пожалуйста / каким он вернётся?

я не знаю, что ей ответить / просто не знаю / и как она на меня смотрит, донна / так, что сразу понятно / её любовь / она никогда не пройдёт, никогда

– мы можем помочь ему, правда, эллиот / когда он вернётся, на этот раз / мы скажем ему: никаких больше секретов, двойка / мы ведь можем сказать ему это, правда?

– да / можем / и скажем / никаких больше секретов

и мы идём в библиотеку / и начинаем искать / просматриваем микрофильмы / базы данных / старые музыкальные журналы / местные газеты / вбиваем имена в строку поиска / отправляем в свободный полёт, выцепляем обратно

и наконец / всё-таки / мы находим, что ищем