Текст книги "Шпион, пришедший из кооператива (ЛП)"

Автор книги: Дэвид Берк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц)

  С момента образования Второго Интернационала в июле 1889 года рабочие-социалисты выступали против милитаризма, а в 1907 году на Штутгартском конгрессе Второго Интернационала была принята резолюция, призывающая рабочих сделать все, что в их силах, для предотвращения военного конфликта. Если эта стратегия не удалась, они должны были «быстро положить конец конфликту, используя возникший в результате экономический и политический кризис, чтобы разбудить людей и тем самым ускорить падение капитализма». 35 3 августа 1914 года Второй Интернационал рухнул почти в мгновение ока, когда парламентская фракция СДПГ в Рейхстаге проголосовала за военные кредиты кайзера. Австрийская социалистическая партия быстро последовала их примеру, так же как и французские и бельгийские социалисты. В Великобритании подавляющее большинство профсоюзных активистов и большая часть членов парламента от лейбористов выразили поддержку войне, за исключением ряда важных лиц, среди которых были Кейр Харди и Рамси Макдональд. Но в целом все социалистические партии Европы заняли решительную патриотическую линию. Было два заметных исключения: сербские социалисты и обе фракции Российской социал-демократической рабочей партии – меньшевики и большевики – осудили войну как империалистическую. Когда в сентябре 1915 года война прекратилась и стало ясно, что Европу ждет долгая война на истощение, меньшинство европейских социалистов начало прислушиваться к этим несогласным голосам. Небольшая группа интернациональных социалистов, выступавших против войны, встретилась в небольшой деревне Циммервальд высоко в Швейцарских Альпах, примерно в десяти километрах от Берна. Тридцать восемь делегатов из одиннадцати стран, включая Германию и Францию ​​(британским делегатам было отказано в паспортах), собрались вместе, чтобы осудить войну как результат империалистического и капиталистического соперничества. В том же месяце Александр и Гертруда Сирнис решили покинуть безопасную гавань нейтральной Швейцарии и вернуться в Англию, чтобы вести кампанию за социализм и работать во имя мира:

  Мы вернулись в Англию в сентябре 1915 года после многих задержек из-за трудностей военного времени. На оформление французской визы ушло около 3 месяцев, и все это время мы останавливались с Полом Бирюковым и его семьей в ONEX, недалеко от Женевы. Бирюков, еще один русский ссыльный, был большим другом Толстого и написал его, вероятно, самую достоверную биографию. Было чудесное лето.

  Путешествие по Франции окольным путем в обход зоны боевых действий заняло 2–3 дня. Нашу лодку через Ла-Манш сопровождал самолет из-за угрозы U. Boat. Но я не могу себе представить, какое преимущество имел бы самолет, если бы на нас напали. 36

  ГЛАВА 4

  Первый секретный агент Ленина

  W

  Когда Александр Сирнис вернулся в Англию из Швейцарии в сентябре 1915 года, одним из первых его посетителей был Теодор Ротштейн. В августе 1914 года руководство Британской социалистической партии (BSP) 1 издало Манифест о вербовке и призвало сторонников войны появляться на платформах вербовки вместе с сержантами, набирающими армию, с призывом к рабочим «присоединиться». Ротштейн вышел из исполнительного комитета BSP в знак протеста и собрал вокруг себя группу талантливых социалистов, выступавших против войны, в том числе сплоченную группу российских политических эмигрантов, включая его невестку Зельду Кахан. По возвращении Александра Сирниса в Англию в сентябре 1915 года к нему подошел Теодор Ротштейн и попросил присоединиться к этой оппозиционной группе. 2 Однако, без ведома Сирниса, Ротштейн также работал на британскую разведку, будучи завербованным для участия в военных операциях 7 (MO7) где-то

  в 1915 году.

