Текст книги "Иглой по винилу"

Автор книги: Джефф Нун

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)

подключи меня, вибрагейст-перегрузка

ты когда-нибудь накачивался наркотой / прямо в вену / тебя когда-нибудь целовали вот так, до полной потери сознания / ты когда-нибудь утанцовывался вот так / чтобы сердце визжало от кайфа, и кровь звучала, и пульс бился в дурманящем ритме танцевального ужаленного поцелуя / и эти поцелуи / как ласки улётных перкуссий / как электрическая частота впаренных танцев / как жужжание насекомых / обжигающее мерцание / поцелуй, как укол / барабанные ритмы дурмана / текучий бас – как любовь / ты когда-нибудь целовал наркоту, вдалбливался наркотой, танцевал с наркотой / ты когда-нибудь / ты когда-нибудь делал так / как свидание с музыкой, рвущейся из колонок / как микс крови / где удар пульса – всегда впереди на одну дорожку / всегда впереди иглы / тучи танца сгущаются, тучи искр / поцелуи натянутой кожи / на барабане / твой бас когда-нибудь застревал в облаках и размягчался от нот, что бурлят в крови / вздымаясь ввысь, в микс / в орбитальных ритмах / что-то, за что ухватиться в потоке звука, льющемся из колонок / подняться до самого неба и рухнуть вниз / и в падении услышать / ты когда-нибудь слышал эти голоса / как голос ударных, далёкий-далёкий, почти на самом краю звукового спектра / шёпот даба, едва различимый шелест / давно потерянный и не найденный никогда / голос, который ты, кажется, вот-вот услышишь / всю жизнь / четырёхструнный призрак / на котором ты всё же сыграл / наконец

с тобой когда-нибудь было такое?

ты никогда не сидел на игле / как это было со мной / когда я задвигался поцелуями-танцами-наркотой, выжигая себя дотла / когда все четыре струны загорались под пальцами, друг за другом

пока не настало

сэмпл крови 57

одна струна / мне дали только одну струну / чтобы играть / деревянную коробку, ручку от метлы и паршивый обрывок струны / настоящей струны / и я должен на этом играть, делать музыку / левая рука отчаянно движется по рукоятке, пытаясь хотя бы куда-то приткнуться / правая дёргает за струну / полный джайв / ну, хорошо / назовём это ритмом / в каком-то смысле / как будто нервно притоптываешь ногой / сопровождение для вокала

 
джонни о джонни о
джонни о‘болтун
и сам чёрт ему был не брат
 

все разом, дружно / парень рядом со мной выдирает ошмётки нот из раскуроченного банджо / парень у меня за спиной скребёт напёрстками по стиральной доске / и дэнни, который стоит впереди, наяривает на своей гитаре / месиво звуков / но знаешь, это всё-таки рок-н-ролл / зажигаем по полной, лабаем stewball / и вот тут я вступаю, пытаюсь поймать гармонию...

 
пошёл порезвиться, попал в оборот
и теперь его даже сам чёрт не спасёт
о-о
сам чёрт не спасёт
 

и у меня получилось / причём, очень даже неплохо / слова пришли сами / ко мне / и дальше / я держу ритм, погружаюсь в ритм / а в зале кто-то уже танцует, у самой сцены / сложные движения / юбки у девочек кружатся / все мальчишки одеты точно так же, как мы / клетчатые рубашки, синие джинсы, мягкие туфли / тускло освещённая сцена, голые каменные стены, дешёвая аппаратура / у меня за спиной – натянутая на стене драная простыня / да, я сам её сделал, сегодня утром / написал от руки

