Текст книги "Шпион, пришедший из кооператива (ЛП)"
Автор книги: Дэвид Берк
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 16 страниц)
Нет никаких оснований сомневаться в деталях материалов, взятых у г-на Митрохина, или в том, что КГБ считал г-жу Норвуд важной шпионкой. Она была одним из многих шпионов в этой стране и Соединенных Штатах, которые передавали Советскому Союзу информацию о разработке атомной бомбы в 1940-х годах. …
Когда записи Митрохина из архивных материалов КГБ стали доступны британской разведке в 1992 году, они подтвердили подозрения относительно роли миссис Норвуд. Служба придерживалась мнения, что этот материал сам по себе не предоставляет доказательств, которые можно было бы передать в суд Великобритании. Более того, агентства пришли к выводу, что материалы должны оставаться секретными в течение нескольких лет, поскольку было много улик для более недавнего шпионажа, в особенности в странах ряда наших близких союзников. Также было решено, что допрос г-жи Норвуд, который мог бы стать допустимым доказательством, мог поставить под угрозу использование этих версий. Эти решения были приняты агентствами. С министрами того времени, в том числе с сотрудниками правоохранительных органов, не посоветовались. 40
Фактически, когда службы безопасности действительно консультировались с сотрудниками правоохранительных органов, чтобы узнать, могут ли они начать судебное преследование в соответствии с Законом о государственной тайне в марте 1999 года, сэр Джон Моррис, генеральный прокурор, сказал им, что «не было никакого решения, которое он мог бы принимать. поскольку 1992 год был последней возможностью для любого судебного преследования ». 41 Поскольку власти знали о шпионской деятельности г-жи Норвуд в течение значительного времени и ранее не предпринимали никаких действий против нее, любое судебное преследование теперь будет рассматриваться как злоупотребление процессуальным правом. С Джеком Стро не посоветовались. Стивен Ландер, генеральный директор службы безопасности, давая показания в ISC, защищал решение службы безопасности, утверждая, что «решение о допросе г-жи Норвуд было оперативным вопросом, и поэтому он должен был принимать его, а не Домашний секретарь.' 42 На его взгляд, такое интервью было бесполезно. Возраст Мелиты, тот факт, что преступления были совершены пятьдесят лет назад, и отсутствие веских доказательств означало, что любое интервью не будет в интересах общества. Однако отказ передать дело Мелиты сотрудникам правоохранительных органов в середине 1993 года подвергся резкой критике со стороны ISC, которая расценила это как положительное доказательство того, что решение о привлечении к ответственности г-жи Норвуд было принято исключительно службой безопасности. Была ли задействована МИ5 в сокрытии? Какими бы ни были причины, MI5, без сомнения, в сотрудничестве с Министерством внутренних дел, теперь предприняла уклончивые действия и попыталась изобразить Мелиту Норвуд как несколько глуповатую старушку, которая просто не имела представления о том, что она должна была сделать. Статья Филипа Найтли появилась 13 декабря 1999 года в New Statesman, в которой утверждалось, что Мелита Норвуд не могла быть там, где ее поместил Архив Митрохина в 1940-х годах. Он утверждал, что отчет в файлах Министерства внутренних дел показал, что она покинула BN-FMRA в 1943 году и вернулась только в
1946 году.
К сожалению, этого отчета Министерства внутренних дел никогда не существовало. Что действительно существовало, так это письмо, отправленное в Министерство внутренних дел 12 сентября Алексом Сибулой, который присоединился к BN-FMRA в 1947 году и который был начальником Мелиты с 1958 по 1972 год, в котором указывалось, что ни один из их документов на тот момент не был засекречен. . Между прочим, в своем письме он утверждал: «Мне никогда не сообщали, что Летти [Мелита] не имеет допуска к секретным службам – к тому времени это было неважно; хотя некоторые из наших работ представляли интерес для оборонной промышленности, они не были специально военными ». Письмо Сибулы было передано Министерством внутренних дел Найтли, который в своей статье New Statesman возвел его в статус документа Министерства внутренних дел. Очевидно, Министерство внутренних дел использовало еще одну медийную стратегию, чтобы скрыть истинную природу шпионской деятельности миссис Норвуд. Но не может быть никаких сомнений в том, что Мелита Норвуд была шпионом некоторой важности, и что МИ5 в течение шестидесяти пяти лет, несмотря на наличие многочисленных ключей к разгадке ее личности и шпионской деятельности, не смогло ее остановить. В сентябре 1999 года Мелита получила по почте копию автобиографии Сони «Отчет Сони» ; внутри была фотография с простой надписью:
Летти
«Соня» приветствует тебя, а «Рени» передает ей любовь. Наслаждайтесь фотографиями и подписями и одолжите их своей семье – попросите их дать вам резюме !!
Соня, скончавшаяся в Берлине 7 июля 2003 года в возрасте девяноста трех лет, была одним из немногих людей, живших в 1999 году, кто мог прокомментировать жизнь Летти как шпиона, не считая самой Летти. Когда Летти наконец начала говорить о своем прошлом, у нее создалось впечатление, что она делает это с молчаливого одобрения Сони, как будто появление автобиографии Сони по почте было последним призывом к оружию. Что меня больше всего поразило, когда я сидел и слушал ее рассказ в те воскресные дни, так это то, как шпионская карьера Летти соединила две очень разные эпохи коммунизма. Это была женщина, которая провела свое детство среди эклектичной смеси анархистов, суфражисток, толстовцев и пионеров британского социализма, которые с энтузиазмом восприняли идеалы Ленинской Октябрьской революции. Их утопизм оставался с ней на протяжении всей ее жизни и ослеплял ее от худших крайностей сталинизма. Ее роль атомного шпиона нельзя простить, но можно объяснить. Когда закончилась Вторая мировая война, Соединенные Штаты стали единственной атомной державой, обладающей политической волей сбросить бомбу. Американская разведка в конце войны предсказывала, что Советскому Союзу потребуется от пяти до десяти лет, чтобы разработать бомбу. Фактически потребовалось их четверо. Вклад британских атомных шпионов значительно сократил сроки создания российской атомной бомбы. Мелита, скромная домохозяйка из Бекслихита, старой вотчины Теда Хита, вошла в историю. Помогая создать вооруженное противостояние между двумя ядерными сверхдержавами, Мелита Норвуд сыграла значительную роль в открытии эры разрядки и ее аналога, взаимного гарантированного уничтожения (MAD). Этим ей, наверное, обязаны жизнью миллионы россиян. Мелита Норвуд наконец вышла из кооператива 2 июня 2005 года, когда она умерла в возрасте девяноста трех лет.
Примечания
Источники
Записи хранятся в Национальном архиве Англии и Уэльса, Кью, Лондон (TNA).
ab 1 Департамент научных и промышленных исследований и связанные с ним органы: Управление трубных сплавов и связанные с ним органы: война 1939–45, переписка и документы
ab 1/8 Комитет Мод – Протоколы заседаний 1940–1.
ab 1/9 Комитет Мод – Документы, касающиеся атомной бомбы 1939–41.
ab 1/10 Комитет Мод – Различные научные статьи и отчеты 1940.
ab 1/325 Технический комитет канадской организации по радиологическим исследованиям, 1942–4.
ab 1/682 Tube Alloys Project: организация в Соединенном Королевстве, 1941–195.
ab 16 Министерство снабжения и Отдел по атомной энергии Соединенного Королевства и Лондонский офис: Файлы 1939–78
ab 16/105 Меры защиты от коррозии и защиты от коррозии (водоочистная оболочка) 1946 г.
ab 16/155 Спектрографические источники 1946 г.
ab 16/181 Заочные исследования, университеты, фирмы и т. д .: Британская ассоциация исследований цветных металлов.
кабина кабинет Отчеты
cab 24/97 Революционеры и необходимость законодательства 2 февраля 1920 г.
cab 24/111 Ежемесячный обзор революционных движений в британских доминионах, заморских и зарубежных странах 21 июля 1920 г.
для министерства иностранных дел
fo 371/3347 Россия 1918.
fo 371/11029 Россия 1925.
kv 2 Служба безопасности: личные файлы (серия PF)
кв 2/483 Алексей Александрович Дощенко.
kv 2/512 Сэмюэл Генри Коэн, преподаватель Школы Вильсона Коминтерна, Москва.
кв 2/573 Леонид Красин.
кв 2/777 Петр Леонидович Капица.
kv 2/817 Брайан Гулд-Вершойл.
кв 2 / 1004–1007 Вилли и Мэри Брандес.
кв 2 / 1008–1009 Теодор Малый.
кв 2 / 1012–1014 Эдит Тюдор-Харт.
кв 2 / 1020–1023 Перси Эдед Глэйдинг.
кв 2 / 1034–1047 Гарри Поллитт.
кв 2 / 1062–1066 Денис Новелл Притт.
кв 2 / 1108–1115 РОСТА (Российская телеграфная служба / ТАСС).
кв 2 / 1237–1238 Джордж и Эдит Уомак.
кв 2 / 1245–1270 Клаус Фукс.
kv 2 / 1575–1584 Эндрю и Теодор Ротштейны.
кв 2 / 1611–1616 Александр Фут.
кв 2 / 1871–1880 Юрген и Маргарита Кучински.
kv 4 Служба безопасности: Файлы политик (серия Pol F)
kv 4/56 Отчет об операциях F2A в связи с коммунизмом, троцкизмом и другой подрывной деятельностью британских левых сил (1 января 1945–31 декабря 1945).
kv 6 Служба безопасности: Список файлов (серия L)
кв 6 / 41–45 Урсула Кучински; Рут Вернер (Соня).
prem Отчеты канцелярии премьер-министра
prem 8/1280 Дело Фукса: парламентское заявление премьер-министра и лорда-канцлера; Канадские правительственные материалы.
prem 13/128 Ядерные гарантии: инспекция станции Центрального управления по выработке электроэнергии в Брэдвелле; Соглашение между Великобританией и США по использованию ядерной энергии в гражданских целях, апрель – декабрь 1965 г.
горе войны Управления
wo 32/9304 Управление военной прессой: история работы МИ7 1914-1919 гг.
ГЛАВА 1 Тайная жизнь Мелиты Норвуд
1.
Первый Совет был создан в Санкт-Петербурге в октябре 1905 года как импровизированный орган рабочего самоуправления. По своему составу она была беспартийной, хотя в ходе Октябрьской революции 1917 года большевики подменили советский конституционализм авторитетом партии.
2.
Колин Холмс, «Иммигранты, беженцы и революционеры», в « С другого берега: русские политические эмигранты в Великобритании», 1880–1917 , изд. Дж. Слэттер (Лондон: Фрэнк Касс, 1984), стр. 8.
3.
Петр Вериген, лидер духоборов, Павел Бирюков, друг и биограф Толстого.
4.
Стэнли Карлайл Поттер, «Воспоминания о русской колонии Черткова и Тактона», Christchurch Times, 15 марта 1963 года.
5.
Документы Мелиты Норвуд, в настоящее время принадлежащие автору.
6.
«Заявление Стро – полный текст», The Times , 14 сентября 1999 г.
7.
Филип Найтли, «Норвуд: Шпион, которого никогда не было», New Statesman , 13 декабря 1999 г.
8.
Мелита Норвуд, интервью с автором, 13 января 2000 г.
9.
Аллен Вайнштейн и Александр Васильев, Лес с привидениями: советский шпионаж в Америке – сталинская эра (Нью-Йорк: Современная библиотека, 2000), с. 19.
10.
Там же, стр. 19.
11.
См. Дэвид Холлоуэй, Сталин и бомба (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 1994), стр. 161–6.
12.
Там же, стр. 173.
ГЛАВА 2 «Это хорошо?»
1.
Борнмутское эхо , 14 февраля 1943 года.
2.
Генеалогия Сассекса (издатель не указан, nd) Дядя Мелиты Норвуд, Томас Стедман, написал главу о семье Стедманов.
3.
Борнмутское эхо , 14 февраля 1943 года.
4.
Уилфрид Блант, женат на холостую жизнь (Солсбери: Майкл Рассел (Publishing) Ltd, 1983), стр. 2.
5.
Переписка: Эндрю Ротштейн Дэвиду Бёрку, 23 апреля 1983 г.
6.
Переписка: Гайндман Марксу, 29 октября 1881 г., цитируется в: Генри Пеллинг, Популярная политика и общество в поздневикторианской Британии (Лондон: Macmillan, 1968), стр. 14.
7.
Эта статья легла в основу системы Ленина, изложенной позже в его брошюре « Что делать?» , опубликовано в марте 1902 года. В этом эссе Ленин обосновал необходимость централизованной, дисциплинированной партии, которая возглавит рабочее движение, а не пойдет по его стопам.
8.
Уилфрид Скауэн Блант, Мои дневники . Часть 2 1900–1914 гг. (Лондон: Мартин Секер, 1919), запись от 28 октября 1910 г.
9.
Там же.
10.
М.А. Кук, «Друзья Льва Толстого», Millgate Monthly, февраль 1909 г.
ГЛАВА 3 'Ни святой, ни революционер'
1.
«Ни святой, ни революционер не могут нас спасти; только синтез двух ». Артур Кестлер, Йог и комиссар и другие очерки (Лондон: Кейп, 1945), стр. 256.
2.
The Free Age Press (английское отделение). Редакторы: В. Чертков, AC Fifield. Управляющий: AC Fifield. «1900–1902, Краткое изложение его работы», AC Fifield, 1933 (копия первой страницы). Бумаги Мелиты Норвуд.
3.
Переписка: тетя Тереза и Мелита Норвуд, 27 марта 1968 года; Мелита Норвуд – Альфреду Брандту, 1 мая 1968 года. Записки Мелиты Норвуд.
4.
Томас Престон, Перед занавесом (Лондон: Джон Мюррей, 1950), стр. 9–10.
5.
См., Например, Барта Кеннеди, «Блуждающий Романов», Evening News , 21 августа 1900 г .; Уильям Ле Кё, « Странные рассказы нигилиста» (Лондон, 1892 г .; перепечатано в Лондоне, 1894 г.); Оскар Уайльд, Вера или нигилисты (Лондон, 1880 г.) и «Преступление лорда Артура Сэвила» (Лондон, 1891 г.).
6.
Hansard (Commons), 4 ч , 18, ок. 891, 14 ноября 1893 г.
7.
Протокол Дж. Лашингтона, 6 апреля 1983 г., TNA Kew HO 144/587 / 2840c, пункт 21c. «Ситуация в то время усугублялась новым законом об иммиграции в США (1891 г.) и договором об экстрадиции между Америкой и Россией, ратифицированным в 1893 г., который отменил исключение в пользу политического убийства». Бернард Портер, «Британское правительство и политические беженцы», c. 1880–1914 », в Slatter, From the Other Shore , p. 41.
8.
Престон, Перед занавесом , стр. 10.
9.
Там же, стр. 11.
10.
Там же.
11.
Мелита Норвуд, рукописные заметки, nd; Переписка: Мелита Норвуд профессору Валентину Стейнбергу, 3 декабря 1986 г. «Я должен отметить, что моя тетя (миссис Тереза Валуа (урожденная Стедман) – сестра моей матери) никогда не встречалась с Толстым – он вернулся в Россию раньше. Это был Владимир Чертков, которого она знала в Tuckton House. Она рассказывала мне и другим, что Чертков однажды пригласил ее попить чаю с ним и Кропоткиным ». Бумаги Мелиты Норвуд.
12.
Престон, Перед занавесом , стр. 13.
13.
Там же, стр. 16.
14.
«Воспоминания о русском Тактоне», Крайстчерч Таймс , 3 сентября 1971 г.
15.
Анри Троя, Толстой (Harmondsworth: Penguin Books, 1970), стр. 853; Записки Альфреда Брандта (около 1948 г.), «Беседы с его матерью, миссис Гертруд Элизабет Герни Сирнис, вдовой Питера Александра Сирниса». Бумаги Мелиты Норвуд.
16.
Кук, «Друг Льва Толстого».
17.
Майкл Дж. Де К. Холман, «Перевод Толстого для Free Age Press: Владимир Чертков и его английский менеджер Артур Файфилд», Slavonic and East European Review 66, 2 (апрель 1988 г.), 184–97.
18.
Переписка: Альфред Брандт Мелите Норвуд, 30 апреля 1974 г. Документы Мелиты Норвуд.
19.
«Заметки Альфреда Брандта о разговоре со Стэнли Карлайлом Поттером (февраль 1948 года), последним выжившим членом Толстовской группы в Тактон-Хаусе, который умер 25 декабря 1973 года в возрасте 90 лет». Бумаги Мелиты Норвуд.
20.
«Команда года», Christchurch Times , 3 сентября 1971 года.
21.
Бернард Парес, Россия (Harmondsworth: Penguin Books, 1940), стр. 84.
22.
О членстве Сирниса в RS-DLP см. Партархив при ЦК КП Латвии, ф. 2, указ. 1, д. 16, л. 54. (Институт истории АН Латвийской ССР), цитируется Штейнберг В.А. и Страуме М.Ф., Латвия: Л.Н. Толстой и «Толстовстбо» (Конец XIX – Начало XX в.), Известия Академии Наук Латвийской ССР 1978, вып. 10 (375), 18–29. ['Латвия: Л.Н. Толстой и «толстовство» (конец девятнадцатого – начало двадцатого века », Вестник Латвийской Академии наук 1978, 10 (375)] .
23.
Троят, Толстой , с. 820.
24.
"Записки Альфреда Брандта (ок . 1948). Бумаги Мелиты Норвуд.
25.
Переписка: Альфред Брандт и Мелита Норвуд, 30 апреля 1968 г. Документы Мелиты Норвуд.
26.
«Вандерс много лет работал с туберкулезом. (Ovaltine был их первым успехом в этом направлении), но тогда они еще не открыли PAS и т. Д. Они основали кафедру физиологии в Лондонском университете за 100 000 фунтов стерлингов. Кажется, сейчас у них не все так хорошо. Налогообложение и т. Д. Прекратили свои исследования, и они были переданы другой, более крупной швейцарской фирме. New Statesman дискредитация фармацевтической промышленности делает меня больным. „Ракетка с наркотиками“ и т. Д. Ложь. Кружки (как ты ?!) ласкают это ». Переписка: Альфред Брандт Мелите Норвуд, 30 апреля 1968 года; Мелита Норвуд Записки и др. (Альфред не разделял взглядов Летти). Бумаги Мелиты Норвуд.
27.
«Питер Александр Сирнис. Записки его старшей дочери Мелиты Стедман Норвуд, 66 лет, октябрь 1978 г. Бумаги Мелиты Норвуд.
28.
"Записки Альфреда Брандта (ок . 1948). Бумаги Мелиты Норвуд.
29.
Томас Герни Стедман – Уилфриду Скауэну Бланту, 16 июля 1914 г., Блант MSS Box 55, Западный Суссекс.
30.
Там же, 7 августа 1914 г.
31.
Артур Марвик, Всемирный потоп: Британское общество и Первая мировая война (Harmondsworth: Penguin Books, 1967), стр. 30.
32.
Там же.
33.
Daily Mail , 5 августа 1914 г., процитировала Марвика, «Всемирный потоп» , стр. 31.
34.
А.Дж.П. Тейлор, Борьба за мастерство в Европе, 1848–1918 гг. (Oxford: Oxford University Press, 1954), стр. 530.
35.
Дональд Сассун, Сто лет социализма: западноевропейские левые в двадцатом веке (Лондон: Fontana Press, 1997), стр. 27.
36.
«Записки Альфреда Брандта (около 1948 г.)». Бумаги Мелиты Норвуд.
ГЛАВА 4 Первый секретный агент Ленина
1.
В 1908 году в результате увеличения числа членов SDF преобразовалась в Социал-демократическую партию, а в 1912 году стала Британской социалистической партией.
2.
Ведущими членами этой группы были Альберт и Х. У. Инкпин, EC Fairchild, Джо Файнберг и Зельда Кахан.
3.
Национальный архив, Кью (далее TNA Kew) WO 32/9304.
4.
Там же.
5.
Там же.
6.
Там же.
7.
Переписка: Эндрю Ротштейн Дэвиду Бёрку, 13 января 1981 г.
8.
TNA Kew fo 371/3347/179551.
9.
Там же.
10.
TNA Kew kv 2/1575 Теодор Ротштейн. Британской секретной службой, ответственной за контрразведку в то время, была MO5g. В результате реорганизации Военного министерства в январе 1916 года MO5g получил свое современное название MI5. За иностранный шпионаж отвечало Специальное разведывательное управление, предшественник SIS или MI6.
11.
Там же.
12.
Там же.
13.
Там же.
14.
Эндрю Ротштейн: «Так чьи это были инициалы? Моцарт! Отец страстно любил классическую немецкую музыку ». См В.В. Альтман, Imperializm я Борьба rabochevo Класс: Памяти Akademika FA Rotshteina [Империализм и борьба рабочего класса. Очерки памяти Теодора Ротштейна. М., 1960. С. 51, 70.
15.
Запись в дневнике Александра Сирниса 16 марта 1917 года. Записки Мелиты Норвуд.
16.
TNA Kew kv 2/1575 Теодор Ротштейн.
17.
Там же.
18.
Обе были марксистскими политическими партиями. SLP больше верила в промышленную организацию и эффективность всеобщей забастовки как инструмента революционного продвижения и часто обвинялась в синдикализме, в то время как BSP оставалась связанной с лейбористской партией и верила в `` парламентаризм '' – эффективность парламента как инструмент революционного продвижения.
19.
Переписка: Социалистическая рабочая партия к Сирнису, декабрь 1917 г., Документы Юргена Кучинского, Берлин, далее «Документы JK», Берлин. (Документы JK находятся в распоряжении сына Юргена, Томаса Кучинского, Вайзензее, Берлин.)
20.
Социалистическая рабочая партия в Сирнисе, январь 1918 г., JK Papers. Берлин.
21.
Корреспонденция: Стокер В. Р. Сирнису, nd, документы JK, Берлин.
22.
Переписка: Сирнис к У. Р. Стокеру, nd, документы JK, Берлин.
23.
«Уильям Пол останавливался с нами как минимум дважды в„ Пайнс “(Вестенд), но он называл себя„ Макстон “(но не„ Джеймс Макстон “). „Арнольд“, вероятно, был одним из других его псевдонимов. В то время он уклонялся от призыва в армию. Мама аккомпанировала ему на пианино. Другой парень, тоже в бегах, однажды останавливался у нас, когда там был „Макстон“ ». Мелита Норвуд, «Примечания, 5 ноября 1973 года». Бумаги Мелиты Норвуд.
24.
Переписка: Стокер В. Р. Сирнису, 7 февраля 1918 г., JK Papers, Берлин.
25.
Переписка: Пол Сирнису и др. (Пояснительная записка Гертруды Сирнис, написанная карандашом о том, что Уильям Пол, который в то время скрывался от властей, подписал себя «мисс Элизабет Койл»). JK Papers, Берлин.
26.
Переписка: Томас Белл Сирнису, 23 августа 1918 г. JK Papers, Берлин.
27.
Переписка: Стокер Сирнису, 17 июля 1918 г. JK Papers Berlin.
28.
Леонард Вульф, Весь путь вниз: автобиография 1919–1939 годов (Лондон: Харкорт Брейс Йованович, 1960), с. 27.
29.
Роберт Брюс Локхарт, Мемуары британского агента (Harmondsworth: Penguin Books, 1950; впервые опубликовано в 1932 году), стр. 198.
30.
Там же.
31.
Там же, стр. 200.
32.
Вызовов , 14 июля 1918.
33.
Переписка: Стокер Сирнису, 31 августа 1918 г. JK Papers, Берлин.
ГЛАВА 5 Ротштейн и образование Коммунистической партии Великобритании
1.
Вульф, Весь путь по спуску , стр. 20.
2.
Там же.
3.
Джон Бьюкен, мистер Стэндфаст (Лондон: Pan Books, 1964; впервые опубликовано в 1919 году), стр. 51.
4.
TNA Kew fo 371/3347/179551 29 октября 1918 г.
5.
Там же.
6.
Там же.
7.
Там же.
8.
Фрэнсис Мейнелл, Моя жизнь (Лондон: Bodley Head, 1971), стр. 125.
9.
Там же, стр. 128.
10.
TNA Kew cab 24/97 «Революционеры и необходимость законодательства, 2 февраля 1920 г.», стр. 6.
11.
TNA Kew cab 24/111/1804 «Ежемесячный обзор революционных движений в британских доминионах, заморских и зарубежных странах», 21 июля 1920 г.
12.
ТНА Кью кв 2/573/64.
13.
Мейнелл, Моя жизнь , стр. 125.
14.
«В Лондоне он живет в доме своей матери по адресу 53 Whitehall Park, Highgate, но он также живет в переоборудованном автомобиле Pullman в Тофилле, Уиндермир. Ему помогает его сын, стипендиат Брэкенбери в Баллиол-колледже в Оксфорде ». Кабина TNA Kew 24/97/544.
15.
TNA Kew cab 24/97, стр. 5.
16.
В.И. Ленин – Теодору Ротштейну 27 октября 1919 г .; В. И. Ленин – Г. В. Чичерину, 4 января 1920 г. В. И. Ленин, Собрание сочинений , 4-е изд. (Лондон: Lawrence & Wishart, 1960), т. 44, стр. 304, 325–7. См. Том Квелч, «Парламентаризм, Ленин и БСП», The Call , 22 января 1920 г .; Ленинский «ответ ведущему английскому коммунисту» [Сильвия Панкхерст] в Kommunisticheskii Internatsional, сентябрь 1920 г. (Полный текст письма Сильвии Панкхерст Ленину, написанного 16 июля 1919 г., не был опубликован на английском языке до 2 апреля 1920 г. в «Зове» ).
17.
TNA Kew cab 24/97 «Революционеры и необходимость законодательства», 2 февраля 1920 г.
18.
Кабина TNA Kew 24/111.
19.
Там же.
20.
В.И. Ленин к Ф.А. Ротштейны, 15 июля 1920г, В.И. Ленин полное собрание сочинений, издание пятое том 51 пикьма июль 1919 – ноябрь 1920 . Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС, Издательство политической литературы Москва, 1965, с. 239. (Ленин В. И. Ф. А. Ротштейн, 15 июля 1920, в В. И. Ленина Собрание сочинений , том 51:. Письма июль 1919-ноябрь 1920 (Москва:. Институт марксизма-ленинизма, 1965)) английский перевод в Ленине, Собрание сочинений , 4-е изд (Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1960), т. 44. С. 403–4. Альтернативную версию этих событий дает Эндрю Ротштейн, который в письме автору от 13 августа 1981 г. заявил, что его отец вернулся в Москву просто по его собственной просьбе. Он попросил сопровождать Милютина из российской торговой делегации, который возвращался, «чтобы доложить о ходе мирных переговоров с Ллойд Джорджем… Т.Р. специально просил, чтобы его отпустили, поскольку он не возвращался в течение 29 лет. На самом деле есть письмо от Ленина, которое пропустило его, в котором он просил не ехать, потому что британское правительство может сыграть с ним какую-то злую шутку! » В письме Ленина к Теодору Ротштейну от 15 июля 1920 г. говорится: «Я не против того, чтобы вы приехали„ посмотреть “на Россию, но я боюсь, что уехать из Британии вредно для работы».
ГЛАВА 6 Набор персонала
1.
Мелита Норвуд, интервью 31 октября 2000 г.
2.
«Краткая история семьи миссис Летти Норвуд (объясняющая ее убеждения), март 2000 года». Бумаги Мелиты Норвуд.
3.
Сам дом был продан в 1929 году и стал родильным домом, но был окончательно снесен в 1965 году. Информацию о Холахе (кодовое имя Летти) см. В Библиотеке Бразертона, Университет Лидса, Тактон-Хаус, ms 1381, Correspondence F&J Holah 1916–17.
4.
ТНА Кью кв 2/1111 / 146а.
5.
Там же.
6.
TNA Kew fo 371/11029 rothstein , Andrew F.
7.
TNA Kew kv 2/1576 Defense Security Intelligence Report (DSIR) Подопытный Эндрю Ротштейн , 23 мая 1922 года.
8.
TNA Kew fo 371/11209.
9.
TNA Kew kv 2/1576 MI5 / B 23 ноября 1920 г.
10.
TNA Kew kv 2/1576 Secret Communist Organization, 29 февраля 1926 г.
11.
ТНА Кью кв 2/1580.
12.
TNA Kew fo 371/11029 'CM Roebuck', 2 ноября 1925 г.
13.
TNA Kew kv 2/1582 Совершенно секретно Эндрю Ротштейн, август 1946 года.
14.
Норин Брэнсон, История Коммунистической партии Великобритании 1927–1941 гг. (Лондон: Lawrence & Wishart, 1985), с. 5.
15.
Линия «Класс против класса» имела катастрофические последствия в Германии. Определив социал-демократов как «социал-фашистов» и «главного врага», Коминтерн сделал невозможным создание широкого антинацистского фронта. См. Сассун, Сто лет социализма , стр. 38.
16.
TNA Kew kv 2/1582 Совершенно секретно Эндрю Ротштейн, август 1946 года. По возвращении в Москву Теодор Ротштейн был назначен послом СССР в Тегеране. Он был отозван в 1922 году, чтобы занять более высокую должность в Комиссариате иностранных дел в качестве начальника англо-американского отдела. С 1924 по 1925 год он возглавлял Мировой экономический и политический институт. С 1925 по 1939 год он был руководителем пресс-службы Наркомата, а также писал для печати Коминтерна под именем Иранский. Во время чисток его пощадили, и в 1939 году он был избран членом Академии наук СССР. Он умер в 1953 году.
17.
Мелита Норвуд, интервью 12 декабря 1999 г.
18.
Там же.; Клаус Мюнтер, интервью 11 июля 2001 г.
19.
Мелита Норвуд, интервью 12 декабря 1999 г.
20.
Джон Гуди (школьный друг Хилари), «Воспоминания о Брониславе Нуссбауме», 1986. Записки Мелиты Норвуд.
21.
Джек Гастер (1907–2007). Джек Гастер был двенадцатым из 13 детей доктора Моисея Гастера, изгнанного из Румынии в 1885 году и главного раввина сефардской общины в Великобритании. После того, как Джек Гастер вступил в Коммунистическую партию в 1935 году, он стал членом секретной юридической группы Коммунистической партии и консультировал лидеров по легальным (или незаконным) аспектам их деятельности.
22.
11-е ежегодное собрание BN-FMRA, Лондон, 8 июня 1931 г. (Документы BN-FMRA хранятся в Британской библиотеке в Лондоне.)
23.
BN-FMRA 12-е ежегодное собрание 1932 г.
24.
ТНА Кью кв 2/777/79 а ; 80 а ; 82.
25.
Интервью с Мелитой Норвуд, 31 октября 2000 г.
26.
Джейкоб Миллер (1912–2000). Он родился в Шеффилде, был седьмым из восьми детей еврейских иммигрантов из Литвы. Он выиграл стипендию Шеффилдского университета, где изучал экономику и русский язык, литературу и историю. С мая 1936 г. по сентябрь 1937 г. он был прикреплен к Институту экономических исследований Госплана в Москве. Этот уникальный опыт стал возможным благодаря настоятельным рекомендациям просвещенного главы Госплана В. И. Межлауку Сиднея Уэбба и (от имени КПГБ) Р. Пейджа Арно. В 1945 году он стал пионером советских исследований в Университете Глазго.
27.
Робин Пейдж Арно 1890–1986. Родился в Гриноке, в семье редактора Greenock Telegraph и Clyde Shipping Gazette. Секретарь Фабианского исследовательского отдела 1914–26. Заключен в тюрьму за отказ от военной службы по убеждениям 1916–18. Член-учредитель Коммунистической партии в 1920 году и член ЦК. Он был арестован в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу 1797 года в 1925 году и провел несколько месяцев в тюрьме. Между 1949 и 1975 годами он написал знаменитую шеститомную серию по истории горняков Великобритании. То, что он был известен Гертруде Сирнис, означало, что Кинг-стрит считала ее важной фигурой.
28.
Робин Пейдж Арно Гарри Поллитту. Архив Коминтерна 495/100/943. Я признателен доктору Джону Макилрою из Манчестерского университета за эту ссылку.
29.
Джейкоб Миллер, неопубликованная автобиография. Рукопись находится во владении Дэвида Берка.
30.
ТНА Кью кв 2/512 / 49а.
31.
Доротея Миллер – Дэвиду Бёрку, 17 мая 2002 г.
ГЛАВА 7 Квартиры на лужайке
1.
Отчеты ежегодной конференции делегатов AWCS, 10 марта 1934 г. и 30 марта 1935 г. Документы AWCS, Библиотека движения рабочего класса, Салфорд.
2.
См. Хью Томас, Гражданская война в Испании (Harmondsworth: Penguin Books, 1965), стр. 288.
3.
Там же, стр. 292.
4.
Интервью с Мелитой Норвуд, 13 января 2000 г.
5.
Британский комитет помощи жертвам фашизма получил много пожертвований с надписью «Испания». На деньги левые врачи под руководством Кеннета Синклера Лаутитта, современника Филби из Кембриджа, создали Британский комитет по медицинской помощи. Ценность этого небольшого подразделения была значительной, поскольку почти все военные врачи в Испании были сторонниками Франко.
6.
Роберт Чедвелл Уильямс, Клаус Фукс, Atom Spy (Кембридж, Массачусетс, и Лондон: издательство Гарвардского университета, 1987), стр. 25. Дополнительную информацию о сотрудничестве британских и немецких разведок против КПГ см. В TNA Kew kv 4/110 «Политика взаимодействия между особым отделом столичной полиции и министерством внутренних дел Германии (Пруссии) по вопросам коммунизма» (1930); и TNA Kew kv 4/111 «Связь с немецкой политической полицией и нацистскими властями 1933 – Визит капитана Лидделла в Берлин:„ К настоящему прилагаю отчет [„Ликвидация коммунизма, левого социализма и пацифизма в Германии“] о капитане Визит Лидделла в Берлин, цель которого состояла в том, чтобы установить контакт с немецкой политической полицией и, если возможно, изучить документы, полученные в ходе недавних коммунистических рейдов “. '
7.
Что касается малоизвестных коммунистических активистов, то их часто казнили путем обезглавливания; см. случай Эдгара (Эткара) Андре, который был обезглавлен топором в Гамбурге 4 ноября 1936 года. Он был арестован 5 марта 1933 года за борьбу с СА. (Цит. По: Жан-Мишель Пальмье, Веймар в изгнании: Антифашистская эмиграция в Европе и Америке (Лондон: Verso, 2006), стр. 18, 275, 305, 746.)