  MO7 был важным отделом военной разведки, и в его компетенцию входила «цензура сообщений прессы» и всех «статей военного характера». Он также отвечал за передачу решений Генерального штаба директорам пресс-службы и «коммюнике о запрещающих уведомлениях». 3 В январе 1916 г. произошла реорганизация Императорского генерального штаба, и МО7 превратилась в МИ7. Подраздел, известный как MI7 (d), был позже создан для того, чтобы заниматься исключительно изучением иностранной прессы и выпуском Daily Review of the Foreign Press (DRFP), сборника важной информации, военной, военно-морской политические или экономические, собранные читателями зарубежной прессы ». 4 DRFP находился под «общим руководством директора специальной разведки», и его задача заключалась в том, чтобы «читать иностранную прессу и выпускать ежедневные выписки, имеющие военное значение». 5 Персонал состоял «вначале из одного младшего офицера и небольшого числа читателей, которые были по большей части должностными лицами в других правительственных учреждениях или добровольцами, которые хотели работать на войне и были знакомы с языками и политическими и экономическими вопросами. Эти документы были разосланы этим читателям, а выдержки, которые они помечали и аннотировали, были переведены и отредактированы в Военном министерстве, а затем напечатаны и разосланы в Генеральный штаб и Генеральный штаб во Франции ». 6 По словам Эндрю, сына Теодора Ротштейна, его отец был прикомандирован к этой работе, когда `` власти в некоторой панике обратились к газетам за любыми переводчиками, которых они могли бы порекомендовать, и С. П. Скотт (редактор Manchester Guardian ), для которого TR делал именно такие переводы в виде статей по иностранным делам просили его взяться за эту работу ». 7 Однако в записке министерства иностранных дел от 29 октября 1918 г. Рекс Липер, заведующий российским отделом, говорил о том, что впервые познакомился с Ротштейном в 1915 г., когда он читал русские и немецкие газеты в небольшом офисе, который был открыт господином Ротштейном. Мьюир и находился в то время в министерстве внутренних дел ». 8

  Когда чтение иностранной прессы было передано MI7 (d) в Уотергейт-хаус, г-н Ротштейн стал членом штаба военного министерства и с тех пор остается там. Г-н Рейнольдс из MI7 (d) в частном порядке говорит мне, что г-н Ротштейн всегда очень лояльно сотрудничал и что его невозможно заменить из-за его чрезвычайно обширных знаний о социалистическом движении в каждой европейской стране. Я очень хорошо знаю его лично и, несмотря на ожесточенные разногласия по политическим вопросам, я никогда не знал о каких-либо активных шагах, предпринятых им против этой страны. Его часто обвиняли в прогерманизме, но он всегда в разговоре со мной выражался как самый злейший враг из всех, с которыми мы сражаемся в Германии. Его прогерманизм означает лишь тесную связь с социалистическим движением в Германии до войны и интерес к нему. 9

  Фактически, в то время Ротштейн был тройным агентом, работавшим на большевиков Ленина, британскую разведку и турецкую разведку. Он также продолжал свою социалистическую и антивоенную деятельность sub rosa , работая под двумя псевдонимами, John Bryan и WAMM. Его назначение в MI7 (d) вызвало серьезную тревогу в Специальном разведывательном управлении (SIB) (Восточное Средиземноморье), которое давно подозревало Ротштейн о связях с турецкой разведкой. 11 июня 1916 года помощник директора SIB написал в MI5, что Ротштейн работал на турецкую секретную службу с 1908 года через его связь с Британо-египетской ассоциацией Уилфрида Скауэна Бланта. 10 Один из лондонских редакторов газеты Ассоциации, «Египетский стандарт» , был описан в этом документе как «Шинн Фейнер, но долгое время оставался хорошим лоялистом», который работал агентом Специального разведывательного управления (Восточное Средиземноморье). . Он успешно проник в круг Уилфрида Скауэна Бланта и доложил об этом . Ротштейн был очень жестоким человеком, почти анархистом и имел немецкое еврейское происхождение. … Мы отправляем вам копию записки, касающейся Теодора Ротштейна, для информации и действий, которые могут оказаться необходимыми ». 11 Сэр Эдвард Пирс, константинопольский корреспондент Daily News , также сообщил SIB, что Ротштейн работал на «протурецкую фракцию в„ Daily News “(Иностранный департамент), где он работал в основном под руководством г-на И. . Захер ... венский еврей, родственник семьи Захер, что „Джозеф Лайонс“ этого города и рассматривается как про-Turk и анти-России. В отчете сделан вывод, что Ротштейн в 1914 году, вероятно, работал на турецкую секретную службу в Лондоне:

  В 1914 году в Константинополе писателю намекают, что российский еврейский журналист, работавший в английских газетах, получал деньги турецких спецслужб. Это может быть ротштейн . 12

