Текст книги "Где зима тебя настигнет (ЛП)"

Автор книги: Дж. Уорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 16 страниц)

Глава 27

Тэрэза не запомнила дорогу до палаты мамэн. Но осознавала, что держит Трэза за руку, радуясь тому, что он был с ней. Хотя он совсем недавно вошел в ее жизнь, она нуждалась в его поддержке. И он был рядом, их глаза встретились, когда они открыли стеклянную дверь и ...

– Ларисса? – воскликнул ее отец.

О, Боже, она...

Тэрэза застыла на месте, и брат врезался в нее, едва не сбив с ног. Но... ей же не мерещится? Мамэн открыла глаза?

– Ларисса! – отец буквально рухнул на пол перед ее койкой. – Любимая!

Медсестра улыбнулась.

– Ее показатели намного уверенней, чем при госпитализации. Она вернулась. Нужно дать ей немного времени, если ничего не изменится, мы попробуем отключить искусственную вентиляцию легких.

Ее отец что–то шептал, мамэн смотрела в глаза своего хеллрена, и любовь между ними была осязаема, настолько материальна, словно в комнате был еще один человек.

А потом мамэн поискала взглядом Тэрэзу.

Слезы выступили на глазах и скатились на подушку, и она оторвала хрупкую руку от белой простыни.

Тэрэза бросилась вперед, копируя позу отца.

– Я здесь.

Бледные губы зашевелились, но Тэрэза, шмыгнув носом, покачала головой.

– Не пытайся говорить. Еще рано. Просто знай, что мы рядом и никуда не денемся. – Повернувшись, она указала на своего брата. Когда он подошел к ним, Тэрэза улыбнулась мамэн. – Видишь? Мы все здесь.

– Мамэн, – сдавленно прошептал Гарет. – Ты вернулась.

– Подожди, здесь есть еще кое–кто. – Тэрэза протянула руку. – Познакомься с моим... другом... Трэзом.

Повисла пауза, и Трэз, застывший на пороге, посмотрел на них. Его лицо было отстраненным, взгляд непроницаемым, тело окаменело. На короткое мгновение Тэрэзе показалось, что он уйдет. Но потом он натянуто улыбнулся и шагнул вперед.

– Мадам, приятно познакомиться с вами, – сказал он.

Он стоял в изножье кровати, а его огромный вес и невероятная сила, казалось, съедали все пространство в комнате.

Ларисса снова подняла руку. И едва заметно помахала.

Тэрэзе хотелось обнять Трэза изо всех сил. Да, ситуация ужасно неловкая... но он отлично справлялся. Как и всегда.

Все будет в порядке, подумала она. Без сомнений.

Странно... она словно убеждала сама себя относительно состояния мамэн.

– Итак, народ, – сказала медсестра. – Мы собираемся обследовать ее, поэтому прошу всех выйти.

Трэз вскинул руку.

– Я ухожу.

– Я останусь, – сказал Розэн.

Гарет оглянулся по сторонам:

– Никто не обидится, если я вернусь к еде? Умираю с голоду.

Когда Трэз отступил, Тэрэза улыбнулась, но, казалось вымученно. Хотя он все еще был с ними, ей казалось, что мысленно он в другом месте.

– Можешь забрать мою порцию, – сказала она брату. – Я наелась.

– Заметано. – Гарет похлопал маму по колену под простыней. – Мамэн, я буду неподалеку. Скоро вернусь.

Ларисса едва заметно кивнула.

– Я тоже. – Улыбнувшись, Тэрэза погладила тонкую руку матери. – Я сейчас.

Последовало короткое обсуждение относительно трубки... никто ничего не обещал, учитывая, что обследования еще впереди... а потом Тэрэза вышла вместе с Трэзом. Последовала пауза, в течение которой Трэз и Гарет обменялись парой слов, и тогда же она узнала, что Трэз уходит. Возвращается в город. Но доступен по телефону в любое время. Мужчины обменялись номерами... тут она пошутила о своей проблеме с СМС о проблемах в семье.

– Слишком рано? – спросила она, когда брат одарил ее сухим взглядом.

И, наконец, они с Трэзом остались наедине.

– Я провожу тебя? – предложила Тэрэза.

– Только до лифта. Ты нужна здесь.

Когда он предложил ей руку, Тэрэза с облегчением приняла ее, вместе с тем понимая, что этот жест с его стороны – рефлекторный. Когда они прошли мимо череды стеклянных дверей в палаты, она старалась не смотреть внутрь. Она не хотела напоминаний о том, как легко лишиться почвы, которую они неожиданно для всех обрели. И были другие вещи, о которых она не хотела думать.

Какая ирония – за одну ночь вновь обрести семью и потерять Трэза.

– Трэз? – окликнула она его, когда они проходили мимо сестринского поста и оставили отделение.

– Да?

Они одновременно остановились и посмотрели друг на друга. Внезапно ее сердце пропустило пару ударов, а ладони вспотели.

– Знаю, все это странно. – Она откинула волосы за спину, чувствуя, что они в беспорядке. А, может, это не ее волосы путались, а мозги. – В смысле, в последнее время столько всего произошло. Должно быть это выглядит странно.

Прошу, пусть дело будет только в этом.

– Нет, все нормально. Я просто... – Он покачал головой. – Это чудо, что твоя мамэн очнулась...

– О чем ты думаешь. И будь честен. Я на пределе, чтобы расшифровывать ложь, даже если она из лучших побуждений.

Трэз открыл рот, словно собирался обойтись дежурной фразой. Но потом отошел и принялся расхаживать из стороны в сторону. Когда двойные двери в отделение открылись, Тэрэза приготовилась увидеть медсестру, которая скажет, что они ошиблись. Или что требуется реанимационная тележка. Но нет. Всего лишь санитар со свежим бельем.

Когда мужчина скрылся из виду, Тэрэза больше не могла выносить ожидание. Нервы были натянуты, она совсем вымоталась, а чудесные блюда от айЭма осели в желудке куском цемента, приправленного орегано и базиликом.

– Знаю, я собиралась набраться терпения – сказала она. – Но, наверное, я переоценила свои возможности...

Трэз резко остановился и посмотрел на нее.

– Моя шеллан умерла. В муках. Не так давно. Совсем недавно.

Тэрэза шумно выдохнула воздух, который задерживала. Новость была ужасной, но не стала сюрпризом для нее, по крайней мере, она сама тут не при чем.

– Мне так жаль. – Она кивнула на двойные двери. – Должно быть, тебе сложно видеть все это. Находиться...

– Наблюдать, как твой отец воссоединяется с любимой? – он вскинул руку. – Я не завидую ему, не подумай. Надеюсь, твоя мамэн поправится, правда. Но я не понимаю... слушай, я не хотел тебя обманывать. Серьезно.

Ииииии она снова не может дышать. Так случается, когда на полной скорости летишь в дерево. Он тосковал по своей шеллан, а воссоединение ее мамен и отца разбередило эту рану? Трагично, но она могла пережить это. Поговорить с ним. Помочь как–нибудь. Но это «я не хотел обманывать тебя» – прямое указание на выход.

Трэз медленно покачал головой, от сожаления лицо стянуло маской напряжения. Прежде чем он успел продолжить, Тэрэза перебила его.

– Все нормально. Я знаю, что это все... чересчур быстро, – услышала она себя. – Я понимаю.

Хотя нет, на самом деле. Что ж, она понимала, что такая утрата не позволяла влюбиться в кого–то очень долгое время. И кого она обманывала? Она хотела от него именно любви. Потому что сама... полюбила его.

Черт, подумала Тэрэза. Она втрескалась сильнее, чем предполагала.

Как она умудрилась влюбиться в него за такой короткий срок?

Трэз подошел к ней и положил руки на ее плечи. Его голос был тихим и напряженным, черные глаза смертельно серьезные, мускулистые тело застыло.

– Я не хочу причинять тебе боль. Ты должна это знать. Верить в это. Я не хотел... не хочу ранить тебя.

Значит, на самом деле. Они расстаются. Хотя произошедшее и отношениями не назовешь.

– Трэз, я понимаю, что ты не хотел этого.

Хотела независимости? – подумала она.

– И... я буду в порядке. – Тэрэза заставила себя напряженно улыбнуться ему. – Все со мной будет в порядке. Я сделаю все для этого. У меня есть семья и...

– Мне так жаль, – выдохнул он, пробежав пальцами по ее лицу. – И я не хотел говорить это здесь и сейчас. Правда.

Она вспомнила, как он рыдал прошлой ночью, и сейчас поняла почему. Он все еще хранил в себе боль... запер внутри, но не далеко, на поверхности. Пройдет еще много времени, прежде чем он сможет проникнуться к кому–то чувствами, отдаленно похожими на любовь. И она не спрашивала, что он чувствует к ней. Он держал ее руку, когда они спешили к палате ее мамэн. Она видела от него только заботу, тот дом, финансы... ну и в интимном плане.

– Знаю, наверное, ты до сих пор любишь ее, – прошептала Тэрэза. – Наверное, она забрала в Забвение часть тебя. Значит... я тут не при чем. То есть…

– Нет, – сказал он. – Дело не в тебе. Честно.

* * *

Это правильный поступок, – сказал себе Трэз.

Несмотря на боль во взгляде Тэрэзы, напряженность в ее теле, и четкое желание держать себя в руках... это был правильный поступок.

Об этом его предостерегал айЭм. Тэрэзе было больно от того, что вообще не следовало начинать.

– Ты заслуживаешь, чтобы тебя любили за то, какая ты есть, тебя одну, – сказал Трэз хрипло. – Не потому, что ты занимаешься чье–то место. Не потому, что с твоей помощью кто–то пытается спасти себя. Я виноват. Просто потому, что ты выглядишь как она, мне не следовало...

Тэрэза нахмурилась.

– Что?

Он попытался воспроизвести то, что вылетело из его рта, но настолько погрузился в эмоции, что не мог вспомнить. Вместо этого он хотел исправить нанесенный ущерб... хотя это равносильно попытке отремонтировать сгоревшую комнату изолентой и хомутами.

– Ты потрясающая, – сказал он. – Невероятная женщина, красивая, умная и веселая...

Она отступила назад.

– Нет. О схожести. Что ты сказал?

Изучая ее лицо, волосы и тело, он видел Селену и позволил себе это сравнение в последний раз. После этого разговора они вряд ли еще раз встретятся, потому что он и так знал, что она уедет с семьей.

– Ты сказал, что я похожа на нее, – медленно повторила Тэрэза. – Но я не просто смутно напоминаю тебе ее, ведь так?

Когда он не ответил, Тэрэза скрестил руки на груди:

– Я выгляжу в точности как она, так?

Сделав глубокий вдох, он просто кивнул.

Последовала длинная пауза. А потом Тэрэза отошла от него на какое–то расстояние. А он тем временем думал о том, не стоило ли солгать про внешнюю схожесть. Но это уже трусость. Тэрэза заслужила знать правду, а он заслужил ее гнев.

Она резко остановилась. Повернулась к нему. Подошла.

– Ты сказал, что живешь с Королем, верно? – когда он кивнул, Тэрэза отвела взгляд. – Значит, Братство Черного Кинжала – его личная охрана, верно. Значит, тот мужчина, чей столик я обслуживала... Рейдж... с шеллан, они знают тебя, так? Потому что тоже там живут. – Трэз снова кивнул, понимая, к чему она клонит. – Значит, они знали ее. Верно?

Когда он снова кивнул, Тэрэза принялась расхаживать из стороны в сторону.

– Поэтому они так смотрели, когда я подошла к их столу. И поэтому твой брат вел себя так странно в моем присутствии. Поэтому вы поругались прошлым вечером... и поэтому Хекс, начальница службы безопасности в твоем клубе, смотрела на меня таким взглядом. Они все это видели. Все видели во мне то же, что видел ты. Кого–то другого.

– Да, – выдохнул он. – И мне очень жаль...

Она вскинула руку.

– Перестань. Просто... остановись, хватит.

– Я не хотел...

Поддавшись вперед, Тэрэза, прищурившись, посмотрела на него.

– Ты не хотел использовать меня? Поведай, с чего этот аргумент должен сработать. Как ты не планировал заменить мною свою покойную супругу, когда я очевидно похожа на нее. Объясни, как ты трахая меня, не думал о ней все время. – Он собирался что–то сказать, но она опередила его: – Что на самом деле ты должен сказать, так это как ты умудрился не называть меня ее именем...

Тэрэза замолкла. Потом потерла виски так, словно болела голова.

– На самом деле, ты не обращался ко мне по имени. Не так ли? Во время близости ты ни разу не назвал меня по имени. Боже, я этого даже не заметила. Я даже не... кормление. – Когда она внезапно побледнела и накрыла рот рукой так, словно ее сейчас стошнит, Трэз ощутил, словно ему дали по яйцам. – Ты не взял мою вену, хотя был голоден, потому что не хотел знать, что моя кровь на вкус отличается. Не хотел нарушать свою фантазию, напоминать себе, что она – не я.

Трэз наблюдал, как Тэрэза осознавала глубину его предательства, и хотел откатить все назад. С самого начала, с первой ночи, когда он попытался заставить ее отвезти его к Хэйверсу и до произошедшего в потайном коридоре клуба и всего, что случилось в «Кейп–коде». Он хотел избавить ее от тех чувств, что она сейчас испытывала.

Но для этого он должен был прислушаться к совету брата.

С осознанием насколько он ошибался, Трэз понял, что пробил новое дно. А учитывая его послужной список? Это говорит о многом.

Тэрэза сделала глубокий вдох.

– Я должна идти. А ты больше никогда меня не ищи. Передай брату, что я увольняюсь без отработки... что–то мне подсказывает, что он поймет причину…

– Тэрэза...

– Нет! – отрезала она, топнув ногой.

А потом снова накрыла рот рукой, словно пыталась удержаться либо от гневной речи, либо от слез. Может, одновременно…

– Просто уйди, – выдавила она. – Я оказалась в глубокой яме, и мне нужно начать выбираться отсюда.

– Жаль, я...

– Нет, – парировал она, – тебе не жаль. Ты понимал, что делаешь. Точно знал, как поступаешь со мной. Мне плевать, что ты в трауре. Это было неправильно. Все... с самого начала. – Но потом она рассмеялась резко. – Но, хэй, я же ни о чем не спрашивала. Почему ты меня преследуешь. Я не защитила себя. Мы не оговаривали правила и границы в отношениях или... ради всего святого, у нас дважды был секс. Пора бы мне уже повзрослеть.

Тэрэза произнесла все так, словно напоминала себе все факты. Словно перефразировала... пыталась.

– Мне так жаль, – прошептал он.

– Так, знаешь, катись ты к черту, – перебила она его. – Слишком поздно для извинений. Прошу, просто уйди. Ради всего святого, ты стоишь сейчас здесь лишь потому, что не хочешь прощаться с той женщиной, не со мной. Ты достаточно натворил. По крайней мере, имей совесть убрать за собой. Никогда больше не звони мне.

Кивнув, Трэз отвернулся и ушел по коридору. Он не знал, куда направляется.

Лейтмотив его жизни в последнее время.

Одно он знал точно: он причинил боль близкому человеку, и это его вина. Как сказала Тэрэза, неважно, какие у него были намерения, в каком он был состоянии, это изначально было неправильно.

Так низко он еще не падал. Но, что в этом хорошего? По крайней мере, его не тянуло на суицид.

Не–а. Он не отделается так легко. Смерть Селены и пришедшее с ней горе – не его рук дело. Но то, что он сделал с Тэрэзой? Целиком и полностью его вина, и ему придется жить с этим до конца своих дней.

Сколько бы ему ни было отведено времени. Таково его наказание.

Пожизненный приговор, от которого он не откосит самоубийством. Утоплением...

Когда зазвонил телефон, Трэз вцепился в трубку, словно это могла быть Тэрэза. Но на ее старом мобильном не было его номера.

И она не позвонит ему. Никогда больше.

Это Хекс. Наверняка увидела пропущенный и решила перезвонить.

Он не ответил. Ему нечего было сказать в этот момент. Никому.

Боже... также больно, как и после смерти Селены, подумал он.

Наверное, даже больнее.

Глава 28

Следующие сутки в ОИТ стали благословением. И проклятьем.

На вечер другого дня, когда Тэрэза вошла в палату своей мамэн с пластиковым стаканом с на удивление неплохим кофе, она пыталась думать именно о благословении и выкинуть из головы мысли о проклятии. Сложно сказать, насколько она преуспела в этом.

С тех пор как Трэз, выполнив ее просьбу, ушел, она словно пребывала в морозильной камере, окоченевшая, отстраненная от окружающих. Потому что, алло, она не хотела портить настроение всем, кто радовался выздоровлению Лариссы... и, к тому же, она не хотела объяснять, почему они с Трэзом расстались.

Она чувствовала себя невероятной дурой из–за того, что так слепо бросилась в омут с головой. Но было ведь так хорошо. И он был таким...

Прекрати, приказала она себе.

Фокусируясь на койке, Тэрэза натянуто улыбнулась.

– Мамэн, добрый вечер...

– Добрый. Вечер.

Тэрэза застыла на месте. Моргнула пару раз. Попыталась осознать, что видит. За те четыре часа, что они с Гаретом и отцом спали в семейных апартаментах в медицинском центре, произошел глобальный переворот.

– Мамэн? Мамен!

Тэрэза бросилась вперед, разлив кофе на тыльную сторону руки и не придав этому значение. Ларисса сидела на койке, полностью в сознании... и дышала без оборудования.

– Мамэн! – Тэрэза поставила бумажный стакан на откатной столик и схватила руку, которую держала столько часов... с удивлением ощутив, как ее ладонь сжимают в ответ. – Я знала, что они уберут трубку... но так скоро?

– Да. – Голос был смелым, и удивительно знакомым. – Раньше.

– Как ты себя чувствуешь? Хорошо? – спросив это, она покачала головой. Ее мамэн была так слаба, что едва могла оторвать голову от подушки. – Подожди, не трать силы на разговор...

– Хорошо. Хорошо. Привет... я люблю тебя. Вернулась. Я рада. – Ларисса говорила быстро, словно чувствовала нужду поспешить. – Прости меня. Мне так жаль, очень жаль…

– Ш–ш, все хорошо. – Тэрэза нежно смахнула волосы с ее лица и опустилась на стул, который стал ее вторым домом. – Просто посидим вместе.

– Папа... вена...

– Ты брала его вену? Когда?

– Медсестра позвала его после того, как убрали трубку. Сейчас больше сил.

Тэрэза медленно улыбнулась. Наверное, отец отлучился, пока они с братом спали.

– Хорошо.

Они молчали какое–то время. А потом ее мамэн села выше на подушки... точнее попыталась.

– Стой, я помогу, – сказала Тэрэза, аккуратно поправляя ее торс. – Так лучше...

Мамэн крепко сжала ее руку.

– Послушай. Сейчас. На случай...

– Не говори этого. Ты выкарабкаешься.

– Всегда считала... тебя своей. Всегда... – Мамэн прикоснулась к центру груди, скрытой тонкой больничной сорочкой. – Сердцем, ты моя. Поэтому... не говорила... никогда не думала, что ты по судьбе предназначена другим.

Тэрэза моргнула. Проглотила ком.

– О... мамэн.

– Тебя оставили... на крыльце. Кто... неизвестно, как... – Мамэн указала на себя. – Хотела дочь. Молилась... молилась о ней... и молитвы услышали.

– Мамэн, не трать силы на…

– Бумаги. Защитить, тебя, меня, отца, брата. Чтобы никто не забрал... моего ребенка.

Когда к ее глазам подступили слезы, Тэрэза успокаивающе зашептала и погладила руку, которая упрямо держала ее руку.

– Мамэн, все хорошо. Сделай глубокий вдох.

Тэрэза посмотрела на мониторы. Они показывали изменения в показателях: сердечный ритм подскочил, давление тоже. Она не знала, хорошо это или плохо. Но ведь не слышно сигнал тревоги?

– Я здесь, – сказала Тэрэза. – Я не исчезну. Никто не разлучит нас.

Даже я сама, мысленно добавила она.

– Да? – сказала ее мамэн.

– Да, обещаю. Я люблю тебя, и жалею... о многом. Но сейчас мы вместе. Вчетвером.

Ей стало грустно при мысли, что не впятером... хотя Трэз – не член их семьи, они знакомы совсем недолго, и он использовал ее. И скорбь от его потери убивала. Но чувства не всегда логичны, их невозможно взять под контроль.

– Вернешься домой? – попросила мамэн.

– Да, конечно. – Сейчас она отчаянно хотела покинуть Колдвелл. – Но папа сказал, вы не поехали на юг. Может, туда отправимся? Гарет говорит, что может учиться из любой точки.

– Хорошо.

Напряжение покинуло мамэн, и на мгновение Тэрэза запаниковала, что это смерть лишила ее сил. Но нет. Ее накрыло умиротворение.

– Поспи. Просто отдыхай. Мы рядом.

Откинувшись на спинку стула, она наблюдала за мамэн, наряду с оборудованием отслеживая ее состояние, но без должных знаний.

Ребенок, оставленный на крыльце дома? Серьезно? Обычного, среднестатистического дома? Она верила своей мамэн, и Ларисса говорила правду. Но, блин, это похоже на сюжет второсортной школьной постановки. Как такое могло случиться?

Время шло в ОИТ, как и всегда, – вопреки всем законам. Но, наверное, это применимо ко всем больницам. Отец с братом вернулись. Они все обнялись перед тем, как Ларисса заснула. И пока она спала, они тихо разговаривали, Тэрэза хотела услышать историю из других уст, но не в присутствии мамэн. Казалось неуважением ставить под сомнения ее слова.

И правда в том, что детали ничего не значили. Как не имела значение общая кровь в венах.

Семья – нечто большее, чем просто ДНК.

В конце концов, силы Тэрэзы иссякли, и она осознала, что уже давно на ногах без достойного отдыха. Глаза слипались, тело подрагивало в дрёме, она была на грани...

– Милая? – спросил отец.

Тэрэза вскочила.

– Мамэн! Она...

– С ней все хорошо. – Розэн улыбнулся и положил руку ей на плечо. – Тебе же нужно нормально выспаться. Почему бы тебе не вернуться домой и не поспать, вернешься перед рассветом? Или останься в апартаментах, которые нам выделили здесь?

Она еще не рассказала им про пансион, а сейчас, учитывая, что она уедет с ними, незачем вдаваться в подробности. И ей понравилась идея отправиться туда за свежей одеждой, чтобы поспать здесь.

– Можно попросить Трэза отвезти тебя...

– Пап, не надо, – поспешила ответить она. – Не хочу напрягать его. Я просто переоденусь в квартире и сразу вернусь.

– Не спеши. У тебя есть наш номер. Если что–то случится, мы позвоним... но дела действительно идут на поправку.

Гарэт кивнул.

– Да, тебе нужно вздремнуть.

– Захвачу щетку и сразу вернусь.

Отец похлопал ее по плечу.

– Не торопись. Думаю, сейчас у нас впереди еще много времени.

– Я тоже.

Тэрэза встала. Обняла всех на прощание и надела куртку, которую бросила на пол в углу палаты. В прострации вышла из помещения и покинула отделение... а потом, после короткой поездки на лифте, вышла через будку в лесу. От собачьего холода пришлось закутаться в парку. Но прежде чем дематериализоваться, и, несмотря на мороз, обжигающий щеки, она помедлила и посмотрела на небо.

Лес вокруг спал. Казалось, отдыхал весь мир. Не было слышно оленей, ступающих между усыпанными снегом кустами . Белок, карабкающихся по стволам деревьев. Птиц в полете, выискивающих редкие и бесхозные орехи. Не было даже легкого ветра, словно и он окончательно умаялся.

Тишина. Спокойствие.

Как в космосе.

Стоя в тиши, Тэрэза чувствовала себя одинокой, но не в том смысле, что вокруг никого не было. И подобная изолированность навела на мысль о том, что хотя в этом мире было разбито множество сердец, ее собственное разлетелось на кусочки впервые.

Ну почему? – спросила она у небес.

Но задав этот вопрос мысленно, Тэрэза не была уверена, к чему именно он относился. Почему она встретила Трэза? Почему она выглядит как его супруга? Почему он закрутил с ней роман?

Что ж, на последний вопрос она знала ответ. Это, по крайней мере, не загадка.

И обдумывая произошедшее, она проигрывала в голове поцелуи, его прикосновения... их секс... понимая, что вот она истинная природа боли. Трэз не трахал ее с определенными намерениями. Он – не ублюдок. Она видела, как сожаление просачивалось на его лице, и это были искренние эмоции... хотя легче не становилось.

Но это позволило ей не чувствовать к нему сейчас ненависть.

Нет, скорее дело в том, что так сильно любили не ее. Что не ее он выбрал. Она была всего лишь оболочкой, сосудом. Новая ваза взамен разбитой.

Печальная правда в том, что ею пренебрегали, даже когда они были вместе, лицом к лицу, кожа к коже. Он смотрел на нее, но видел не ее. Она ничего для него не значила, хоть он и прикасался к ней.

Она чувствовала боль, потому что считала, что он в ее лице обрел любовь, когда на самом деле ее низвели до плинтуса.

Боль пройдет не скоро. И произошедшее также повлияет на ее отношение к мужчинам. Общение с ними. Коснется доверия... точнее недоверия к ним.

Какая ирония – чувствовать опустошение из–за смерти кого–то, кого она не знала и даже не встречала. Но смерть шеллан Трэза оказала на нее влияние. На всю жизнь.

Закрыв глаза, Тэрэза вдохнула холодный ночной воздух, успокаиваясь. Она не знала, получится ли, и решила, если не сможет сконцентрироваться, то просто вернется в клинику.

Когда она оглянулась по сторонам, то уже стояла посреди своей квартиры.

Окинув взглядом дешевую мебель, Тэрэза еще раз глубоко вздохнула, и вместо свежего канадского воздуха, дующего с севера, ощутила... букет смрадной вони, источаемой стенами и полом.

Словно все обрызгали ароматом О–дэ–место–преступления.

Боги, она просто хотела вернуться в ОИТ. Кто бы мог подумать, что возникнет такая потребность.

Но вместо того, чтобы быстро собрать необходимое и убраться из квартиры, она обошла пустое пространство, и пока тело выписывало круги в месте, в котором она не хотела находиться, мысли потекли в нежелательном направлении. Но, видите, в этом проблема со временем, проведенным наедине с собой... поэтому ей хотелось поскорее вернуться к семье.

Так, ей нужно пошевеливаться. Взять зубную щетку и сумку с вещами на день. Вернуться к людям, которые уж точно ждали ее.

Направившись в ванную, она...

Застыла перед зеркалом над раковиной.

Наклонившись к поверхности, Тэрэза уставилась на отражение и не потому, что забыла, как выглядит. Нет, она изучала то, что видела, в поисках черт шеллан Трэза... словно сочетание ее глаз и носа, рта и подбородка скажут ей что–нибудь об их отношениях. Том, как сильно они любили друг друга, как это было тяжело, когда их разлучила судьба.

Но, конечно, ничего там не было. И в этом смысл, разве нет?

Она была не той, кем он ее считал, и эта правда всплыла на поверхность, когда он познакомился с ее родителями и братом. Больше он не мог притворяться, невозможно было и дальше искажать реальность.

И, к слову о фантазиях? Она не понимала, почему убедила себя, что Трэз – ее любовник из снов. В этом плане она уподобилась ему в каком–то смысле. Хотя последствия были не сопоставимы. К тому же, наверное, она сама все придумала. Соблазненный сексом, ее мозг провел связь между снами и Трэзом.

В конце концов, с ним у нее был лучший секс в ее жизни... поэтому она вписала это в подходящие рамки. Нацепила ярлык любовника из снов.

Блин, было бы легче, если бы она могла просто ненавидеть его, подумала Тэрэза, отводя взгляд от своего отражения.

Когда она выходила вместе с пастой и зубной щеткой... потому что не хотела больше ни секунды задерживаться перед зеркалом... ее острый вампирской слух уловил ссору в квартире напротив. В квартирах сбоку от нее был включен ТВ.

В пансионе все как всегда.

Достав старый мобильник, Тэрэза посмотрела на уведомления. Одно было от брата. Какой–то мем. Веселый. Одно от отца, он просил не торопиться. Два от двоюродных, которые узнали о случившемся и нарушили радиомолчание «беспокойствами» за ее родителей. Искренними лишь отчасти...

Ссора в квартире напротив приняла иной оборот, голоса – мужской и женский, повысились до крика. Подойдя к вещевой сумке, служившей ей шкафом, за сменной одеждой, Тэрэза знала, что за криком последует грохот и битье посуды. Так всегда бывало, и неважно, шла ли речь о супругах, соседях по комнате или этажу. Здесь проживало много алкоголиков и наркоманов, и они избавлялись от отчаяния любым возможным путем.

В этом плане она не отличалась от остальных. И вопреки всему ее накрывала депрессия при мысли, что она больше никогда не увидит Трэза...

Когда запах подгорелой еды достиг носа, Тэрэза сказала себе вернуться к делу. Ей здесь не место... и в Колдвелле в том числе.

К черту сборы на один день. Ей нужно собрать все вещи и выехать из этой квартиры. Прямо сейчас.

* * *

Голова Трэза затрещала по швам за два часа до закрытия клуба.

Что было неизбежно, учитывая стресс и историю его мигреней.

Не в состоянии оставаться в своем кабинете в одиночестве, потому что он занимался тем, что мысленно выбивал из себя дерьмо, он спустился на танцпол, держась на периферии, со стороны наблюдая за извивающейся толпой, и желая... того, что никогда не сбудется. Он также думал о Тэрэзе. Не мог выбросить ее из головы, но, казалось, он сможет свыкнуться с этим. Она больше не хотела видеть его, и он ее не винил.

Стоя среди лазерных лучей, вспарывающих темноту, он не завидовал потерянным душам перед собой. Столько мужчин и женщин на постоянной основе напивались, употребляли наркотики и вредили своему здоровью, и они делали это не от хорошей жизни. Нет, так поступаешь, когда бежишь от чего–то, даже если географически ты не меняешь местонахождение, токсичные мысли в голове не поддаются контролю, а бэнд–эйд в виде клуба сделан из мышьяка.

По крайней мере, они получат перерыв от своих проблем.

Когда эта мысль мелькнула в его голове, лазерные лучи из фиолетовых окрасились всеми цветами радуги. Когда он задумался, кто заказал новое лазерное шоу, и какое оборудование закупили без его ведома, Трэз осознал, что видит эти фейерверки только правым глазом.

Аура. Он опять видел ауру.

– Охренеть.

Оглянувшись по сторонам, он махнул одному из охранников. Когда тот подошел, Трэз сказал:

– Я ночую наверху. Скажешь Алекс, чтобы закрыла клуб.

– Мистер Латимер, вы в порядке? – спросил человек. – Вы плохо выглядите.

– Мигрень. Иногда бывает.

– Сестра часто мучается. Я передам боссу. Вам что–нибудь нужно?

Трэз покачал головой.

– Нет, спасибо. Просто прилягу.

– Хорошо, мистер Латимер.

Трэз направился к лестнице, ведущей на второй этаж, чувствуя признательность за двадцатиминутное затишье перед тем, как грянет шторм головной боли. После начала светопреставления, ему давалось достаточно времени, чтобы убраться в тихое и темное место перед стартом мигрени. Да, он знал что грядет, поэтому адреналин подскочил, сердце гулко забилось, реакция тела «бей или беги» не имела шанса для логичного выражения.

Сражаться не с чем, а что до бега? Куда бы ты ни отправился, ты берешь с собой себя, так что вряд ли поможет.

Плюс, алло, скоро придет тошнота, и бег трусцой с таким симптомом – та еще забава.

В своем офисе он испытал облегчение, оказавшись подальше от лазерных лучей и грохота музыки. Закрывшись внутри, он не стал тратить время. Скинув туфли, избавился от брюк и притащил из ванной небольшое мусорное ведро. Вытянувшись на кожаном диване, устроил голову на подушке, скрестил ноги в лодыжках и руки положил на грудь, как труп. Закрывая глаза, Трэз все еще видел ауру, видел, как она трансформируется из небольшого пятна... а потом расширяется, распространяется во все стороны и затем исчезает.

Может, в этот раз обойдется без головной боли. Тошнота пройдет мимо. Его не вырубит чувство потери связи с реальностью.

На зловещем пограничье, перед началом мигрени, к нему пришел образ. Тэрэза стояла в больничном коридоре и смотрела на него. От боли и гнева ее взгляд потемнел.

Трэз верил, что этот образ будет преследовать его словно призрак. Но прежде, чем он успел развить мысль, боль подобно грому раздалась в одном из полушарий, и...

Извернувшись, его вытошнило тем, что он съел час назад. Он заслужил это.

По стольким параметрам.