 
рок-н-ролл в двойке
дэнни аксель и роскошные мужчины
 

да, да / я роскошный мужчина / и пусть кто-то скажет, что это не так / однострунный бас у меня в руках кричит во весь голос / глубокий, гортанный / зал стоит на ушах / только акустика, без электричества / но так громко, так громко / всклокоченный, гордый / сливаясь с клавишными и ударными / с топотом ног / тех, кто танцует в зале / и все эти ребята по краю площадки / их руки движутся в новом джайв-коде / жарко / стены в подвале потеют / грохот, треск, звон и лязг / и всё – на одной струне / струна – последняя – обрывается в тонику

вот и всё / последняя песня в программе / люди в зале кричат, им понравилось / и это приятно / это могла бы быть моя жизнь / может быть / делать музыку / сижу на краешке сцены, болтаю с девчонками / рядом – дэнни / мне надо держаться поближе к нему / он знает, как писать песни / он это умеет / он – единственный, кто умеет / других я не знаю

– хорошо отыграл, гай, – говорит он мне

– ну, я старался

– а что ты такое играл?

– ну, так, знаешь / кое-что из новых партий / я тут пытаюсь придумать...

– да, классно вышло / мелодично, но жёстко / так и надо играть

– да / мелодично, но жёстко

кто-то включил музыкальный автомат / stretford blades, don't you rock me daddy-o

– во, кто-то прикалывается

blades – тоже очень хорошая скиффл-группа / но всё же не лучшая, а только вторая / причём, вторая с большим отрывом

– простенько как-то играют / и никто не танцует

теперь мы сидим в уголке, за облезлым столом / пьём кофе с пенкой / к нам подсаживается молодая женщина / это жена дэнни / он кладёт руку ей на живот

– кто там у нас? – говорит

– дэнни!

– там мой мальчик, – объясняет он мне / мой маленький

– а, может быть, это не мальчик, – говорит его жена

– нет, точно мальчик / я же чувствую, как он брыкается

– да что ты глупости говоришь / он ещё не брыкается / он же только появился

– но я чувствую его ритм / это мальчик, джордж / и он будет музыкантом

по стенам кабинки, где мы сидим – зеркало из гранёного стекла / вижу своё отражение, во фрагментах / моё лицо / волосы, аккуратно зачёсанные назад / волосок к волоску / провожу рукой по густому, напомаженному клину / ощущение приятное

– ага, гай / сейчас пополним коллекцию

двое чёрных парней подходят к нашему столику / оба в форме / военные лётчики / дэнни рассматривает, что они нам принесли

– ага / это мы точно берём / басист, ты смотри, чего есть / brooklyn stomp, издание 32-го года / да, берём / а это что?

– ритм-энд-блюз

– ну, я даже не знаю / что, гай, будем брать?

– давай глянем

смотрю, что там / hoochie coochie man мадди уотерса

– ага, берём / штука хорошая

– точно? / то есть, это совсем не наш стиль

– ну, её можно будет на что-нибудь обменять

– ага, обменять / ну, тогда ладно / и сколько будет всё вместе?

в общем, берём обе пластинки / все записи мы покупаем на деньги, которые с выручки от концертов

– ну вот, – говорит дэнни / хоть поставили что-то приличное

потому что теперь музыкальный автомат играет нежное сердце окаменело, вторую сторону нашего сингла / и народ танцует / мне это нравится / когда люди танцуют под нашу музыку / это жизнь / настоящая жизнь / и вот почему мне страшно даже подумать, что уже очень скоро мне исполнится восемнадцать

– дэнни, я не хочу в армию / не хочу вас бросать

– да ладно / всего-то два года / я же вот отслужил – и ничего, не жужжу

– нет, я просто подумал / вот я отслужу и вернусь / а у вас новый басист

– слушай, гай / уж для тебя мы придержим местечко

тесная площадка для танцев уже забита / кружение красок / блики и пряный дух / что-то такое в воздухе / не могу понять, что / щекочущий привкус / запах / а потом / смотрю на этих двоих / которые из ВВС / пытаюсь представить, а как я буду выглядеть в форме / наверное, так же круто / их полуночные лица сосредоточены на некоей точке в пространстве / на какой-то далёкой и тёмной планете / я прослеживаю за их взглядами / до конца / к самому центру площадки для танцев

где танцуют двое

двое детишек / они просто танцуют, проводят вечер / мальчик и девочка / белый мальчик, чёрная девочка / и опять этот запах, смутно цветочный / как напоминание / и гул заведённого двигателя

лаванда / лаванда, бензин / крем для укладки

двойка!

двойка и донна / танцуют искрящийся джайв

и все дни, все недели, все годы – наплыв крупным планом / время смыкается плотным кольцом / что происходит / что я здесь делаю / и гай – это не моё имя / меня зовут эллиот / эллиот хилл / я басист / я играю на бас-гитаре / на четырёхструнной гитаре

– гай / ты куда?

– потом, дэнни / потом

сквозь толпу / замираю на месте, пока белый мальчик кружит чёрную девочку в танце / кажется, вот сейчас он её уронит / но нет / танец как центрифуга / а потом я говорю / всего одно слово

– двойка...

танец разбивается надвое

– что?

это девочка / донна / она смотрит на меня / и страх у неё в глазах

– нет! двойка! стой!

мальчик бежит сквозь толпу / к лестнице вверх, наружу, куда-то / и девочка оборачивается ко мне и смотрит в упор / жгучая злость

– донна, я не хотел...

она срывается с места, и я мчусь за ней / вверх по лестнице / как в бреду / выбегаю на улицу / холодно и промозгло / манчестер / полная луна, потрясающая луна / её позолоченный свет бликует на пёстром фасаде кафе-бара двойка

донна стоит одна / в узеньком переулке, в нигде

– мы танцевали! / мы с ним танцевали!

в воздухе – тот самый запах / он уже начинает рассеиваться / но всё-таки чувствуется / а потом я снова смотрю на луну, и вижу, что в первый раз я ошибся / это всего лишь ущербная тонкая долька

город темнеет вокруг

– донна / давай возвращаться / донна?

ой / как же ей удалось скрыться / я же всё время смотрел на неё...

а когда я оборачиваюсь к кафе-бару, я вижу, что вывеска изменилась / ярче, чётче, сочнее

ночной клуб двойка

и неоновая двойка червей / мигает, мигает

и внутри – совершенно другая музыка

вхожу, покупаю билет / спускаюсь по лестнице

сэмпл крови 64

толпа народу / плотно, сверкающе / плотно, сверкающе и темно / я одет по последнему писку / английский пиджак на трёх пуговицах / остроконечный воротничок / трёхцветная рубашка с искрой, сплошь золотая, зелёная и малиновая / узкий галстук с булавкой / чёлка – до самых глаз / с каждым днём всё длиннее / сегодня я буду блистать / все меня слышат / сегодня ночью я буду блистать / пробиваюсь сквозь плотный поток толпы / руки в карманах / в самую гущу / катаю в пальцах колёсики / крошечные путешественники / сегодня я крут и неслаб / голову вниз, руку вверх, бенни – в рот[6]6
  Бенни (benny) на британском слэнге – таблетка бензедрина. – прим. перев.


[Закрыть] / потихонечку, чтобы никто не заметил / вставляет практически сразу / музыка стала как будто громче / а я прохожу сквозь толпу, двигаюсь сквозь сумрак и дым / к самой сцене / прилив жара, всплеск блюза / я шикарный чувак под кайфом, я hoochie coochie man / я уже улетел в небеса

шикарные парни

плотно, сверкающе / плотно, сверкающе и темно / искра отдачи / волны аплодисментов / без паузы / сразу к следующей композиции, на волне / эта баллада / переливы, изгибы мелодии / точно, без промаха / как ножом полоснули по сердцу / про то, как солист выплакал сердце / про одинокие, тайные слёзы, которых не видел никто

да, в самую точку

и народ в зале, и их слёзы не в такт / за все безумные дикие ночи, проведённые в этом подвале / за все песни, которые, как они думают, принадлежат только им / им одним / песни, опробованные в темноте / в темноте, общей для всех

пробираюсь ещё ближе к сцене / это так просто, двигаться сквозь толпу / даже сквозь это плотное скопление тел / я движусь, как дым / огибая столы, огибая тела / туда, к самому краю сцены / где девчонки заходятся от восторга / теснятся / беснуются / тянут руки, тянут руки к ногам солиста

– дэнни! – кричат они / дэнни, дэнни!