  Когда MI5 изучило банковский счет Ротштейна, они обнаружили, что он содержит «немногим меньше 20 фунтов стерлингов», и решили проигнорировать предупреждения, поступающие от SIB, указав, что и военное министерство, и министерство иностранных дел высоко оценили его способности. Поскольку он не считался угрозой национальной безопасности, его держали в MI7, где ему платили 5,0 фунтов стерлингов в неделю за репортажи о европейском рабочем движении, полученные из иностранной прессы. 13

  Ротштейн, несомненно, был одним из наиболее информированных младших редакторов Флит-стрит, работавших в европейских социалистических организациях. Его работоспособность была замечательной. По вечерам, с 19:30 до полуночи, за исключением субботы, он работал в редакции Daily News на улице Бувери, где просматривал иностранные газеты и переводил статьи, отобранные для публикации в газете на следующий день. Он также продолжал писать для британской социалистической прессы под псевдонимами Джон Брайан и WAMM и периодически публиковал статьи для немецкого левого издания Neue Zeit . 14

  20 июня, после введения 2 марта 1916 года призыва на военную службу, Александра Сирниса пригласили в Борнмут, чтобы увидеться с военкоматом. Он был осмотрен санитарным врачом 29-го числа и освобожден от военной службы по состоянию здоровья 3 июля. К концу месяца он поехал в Лондон, чтобы встретиться с новым генеральным секретарем BSP Альбертом Инкпином, и купил «скутеры для Летти и Герти». 10 августа 1916 года он вернулся в Покесдаун и записал в своем дневнике, что «звонили Ротштейн и миссис Ротштейн». До революции в России в марте 1917 года статьи Ленина не подвергались британской цензуре, и Ротштейн обратился к Александру с материалами МИ-7 о Ленине и большевиках, взятыми из европейской социалистической прессы. Через четыре дня после приезда он написал в дневнике «Ленинское искусство. Павлу. Ситуация, однако, резко изменилась в пятницу, 16 марта 1917 года, когда Александра поразила новость в его утренней газете: «Русская революция не поверила моим глазам, когда я открыл Daily

  Chronicle». 15

  Почти мгновенно глубокое знание Ротштейном вопросов и лидеров российского социализма сделало его ценным разведывательным активом. Но 25 мая 1917 года, после публикации Апрельских тезисов Ленина, призывающих к свержению Временного правительства и выходу России из `` империалистической войны '', MI5 обратилась к подполковнику Уэйку из MI7, поставив под сомнение целесообразность продолжения работы Ротштейна в спецслужбах. Уэйк встал на защиту Ротштейна, заявив, что он «очень ценный человек» и что он «очень не хотел бы» расставаться с ним, но «сделал бы это без возражений», если бы это было сочтено абсолютно необходимым. Он выразил обеспокоенность тем, что, если он (Ротштейн) будет уволен из МИ-7, его немедленно схватит граф Глейхен, экс-глава отдела E (австрийский и турецкий) разведывательного управления FO и ведущая фигура в Lloyd. Бюро специальной разведки Джорджа. Он заметил, что граф Глейхен уже «однажды воспользовался услугами Ротштейна и завидует тому, что МИ-7 обладает ими». 16 К июню, однако, новые голоса предупреждали спецслужбы о Ротштейне. Депутат-либерал сэр Дональд Маклин, отец будущего кембриджского шпиона Дональда Маклина, написал в MI5 письмо, в котором выразил обеспокоенность связями Ротштейна с социалистическим движением в Лондоне. Ветеран социалистов Генри Гайндман предупреждал, что Ротштейн «рука об руку с Лениным» . Доктор Сетон Уотсон, российский ученый из министерства иностранных дел, также высказал возражения против продолжения работы Ротштейна, назвав его «совершенно ненадежным человеком, который ни в коем случае не должен иметь доступа к конфиденциальным документам». 17

  Однако министерство иностранных дел продолжало смотреть на этот вопрос иначе. Первоначально свержение царя приветствовалось во всем политическом спектре как долгожданное завершение демократической революции 1905 года, и только после возвращения Ленина в Россию в апреле 1917 года и публикации Апрельских тезисов настроение начало меняться. Ленинская доктрина «революционного пораженчества», призывающая социалистов как воюющих, так и нейтральных стран работать для революционного свержения и поражения своих правительств, была немыслима, и теперь она стала открыто появляться в британской социалистической прессе. Александр Сирнис, который ушел из БСП в сентябре 1917 года, чтобы присоединиться к конкурирующей Социалистической рабочей партии (SLP), опубликовал две статьи Ленина в июньском и сентябрьском выпусках газеты SLP « Социалист» . 18 После Октябрьской революции SLP попросили Александра представить краткую биографию Ленина для специального русского приложения к «Социалисту», которое будет опубликовано в январе. Ожидалось, что революция не выживет:

  Можете ли вы сфотографировать Ленина и дать краткий очерк его жизни и деятельности со ссылкой на его теоретические труды? Если ему удастся продержаться успешно, возможно, нам потребуется перевод одного из его произведений. 19

  В начале 1918 года, когда большевики, все еще составлявшие меньшинство в Совете, раскололи революционное социалистическое движение внутри России между теми, кто выступал за сепаратный мир с Германией, и теми, кто выступал за ведение революционной войны, СЛП снова подтолкнула Александра. за перевод одной из брошюр Ленина:

  Мы думаем, что вы сможете лучше судить о том, что наиболее актуально из произведений Ленина для представления британским читателям. Примерно 32 страницы, если судить по любой из наших брошюр, было бы достаточно в качестве предварительной оценки популярности Ленина в этой стране. У меня создалось впечатление, что он написал что-то о теоретическом марксизме либо по экономике, либо по истории. 20

  Александр прислал им перевод ленинского « Краха Второго Интернационала» , в котором старый Интернационал подвергался критике за его готовность принимать иные организации, кроме общепризнанных социалистических. Когда началась война, утверждал Ленин, Интернационал оказался слишком обширным, чтобы организовать эффективный протест против нее. Любой будущий Интернационал должен будет основываться на революционных принципах и исключать все партии, кроме «левых». К настоящему времени, однако, британское правительство контролировало переписку SLP и быстро остановило печатные станки SLP

  .

  Национальная лейбористская пресса в Глазго, которая частично принадлежала SLP, и собственная социалистическая лейбористская пресса SLP получили специальное письмо от Министерства внутренних дел, в котором говорилось, что `` если они будут иметь какое-либо значение в связи с блоками и русской революцией, их пресса будет быть разобранным и закрытым ». 21 SLP предупредила Александра проявлять особую осторожность: «Вы указали свой адрес в заказе для фотокомпании, и наши„ друзья “его получили. Если бы блоки не были доставлены, нет сомнений, что они пошли бы по твоему пути ». 22 SLP теперь начала испытывать трудности с получением бумаги, и возникли опасения, что The Socialist будет закрыт в любой момент. Александр, который в то время `` уклонялся '' от военных властей , обеспечивал убежище в своем доме в Покесдауне для редактора The Socialist Уильяма Пола – предложил купить бумагу у поставщика в Саутгемптоне, чтобы газета сохранилась. . 23 Он также принял меры для установки альтернативной типографии, если власти демонтируют существующую, используя оборудование старой типографии Tuckton House в Крайстчерче:

  Ваше предложение по машине, скорее всего, окажется очень своевременным, и я хотел бы подробнее рассказать о нем. Скорее всего, пресса будет закрыта, если мы опубликуем еще много вопросов, подобных предыдущему, потому что, хотя с юридической точки зрения все в порядке, недобросовестному правительству неразумно терпеть такое долгое время. Если мы можем рассчитывать на использование того, кого вы назвали, это было бы нам очень полезно. Если вам удастся починить лопнувшую часть, я буду рад покрыть расходы, даже если мы не сможем ее использовать. Полагаю, это в Борнмуте? Если нет, вам не нужно отправлять детали по почте. Если вы дадите мне более подробное описание растения, я буду очень

  рад. 24

  Проблемы социалистов усугублялись деятельностью их бизнес-менеджера, который по собственной инициативе начал редактировать переводы Александра, что привело к значительной задержке в подготовке статей и брошюр к публикации. 25

  Сочинения Ленина никогда раньше не публиковались в Великобритании, за исключением нескольких статей, переведенных социалистической прессой, и периодических отрывков, вновь появляющихся в Manchester Guardian . 13 июня отрывки из « Войны и революции» Троцкого , которые недавно опубликовала SLP, были конфискованы вместе с экземплярами ежемесячных журналов «Революция» и «Молодой бунтарь» , издаваемых социалистическими школами Глазго и Ньюкасла и издаваемых Socialist Labor Press. 6 июля следующий рейд более или менее эффективно закрыл The Socialist :

  В субботу 6 июля без предварительного предупреждения группа полицейских в сопровождении инженера вошла в нашу типографию ... и демонтировала оборудование, а также вывезла жизненно важные части, а также запасы бумаги и полиграфических материалов в Управление полиции. На вопрос наших представителей об их полномочиях на такие действия они ответили, что это было сделано по приказу Короны, без каких-либо других причин. 26 год

  17 июля 1918 года Сирнис получил чек на бумагу, купленную в Саутгемптоне через неделю после рейда. В сопроводительном письме выражались опасения, что действия правительства еще больше затруднят публикацию «Крах Второго Интернационала» :

  Это нанесет нам ущерб, потому что я считаю, что потребуется несколько сотен фунтов, чтобы возместить то, что было украдено. Откуда взять деньги бог его знает. Я ожидаю, что это предотвратит публикацию имеющихся работ, потому что я думаю, что нам понадобится все наше время, чтобы поддерживать социалистическую жизнь, если мы сможем найти кого-нибудь для печати. 27

  С такими трудностями, предотвращающими публикацию Ленина SLP, инициатива перешла к BSP и Ротштейну, который теперь тесно сотрудничал с Максимом Литвиновым, советским представителем в Лондоне. По словам мужа Вирджинии Вульф, Леонарда, который тесно сотрудничал с Ротштейном в Консультативном комитете Лейбористской партии по международным вопросам, Ротштейну удалось получить доступ к Ллойд Джорджу и вести с ним неофициальные переговоры от имени Ленина. Он утверждал, что Ротштейн недавно был арестован лондонской полицией и содержался «на корабле, лежащем в бассейне чуть ниже Лондонского моста в ожидании депортации». Леонард Вульф, открыто сочувствовавший большевикам, утверждал, что Ротштейну удалось «достать тайно вывезенное письмо Ллойд Джорджу, и немедленно был отдан приказ полиции освободить российского„ посла “». 28 Вскоре после его освобождения, 11 января 1918 года, неофициальные дипломатические отношения между Россией и Соединенным Королевством были заключены, когда Ротштейн и Литвинов подписали соглашение с двумя младшими должностными лицами министерства иностранных дел, Брюсом Локкартом и Рексом Липером, «за обеденным столом в лионском ресторане». «кофейня в Стрэнде». 29 По соглашению Брюс Локкарт должен был отправиться в Россию в качестве главы специальной миссии по установлению «неофициальных» отношений с большевиками. Ему будут предоставлены все необходимые дипломатические привилегии без признания правительства Ленина, а Литвинову будут предоставлены аналогичные дипломатические привилегии в Лондоне, включая использование шифров и право на дипломатического

  курьера:

  Это была восхитительная еда. Снаружи январское небо было свинцовым, а комната, в лучшие времена плохо освещенная, была серой и мрачной. Нам с Липером было всего тридцать. Литвинов был на одиннадцать лет старше нас. Ротштейн был на год или два старше Литвинова. Оба мужчины были евреями. Оба подверглись преследованиям и тюремному заключению за свои политические убеждения. Однако Литвинов, настоящее имя которого было Валлах, был женат на англичанке. У Ротштейна был сын – британский подданный – в британской армии.

  Успех этого завтрака был обеспечен Ротштейном, который внес в разговор необходимую смесь подшучивания и серьезности, которую я впоследствии нашел столь полезной в моих переговорах с большевиками в России. Маленький, бородатый, с темными живыми глазами, он был своего рода интеллектуальным сверчком, диалектические прыжки которого сбивали нас с толку так же, как и забавляли его самого. 30

  После нервного начала переговоры прошли гладко, «тут же, на грубом полотне стандартного лионского стола, Литвинов написал рекомендательное письмо Локкарта Троцкому». Ужин закончился на комической ноте:

  Когда мы заказывали сладкое, Литвинов заметил в меню волшебные слова: «наливающий дипломат». Идея ему понравилась. Новый дипломат съел бы дипломатический пудинг. Лионский «Ниппи» принял его заказ и вернулся через минуту, чтобы сказать, что его больше нет. Литвинов пожал плечами и вежливо улыбнулся. «Не узнал даже Лион», – сказал он. 31 год

