Текст книги "Невообразимое (ЛП)"

Автор книги: Дина Сильвер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)

– Не совсем. Мы с Джесс встретим ее семью, я хочу убедиться, что о ней позаботятся

и… – его голос на миг затих. – Куда она отправится, там и буду я.

Глава 30

Следующим утром я проснулась и увидела, как Кэролайн борется с современной

кофемашиной на стене в номере отеля. Грант еще спал, и я тихо закрыла за собой дверь. В

номере в «Mandarin Oriental» было две спальни – одна для нас, вторая для Кэролайн и

Аллена, а они не были еще в таких гостиницах. Дизайн был современным, комната была с

видом на воды у Брикелл–Ки.

– Я пыталась сделать кофе и ждать на веранде, пока все проснуться, но эта штука как

из «Звездных войн», – сказала Кэролайн.

– Тогда Аллен должен знать, как ее использовать, – пошутила я, она согласно

улыбнулась. – Думаю, это машина эспрессо. Мы можем просто заказать кофе.

– Это дорого. Грант не должен делать это для нас.

– У него связи с этими отелями. Он много лет работал в сфере туризма, так что он

тут бесплатно или со скидкой. Наверное.

Она посмотрела на меня, ожидая детали о нем, но мне было нечего поведать.

– Посидим снаружи? – спросила она.

– Конечно, – сказала я и заказала услуги в номер, тихо открыла стеклянные двери и

вышла на мраморные плитки на полу веранды. – Хочешь сесть в кресло или на мешок

чудес? – спросила я.

– Я в кресле, – сказала она, и я устроилась на ярко–оранжевом кресле–мешке

размером с Фольксваген Жук.

Мы сидели минуту в тишине, притворялись, что любуемся видом, а потом я сказала:

– Что ты хочешь знать?

Она кашлянула.

– Аллен сказал не давить на тебя, не шуметь, но я сорвалась ночью, думая, через что

ты прошла, и что будешь делать дальше, – она посмотрела мне в глаза. – Думаю, тебе пора

вернуться.

– Я вернулась невредимой. Разве не это важно?

– Да, но мне плохо от мысли о том, что ты пережила. Я представляю худшее и хочу

убедиться, что ты получишь помощь… если она нужна. Тебе оказали медицинскую

помощь? Ты была у психиатра? Поймали ли всех напавших? Что с ними сделали? – она

замолчала и разглядывала мое лицо. – Я ужасно недоедаю вопросами?

Я покачала головой.

– И, Джессика… – она придвинулась к краю кресла и склонилась. – Я вижу, что ты

по уши влюблена в того мужчину. Это взаимно? Какие у него намерения? Где его семья?

Кофе могли бы принести и быстрее.

Я прижала ладони к бедрам и опустила взгляд на миг.

– Думаю, я не вернусь с тобой домой, – сказала я и подняла голову.

Она скрестила руки.

– Куда собираешься? В Пхукет?

– Да. По крайней мере, сначала. У меня там жизнь, это был мой план. Поплавать

месяц с Грантом и вернуться туда. У меня две работы, что мне нравятся, и друзья. И вещи.

Я не могу бросить то место и не хочу.

Она только смотрела на меня.

– Я люблю его, и «по уши» – это слабо сказано, – я вжалась в кресло.

Кэролайн вздохнула.

– Не расстраивайся, – сказала я. – Мы пережили кошмар, но выжили, мы с Грантом,

и я не была так сильно ранена. Меня не насиловали. Ты точно об этом думала. Я страдаю

из–за утраты Квинна, – я покачала головой. – Он был чудесным, Кэролайн. Он был таким

искренним. Я знала его мало, но это так нечестно по отношению к нему и тех, кто любил

его.

– Я молилась за его семью и продолжу делать это.

– Спасибо.

Она распрямила руки и склонилась.

– Знаю, ты взрослая женщина и не хочешь, чтобы старшая сестра указывала тебе, что

делать, но я переживаю, – она выдавила улыбку. – Я бы хотела, чтобы ты была дома,

работала в банке у Аллена или в местной школе. Да, хотела бы, но я не так наивна, как ты

думаешь, и я знаю, что для тебя это не выход.

– Я это ценю.

– Хорошо, и я ценила бы, если бы ты берегла себя. Я прошу только это, – замолчала

она. – Я выйду за Аллена.

Мои глаза расширились, и я не дала себе отговорить ее. Я поняла, что этого

Кэролайн и хотела.

– Если ты счастлива, то и я счастлива. И если Аллен делает тебя счастливой… то я

люблю его сильнее, чем ты знаешь, – сказала я, она улыбнулся. – Я могу кое–что сказать?

– Конечно.

– Обещай не читать об этом слишком много и не думать, что я сошла с ума сильнее,

чем уже думаешь.

– Обещаю.

– Мама была со мной на борту, – я замолчала. – Юная мама, как с фотографий

медового месяца.

Кэролайн моргнула, но промолчала.

Я дернула за мочку и отвела взгляд.

– Если честно, я думала, что умру. Может, когда–то, если захочешь, я расскажу тебе

детали произошедшего, но не в ближайшее время. Но были моменты, не один, когда я

была уверена, что умру на борту. И тогда ко мне приходила мама, – я убрала волосы с

лица. – Она не говорила… но ответила, что любила меня и гордится мной.

Глаза Кэролайн были полны слез, когда я посмотрела на нее.

– Она мне этого раньше не говорила, – добавила я.

Через миг двери открылись, там стоял Грант.

– Кофе принесли, – сказал он. – Я помешал?

– Нет, прости. Я не хотела тебя разбудить, – сказала я и встала. – Нам нужно было

услышать.

– Ничего. Я проснулся и был рад свежему кофе.

Мы выпили кофе вчетвером, Кэролайн и Аллену нужно было уезжать. Я помогала ей

собирать вещи, а потом мы проводили их наружу к такси.

– Спасибо, Грант, за гостеприимство и заботу о Джессике, – сказала Кэролайн и

обняла его.

– Я только рад.

Прощаться с сестрой всегда было просто, особенно когда я не знала, когда мы снова

увидимся. Мы долго обнимались, это было приятно.

– Если снова увидишь маму, передай ей, что я сильно скучаю, – сказала мне

Кэролайн.

В ту ночь мы с Грантом поехали на арендованной машине в ресторан «Michael’s

Genuine», расположенный в дизайнерском районе Майами.

– Я редко бываю в Майами, но всегда прихожу сюда, – сказал мне Грант.

Мы сидели за столиком снаружи, веранда была между магазинами. Воздух был

теплым, еда была из свежих и простых ингредиентов, но приготовлена с выдумкой. Я

заказала яичницу с двойным желтком, к которой подали сыр Грюйер, жареные помидоры

и зеленым луком. Я с помощью кростини лопала желтки, и вкус был невероятным.

– Вот такого бы побольше, – сказала я, закрыла глаза и наслаждалась вкусом.

Грант поглощал мидии, приготовленные на пару. Он вытер рот белой салфеткой.

– Я рад, что ты увидела сестру.

– Я тоже. Спасибо, что позаботился о них.

– Конечно.

Я взяла еще один кусочек теплой сырной вкусноты и сделала глоток вина, желая,

чтобы горшочек был больше. Я доела, откинулась на спинку стула и потягивала вино.

– Думаю, нам нужно поговорить, – сказала я, Грант вскинул бровь. – Самые

страшные слова, да?

– Не от тебя.

Я прижала ладони к краю стола.

– Не нравится спрашивать, но ты принял решение насчет планов после похорон

Квинна?

Грант опустил ложку рядом с миской мидий и обмакнул кусочек хлеба в бульон. Я

смотрела, как он жует, а потом он отклонился на спинку стула.

– Мой главный приоритет – вернуть тебя невредимой в Пхукет, если ты этого

хочешь, а потом попробую вернуть «Представь». Знаю, корабль под опекой, и они хотят,

чтобы я забрал его.

– Думаешь, ты сможешь плавать на нем дальше после всего случившегося?

Он опустил взгляд на миг, а потом посмотрел мне в глаза.

– Да.

Я кивнула.

– Понимаю, для тебя это странно, – сказал я, – но я много раз думал об этом, и я не

хочу, чтобы те забрали мое. И я даже не о корабле. Я о путешествии, воспоминаниях и

времени с племянниками и Квинном. Корабль – моя жизнь. У меня есть только он. Он был

моей целью, моим домом, и я хочу вернуть его и сделать «Представь» снова счастливым

местом. Я хочу так сделать.

Я смотрела на землю. Он не перечислил меня среди того, что в его мире.

– Ты расстроена? – спросил он.

Я посмотрела на него и попыталась прочесть взгляд. Могла ли я соревноваться с его

мечтами? Никто не мог соревноваться с моими, но мои теперь включали и его. Я не знала,

будут ли его включать меня.

– Я не расстроена, – сказала я. – И для меня не странно, что ты хочешь жить со

своими целями, – я вдохнула. – Я не знаю, смогу ли снова ступить на борт, но рада, что ты

хочешь поступить с кораблем правильно. Вы это заслужили.

Грант склонился, скользнул пальцами между моих и нежно сжал мою ладонь.

– Думаю, нам нужно сейчас поговорить о нас.

Я улыбнулась, сжимая губы.

Он продолжал:

– Я закончу путешествие. Это обещание я дал себе и исполню его. Я бы хотел, чтобы

ты была со мной, если хочешь, – он опустил голову, чтобы увидеть мой ответ, но его не

было. – Но у тебя жизнь в Пхукете, ты сама много раз говорила мне, и я не хочу мешать

тебе, если не хочешь. Я был одиночкой годами, не отчитывался ни перед кем, ни о ком не

заботился, – он замолчал и тряхнул головой. – Посмотри, что случилось с теми, о ком я

заботился, – он выдохнул. – Встреча с тобой изменила меня изнутри, и я не забуду то, что

ты для меня сделала. Ты убрала туман, напомнила моему сердцу о хорошей боли. Но я не

знаю, могу ли забрать тебя из твоей жизни.

Я кивнула.

– Что думаешь об этом, Джесс?

Я издала тихий смешок.

– Когда мы были на корабле посреди кошмара, я думала лишь о тебе. Я не помню,

чтобы для меня было что–то важнее. Мои друзья, семья, работы – не важны. Я молилась

за нас, за нашу безопасность, за будущее вместе. Ты – все для меня.

Он снова сжал мою руку.

– Официантке лучше сейчас не показываться, – сказала я, закатив глаза.

Грант улыбнулся.

– Мне жаль, что я нарушаю все правила в книге недотроги, но я без ума от тебя, и я

думаю, что ты это знаешь. Думаю, я обезумела от любви, раз говорю, что ты тоже

переживаешь за меня, – я посмотрела, и он кивнул, слава Богу. – Но ты прав. Я хочу

вернуться в Пхукет. Моя жизнь там, таким был изначальный план.

– Планы могут меняться, – вмешался он.

– Могут, но я должна пробыть в школе до конца июня, и я хочу это сделать. Они

были добры со мной, как и Ниран. Не в моем характере все бросать.

– Это мне в тебе нравится.

Официанта подошла к столику и, к счастью, Грант заказал еще вина.

– Я могу кое–что спросить? – сказала я.

– Давай.

– Что Мэри тебе сказала?

– О чем?

– О нас. Она говорила что–то о нас?

Он покачал головой.

– А что?

Я пожала плечами.

– Просто мне неловко держаться за руки перед ней. Не знаю, почему.

– Она и все в моей семье хотят, чтобы я был счастлив, – он вздохнул. – Я не могу

описать, как ощущал себя физически и эмоционально, когда Джейн умерла. Может,

стоило ходить к психиатру, может, я когда–то напишу книгу, может, буду плавать по

миру, достигну цели и буду жить дальше. Но видеть Мэри и говорить с семьей и друзьями

все еще слишком сложно. Даже после стольких лет. Вспоминается худшее, потому что

они были со мной в самые темные дни. Если назвать это личным адом, это даже верхушки

кошмара не заденет. Они видели меня слабым, и я все еще вижу отражение этого в их

глазах, – он склонился. – Когда кто–то спрашивает меня о Джейн, не сложно говорить о

ней и вспоминать ее. Настоящую Джейн, а не с раком. Но когда я вижу свою семью, я

вспоминаю ее больной, и мне это не нравится.

Я смотрела ему в глаза и все понимала. Он хотел держаться за хорошее. Разве все мы

не хотели? В худшие моменты жизни я вспоминала удобные и простые радости. Грант не

отличался. Время лечило многие раны, но не стирало воспоминания. Может, он хотел,

чтобы Мэри знала, что он снова счастлив.

– Надеюсь, я смогла сделать тебя счастливым.

– Смогла.

Глава 31

Неделю спустя мы сели на рейс из Майами в Нью–Йорк, пересели и полетели в

Дубаи в Объединенных Арабских Эмиратах.

– Это не считается как поездка в Нью–Йорк, – выдохнула я, пока бежала с рюкзаком

на плечах.

Мы прибыли в Дубаи, там тоже толком ничего не увидели, поспали на полу

аэропорта четыре часа и полетели в Мускат, Оман, где Грант должен был встретиться с

кораблем. Перед пристанью мы проспали десять часов в отеле Гранд Хьятт. Это место

станет для Гранта домом на следующий месяц.

Следующим утром мы позавтракали в лобби и поехали на такси к пристани. Как

только наши документы проверили, мы отправились к причалу 15.

И корабль был там.

Вокруг кипела активность. Люди спешили, говорили по телефону или между собой.

Корабль рядом с «Представь» чинили, из радио на пристани играла местная музыка.

Местные занимались делами, а корабль стоял среди них гордо, но закрыто. Если бы они

только знали, сколько он вытерпел, как не сдавался без боя. Несколько боевых травм

было видно, шрамы и царапины остались от лодок, врезавшихся в него: сломанные перила

опасно свисали с края, вмятины усеивали покрытие. Грант взял меня за руку, двое мужчин

начали убирать брезент. Я сглотнула, дыры от пуль и хаос от ночи спасения тут же стало

видно. Грант отпустил меня и поспешил на палубу, а потом повернулся и протянул руку.

Я смотрела на него, замерев от страха.

Грант опустил руку.

– Ты не обязана туда идти, Джесс. Серьезно.

– Я хочу.

– Уверена? – спросил он.

Я кивнула, взяла его за руку и прошла на место преступления. Подушки были

перевернуты и в грязи. Бумага валялась по всему кубрику, а еще пластиковые стаканы и

окурки.

«Эммы» не было.

Я замерла на вершине лестницы, что вела в каюту, опустила голову. Под палубой все

было разрушено, я прикрыла рот и нос, чтобы заглянуть. Ковер убрали, но следы крови,

еды и мочи остались. Стол склонился, диван был разрезан на четыре части.

А потом я увидела это.

В углу между столом и стеной блестел мой золотой Будда.

Я ушла на палубу и глубоко вдохнула. Грант говорил с двумя на палубе, указывая на

мачты. Я скрестила руки и закрыла глаза.

Он подошел сзади и спросил:

– Ты в порядке?

– Мой Будда–путешественник внизу. Он выжил.

– Как и мы, – он потер мою руку. – Хочешь, принесу его тебе?

Я кивнула.

Грант спустился и тут же вернулся с Буддой, отдал его мне. Он не пострадал. Его

радостная улыбка заставила меня захотеть увидеть Найтов, Нирана и Софи.

Я сошла на пристань и села, свесив ноги к воде. Ветер ударял по лицу, и я

повернулась к нему, чтобы он высушил мои глаза. Я не хотела плакать. Я хотела быть

сильной ради Гранта и корабля. «Представь» был лишен красоты жестоким образом,

оставлен уязвимым, но устоял. Я посмотрела на воду у корабля, радовалась тому, что его

починят, оживят, и ветер снова наполнит ее паруса.

Грант присоединился пятнадцать минут спустя.

– Идем. Они соберут команду для меня, я вернусь через пару дней уточнить детали.

А пока они найдут уборщиков и приведут корабль в порядок

Я встала и обняла его. Он потер мою спину и крепко держал меня. Его грудь

раздулась и опустилась, он медленно выдохнул.

– Я рада, что пошла с тобой, – сказала я, отодвинувшись.

– Да?

Я кивнула.

– Они постараются сохранить наши вещи, но я узнаю об их состоянии только на

следующей неделе.

– Ничего.

Грант взял меня за руку, мы вернулись в отель, где поужинали в комнате, а потом

устроились в постели.

Он притянул меня поверх себя, мы лежали так, он прижимал меня к своей голой

груди, мое ухо было поверх его бьющегося сердца.

– Долго будет идти ремонт?

– Чуть меньше месяца.

– Тебе нужно все время быть здесь?

– Да.

– Я буду безумно скучать, – сказала я, подняв голову.

– Я тоже, – Грант обхватил мое лицо руками, прижался губами к моим. Мы

целовались как в последний раз, жадно и яростно, а потом провел рукой по моей спине.

– Я не хочу тебя покидать, – сказала я.

– Все будет хорошо, а тебе нужно вернуться.

– Кто будет меня утешать, пока ты будешь далеко?

– Надеюсь, никто, – сказал он и накрыл наши тела тонкой белой простыней.

Я часами пыталась уснуть в ту ночь. Я не знала, когда снова увижу его, и эмоции

были разбиты. Я не хотела давить на него, но страх, что я потеряю его, был почти

невыносимым.

Думаю, глаза я закрыла за полночь, засыпая. Час спустя я проснулась от крика

Гранта. Такие безумные звуки паники я никогда еще не слышала.

Глава 32

– Грант! – я затрясла его. – Грант, проснись. Грант, все хорошо!

Его грудь и лицо были покрыты потом, его ладони дрожали, глаза резко открылись и

остались большими, он смотрел на меня как на незнакомку.

– Грант… ты в порядке. Это был сон.

Он сел и медленно огляделся.

– Мы в отеле. Все хорошо, – сказала я.

Он свесил ноги с кровати, согнулся, закрыв лицо руками. Я коснулась его плеча, но

он оттолкнул мою руку. Через пару минут он встал и пошел в ванную, а потом закрыл

дверь.

Я моргнула, и он вернулся.

– Ты в порядке? – спросила я.

Он прислонился к двери, вытирая шею полотенцем.

– Я не могу так.

Сердце замерло.

– Как?

– Я не могу быть за кого–то еще в ответе, – его тон был почти как у робота.

– Ты не в ответе за меня.

Он покачал головой.

– Я никогда не прощу себе, если с тобой что–то случится. Я не смогу.

Я сглотнула.

– Со мной ничего не случится, – я сидела на коленях на кровати, прижимая

простыню к груди. – Вернись в постель. У тебя был жуткий кошмар. У меня они все

время, но смотри, как далеко мы…

– Я не могу сближаться сейчас с другим человеком! – он повысил голос.

Я посмотрела на матрас, склонила голову и взглянула ему в глаза.

– Стоило подумать об этом недели назад. Не слишком поздно для этого?

Он бросил полотенце на кровать и расхаживал, дергая за волосы.

– Тебе было сложно сегодня видеть свой корабль. Я знала. Но ты не должен так

поступать. Ты сам сказал, что не дал им победить и забрать все, что для тебя важно.

Он сел на стул в углу.

– Но они забрали.

– Я еще здесь.

Он опустил голову и сцепил руки за шеей. Я ощущала, как все внутри осыпается

пеплом.

– Это был просто кошмар, – прошептала я.

– Это не просто кошмар. Это результат моей реальности, мне это надоело. Как

только я подумал, что они пропали, что–то пробудило зверя, – он посмотрел на меня. –

Мое сердце не переживет нечто подобное.

Не знаю, была ли уязвимость для кого–то силой, но точно не для меня. Его

поведение, уверенный голос вызывали у меня слабость. Я повторяла в голове:

«Это не может происходить».

– Это все? – спросила я. – Ты завтра посадишь меня в самолет и пойдешь дальше?

Вернешься к старой жизни, словно ничего не было? – я покачала головой. – Как мне это

сделать?

– Не знаю.

– Думаю, ты боишься сблизиться, потому что теряешь близких.

– Возможно.

– Слушай, Грант, я не собираюсь притворяться, что знаю, через что ты прошел с

женой, это я обещаю. Но я читала ее письмо, ты сам сказал, что она хочет тебе счастья, а я

знаю, что сделает тебя счастливым.

– Я не знаю, что.

– Я знаю, потому что не дам тебе играть в жертву до конца жизни, – я вздохнула. И

Квинн, хоть я его знала мало времени, кажется, что я знала его всю жизнь. Так у всех.

Хотела бы я подобрать правильные слова и улучшить все, но не могу, – я придвинулась к

краю кровати. – Я не могу помешать тебе порвать с нами, но я могу бороться за нас. Если

ты принял решение после десяти минут в ванной, так тому и быть. Но подумай, как далеко

мы зашли, какими счастливыми делали друг друга. Будет обидно так все бросить из–за

нескольких бессонных ночей.

Он обдумал мои слова.

– Инстинкт говорит мне, что мне нужно быть одному. Я это заслужил.

Мое сердце было раздавлено, но голова пылала. Я не хотела злиться на него, потому

что было плохо так поступать после всего, через что он прошел, но мне было невыносимо

видеть, как люди отталкивали других людей, когда они требовались им больше всего.

– Я точно пожалею об этом, – сказал он.

– Да.

– Но я не пожалею, что уберег тебя.

–Ты не можешь защитить меня или кого–то еще, и ты не можешь защитить свое

сердце. Отталкивать тех, кого любишь, не выход, боли меньше не станет. Пока ты это не

поймешь, кошмары не прекратятся, – я опустила голову на подушку, закрыла глаза, пока

не полились слезы. – Спокойной ночи, Грант

«Был ли Будда, что лечил разбитое сердце?».

Глава 33

Я собрала вещи во время неловкого разговора с Грантом утром, а потом мы выпили

кофе, и он отвез меня в аэропорт для рейса в Пхукет. Он вышел из таски, вытащил мой

рюкзак из багажника и встал со мной у дороги. Мы долго смотрели друг на друга, а потом

я обняла его. Я вдохнула носом, чтобы уловить его запах, и отодвинулась.

– Прощай, Грант.

Я хотела быть сильной перед ним.

Когда я проснулась тем утром, я подумала о матери, о контрасте между ней,

красивой и только вышедшей замуж, полной жизни, и тем злым интровертом, боящимся

бога, какой я ее знала. Она выбрала не тот путь в какой–то момент жизни. Может, ее

пытались отговорить, может, нет. Она выбрала то, что должно было защитить ее, но

лишило ее теплых отношений с детьми и счастья.

Над столом у нас на кухне на большом деревянном кресте была молитва:

Бог, даруй мне спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить,

Смелость, чтобы изменить то, что я могу,

И мудрость, чтобы понять разницу.

Я поняла утром, что молитву она повесила для меня.

Я знала, что мои отношения с Грантом не выживут, пока он не одолеет своих

демонов. Что я не смогу сделать его целым, если он не захочет принять, что не изменится,

пока он не выберет путь к счастью.

– Я буду скучать, – сказал он.

– Это твой выбор.

– Я люблю тебя, Джесс, и мне очень жаль. Ты даже не знаешь, насколько, – его

взгляд был напряженным. – Стоило сказать тебе это раньше, но я говорю сейчас. Мне

больно отпускать тебя, но я знаю, что это правильно.

– Прошу, не надо.

Он вздохнул.

– Ты будешь в порядке?

Я кивнула и закинула рюкзак на плечо.

Когда я приземлилась в Пхукете, Софи ждала у ворот. Мы обнялись и плакали, мне

требовалось знакомое лицо. Странно, но прибытие в Пхукет в этот раз сильно отличалось

от полгода назад. Мои эмоции были хрупкими, я нервничала, тревожилась за будущее, но

из–за другой причины.

– О, как я скучала, – сказала она, обнимая мои плечи по пути.

– Я тоже.

Софи знала все, что со мной случилось, кроме моего кошмара с Квинном в отеле

прошлой ночью. Я написала ей, Скайлар и миссис Найт из Майами, рассказала об

основных деталях случившегося. Но Софи я еще и написала о Гранте.

– Ниран готовит сегодня вечеринку в честь твоего возвращения.

– Да?

– Конечно. Ты готова к этому?

– Не знаю.

Она встала передо мной.

– Только скажи, милая. Мы еще не пришли в себя после твоей истории. Я три дня

проплакала из–за Квинна, – она тряхнула головой и прижала ладонь к сердцу. – Этот

маленький шутник. Это ужасно, говорю тебе, ужасно.

Я кивнула.

– Если не хочешь праздник, я тут же его отменю.

– Все хорошо. Я хочу всех увидеть.

– Уверена?

– Да.

– А парень? Что у него за план? Убирает тот корабль или уплыл на новом?

Я вскинула руки.

– Думаю, все кончено.

Она вскинула голову.

– Ты о чем?

– У нас с ним. Он сказал мне прошлой ночью, что не может ни с кем сближаться. Что

он в ответе за то, что случилось с Квинном, и в какой–то степени за произошедшее с

женой. Думаю, он боится.

Она потрясенно покачала головой.

– Чего боится?

– Потерять кого–то еще.

– Это бред!

– Знаю, но это правда.

Она повернулась, и мы пошли дальше.

– После всего я не знаю, что сказать.

– Как и я.

Софи довезла меня до дома, на миг я ощутила себя наивной девочкой, что вышла тут

из такси месяцы назад.

Миссис Найт ждала меня у двери, обняла меня, когда я вошла. Я была тронута, как

она прослезилась при виде меня.

– Ниран устраивает вечеринку в честь моего возвращения в баре сегодня. Я бы

хотела вас видеть. Вы сможете прийти? – спросила я у нее. Мистер Найт редко покидал

веранду.

– Мы это не пропустим, – сказала она. – Мистер Найт на заднем дворе. Он тоже

хочет тебя увидеть.

– А я его, – я оставила сумки в фойе и прошла в конец дома. – Не вставайте, –

сказала я, когда он начал вставать, упершись в подлокотники.

– Я не так стал, чтобы не встать для любимой девочки, – мы обнялись. – Ты нас

напугала. Прошу, садись.

– Простите, что потревожила. Это… – я замолчала и отвела взгляд на миг. – Это не

описать. Это было ужасно. Я просто рада, что вернулась целой.

– Нам очень жаль за твоего друга.

– Мне тоже.

Он отклонился.

– А другой мужчина? Софи сказала нам, что вы с ним пара.

Я улыбнулась от его слов.

– Грант. Да, мы были. Но он порвал со мной прошлой ночью.

Мистер Найт нахмурился.

– Ты расстроена?

– Да, но буду в порядке. Он хороший. Правда, хороший, и я хочу ему добра. Может,

я не упоминала, но он потерял жену пару лет назад, и это путешествие… Он должен его

закончить ради себя. Я была лишь его частью.

Он смотрел на меня.

– Ты его любишь?

– Да.

– Он тебя ранил?

Его вопрос удивил меня. Я знала, что он не о физической боли. Он спрашивал о моем

сердце. Было ли оно разорвано и брошено без бинтов? Да. Сжималось ли все во мне при

мысли о Гранте, которые возникали каждый миг? Да. Ранил ли он меня? Было нечестно

говорить да, ведь он научил меня любви за такой короткий период. Кое–что в жизни

нужно было испытать, чтобы понять, и в этот список входили любовь и расставание.

Никто не мог описать, как это – любить кого–то всей душой, а потом вдруг потерять. Он

не ранил меня намеренно, но вдали от него мне было ужасно больно.

Я посмотрела на мистера Найта, что был в браке пятьдесят лет с любовью из

старшей школы.

– Хотела бы я, чтобы все было иначе, но я буду в порядке.

Я ушла в свою комнату, меня одолели эмоции. Пахло домом, и тут в воздухе было

спокойствие. Мой уголок мира, где так много произошло, но так мало изменилось. Я

закрыла дверь, легла на кровать, была готова к слезам, но их не было. Я плакала бы из–за

корабля, путешествия, нападения, Квинна, Гранта и всего этого, но не пролилось ни одной

слезинки, потому что в этом не было необходимости.

Все было правильным, но без Гранта все будет навсегда неправильно, и я боялась

того, что будет. Я знала, что раны будут со мной месяцами, может, годами, но я приду в

себя. Я влюбилась в него быстро и сильно, испытала эмоции, какие еще не знала. Я знала,

что расставание будет сложным, я боялась этого. Оставлять Кэролайн было сложно, но

она была семьей, и мы всегда были близки, даже если в разных странах. Но привязывать

влечение к бродяге, как Грант, отличалось от того, что представляло мое любящее

приключение сердце.

Когда я пришла в ту ночь в бар, меня поприветствовал большой баннер с надписью

«Джессика жива!».

Ниран был в ярко–розовой тунике с белыми штанами, он потягивал коктейль.

– Скучала по Нирану?

– Очень, – мы обнялись. – А ты скучал?

– Очень, да. Мое место не такое без моих девочек.

– Спасибо. Приятно вернуться.

– Жаль Квинна. Он был хорошим, как я.

– Да.

– У тебя был секс с другим?

От его вопроса я рассмеялась впервые за долгое время.

Глава 34

– Доброе утро, класс. Занимайте места.

Прошло три недели после моего возвращения, все было зловеще нормальным. Не

было книги, что помогала справиться с трагедией и жить после нее. Не было правил, как

терпеть вину выжившему, но я старалась, как могла, работая и проводя время с друзьями.

Разрыв с Грантом остался на фоне.

Когда я вернулась в зону комфорта, я начала переживать о пиратах. Я побаивалась

окружения и незнакомцев. Мне говорили, что это нормально, что станет лучше. Скайлар

сообщили, что ее могут перевести в школу в Лондоне, и она повысила Софи до директора.

Я попросила снять меня с должности помощника директора, когда вернулась, чтобы

сосредоточиться на обучении.

Я скучала по времени с детьми. В первый же день Алак крепко обнял меня и держал

так.

– Я скучал, мисс Джессика, – прошептал он.

Я отодвинулась и вытерла его слезы рукой.

– Я тоже скучала, малыш. Знаешь, что?

– Что?

– Меня ждет куча стирки!

Он улыбнулся.

– Котята там очень голодны.

– Конечно, и я принесу с собой десять банок тунца. Встретимся там в воскресение?

Он радостно кивнул.

Я бы жила дальше, но думала о Гранте каждый день. Той ночью я пришла домой и

написала ему на электронную почту:

Привет, Грант,

Я просто хотела, чтобы ты знал, что у меня все хорошо. Я вернулась на работу в

баре и школе, словно ничего и не было. Я все время думаю о тебе, но уважаю твои

желания. Надеюсь, что ты будешь на связи и ответишь, как ты. Скучаю. Я в

безопасности.

Я удалила его и начала снова.

Почему я писала ему так красиво? Я всю юность нежничала с людьми и

приглаживала перья. Почему я все еще это делала? Та жизнь осталась позади. Я переехала

в Таиланд, чтобы делать, что хочу, чтобы меня не судили другие. Разве я ничему не

научилась? Я вернулась к знакомым привычкам, позволяла людям решать, что для меня

лучше. Мне нужно было покончить с этим раз и навсегда.

Я расправила плечи и напечатала Гранту другое письмо. Там читалось:

Ты трус.

И я нажала «Отправить».

Через неделю мы с Софи сидели в школе после уроков, пришли родители ученицы.

Шестилетняя Марина села на автобус, но уснула и не вышла на нужной остановке. Я ушла

в свой класс, оставив Софи с ее обязанностями директора.

Я переворачивала стулья на парты, когда услышала за собой мужской голос:

– Прошу прощения.

Я обернулась и увидела мистера Найта.

– Мистер Найт, здравствуйте! Заходите, – я взмахнула рукой.

– Здравствуй, милая. Какой чудесный класс.

– Спасибо, – я уперла ладони в бока. – Что–то не так? Чем обязана?

Он сделал пару шагов вперед.

– Видишь ли, кое–что прибыло к тебе в дом, и я подумал, что лучше сразу принести

это тебе.

– О?

Мистер Найт развернулся, и Грант появился на пороге.

Я зажала рукой рот.

– Вот он, – сказал мистер Найт, забавляясь, а потом шагнул вперед и шепнул мне на

ухо. – Для любимой девочки я еще могу встать, – он подмигнул. – Я вас оставлю.

Мой взгляд был прикован к Гранту. Он разглядывал меня, и я поняла, что застыла. Я

моргнула и подняла голову.

– Привет, – сказал он.

– Привет.

– Было поздно, и я пошел к тебе домой. Думал, ты уже вернулась.

– У нас с Софи была работа.

Меня тянуло к нему магнитом. Я боролась, чтобы ноги оставались на месте, чтобы

не броситься в его руки. Я не играла, мне не хватало опыта в отношениях, чтобы

изображать безразличие. Я знала только, что тот, кого я любила, стоял в паре футов от

меня, и я хотела прикоснуться к нему. Я не хотела вредничать, но должна была, и мне это

не нравилось.

– Я могу войти? – спросил он. От его голоса я трепетала.

– Да, конечно.

Грант прошел ко мне, пространства между нами почти не осталось. Я не могла

дышать.

– Как ты тут?

– Хорошо, – тихо сказала я.

– Я скучал.

– Потому ты здесь?

– Да.

Я посмотрела на него.

– Ты здесь, потому что скучал по мне?

Он взял меня осторожно за руки, я не вырывалась. Я не знала, как держалась.

– Я тут, потому что ты была права. Я устал жить с сожалением, – он опустил голову.

– И я жалею, что отпустил тебя, – он отошел и сел на край стола.

– Как корабль?

– Его нет.

Я охнула.

– Что случилось?

– Ты была права и там. В нем слишком много воспоминаний. Многие были

хорошими, но большую часть я хотел бы забыть. Я обменял ее на кое–кого нового.

Я улыбнулась.

– Я надеялась, что мы поговорим, – он встал. – У меня номер в отеле на пристани.

Встретимся там около восьми?

– Да.

– Отлично. Там и увидимся.

Глава 35

Я сидела на диване в номере отеля Гранта, он принес два бокала вина и сел рядом.

Он сделал глоток, отклонился и выдохнул через нос.

Я смотрела на него, лишенная дара речи, а сказать нужно было многое. Но я не

собиралась ждать, когда на мои вопросы ответят, а страдания заметят. Он должен сделать