все сны и грёзы большого города / все они вмещаются в эту группу

смотрю мимо солиста / в зазор между басистом и лидер-гитаристом / на барабанщика / как он играет / это действительно что-то / играет, как бог / про него говорят: он играет как бог / и это не просто слова / он слишком хорош / и для этой команды, и вообще для любой команды / он играет ударные партии так, как будто их ещё даже и не придумали / сдерживая ритм / а потом отпуская / и ты движешься в этом ритме, просто не можешь не двигаться

просто не можешь стоять на месте

его называют двойка / по-моему, полный идиотизм / назваться в честь клуба

девочка, которую я ищу / она здесь, у самого края сцены / чёрная девочка / единственная чёрная девочка во всём клубе / я легонько стучу её по плечу, и она оборачивается / смотрит так нехорошо, но какого чёрта / хватаю её за руку и пытаюсь тянуть за собой

она упирается / может быть, даже кричит / но крик тонет в гремящей музыке / и мне кажется, у меня получается / клуб как будто бледнеет и растворяется / музыка начинает сбиваться / тяну её за собой / эту девочку / прочь отсюда, обратно в

– отпусти её

внезапный удар / меня разворачивает на месте

барабанщик / да, барабанщик / его запах / тяжёлый запах лаванды / и бензина / запах бьёт по мозгам / и я всё понимаю / я всё понимаю / даже когда остальные шикарные парни наваливаются на меня, тянут вниз / вниз / на липкий и влажный пол / бьют по-настоящему / сильно / пинают острыми каблуками / наступают мне на руки / калечат мне руки

и я уже знаю / даже в темноте / я опять потерял настрой

эй, диджей / давай новый микс

а потом свет зажигается / и расцветает

сэмпл крови 68

ну что, дружище / врубаешься, что происходит / это всё дэнни / ну, знаешь дэнни / из шикарных парней / у них был концерт в лондоне, и они там познакомились с какими-то кексами / и разжились у них микстуркой / и вот дэнни привозит с собой целый пузырь этого жидкого кайфа / и даёт мне попробовать / одну каплю, две капли / на промокашку накапал и говорит / вот, вечером примешь, и приходи в клуб / послушаешь, как мы играем / последний концерт / в общем, под вечер закидываюсь / мозги загораются / прихожу в клуб / знаешь, наверное / двойка червей / сегодня особенный вечер / последний вечер перед закрытием / разноцветные краски / ползут по стенам, кружатся перед глазами / и особенно – один цвет / бирюзовый / словно всплеск синих слёз / народу не то чтобы очень много / достаточно места для передвижения / сквозь пространство, залитое музыкой, вытекающей из колонок / резкие звуки, витые ритмы / детские голоса / часы ослепли, и дни закружились, ну да / меня как будто уносит поток / по течению, вниз / волосы лезут в глаза / ощущение полной свободы, при каждом шаге / я как вспышка, как блик / затянутый в музыку / пойманный в партию баса / бесконечную, бесконечную / и в конце каждой ноты – донна / всегда – на один шаг впереди, на одну ноту впереди / в цветочном калейдоскопе / донна, говорю я / слова как клей на языке / донна, донна, донна / давай возвращаться, давай возвращаться / хватаю её за рукав / донна, оставь его / оставь барабанщика / повторяю снова и снова, пока она не ускользает / она ускользает / она ускользает / смех как дым, дым – как смех, и когда всё пространство наливается жидким звуком, я чувствую ритм, его вкус / на барабанных перепонках / запах / цветов / и бензина / а потом цветы падают, опадают / один за другим / донна, выходи за меня замуж / донна, выходи за меня / и струйка бензина вдруг воспламеняется и горит / шшшшш, мои волосы все в огне / в этом смешном и забавном городе, где кружится всё, мои волосы, бля, все в огне / так-то, дружище

сэмпл крови 73

сегодня холодно / очень холодно / стою у клуба, снаружи / клуб на другом конце города / стильное заведение, роскошное / и я тоже стильный мужчина / вы посмотрите / кашемировое пальто, серый костюм, галстук / и рядом жена / моя красавица-жена в своём лучшем выходном платье / да, мы с ней смотримся / машина стоит на стоянке, где безопасно / и у нас есть билеты / у нас есть всё, что нужно / у нас есть всё

 
всю неделю в кабаре-баре роскошный
дух прекрасных шестидесятых
танцы, изысканный ужин
и группа glamour
 

замечательно / столики уже накрыты / всё, как положено / свечи, бутылки вина в плетёных корзиночках / тонко, со вкусом / да, здесь в роскошном умеют создать атмосферу / я подвожу свою очаровательную жену к нашему столику, и вдруг она говорит

– может быть, сядем поближе к сцене?

– зачем ближе, донна? / вот наши места

– но, эллиот....

– отсюда тоже всё видно, так что чего суетиться

конечно, на нас обращают внимание / но мы уже привыкли к тому, что на нас все смотрят / в конце концов, мы такие же, как и все в этом зале / мы вполне соответствуем / мы едим тот же изысканный ужин, и манеры у нас точно такие же утончённые, как и у всех остальных / и группа выходит на сцену, когда мы уже доедаем десерт / всё рассчитано по секундам

да, я их помню / glamour / только они тогда назывались шикарные парни / мы с женой часто ходили их слушать, и отрывались на всю катушку, скажу вам прямо / но мы тогда были моложе / гораздо моложе / и это так славно, снова послушать те старые песни / конечно, это уже не та группа / в смысле, не тот состав / но солист – тот же самый, и это самое главное, правильно? / и они исполняют все старые вещи

я выплакал сердце, из-за тебя, вот это песня / таких песен больше не пишут / чтобы вот так брало за душу / и донна / она подпевает / тихонечко, чтобы никто не заметил / иначе люди не так поймут / надо, чтобы всё было прилично / может быть, потанцуем / да, давай потанцуем / выходим на танцплощадку, держась за руки / к нам присоединяются ещё пары, в искрящихся бликах зеркального шара / разбрызганный свет

сегодня холодно / очень холодно

мы танцуем совсем близко к сцене / ещё ближе, ещё / как будто моя жена хочет порисоваться / перед музыкантами / надо за ней приглядывать, да / кто его знает, что ей взбредёт в голову / она такая, они все такие / может быть, зря мы сюда пришли / и когда мы возвращаемся к столику, я говорю ей

– и что это значит? / перед кем ты выделываешься?

– господи / да когда это было, сто лет назад

– что было?

– сто лет назад / и я не уверена...

её взгляд уплывает / туда, где сцена / как будто что-то его притягивает / ещё ближе, ещё / где солист обращается к нам в микрофон

– это песня с нового альбома / песня для моего мальчика / где бы он ни был

 
всё, что ночь обнаружит
в сердцах влюблённых
солнце, надорванное рассветом,
бредит в сумерках
сходит с ума
 

что такое / что это за звуки / это не музыка / нет, не музыка / и эти слова / где здесь любовь? / где вся любовь, которую нам обещали? / и по всему залу, от столика к столику, люди ведут разговоры / всё громче и громче / а солист продолжает петь / и чем пристальнее ты смотришь, чем дальше песня / видишь, какой он странный / солист / и одет совершенно не так, как надо / и весь трясётся, как будто он болен / и что у него на лице / он накрашен / люди в зале заметно занервничали / они разговаривают и заказывают ещё выпить / всё, что угодно – лишь бы не слушать / вот это, это...

– смотри, – говорит моя жена / смотри, барабанщик...

молодой человек поднимается из-за ударной установки / вырывает микрофон у солиста

– эй вы, все, – говорит он / вам бы стоило это послушать

– как грубо, – бормочет какой-то мужик за соседним столиком

– вам бы стоило это послушать!

сегодня холодно / очень холодно / там, снаружи / на улице / там начинается дождь, серый унылый дождь / и всё растворяется в этом дожде / музыканты из группы загружают свои инструменты и аппаратуру в фургончик / на фургончике, на боку – одно слово / glamour / шикарные / слово парни закрашено

донна всё-таки настояла, что надо подойти к ребятам, сказать им спасибо / она подходит к солисту и барабанщику

– мне очень понравилось, как вы играли

солист поднимает глаза / в его глазах, за расплывшейся чёрной тушью – все несбывшиеся мечты

– спасибо, – говорит он

я кладу руку жене на плечо

– пойдём, дорогая / поедем домой

– сейчас, погоди

она смотрит на барабанщика / и между ними как будто бьёт невидимый разряд / что-то такое, о чём я боюсь даже задуматься

– а мы никогда не встречались? – спрашивает она

– встречались

всего одно слово / и моя жена вся загорается

– я знала / я знала, что мы встречались / но где...

барабанщик улыбается ей / опустошительно

– донна, пойдём, – говорю я / нам пора / надо отпустить няню...

– нет / ты иди / без меня / я пока не хочу уходить

и я, как дурак / хотя почему как? / иду к нашей машине / к нашему миленькому седану / я уже не ощущаю себя / кажется, я растворяюсь / растворяюсь в дожде / в дожде грохочущих звуков

сегодня холодно, да? / очень холодно

опалённые любовью, дабгейст-ремикс расцарапанное волшебство

расцарапанное волшебство

как безумие

мелодия – в щепки

соскобленная с мерцающего

шума сэмплов

дождь грохочущих звуков

акустический калейдофанк

пластинка скользит

под иглой

пальцы тянут

бросаются врассыпную

треск и грохот

насечки на ритме

на грани разрыва

дождь грохочущих звуков

акустический калейдофанк

пластинка скользит

под иглой

звук, разъятый

на ноты, и дым

плач басовой струны

хруст винила

всё растворилось

дождь грохочущих звуков

акустический калейдофанк

пластинка скользит

под иглой

сэмпл крови 77

бас-гитара / подключённая к солнцу

пластинка скользит под иглой

я буду играть эту вещь, с ускорением / сквозь поток, сквозь огонь / в ускоренном темпе / в обжигающем темпе расцветает басовая партия / четыре струны, обжигают / быстрее, быстрее, кричит солист / и я отдаю себя запредельному басу, горящему басу / ищу огонь / пламя панка / да, среди воплей и скрэтчей / среди миллиона сэмплов / сэмплов жизни, прожитой и потерянной / в музыке

прожитой, отлюбленной и потерянной / оплёванной и проёбанной / опавшей хрупкими лепестками

 
когда тебе хорошо и когда тебе плохо / когда тебе хорошо и когда тебе плохо
 

всё к тому и приходит, в итоге / когда я открываю глаза, я на сцене / в электроцирке / в манчестере / теперь я знаю / вот моё место / я пришёл в этот мир, чтобы быть / чтобы быть здесь / всё к тому и приходит: к этой музыке, к этой сцене, к этому мутному свету / к этой трескучей клетке / вот он я / тёмный сгусток, выдающий звук / волна волос, кости и плоти / и три простейших аккорда / три простейших аккорда заключают меня в себе / четыре струны оплетают меня / триста душ обступают меня / я – раб ритма, музыки, группы, насмешливых воплей толпы

я тягач / я басист из фиг вам, твою мать / из этих мудацких фигвамов / самая жопская группа во всей обозримой вселенной, но мне это нравится / мне это нравится / в слюнях и в музыке / посмотрите

 
даже когда тебе хорошо, тебе всё равно плохо
даже когда тебе хорошо, тебе всё равно плохо
 

у меня за спиной – хам, на ударных / рядом – флюксор, с гитарой / а впереди / дизель / поджигает язык

 
плохо плохо плохо!
 

и на этот раз я всё знаю / почему я здесь, как я здесь оказался / жидкий микс / смотрю в толпу в зале / и вижу донну / в обнимку с двойкой / вон там / и я думаю: да, вот оно / хватит / внезапный порыв / когда толпа начинает орать и швыряться в нас всякими штуками / хочется просто сорвать с себя бас / и с криком броситься к краю сцены / и спрыгнуть вниз

спрыгнуть в этот грохочущий рёв / и уплыть туда, где

в толпу / в эти руки, которые ждут / чтобы ударить меня / забить до смерти / но мне надо туда / попытаться добраться до донны / ещё раз / в последний раз

застываю в полёте над пого / а потом

пластинка скользит под иглой

я уже в туалете / стою, отливаю / вокруг – хаос граффити / название всех убогих команд, что играли в этой дыре и так и не вышли отсюда / вижу своё отражение в зеркале / в чёрных глубинах, что грязнее и гаже любого сортира / моё надтреснутое отражение, как будто разбитое на куски / на голове – панковский гребень / волосы, как шипы / господи, ну и видок / прямо явление из загробного мира / кожа как будто мерцает, глаза остекленели

живая картина / мгновение, захваченное в стекле / а когда я отворачиваюсь от зеркала

пластинка скользит под иглой

когда я отворачиваюсь от зеркала, я самоубийца / снова в полёте, в воздухе / медленно, медленно / затяжной прыжок / со сцены, в толпу / руки тянутся, чтобы схватить меня / чтобы остановить меня / и не дать мне пройти насквозь / ещё раз / в последний раз / туда, где донна / и

пластинка скользит под иглой

– где он?

– кто?

наверное, он самый старший / из всех, кто здесь есть / какой-нибудь псих ненормальный

– ты басист, да?

– ага, но...

– а где джорджи?

– джорджи?

– дизель / где дизель?

блин / это дэнни аксель / тонкие светлые волосы / весь – кожа и кости / глаза совершенно безумные

– где мой сын?

пластинка скользит

время опять искривляется / время кружится, как пластинка / я опять падаю, медленно, медленно / сквозь плотный звук, в объятия толпы / блин, мне бы только прорваться к донне / мне бы только прорваться... / пока иголка не прыгнула на виниле / блин!

пластинка скользит

теперь за кулисами

– а это ещё что за хрень? – говорит дизель

– моя последняя вещь

– попса, как обычно

дизель обнимает какую-то тёлку в панковском прикиде

дэнни аксель принёс с собой дешёвенький маленький магнитофон / к магнитофону подключена пара наушников / он вручает наушники дизелю

– господи, это что у тебя?

– невзорвавшаяся секс-бомба

– чего?

– моя последняя вещь / послушай / пожалуйста / я для тебя написал

– да отъебись ты уже

я сижу в уголке, наблюдаю за ними / в гримёрке воняет, как в немытой подмышке / панк-музыканты ходят туда-сюда, садятся, кто – где / запотевают пространство / один парень лежит, растянувшись прямо на полу / кто-то рисует на стене огромную букву В, из баллончика с краской

– послушай, пожалуйста / просто послушай

– я занят

дизель хватает девицу за руку и грубо целует взасос

– послушай

– господи боже

дизель надевает наушники, слушает пару секунд / и смеётся

– попса / ископаемая попса

– ты же не слушаешь

– всё, папа / твоё время вышло / ты нам больше не нужен он швыряет магнитофон на пол / и наступает на него ногой / лицо дэнни акселя, его взгляд / абсолютно пустой / а у него за спиной, в дверях, стоит двойка / стоит и смотрит / смотрит на это / смотрит / и я бросаюсь к нему, вслед за внезапным наплывом запаха / запах цветов / и

скользит под иглой

неужели вы не понимаете / это сердце на замедленном воспроизведении / сердце, которое умеет летать над вожделением толпы / а потом, надломленное, искорёженное / падает вниз / я падаю вниз / теряю высоту / кто-то хватает меня / и тянет / тянет грубо, настойчиво / ну пожалуйста, мистер диджей, сделай так, чтобы музыка стала волной

пусть пластинка скользит под иглой, чтобы я тоже скользил, только медленно, медленно...

ну вот, наконец / я снаружи / холодный ветер, промозглая морось / я точно помню: когда я был тут в последний раз, дождя не было / не было / какой из этих ремиксов – правильный? / какой-то парень, совсем мальчишка, выписывает на стене цирка ВРЕМЯ ВЫШЛО / кто-то бросает бутылку из окна сверху / она падает и разбивается / иду на стоянку за клубом / там должна быть папина машина / я помню, я помню...

дождь стал сильнее / рядом с машиной – двое / двойка и его дедушка / двойка и дэнни, стоят в обнимку / что-то они говорят друг другу, а потом дэнни уходит / его забирает дождь

выждав пару секунд, подхожу к двойке / запах цветов и бензина глушит все остальные запахи / сверхъестественный запах / двойка слышит, как я подхожу / оборачивается ко мне

– а, мистер басист / как жизнь молодая?

– нормально / а как у тебя?

– ну, знаешь / он снова ушёл / и я не знаю, что делать

– кто, твой дед?

– каждый раз / каждый раз он уходит в этот проклятый отель / говорит, что так нужно

– а ты часто сюда возвращаешься?

– ну, конечно / снова и снова проигрываю эту старую песню / пытаюсь пробиться к нему / чтобы он меня выслушал и услышал

– ты пытаешься уговорить его, чтобы он не уходил?

– почему / почему он не слушает / почему?

он смотрит вслед удаляющейся фигуре

– я умер с ней / с этой песней внутри

– опалённые любовью

– какое там, опалённые / выжженные дотла / и теперь он покончит с собой / вновь и вновь, каждый раз / в этой ванне / в этом проклятом отеле... господи / если бы я только...

дождь всё идёт и идёт

– двойка?

– да?

– я пришёл за донной

– ага / пусть она и решает, сама

– отпусти её

– что?

– она уже не поёт / больше – нет / отпусти её

он смотрит на меня / прямо в глаза / а потом улыбается / и говорит

– я сказал дизелю, я ему обещал / что я убью его / когда он выйдет из тюрьмы

– а / ну, да

– и пути назад не было / понимаешь / пути назад не было

– да, я всё понимаю / ты не мог этого сделать / и поэтому ты покончил с собой / и что это было / страх / или чувство вины / почему, двойка / скажи, почему / мне надо знать / надо

он опять улыбается / но эта улыбка сразу же умирает / а потом он берёт меня за руку и ведёт через стоянку, к заднему входу в клуб / там стоит старый, побитый фургончик / на фургончике, на боку – два коротеньких слова / фиг вам / и рядом с фургончиком – мой отец / мой молоденький панк отец

– папа...

да, я сказал это, вслух / и молоденький панк оборачивается ко мне / в глазах – слабая искорка узнавания / а потом – снова тоска

– знаешь, – говорит двойка / между нами есть кое-что...

он подталкивает меня к фургончику

– между нами / ты о чём говоришь?

– посмотри

он открывает заднюю дверцу фургончика / и внутри...