Текст книги "Ралли (ЛП)"

Автор книги: Девни Перри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 19 страниц)

Глава 33

Раш

Двадцать четвертое апреля.

День драфта. Дата, когда Фэй должна была родить.

Я планировал посмотреть драфт сегодня вечером, но вместо этого поехал через весь город в закусочную, в сотый раз проверяя свой телефон. Я ждал сообщения или звонка еще несколько часов назад, но от Фэй не было слышно ни слова с тех пор, как она ушла на свою смену сегодня днем.

Вчера у нее была тяжелая ночь, она почти не спала, потому что чувствовала себя очень неуютно. Потом у нее начала болеть поясница. Она позвонила врачу, который сказал ей, что это могут быть ранние признаки родов, и попросил позвонить, если у нее начнутся схватки.

Она должна была позвонить. Почему, черт возьми, она не позвонила?

Я мчался по дороге, значительно превышая разрешенную скорость на неровной дороге в «У Долли». Когда я увидел зеленую обшивку и «Эксплорер» Фэй, припаркованный у задней двери, у меня перехватило дыхание.

Я сбросил газ и притормозил, чтобы заехать на парковку.

Парковка была на удивление переполнена.

– Что за черт?

Единственное свободное место было в третьем ряду. Я воспользовался им и припарковался, выскочив из машины, чтобы осмотреть лишние машины.

На задних стеклах трех машин были наклейки штата Орегон. Там было несколько иногородних номеров. И, подождите…

Это был грузовик Маверика?

Я быстро пересек стоянку и подошел к входной двери, заглядывая в окна. В столовой было полно народу.

На самом деле, студентов. За исключением пары постоянных посетителей постарше, которых я несколько раз видел в «У Долли», все остальные столики были заняты людьми моего возраста.

Звук дверного колокольчика был знакомым, но шум и суета ресторана поглотили его целиком.

– Раш. – Маверик выскользнул из кабинки – моей кабинки – и подошел, протягивая руку. – Привет, чувак.

– Привет. – Я пожал ему руку. – Что ты здесь делаешь?

– Ты никогда не говорил мне, что Фэй здесь работает.

– Хорошооо, – протянул я. – Так ты пришел повидаться с ней?

– Нет. Я просто сказал, что не знал, что она здесь работает.

– Тогда что ты здесь делаешь?

– Ужинаю с Эриком. – Он указал на кабинку. – Калинди и одна из ее подруг тоже едут сюда.

Эрик повернулся на стуле и поднял руку, чтобы помахать.

Я вздернул подбородок.

– Ооо. Как ты узнал о «У Долли»?

– Ну, не из-за тебя или Фэй. – Он закатил глаза. – Я нашел рекламную листовку этого заведения в кампусе. Там было написано «Спасите «У Долли», и я решил проверить. Я рассказал об этом Эрику, когда мы были в тренажерном зале. Он рассказал Калинди. Кое-кто из ребят услышал и решил тоже попробовать.

Флаер Фэй сработал. Будь я проклят. Я улыбнулся, чувствуя, как меня переполняет гордость.

Теперь, когда я был внутри, я узнал большинство лиц. Некоторые из них были молодыми ребятами из футбольной команды. Другие были спортсменами из других видов спорта.

Несколько месяцев назад я планировал рассказать всем о «У Долли». Рассказать ребятам из команды, чтобы они дали шанс этой закусочной. Но у нас столько всего произошло, что я не упомянул об этом.

Черт, я был рад, что держал рот на замке.

Эта победа принадлежала Фэй.

– Хм. – Я покачал головой, все еще не уверенный, что делать с закусочной «У Долли», которая была забита посетителями.

– Я так понимаю, ты здесь, чтобы повидаться с Фэй?

– Да, – кивнул я, потирая челюсть.

– Она на кухне. Не хочешь посидеть с нами?

– Да, конечно. – Я сделал шаг, собираясь последовать за ним по проходу, когда дверь за моей спиной открылась.

Внутрь вошли две девушки из волейбольной команды. Одной из них была Дженнсин Белл, звезда, которая прошлым летом перешла в «Штат Сокровищ» и безоговорочно доминировала на площадке. Второй была Стиви Адэр.

Стиви бросила взгляд на Маверика, и улыбка, которая была на ее лице, превратилась в гримасу.

– Маверик.

– Стиви, – усмехнулся он.

Редко можно было увидеть, чтобы женщина не так пристально смотрела на Мава. Ну, кроме Фэй.

Хотя Маверик мало говорил о Стиви, я знал об их взаимной ненависти с первого курса.

Родители Маверика и Стиви были лучшими друзьями. Они выросли вместе, здесь, в Мишне. Их детская дружба закончилась много лет назад. По словам Мава, Стиви возненавидела его по какой-то неизвестной причине.

Так что, конечно, он должен был возненавидеть ее в ответ.

Когда-нибудь я хотел бы услышать рассказ Стиви об этой истории. У меня было предчувствие, что она сильно отличается от рассказа Маверика.

– Классная закусочная, – сказала Стиви. – Даже если они и пускают кого угодно.

Маверик усмехнулся.

– Приятно, Адэр. Всегда рад тебя видеть.

– Можешь проваливать, Хьюстон. – Стиви бросила на него сердитый взгляд и последовала за Дженнсин к последнему пустому столику.

Да. Мне определенно понравилась бы другая сторона этой истории.

Дверь на кухню распахнулась, и оттуда вышла Фэй, неся три тарелки с бургерами и картошкой фри.

– Привет.

– Привет, сладкая.

Следующей появилась Дасти с тарелками, полными блинчиков, омлета, бекона и тостов.

– Я помогу, – сказал я Дасти. Я ни за что не собирался сидеть, пока Фэй обслуживает всех этих людей.

– Чертовски верно. – Дасти кивнула в сторону кухни. – Ты моешь посуду. Майк занят готовкой.

Я похлопал Мава по плечу, затем направился в подсобку, повесил свою куртку на крючок рядом с пальто Фэй, затем стянул толстовку, оставшись в джинсах и футболке, и встал у раковины, чтобы начать собирать стопку грязных тарелок.

Пять из них были промыты и загружены в посудомоечную машину, когда Дасти ворвалась на кухню, а Фэй последовала за ней.

– Ты ведь не ограничилась своими листовками, не так ли? – Дасти резко повернулась к Фэй, уперев руки в бока.

– Нет.

– О чем, черт возьми, ты думала? – Дасти взмахнул рукой. – Ты что, не слышала ни слова из того, что я сказала?

– Я слышала тебя. – Фэй вздернула подбородок. – И решила, что это полная чушь. Если ты не хочешь попасть впросак с «У Долли», тогда продай его. Кому какое дело, что думают придурки из твоей семьи? Они все равно с тобой не разговаривают.

– Малышка, – Дасти предупреждающе подняла палец, – следи за собой.

– Пожалуйста. – Фэй закатила глаза.

Это был первый и единственный раз, когда я увидел, как она закатывает глаза, и на мгновение я почувствовал, что она старшая сестра Глории.

– У тебя нет проблем с прямотой, когда речь заходит о моей жизни, – сказала она. – Так что не обижайся, когда наконец поймешь, что к чему. Продай «У Долли». Заведи с Майком змеиную ферму. Переезжай в Мексику. Мне все равно, чем ты занимаешься, главное, чтобы ты была счастлива. И если «У Долли» не доставляет тебе удовольствия, то забудь о нем. Но лучший способ привлечь покупателя – заполнить пустые места.

Майк, стоявший у столешницы, опустил подбородок, но я успел заметить намек на улыбку, которую он изо всех сил пытался скрыть, когда осматривал свои ботинки.

– Ты как заноза в заднице, – сказала Дасти. – И все равно ты уволена.

– Нет, не уволена. – Фэй скрестила руки на груди.

Моя вспыльчивая девочка.

Молодец. Она собиралась бороться за свое счастье. Она собиралась бороться и победить.

Я любил ее. Боже, я чертовски любил ее.

– Ты меня не уволишь. Я уволюсь, когда мы переедем. А до тех пор ты останешься со мной, пока не продашь это место.

Дасти открыла рот, как будто собиралась огрызнуться, но затем гнев сменился замешательством, и она наморщила лоб.

– Что ты имеешь в виду под переедем? Куда, черт возьми, ты едешь?

Фэй открыла рот, но прежде, чем она смогла ответить, ее глаза выпучились. Она прижала руки к животу.

– Гм.

– Что? – Через секунду я был рядом с ней, и мои мокрые руки накрыли ее. – Что не так?

Она сморщила носик.

– Кажется, у меня только что отошли воды.

Дасти бросилась за пальто Фэй. Она швырнула его мне в голову.

– Не стой столбом, Раш. Ты должен отвезти нас в больницу.

Нас. Глаза Фэй наполнились слезами.

В этом году она потеряла мать. Но у нее все еще была мать.

– Майк? – позвала Дасти, подбегая к нему.

– Я закрою закусочную, дорогая, – крикнул он. – Убирайся отсюда.

Мое сердце забилось где-то в горле, когда я встретился взглядом с Фэй.

Время вышло. Но с нас было достаточно. Слава богу, мы добрались сюда. Вместе.

– Ты готова? – спросил я.

Она кивнула.

– Да. Думаю, да.

Я поцеловал ее в лоб.

– Я тоже.

У меня на руках был ребенок.

Мой сын.

Слабые лучи рассвета освещали окна нашей больничной палаты. Фэй лежала в постели, повернувшись лицом к стеклу. Но ее взгляд был прикован к нам, сидящим в кресле в углу.

Дасти ушла час назад, чтобы поспать несколько часов, после того как мы заселились в нашу палату на пару дней. Но прежде чем уйти, она поцеловала Фэй в лоб и сказала, что вернется к обеду с приличной едой и чтобы она даже не думала заказывать что-нибудь в больничном кафетерии.

Мои родители уже почти уехали с ранчо в Мишне. Они останутся, пока мы не вернемся домой.

Но сейчас у нас было несколько спокойных минут наедине. Втроем.

– Сквиш, – пробормотал я, целуя синюю вязаную шапочку на его голове. Затем я посмотрел на Фэй. – Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю. – Ее веки были тяжелыми после долгой бессонной ночи, когда она рожала мальчика весом в девять фунтов и три унции (прим. ред.: 4 167 кг.).

Без сомнения, она была самым сильным человеком, которого я когда-либо встречал.

– Мы сделали это, – пробормотала она.

– Ты сделала это.

Она покачала головой.

– Мы. Мы просто должны были сплотиться.

Я смотрел на безмятежное лицо своего спящего сына. Ралли (прим. ред.: Rally (Ралли) в переводе с английского – сплотиться).

– Ралли Рэмзи, – пробормотал я, пробуя, как это звучит.

– Хм? – спросила Фэй.

– Что, если мы назовем его Ралли?

Она что-то промурлыкала.

– Ралли Гэннон Рэмзи.

Это сработало. Немедленно.

– Это его имя.

– Это его имя. – Фэй улыбнулась, издав тихий смешок. – Думаю, нам пора перестать называть его Сквишем.

– Не-а. – Я коснулся кончика его носа. – Пока нет.

Эпилог

Фэй

Шесть лет спустя…

– Мамочка, это здесь я родился? – спросил Ралли со второго ряда нашего «Эскалейда». При каждом слове его ноги ударялись о спинку моего сиденья.

Час назад я перестала уговаривать его остановиться и просто позволила ему ерзать в своем детском кресле. Мы все были взволнованы и готовы выйти из машины. Сегодня мы проделали долгий путь от Солт-Лейк-Сити, нашей промежуточной остановки, до Мишна.

Но мы добрались. Окончательно. Мы были дома.

– Да, это место, где ты родился. – Это была не первая его поездка в Монтану, но обычно, когда мы приезжали в гости, то сразу отправлялись на ранчо. А летом мы всегда проводили неделю в походе с Райаном и Мэйси на озере Грей Рок. Ралли не был в Мишне с тех пор, как Глория окончила среднюю школу, когда он был еще слишком мал, чтобы помнить.

– Но не Мила, – сказал он.

– Нет, не Мила. Она родилась в Финиксе.

– О. – Он глубоко вздохнул. – Сколько еще ждать, папочка?

– Мы на месте, Сквиш. До дома еще десять минут. – Раш оглянулся через плечо со своего места за рулем и подмигнул нашему сыну. Затем он протянул руку через консоль к моей и крепко сжал ее.

Он всегда держал меня за руку в важные моменты. Когда родился Ралли. Когда его задрафтовали. Когда мы поженились в здании суда в Мишне за день до переезда в Аризону. Когда у нас родилась Мила.

Так мы вместе отправлялись во все наши приключения.

– Это кажется правильным, – сказал он.

– Да. – Я улыбнулась. – Так и есть.

Он поднес мою руку к губам, целуя костяшки пальцев, затем отпустил меня, чтобы показать на стадион «Диких котов», видневшийся вдалеке, когда мы проезжали мимо кампуса.

– Видишь это, Ралли? Там я когда-то играл в футбол. И именно там я теперь буду работать.

Ралли пошевелился, вытягиваясь всем своим маленьким телом, чтобы заглянуть в окно.

– Он не очень большой.

Раш усмехнулся.

– Нет, я думаю, что нет.

Не сравнить со стадионом «Аризона Кардиналс», где Ралли привык смотреть игру Раша.

– Это место, где мама и папа учились в колледже, – сказала я ему.

– Я думал, ты училась в колледже дома?

Домом для Ралли по-прежнему оставался Финикс. Но я надеялась, что вскоре он будет считать своим домом Монтану.

– Я училась в двух колледжах. Один в Финиксе. А другой здесь, в Мишне.

После того, как Раша задрафтовали, весной, после того, как он последний год играл за «Штат Сокровищ», мы переехали в Финикс, чтобы он мог играть за «Кардиналс».

Мы наняли няню, чтобы присматривать за Ралли, и я поступила в магистратуру. Через два года я получила диплом, затем еще два года стажировалась в клинике. После этого я планировала найти работу и набраться опыта. Я надеялась, что меня возьмут на работу в школу или медицинское учреждение.

Но потом я забеременела Милой, поэтому, закончив обучение, я отложила поиски работы, чтобы остаться с ней дома после ее рождения, как я поступила с Ралли. Я не хотела, чтобы с ней была няня, пока она была маленькой.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть воспринимать доходы Раша как наши, независимо от того, как часто он напоминал мне, что мы команда. В первый год после рождения Ралли я была чертовски упряма, отказываясь бросать работу в закусочной только для того, чтобы платить за аренду.

Я сожалела о том, сколько времени Ралли проводил с нянями. Хотя, учитывая, что обычно он был с Рашем или Мавериком, все было не так уж плохо.

В последний год учебы Раша в «Штате Сокровищ» мы жили в доме с Мавериком и Эриком. В конце концов, мы решили никуда не переезжать. Другого жилья, о котором мы так отчаянно мечтали, для нас не нашлось, а Маверик, ну… в том году он бывал дома так же редко, как и Эрик.

Когда он был дома, он души не чаял в Ралли.

Тогда, если бы кто-нибудь сказал мне, что Маверик Хьюстон умеет обращаться с детьми, я бы рассмеялась ему в лицо.

Маверик все еще жил здесь, в Мишне, и, хотя Раш завел друзей в команде «Кардиналс», эти дружеские отношения были уже не те. Оба были рады снова сблизиться.

Я выглянула в окно, впитывая в себя все это, пока мы сворачивали на боковую улицу, двигаясь по более тихим улицам города. Там, где когда-то были поля, теперь были жилые кварталы.

Мишн вырос, но не настолько, чтобы его нельзя было узнать.

– Видишь ту школу с большой игровой площадкой, Ралли? – Я указала на свое окно.

– Да?

– Это то место, где я собираюсь работать. И твоя новая школа.

– Но не школа Милы.

Раш покачал головой и улыбнулся, когда мы переглянулись.

Теперь, когда Миле исполнилось полтора года, она начала ходить и стала достаточно взрослой, чтобы играть с игрушками старшего брата, Ралли стал проявлять некоторую территориальную привязанность. Он всегда хотел знать, что принадлежит ему, а что – ей. Он делился, хотя и неохотно, но при условии, что права собственности были четко определены.

– Нет, это не школа Милы.

Она впервые пойдет в местный детский сад, в то время как я начну работать логопедом в начальной школе Маунтин-Вью.

Рашу предстояло присоединиться к тренерскому штабу «Диких котов штата Сокровищ» и работать под руководством тренера Форда Эллиса, человека, который сохранил связь с нашей жизнью даже спустя столько лет. Человека, которого мой муж всегда считал героем.

Для нас обоих было мечтой вернуться в Монтану.

Райан и Мэйси были в восторге от того, что мы будем ближе и они смогут баловать своих внуков, хотя, я думаю, отец Раша втайне был разочарован, что тот не захотел взять на себя управление ранчо.

Мы не исключали такой вариант. Возможно, когда-нибудь именно там мы и окажемся. Но не сейчас.

В их маленьком городке для меня не было работы, и, прежде чем кардинально менять образ жизни, мы хотели попробовать еще раз.

У меня на коленях зазвонил телефон, на экране высветилось имя Глории.

– Привет, – ответила я, включив громкую связь.

– Вы добрались?

– Только что приехали в город. Мы почти у дома.

Мы разделили поездку на два этапа, но оба были ужасно долгими. Ралли наскучил просмотр фильмов, а Миле так надоело сидеть взаперти в своем автомобильном кресле, что полчаса назад она кричала, пока не уснула.

– Как поживает мой приятель Ралли? – спросила она.

– Подожди. Я дам тебе поговорить с ним. – Я протянула телефон, чтобы ему не пришлось кричать.

– Привет, тетя Глори.

– Привет, приятель. Как прошла поездка?

– Доооолго, – простонал он. – Я посмотрел все свои фильмы по два раза.

– Ого! Я скучаю по тебе.

– Я тоже по тебе скучаю. – Он надулся. Ралли любил свою тетю Глори, а Глория любила своего Ралли.

– Я собираюсь навестить тебя, – сказала она. – Скоро.

– Хорошо. – Он протянул телефон вперед, очевидно, закончив разговор с Глорией. – Держи, мамочка.

Я отключила громкую связь и прижала его к уху.

– Ты в порядке?

– Это отстой.

После того, как Глория окончила среднюю школу, она решила, что зимы в Монтане не в ее вкусе, и переехала учиться в колледж в Финиксе. Она приходила к нам на ужин по крайней мере три раза в неделю и оставалась ночевать у нас дома, когда Раш уезжал на выездную игру. Два года назад мы с ней ходили на матч за Суперкубок, когда «Кардиналс» обыграли «Стилерс», и Раш заработал себе кольцо. А в тот вечер, когда у Раша было последнее сотрясение мозга, она присматривала за детьми, пока мы с мужем были в больнице.

Глория была совсем не в восторге от этого шага.

Раш подозревал, что ей не потребуется много времени, чтобы вернуться на землю Монтаны, особенно теперь, когда парень, с которым она встречалась пару лет, только что разбил ей сердце. Ее связи с Аризоной были в лучшем случае слабыми.

– Люблю тебя, – сказала я.

– Я тоже тебя люблю. – Она дулась не меньше, чем мой шестилетка. – Пока.

Я повесила трубку и взглянула на Раша, на его губах играла ухмылка.

– Держу пари, она переедет сюда в течение года.

– Я не принимаю это пари, – пробормотала я, вызвав тихий смех.

Он притормозил перед последним поворотом в наш новый район, въезжая в ворота загородного клуба.

Пышная зеленая трава раскинулась между деревенскими домами с деревянной обшивкой и сверкающими окнами. Все дома были расположены вокруг лучшего в Мишне поля для гольфа, предназначенного исключительно для членов клуба. Площадь каждого дома здесь составляла менее пяти тысяч квадратных футов. В здании клуба были бассейн и фитнес-центр.

В нескольких милях от нас, на противоположном конце города, стоял маленький, обветшалый домик, который каким-то чудом уцелел. Я не была в доме своего детства с того дня, как мы с Глорией собрали последние мамины вещи и сдали их на хранение. С тех пор, как мы продали дом человеку, намеревавшемуся его снести.

Это было похоже на другую жизнь. Другое место. Может быть, я проеду мимо на днях, если любопытство возьмет верх. Или, может быть, я позволю прошлому остаться в прошлом, заменив старые воспоминания новыми.

Раш притормозил и свернул на подъездную дорожку к нашему новому дому.

– Мы на месте.

Как только колеса остановились, Ралли отстегнул ремень безопасности.

– Я могу выйти?

– Ага. – Раш заглушил двигатель, достал ключи и вылез из машины, чтобы догнать нашего сына, который мчался к входной двери.

Сзади послышалось хныканье, и я вытащила Милу из ее автокресла.

– Привет, малышка. Ты хорошо спала?

Она потерла пухлым кулачком глаза, а затем привалилась к моему плечу, пока я несла ее в дом.

Там было пусто, если не считать букета цветов, оставленного на кухонном столике, – подарка от нашего агента по недвижимости. Остальные наши вещи, включая мою машину, доставят завтра на грузовике.

В коридоре послышались торопливые шаги.

– Ралли выбирает себе комнату, – сказал Раш, забирая Милу из моих рук.

Она уткнулась в его сильную грудь, все еще полусонная. Ее темные волосы завились на концах, когда она засунула большой палец в рот.

Ралли унаследовал мои рыжевато-русые волосы, но в остальном он был миниатюрной копией Раша, с карими глазами и такими же носом и ртом. Он был выше любого другого ребенка в своем детском саду в Финиксе, и я подозревала, что так будет и здесь. И у него был природный атлетизм Раша, он всегда хотел поиграть в мяч или погонять его ногой по футбольному полю.

Мила, если не считать ее каштановых волос, была моей копией. Глаза цвета карамели. Миниатюрная фигура. Серьезный настрой.

Я подошла к Рашу, и мы оба уставились через раздвижные стеклянные двери на задний двор и поле для гольфа за ним. Двое мужчин промчались мимо на гольф-каре.

– Я люблю тебя. – Я прижалась к Рашу.

Его рука скользнула по моим плечам, прижимая меня к себе.

– Я тоже люблю тебя, сладкая.

Были люди, которые считали, что Раш поступил глупо, уйдя на пенсию после такого короткого периода в НФЛ. Спортивные комментаторы и зрители подвергали сомнению его решение бесчисленное количество раз.

Но их не было в той больничной палате в январе. Они не прислушались к предупреждениям врачей о риске множественных сотрясений мозга.

Раш получил сильный удар во время своей последней игры и потерял сознание. Это было его третье серьезное сотрясение мозга, и оно напугало нас обоих.

Он хотел быть человеком, который будет помогать нашим детям с домашними заданиями по математике. Он хотел прожить свою жизнь без хронических головных болей и потери памяти. Повреждение мозга? Не стоит рисковать. Поэтому он ушел на пенсию и оставил профессиональный футбол. И после звонка Форду Эллису мы разработали новый план.

– Мы будем спать здесь? – Ралли ворвался в гостиную, его голос эхом разносился по пустому пространству.

– Не сегодня, – сказал Раш. – Мы будем спать здесь завтра, когда привезут наши вещи.

Плечи Ралли поникли.

– Я проголодался.

– Давай поужинаем. Потом можем поехать в отель, и ты сможешь поплавать.

– Мы будем плавать? Да. – Он потряс кулаком, а затем побежал к входной двери.

– Вни. – Вниз. Мила брыкалась, пока Раш не поставил ее на ноги, а затем погналась за братом.

Мы с Рашем еще немного посидели в нашем доме, затем погрузили детей, и, не спрашивая, где я хочу перекусить, он отвез нас на другой конец города.

В закусочную «У Долли».

Она выглядела точно так же. Выцветшая зеленая обшивка. Красно-бирюзовая неоновая вывеска. Белые печатные буквы на крыше. Окна, которые нужно было вымыть, и парковка, которая остро нуждалась в ремонте.

Это было красиво.

В конце концов, Дасти так и не продала ресторан. Во время последнего курса Раша в «Штате Сокровищ» «У Долли» стал популярным местом встречи студентов из кампуса. Очевидно, все, что было нужно Дасти, чтобы возродить любовь к ресторану своей матери, – это постоянный поток молодых клиентов, которые восхищались ее стряпней и оставляли чаевые.

С ростом доходов она смогла позволить себе нанять повара, который подрабатывал в те вечера, когда ей не хотелось работать. У нее были посудомойка и официантка на постоянной основе. Ее сотрудники позволяли ей и Майку брать отпуск. Они навещали нас дважды в год, каждый год, с тех пор как мы переехали в Финикс.

Я бы не стала винить ее, если бы она захотела продать бизнес или закрыть его, но Мишн не был бы домом без «У Долли».

Без Дасти.

Она не знала, что мы сегодня приедем в город. На прошлой неделе я пыталась дозвониться до нее три раза, но она, как известно, не умела отвечать на звонки. Если она разозлиться на меня за этот сюрприз, что ж… она, наверное, разозлиться.

С детьми на хвосте мы направились внутрь. Звук дверного колокольчика был звуком моей юности, металлическим и усталым. Я улыбнулась, стоя рядом со стойкой официантов.

– Сейчас подойду, – крикнула официантка из-за стойки с напитками.

Раш глубоко вздохнул. Запахи бекона, чизбургеров и картофеля фри, витающие в закусочной, впитывались в мои волосы.

– Я скучал по этому запаху.

– Я тоже.

Он наклонился, чтобы поцеловать меня в губы, и на мгновение мне показалось, что мы снова как много лет назад. Я беременная и охваченной паникой официантка, влюбленная в парня своей мечты.

Дверь на кухню распахнулась.

Дасти вышла, ее волосы, ставшие еще более седыми, чем во время ее последнего визита, были собраны в узел и закреплены двумя желтыми карандашами. В одной руке у нее был блокнот, а в другой ручка. Увидев нас, она замерла и дважды моргнула.

– Нана! – Ралли бросился к ней, врезавшись в ноги Дасти.

Она крепко обняла его и зарылась носом в его волосы. Когда она подняла глаза, в них не было слез, но был свирепый взгляд. Направленный на меня.

– Я ненавижу сюрпризы. Ты это знаешь.

– Тогда бери трубки.

Она усмехнулась, отодвигая Ралли в сторону, чтобы взять Милу на руки и поцеловать ее в щеку.

– Значит ли это, что вы теперь живете здесь?

– Да. – Кивнул Раш.

– Что ж, самое время. – Она еще раз поцеловала обоих детей, затем поставила их на пол и махнула в сторону кабинок. – Присаживайтесь. Я полагаю, вы еще не ужинали.

– Нет, и я умираю с голоду, Нана. – Ралли застонал, схватившись за живот, как будто не ел неделю. Затем он взял Милу за руку и, крепко сжав ее, направился к кабинке, помогая ей сесть.

Он любил свою младшую сестру, хотя и не был склонен делиться с ней всем.

Дасти подошла ко мне и Рашу, встав передо мной. Ее взгляд скользнул по моему телу с головы до ног, словно она хотела убедиться, что я действительно здесь, во плоти. Ее рука коснулась моей щеки, и на мгновение ее взгляд смягчился. Затем она заключила меня в объятия, которые были немного слишком крепкими и слишком короткими, прежде чем подтолкнуть меня к моим детям.

– Что будете на ужин? – спросила она.

– Блинчики, – сказали мы с Рашем в унисон.

Ралли поднял палец.

– Только без сиропа.