  Несмотря на «успех этого завтрака», явное нежелание Лиона одобрить любое потепление отношений между большевистской Россией и правительством Ллойд Джорджа оказалось пророческим. Череда кризисов в англо-советских отношениях в 1918 году, начиная с подписания сепаратного мирного договора между Германией и Россией в Брест-Литовске 3 марта и заканчивая изгнанием Литвинова из Великобритании в октябре, привела к тому, что отношения между ними страны резко упали до рекордно низкого уровня. Ситуация усугублялась расколом в кабинете министров между теми, кто во главе с Ллойд Джорджем и министром иностранных дел лордом Бальфуром выступал за признание большевистского правительства в России, и теми, кто сгруппировался вокруг Уинстона Черчилля и лорда Керзона, которые не согласились. Ратификация 12 марта Брест-Литовского договора вывела группу Уинстона Черчилля на первое место, серьезно ослабив Ллойд Джорджа как лидера Либеральной партии. Хотя назначение Литвинова неофициальным полномочным представителем большевиков было делом исключительно министерством иностранных дел, и министерство внутренних дел категорически возражало против этого, министерство внутренних дел также изменило свою позицию, когда большевики начали требовать мира в Брест-Литовске. Заключение сепаратного мира склонило чашу весов в пользу тех, кто выступал за военное вмешательство союзников в России. Начало гражданской войны в мае еще больше подорвало любые шансы на то, что правительство Ленина будет признано британским правительством, и пригрозило внезапно прекратить все коммуникации между двумя странами. В официальном рабочем движении начал проявляться раскол, когда Артур Хендерсон и большинство парламентской Лейбористской партии и парламентского комитета КТП перешли от неохотной поддержки Литвинова и Октябрьской революции к открытому осуждению. На конференции лейбористской партии в конце июня свергнутый лидер временного правительства Александр Керенский обратился к делегатам вместо Литвинова и призвал их поддержать предложение правительства о военном вмешательстве в Россию. К тому времени на крайнем севере уже произошло первое крупномасштабное вторжение западных войск на советскую территорию России. К 1 июля 1918 года Мурманск занимали 4 тысячи солдат Великобритании, Франции, Америки, Канады, Италии и Сербии. 4 июля Литвинов, отказавшийся выступить на конференции лейбористской партии, через социалистическую прессу обратился к британскому рабочему движению с призывом остановить интервенционную войну союзников:

  Советское правительство, если оно будет свергнуто в данный момент, может быть заменено только самой жестокой и варварской военной диктатурой, опирающейся на иностранные штыки, с неизбежным последующим восстановлением царизма. Собираются ли британские рабочие участвовать в этих мрачных схемах? Готов ли британский пролетариат взять на себя ответственность перед историей за подавление великой русской пролетарской революции? 32

  Чтобы остановить политику военного вмешательства, необходимо было усилить пропагандистскую войну. Сборник статей Ленина, написанный летом 1917 года, был переведен в Петрограде и передан в БСП для публикации. Они были опубликованы в июле 1918 года под названием « Уроки русской революции» по очень низкой цене в три пенса. В Шотландии прилагались неистовые усилия, чтобы исправить ущерб, нанесенный социалистической рабочей прессе властями, и продвинуть вперед публикацию перевода Александра Ленина « Крах Второго Интернационала» . Теперь Александр работал изо всех сил: помимо работы в SLP, он также писал «Международные заметки» в Workers 'Dreadnought , левой газете, редактируемой Сильвией Панкхерст, младшей дочерью лидера суфражисток Эммелин Панкхерст. Его здоровье начало ухудшаться, и 18 июня он написал в своем дневнике: «Ночью покраснел немного больше, чем обычно. Еще утром и снова около 16:00 и 19:00 ». На следующий день он написал:« Утром пришел доктор и обнаружил, что секрета не так много. Ближе к вечеру сильно заболела голова – около 19:00, чувствовал себя сонным и слегка укачанным, но почувствовал облегчение после того, как появились сгустки крови ». 29 июля он написал, что плохо себя чувствует и был вынужден весь день лежать в постели. Написал Intern. Примечания к программе «Работа. Дредн ». «Несмотря на эту болезнь, он снова поднял важность публикации работы Ленина в SLP. Манчестер Гардиан недавно опубликовала сильно цензуру статьи о Конституции большевиков с оговоркой , что „недостатком пространства помешал им печатать всю Конституцию“. Социалист спросил Александра, может ли он перевести всю Конституцию, если удастся найти копию:

  Теперь этот документ будет считаться важным или даже более важным, чем Манифест Коммунистической партии. Я сегодня отправил статью А и попросил его получить полный текст у Литвинова. Если он это сделает, не могли бы вы быстро перевести для прессы. Возможно, вы сами обладаете Конституцией. … Это было бы мастерским ходом, а также хорошей пропагандой, если бы мы могли быстро избавиться от него. 33

  К этому времени отношения между британским правительством и ленинскими большевиками полностью разорваны. 1 сентября 1918 года Брюс Локхарт после покушения на Ленина был арестован в Москве и обвинен в раздаче финансовой помощи союзническим организациям и заговоре против большевиков. В ответ британское правительство арестовало Литвинова в Лондоне и заключило его в тюрьму Брикстон до депортации. 3 сентября Александр отправился в Тактон-хаус, чтобы встретиться с латышскими социалистами, которые решили вернуться в Россию с Литвиновым, включая Якоба Петерса, записав последние дни перед отъездом Литвинова в своем дневнике.

  Вт. 3 сентября 1918 г.

  Вниз в Т. Хаусе. Латыши и русские собираются уехать с Литвиновым в Россию.

  Вт. 10 сентября 1918 г.

  Первая жена Петра симпатичная девушка из Санкт-Петербурга. Настоящая жена англичанка – оставляет маленькую девочку дома одну, чтобы пойти в театр и т. Д.

  Среда. 25 сентября 1918 г.

  Встал рано. Litv. и друзья уезжают. Поезд ушел в 7. Было грустно, когда поезд тронулся в Абердин.

  Солнце. 29 сентября 1918 г.

  Митинг в Коммунистическом клубе по урегулированию дел латышского отделения СД – осталось 4 члена.

  К тому времени здоровье Александра стремительно ухудшалось. Последняя запись в его дневнике, сделанная его почерком, датирована субботой, 5 октября: «Дом Вестенд. Пошел домой. Дневник был окончательно закрыт Гертрудой на следующий день после Дня перемирия:

  Понедельник, 11 ноября 1918 г.

  [Почерк Гертруды]

  День перемирия.

  Вторник, 12 ноября 1918 г.

  [Почерк Гертруды]

  Саша умер.

  ГЛАВА 5

  Ротштейн и образование Коммунистической партии Великобритании

  W

  Когда Теодор Ротштейн сменил Литвинова на посту неофициального дипломатического представителя Ленина в Лондоне, он немедленно активизировал свою подпольную деятельность от имени большевистского правительства. Одним из первых его действий было обращение к Леонарду Вульфу с предложением опубликовать в International Review полный текст ряда выступлений Ленина после апреля 1917 года:

  Вопрос заключался в том, как Ротштейн, его агент, физически передать машинописный перевод речей Ленина мне, редактору. Не имея опыта общения с революционерами, секретными агентами или шпионами, я, естественно, думал, что оно будет отправлено мне обычным способом по почте. Ротштейна ужаснула такая грубая и наивная идея. …

  В среду днем ​​я должен был идти по Стрэнду в сторону Флит-стрит, рассчитывая время так, чтобы пройти под часами в Суде ровно в 2.30. Я должен идти по тротуару, и ровно в 2.30 я встречу Ротштейна под часами, идущего от Флит-стрит до Трафальгарской площади по внешней стороне тротуара. В правой руке он нес конверт с речами Ленина, и, когда мы проходили, не разговаривая и не глядя друг на друга, он передавал конверт из правой руки в мою. 1

  Этот ранний пример того, как выполнять «чистую передачу», был хорошей иллюстрацией того, на что «настоящий подпольный революционер» 2 был готов пойти, чтобы преодолеть усилия правительства по контролю над чтением британского рабочего класса. Это было необходимо? Конечно , так считали правительство, службы безопасности и лорд Бивербрук, владелец Daily Express и директор Министерства информации. Они были настолько встревожены большевистской пропагандой, что недавно пригласили ведущего писателя шпионской фантастики того времени, Джона Бьюкена, написать роман об угрозе, которую социализм представляет для Британской империи. В своем первом романе после Первой мировой войны « Мистер Стэндфаст» главной опасностью для Британской империи со стороны иностранного шпионажа, возможно, оставались германские империалистические амбиции, но «враг внутри» в виде мятежного рабочего класса, которым манипулируют иностранные революционеры, был никогда не далеко от поверхности: