355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Дональд Тайсон » Некрономикон. Странствия Альхазреда » Текст книги (страница 5)
Некрономикон. Странствия Альхазреда
  • Текст добавлен: 3 мая 2017, 05:30

Текст книги "Некрономикон. Странствия Альхазреда"


Автор книги: Дональд Тайсон


Жанр:

   

Эзотерика


сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

Четвертый портал, ведущий в Юггот

Странная раса, известная пастухам Лэнга по их фольклору, обитает в мире льда и тьмы за пределами сферы Сатурна, однако в пределах орбиты неподвижных звезд. Они называют ее Юггот, и она неизвестна нашим астрологам, поскольку ее нельзя увидеть глазами. Это не мир их происхождения, который лежит в пределах созвездия звезд, известных как Аль Дубб Акбар, Большая Медведица, однако он все же так далек от Земли, что наше солнце – простая, точка света в звездной черноте их неба, и не дает никакого тепла, по которому можно отличить его прикосновение. Единственная большая луна окружает их небеса, намного больше, чем луна, которую мы знаем, и она тускло-лилового цвета, похожего на цвет синяка. Они обитают в пещерах и получают тепло из трещин, которые испускают клубы сернистого газа. Сверкающие лишайники на стенах пещеры дают слабый свет, который достаточен для их потребностей, поскольку их глаза привыкли к сумраку, так что они ночью видят так же хорошо, как мы днем.

Путешественнику трудно судить об их размере, поскольку нет мер сравнения с человеческой формой, а вес вещей на их планете меньше, чем вес, который нам известен, так что, когда бросают камень, он падает медленно, как будто сквозь воду. Их тела покрыты роговидной пластинкой или оболочкой, которая похожа на оболочку скорпионов или морских тварей, таких как краб. Эта естественная защита делает их грозными воинами, так как ни меч, ни топор не могут повредить ее. Эту оболочку трудно увидеть, так как все их тела покрыты шерстью белого грибка, которая напоминает жесткие волосы. Только их лица и мощные кисти, во многом похожие по форме на клешни скорпиона, но производящие более сложные движения, которые позволяют им хватать инструменты, лишены этой грибковой растительности.

Они – раса воинов и земледельцев. Когда они не воюют, вся их забота посвящена культивации одного типа грибка, похожего на тот, что растет на их панцирях. Это их единственный источник пищи. Так как от этого зависит их жизнь, грибок требует постоянного ухода, чтобы процветать, поскольку он не будет расти без их помощи. Действительно, невозможно сказать, что они и это растение, которое они культивируют, существуют отдельно друг от друга, поскольку если умрет один, погибнет и другой.

Именно эта постоянная потребность обеспечивать урожай грибка привела эти создания в наш мир в поисках определенных минералов в земле, которые редко встречаются на Югготе, но здесь есть в изобилии. Минералы периодически вносятся в клумбы с грибком таким же образом, как наши фермеры разбрасывают по полям перегнивший навоз, и с той же самой целью. И обитатели Лэнга считают, что эта раса первая прибыла во время, которое последовало после великой войны между Старцами и армиями Ктулху, когда Древние бежали от неблагоприятного расположения звезд, и пришли они не как скромные гости, в поисках милости, но как завоеватели, и так они ведут себя всегда. Они безжалостно ищут эти минералы. Они вывернули наш мир наизнанку, вызывая огромное разрушение растений и животных. Старцы возмутились их вторжением в наш мир и сражались с ними своим искусством, но были не равны по мощи, чтобы очистить пространство от спор Югготов, которые изгнали их из всех северных и центральных районов нашего мира, заставляя их искать убежища в самых глубоких частях южного океана.

Пещеры Югготов великолепные и огромные. Там, где природа их мира не соответствует их целям, они вырезали камень и построили контрфорсы, чтобы укрепить крыши и огромные арки для перекрытия расселин в леднике. Полы поднимаются и опускаются неравномерно, но это не мешает передвижению обитателей, которые перепрыгивают через небольшие препятствия на своих мощных ногах. Так как вес вещей меньше в их мире, эти прыжки переносят их тела дальше, чем скачки горных баранов. У них нет семьи, но они живут группами по двадцать особей или более, и размножаются из своих собственных тел, что напоминает почкование растений. Когда молодняк достаточно созревает, чтобы передвигаться и есть грибковый урожай, они падают со спин взрослых, как спелые фрукты с деревьев, уже покрытые белым грибом, который служит им как мех.

Эти создания поклоняются луне, и кажется, что у них нет никакой другой религии или бога, кроме мертвенно-бледной сферы, которая восходит и заходит на их темном небе. Ее цикл управляет ростом урожая, которым они питаются, и они также убеждены в том, что она порождает тепло внутри центра их мира, которое заставляет выходить на поверхность сернистые газы, согревающие их пещеры. К луне запрещено путешествовать под страхом смертельного наказания как телу, так и душе. На самом деле нарушение этого запрета является величайшим грехом и влечет за собой самое суровое наказание по их законам. В равной степени является преступлением говорить об этом или даже смотреть на нее, когда они перемещаются по верхней поверхности их мира.

Душа путешественника нашей расы, которая отправилась к Югготу, однажды использовала свою силу воли, чтобы заставить обитателя, служащего ей сосудом, пойти на поверхность и посмотреть на луну, поскольку их можно оседлать, как лошадей, но они не теряют полностью своего осознания и иногда оказывают сопротивление указанию. Велико было сражение этих воль, прежде чел монстр поднял свои глаза, и зрелище луны наполнило его таким страхом и тошнотой, что он ослабел и упал на землю на лицо. Когда он восстановил свою силу, он высунул лезвие и, вставив его каким-то хитрым образом между пластинками своей чешуи над сердцем, убил себя, прежде чем путешественник смог воспрепятствовать этому. Таково их почтение к своей луне.

На лике луны есть любопытный узор из колец и линий, который является священным символом для их расы. Когда наши некроманты вырезают его в своих оберегах, этот знак дает определенные ощущения, которые полезны в общении с мертвыми. Однако рассеянные единичные представители этой расы, которые продолжают обитать в нашем мире, могут почувствовать его присутствие, когда они находятся рядом с ним, даже когда оберег, несущий эту печать, спрятан от их взгляда, и они будут искать без устали его обладателя и убьют его, а потом заберут оберег с собой.

Их голоса в их собственном мире беззвучны, поскольку воздух слишком разреженный для передачи речи. Они общаются посредством цветных фонариков из своих голов, которые вспыхивают и гаснут, постоянно меняя все оттенки радуги с быстротой молнии. В нашем мире за них говорят шаманы Лэнга. В темных местах ходят слухи, что небольшое население расы Югготов до сих пор обитает в горах востока, где они живут в глубоких пещерах и разводят свой урожай, как они это делают у себя дома. На этой сфере есть шпионы, чтобы сообщать о переменах лидеру их расы. Суровый коренной народ, который обитает племенами под руководством шаманов в тех высотах, называет их Ми-Го, и иногда слышны их бормочущие голоса, эхом звучащие в горах, когда они говорят на языке горной расы, и иногда видят их следы, отпечатанные на снегу, который вечно лежит на вершинах гор. Однако они эфемерные и нежные создания, и их редко можно увидеть. И если за ними наблюдают, они быстро убивают тех кто смотрит на них, так что их дела невозможно описать.

В Югготе говорят на языке световых сигналов, что минералы, в древние времена собранные и унесенные из нашего мира, скоро закончатся и тогда их армии должны вернуться, чтобы взять то, что им нужно, из нашей почвы. И никто – ни царства людей, ни тайные знания расы Старцев, ни, возможно, даже Древние и потомки великого Ктулху, пробудись он к тому времени, не будут иметь власти, чтобы противостоять им.

Пятый портал, ведущий в Атлантиду

Путь, ведущий в Атлантиду, пересекает не только пространство, но и время, поскольку путешественник попадает в отдаленное прошлое, когда большинство нашей расы обитало в пещерах и носило сыромятные шкуры, обладая только камнями, с которыми они охотились, и они не умели писать, чтобы оставить письменные свидетельства о своей жизни. Атлантида была величайшим достижением человека, как свидетельствуют греческие философы, и хотя прошло много столетий после ее падения, человек все же должен восстановить ее мудрость. Почему рептилии, которые обитали под Иремом, предпочли создать портал, ведущий к преддверию их уничтожения, не ясно из их фресок, но возможно, они находили развлечение в том, чтобы наблюдать падение города, поскольку каждое путешествие происходит в другом человеческом сосуде, и поэтому путешественник получает разнообразный опыт.

О географии города нет нужды много писать, поскольку она была хорошо описана греками. Позвольте только отметить, что Атлантида была основана на группе маленьких и скалистых островов в океане. Она была составлена из серии концентрических кругов, создававших большие изогнутые дороги, которые частично находили на острова, а из центра расходились дороги, подобно спицам колеса. В точном центре города стояло здание парламента, великолепное сооружение из белого мрамора, привезенного из далеких стран и достав ленного на острова на кораблях, поскольку люди Атлантиды были морскими купцами, которые получали большую прибыль, перевозя товары между далекими городами и поселениями мира. Никогда не было расы более храбрых моряков. Для их прочных галер не было ни слишком далеких, ни слишком опасных расстояний, и ни один берег не оставался неизвестным их картографам.

Внешне жители Атлантиды были более светлокожие, чем наши пустынные народы, а некоторые имели золотистые волосы и синие глаза. Благодаря грациозным телам и сильным конечностям они считались самыми красивыми из людей, но их сердца были злые, а их красивая внешность скрывала черную душу. Они достигли своих великих наук нечестно, но общаясь с детьми бога Дагона, одного из повелителей Древних, который лежит в своем доме под волнами за пределами Геркулесовых Столпов, ожидая, пока звезды снова выстроятся в линию и он снова станет самим собой.

Обитатели позвали его детей в глубины. У них есть власть перемещаться и по суше, и по воде, хотя говорят, что они гораздо больше предпочитают волны над своими головами и не могут с комфортом долго выдерживать сухость на своей коже, которая имеет слабый синеватый и бледный оттенок, как животы лягушек. Их головы тупоконечные и поднимаются над плечами без посредства шеи, их пальцы на руках и ногах имеют перепонки, чтобы им легче было плавать. По бокам у них есть жабры, как у рыб. Они не носят одежду, но восхищаются дорогими орнаментами и украшениями. Они превосходно разбираются в драгоценных камнях, лучше всех в мире. У них огромные богатства, поскольку они знают обо всех кораблекрушениях и легко проникают на обломки, чтобы похитить оттуда сокровища.

Несмотря на эту странную характеристику обитателей в глубинах, они ощущают родство с нашей расой. Ходят рассказы о дружбе, и даже любви между детьми Дагона и детьми человека, и благодаря какому-то необычному искусству они могут давать потомство с людьми, когда хотят его иметь от этих отвратительных спариваний, поскольку никогда не предусматривалось природой, что обитатели глубин и обитатели поверхности должны порождать детей. Такое размножение проклято до десятого колена. Сколько бы они ни спаривались с людьми, они не смогут избавиться от качеств своей чуждой крови.

Женщины Атлантиды свободно вступают в связь с мужчинами детей Дагона, в этой низменной похоти предпочитая эти спаривания союзу с мужчинами своей собственной расы, и в результате этого были создано много детей смешанной крови. Они пришли, чтобы править Атлантидой, хотя они никогда не показывались открыто при свете солнца, никогда открыто не принимали вызов высокомерия чистокровных горожан. Они стали зависимыми от своего неестественного интеллекта и своих связей с детьми Дагона, чтобы укреплять власть и обеспечивать процветание города.

Те представители смешанной крови выросли, и стали ненавидеть граждан чистой крови, и их ненависть еще глубже жгла их сердца, чем ненависть рабов, вывезенных из многих стран кораблями Атлантиды. Поскольку жители Атлантиды презирали физический труд любого рода и полагались на услуги рабов в своих повседневных нуждах, население рабов в стенах города было больше, чем число коренных жителей.

Город был охвачен пожарами, созданными с помощью кристаллов, собранных детьми Дагона из глубоких щелей на дне океана. Эти же самые камни были использованы, чтобы построить грозное оружие, которое могло сжигать корабли и низвергать крепости. В своем высокомерии жители Атлантиды считали себя неуязвимыми для вторжения, – и из-за оружия, и из-за отдаленного местонахождения своего города, который находился так далеко от стран варварских рас. Полукровки с синеватой кровью Обитателей Глубин, которая холодным потоком текла по их жилам, были согласны управлять делами города, и ждать и наблюдать, когда появится возможность низвергнуть высокомерных аристократов. Тайно они создали заговор с иностранными рабами и с детьми Дагона, чтобы уничтожить Атлантиду и убить всех чистокровных горожан, поскольку они рассуждали, что аристократы не вносят никакого вклада в процветание острова и, следовательно, не служат никакой цели.

Путешественник души в Атлантиду через портал под Иремом появляется в теле одного из ее обитателей, но в теле раба, или благородного горожанина, или полукровки – это случайность, которую невозможно контролировать. Портал построен таким образом, что посетитель появляется в разгар утра, и в течение нескольких часов может наблюдать произведения искусства и социальные мероприятия города глазами своего «хозяина». Днем начинается вторжение обитателей в глубину, одновременно с восстанием рабов, и хаос, который воцаряется, затрудняет это наблюдение, поскольку сосуд путешественника часто сметается волнами и потоками войны, или, может быть даже быть в первом же бою.

Путешественнику сразу же очевидно, что предатели с синей кровью, которые задумали низвержение города, просчитались в своей оценке разложения аристократии, поскольку, хотя они имели очень слабые навыки во всех областях жизни, в том, что касается войны, они были на высоте. Войне они посвящали всю свою энергию и всю жизнь. С пяти лет их ежедневно тренировали, обучая пользоваться мечом, копьем и луком, и скоро они овладевали бесчисленными способами убивать противника. Полукровки стремились к тому, чтобы не допустить аристократов к орудиям, где хранились кристаллы энергии, но их смели в сторону в первой же атаке благородных, так что когда силы Обитателей Глубин поднялись из моря, аристократы Атлантиды стояли наготове, чтобы оказать им сопротивление.

Разрушение, вызванное световыми кристаллическими пушками, которые имели обе стороны конфликта, невозможно описать словами. Ни одна современная война не дает об этом представление, потому что искусство создания оружия столь мощного было утеряно даже для Обителей Глубин, которые забыли его после того, как затонула Атлантида. Силы были столь велики, что море больше не выдерживало островов, на которых стоял город. Открылась огромная расселина, и город затонул вместе со всеми своими жителями многих рас и теми обитателями в глубине, которые были слишком медлительными, чтобы уплыть в безопасные воды.

Путешественник в этот красивый город ограничен природой портала – всегда наблюдать, никогда не действовать, поскольку сосуд, в котором находится его душа, не может подчиняться влиянию его воли. Раса рептилий сделала путешествия души такими сложными, чтобы этот портал не позволил путешественнику попытаться повлиять на результат конфликта. Если бы было возможно контролировать хозяев, человек мог бы постоянно возвращаться назад в то же момент времени и таким путем собрать армию с единственной целью, чтобы изменить историю сражения так, чтобы Атлантида не погибла. Какие бы последствия это имело на последующие века, – это вопрос для размышлений, но раса рептилий позаботилась о том, чтобы гарантировать, что никакие тайные действия с рекой времени невозможно будет предпринять.

Библиотека Атлантиды расположена к востоку от центрального кольцевого променада, который окружает здания правительства. Если вам повезет, сосуд вашей души может проследовать в направлении центра города, к которому ведут все прямые дороги, и затем повернуть к утреннему солнцу, чтобы увидеть сооружение из колонн со сверкающей крышей из кованой меди, перед которым стоит огромная статуя их бога Дагона. Вход свободный для всех, поскольку рабов используют, чтобы носить книги своим хозяевам и возвращать их, и никто из библиотекарей не оспаривает их присутствия. Хранилище мудрости огромно, – собранное веками со всех уголков света и переведенное писцами, затем записанное на пластины, которые похожи на золотые, но не являются таковыми, острым кончиком пера, формы письма, почти так же плавны и грациозны, как наши собственные буквы. Пластины связаны вместе кольцами, чтобы получились книги.

Разочарование искателя мудрости невозможно описать. Оно, безусловно, больше, чем мучения Тантала, стоявшего глубоко в воде, которая каждый раз убывала, когда он хотел попить. Можно будет увидеть только книгу, выбранную посетителем библиотеки, и только если этот человек останется почитать часть ее. К сожалению, любимыми текстами жителей Атлантиды были цветастые романы, содержащие пространные эротические описания и сложные социальные конфликты, которые мало что значат для путешественника. Если бы вам достаточно повезло, чтобы найти произведение большей ценности, открывшееся перед вашими глазами, оно обязательно будет закрыто, прежде чем вы успеете насытиться его яства-ми. И сколько бы вы ни возвращались, вы никогда не увидите эту книгу снова, поскольку вы не можете обитать в том же самом теле дважды в один и тот же момент времени.

Шестой портал, ведущий в Кадафь

Существуют в этом мире места, драгоценные для искателя тайных искусств, однако неизвестные в городах людей, до которых можно дойти пешком или верхом или приплыть на корабле, хотя многие находятся далеко и их трудно найти и еще труднее до них добраться. Существуют другие чудесные царства, в которые невозможно попасть обычными способа-ми, независимо от того, насколько сильно это желание или стремление. Некоторые, такие как город Атлантида, находятся в других временах: либо в годах, которые уже прошли, или в годах, которые еще не наступили. Другие присутствуют в нашем собственном времени, но не в этом пространстве, в котором мы обитаем, так что человек с неизмененным сознанием может пройти сквозь них, как сквозь тень или туман, и не осознать их природу, разве что позади на шее ощутит какое-то неудобство.

Кадафь в холодной пустыне – это такое место, которое находится в нашем времени, но в другом пространстве. Говорят, что она лежит на севере плато Лэнга, за пределами снежных гор. Это не более чем легенда, но в ней есть рациональное зерно, поскольку Кадафь находится рядом с руинами древнего города Старцев, и медленное движение этого места по океану, который поддерживает всю землю нашего мира, унесло оба города далеко на юг. Если руины города Старцев из камня, великая гора, известная как Кадафь, не является материальной, и ее нельзя ясно увидеть обычным зрением. Многие люди мечтали о ней и не знали, о чем мечтали, и всегда их рассказы различны, поскольку каждый мечтатель создает свой собственный мир в бесконечных странах сна и нет двух одинаковых образов Кадафи.

Дерзость расы рептилий, которая построила свой город под песками, где стоят руины Ирема, поражает, поскольку они посмели сконструировать портал души к могучей крепости, которая украшает высоты Кадафи. Из единства с этим материальным существованием, которое мы знаем как наш мир, обитают в вечных сумерках боги этой сферы. Ни один царь или волшебник из людей не посмел бы пойти на такой произвол. Крокодилам было наплевать на святость человеческого восхищения. Их любопытство не знало границ уважения или благоразумия, и с высоты своей мудрости они стали высокомерными и равнодушными к гневу богов, которые на самом деле не имели власти помешать им, даже если бы они узнали о портале и возмутились этим.

Кадафь поднимается за пределами барьерных гор на самой южной земле этого мира. Она намного выше, чем любой материальный пик из камня, но она не принадлежит полностью этому миру и ее можно увидеть невооруженным глазом смертного только в определенные времена года, когда небеса выравниваются, и при лунном свете, поскольку вы знаете, что луна обладает властью раскрывать то, что скрывает свет солнца. Поверх Кадафи была построена богами огромная крепость с километрами вертикальных черных зубцов протяженностью от их оснований до гребней их башен. В пределах этих защитных стен и выше на возвышении находится дворец из богатейших металлов и камней, так что он кажется одним сверкающим драгоценным камнем. В сердце этого дворца находится огромный тронный зал со стенами из оникса и полами из разноцветных полированных камней, а круглый свод такой величественный, что самый его потолок теряется в тумане. Здесь стоят в круге, обращенном внутрь, троны правителя среди богов, каждый сверкает золотом и серебром, а в центре пола лежит огромное круглое зеркало, в котором боги наблюдают дела людей, как через окно, которое открывается вниз над нашим миром.

Путешественник, входящий в портал к Кадафи, появляется внутри этого тронного зала, но не в теле бога, поскольку даже раса рептилий, которая сконструировала его, не была способна на такую дерзость, а в теле одного из многочисленных слуг этих земных божеств, которые всегда присутствуют, готовые выполнить их любой каприз, и постоянно ходят туда-сюда входят и выходят из сводчатого зала. Многие слуги имеют черты нашей расы, которые похожи на черты самих богов, хотя менее утонченные. Богам комфортно иметь слуг, которые похожи на них, чтобы выполнять их более личные желания. Другие создания, менее человеческие на вид, выполняют повседневную работу во дворце. Человекоподобные слуги более многочисленны, и вероятно, что путешественник души окажется в их плоти. Их легко контролировать с помощью воли, можно заставить подойти и оценить любой интересный предмет.

Тайна должна здесь открыться мудрым, которые не повторят ее, разве что шепотом доверенному многолетнему ученику, поскольку она стала причиной смерти многих людей. В нее верят язычники и варварские народы, а также определенные тайные секты в наших землях. Они верят, что эти боги, которые обитают в Кадафи в ледяной пустыне, были творцами человечества. Но есть и правда противоположная, поскольку именно сны и видения людей, вызванные к жизни их желаниями и движимые их волей, заставили богов объединиться из самой ткани пространства в темные начала человечества. Человек был сотворен наряду с другими полезными животными этой земли Старцами для собственного развлечения, и когда человек впервые начал мечтать, были созданы боги. Это тайна, хранимая египетскими жрецами, которые никогда не забывали ее, даже спустя много веков, когда их земля пострадала от покорения греками, а после них – римлянами. Священники учат, что люди обладают властью над богами посредством искусства магии, потому что человечество создало их в мечтах. В действительности же мечты нашей расы до сих пор питают богов, и без этих фантазий они бы стерлись и превратились в ничто, из которого они возникли. Гость Кадафи будет наблюдать, что боги варьируются в размерах, и самое маленькое существо не больше их слуг, а самое большое – гигантских пропорций и возвышается над остальными. Сами троны подобным же образом варьируются по своим параметрам. Ни один размер любого бога не является фиксированным, но он меняется из поколения в поколение, о чем помнят многие или немногие представители нашей расы и, поклоняясь ему. Когда бог увеличивается или уменьшается, то же самое происходит и с его троном, поскольку трон – это место его власти.

Можно было бы предположить, что боги, находящиеся в середине их прекрасного дворца, окруженные всевозможной роскошью и разнообразием, которое только пожелают, ведут существование, свободное от заботы, и наслаждаются бесконечным удовольствием, но это не так, поскольку над ними висит тьма, приглушая их голоса и стирая их улыбки. Боги не правят Кадафью беспрепятственно, но терпят соглядатая, который обитает в маленькой камере, расположенной непосредственно над куполом тронного зала. Эта камера представляет собой комнату из простого и грубого камня, и она не украшена никакими висящими гобеленами или ковром, в ней нет мебели или освещения, и даже нет окон или двери. В темноте обитает бесформенное существо, по имени Ньярлатхотеп, черный бог далекого пространства без лица, имеющий тысячу форм, который является посланником Древних.

Боги шепотом говорят между собой, что Ньярлатхотеп дремлет в своей могиле, так же, как великий Ктулху в Р’льехе, хотя где она находится – на земле или под водами моря, они не говорят. В своих снах Ньярлатхотеп присутствует в Кадафи, которою он правит, как паук правит блестящими нитями своей паутины, чувствительный к каждому движению и к каждому присутствию. Боги дали обет послушания целям Древних, и в ответ Древние помогают богам в борьбе против их врагов и оказывают услуги богам, которые недоступны их собственной власти. Ни одно действие не предпринимается богом людей без знания и одобрения Ньярлатхотепа, и тех, кто пренебрегает его волей, он полностью уничтожает, так что у нашей расы не остается даже воспоминания о нем.

Именно по этой причине боги никогда не смеются. Они смотрят на нас через свое зеркало и помогают тем, кто поклоняется им в молитвах и жертвоприношениях, поскольку преподнесенный дар требует ответного дара, однако всегда с позволения дремлющего Ньярлатхотепа, которого не видел ни один бог, но который всегда присутствует на их советах. Когда он лишает их своей милости, они бессильны действовать и должны наблюдать, как их почитателей уничтожают их враги и их собственная жизненная сила уменьшается. Путешественник чувствует в своем сердце облегчение, когда время его путешествия заканчивается и его душа возвращается через портал Кадафи в его собственное тело, поскольку оно теплое на ощупь, в нем есть сердце, которое бьется. А боги – только торжественные тени, которые боятся той сущности, которая следит за ними сверху.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю