Текст книги "Дорога в Канзас"

Автор книги: Даниэль Пейдж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 14 страниц)

32

Я открыла глаза. Вокруг были джунгли. Дороти и Нокс исчезли. Сквозь плотную листву пробивались солнечные лучи. В ветвях пели птицы, а деревья роняли на землю большие куски густого зеленого мха. Воздух был теплым и влажным, словно в ванной. Под ногами тянулась странная дорога, похожая на дорогу из желтого кирпича, только ухоженнее: гладкая, сделанная из чего-то полупрозрачного, она ловила и задерживала солнечный свет, отливая золотом.

– Добро пожаловать, Эми, – раздался голос за спиной. Вздрогнув, я обернулась.

– Озма? – изумилась я.

Но сразу же поняла, что девушка передо мной хоть и похожа на принцессу-фею, но на самом деле совсем не она. Держалась незнакомка как Озма, когда та приходила в себя: уверенно, царственно и невозмутимо. Золотистые крылья трепетали за ее спиной. Но вот глаза… они были другими, не зелеными, как у Озмы, а такими же ярко-желтыми, как дорога. Мудрость и сострадание, светившиеся во взгляде, просто поражали. Незнакомка излучала покой. Когда-то моя мама жутко увлекалась Аммой[13]13
  Мата Амританандамайи, или Амма, – индуистский духовный лидер, последователи называют ее святой. Она известна тем, что обнимает людей и таким образом передает им положительную энергию.


[Закрыть] – гуру, которая, по слухам, могла менять жизнь людей, обнимая их. Фея, стоявшая передо мной, казалось, умела делать так же.

– Озма – моя прапраправнучка, – сказала она, протягивая мне руку. – Я Лурлин, создательница Страны Оз. Пойдем, Эми, прогуляемся немного.

Словно зачарованная, я взяла ее за руку и покорно пошла следом по золотистой дороге.

– Но Дороти… – начала было я.

Лурлин улыбнулась:

– Дороти никуда не денется, когда ты вернешься, дитя. Мы вне времени. Здесь она не сможет достать тебя.

Впереди между деревьями поблескивала вода, и, когда мы подошли ближе, я увидела, что это был бездонный источник с чистой и свежей водой. На другой его стороне срослись два дерева, они переплелись в форме скамейки, покрытой мягким зеленым мхом. Лурлин жестом велела мне присесть, а затем сложила свои золотистые крылья и устроилась рядом.

Я откинулась назад, в теплые объятия ветвей, поддерживающих спину. Мох замечательно пах солнцем и землей, а скамейка была невероятно удобной. Так бы и заснула здесь и не просыпалась целый век.

Лурлин подняла деревянную чашу, которая стояла на земле рядом со скамейкой, зачерпнула воды из источника и протянула мне.

– Выпей.

До этой минуты я и не понимала, как измучена жаждой. Я сделала осторожный глоток, вода оказалась очень вкусной: прохладной, свежей, бодрящей. Когда я осушила чашу, по телу разлился покой. Боль исчезла, мысли прояснились. Я чувствовала себя такой отдохнувшей, словно проспала целую неделю.

– Мы в раю? – спросила я.

Лурлин рассмеялась. Смех ее был подобен ветру в кронах деревьев, прекрасен и свободен.

– Нет, дитя. Ты между Оз и твоим миром. После того как я принесла магию в Гибельную пустыню и создала посреди нее Страну Оз, я ушла сюда. Все феи приходят сюда, когда понимают, что готовы попрощаться с миром смертных. Иногда я все же смотрю на страну Оз. – Она указала на пруд. – Мой источник – окно между мирами.

Я нахмурилась и уставилась на свои ноги, покрытые кровью и побитые в боях, по-прежнему в волшебных ботинках.

– Это старые туфельки Дороти привели меня сюда?

Фея удивленно подняла брови.

– Ты сама сюда пришла, разве нет?

– Да, но…

Она подняла тонкий пальчик и коснулась своих губ, и в то же мгновение я поняла, что онемела. Как ни старалась, я не могла произнести ни слова.

– Источник решил, что ты достойна находиться здесь, рядом со мной. Я не могу прямо вмешиваться в дела ваших миров. И не уверяла, что у тебя нет изъянов, – с улыбкой добавила фея, словно прочитав мои мысли, но выглядела она обеспокоенной. – Боюсь, ты не сможешь оставаться здесь долго, Эми. Но, прошу, выслушай меня внимательно.

Я кивнула.

– Магия Страны Оз небезопасна для людей из твоего мира. Как ты знаешь, она свела с ума Дороти.

Она кивнула в ответ на мой невысказанный вопрос.

– Она и тебя сведет с ума, если ты ей позволишь, – тяжело вздохнула Лурлин. – Все идет своим чередом, но если Дороти получит силу, погибнут все: и жители Страны Оз, и люди Иных Земель. Я не хочу, чтобы это произошло. Но у тебя есть и другой противник, кроме Дороти, о котором стоит волноваться.

Голос ее оставался мягким, но теперь в него закрались пугающие нотки. Неужели все, когда-либо решившиеся пойти против Лурлин, плохо кончили? Фея вновь рассмеялась, а я убедилась, что она читает мои мысли.

– Вы говорите о Короле номов? – спросила я, внезапно обретя дар речи.

Лурлин кивнула.

– Именно. Даже я не могу догадаться, в какие игры он играет, но знаю, что он хочет использовать тебя и Дороти как часть своего плана. И, скорее всего, Озму тоже. Боюсь, твои дела в Стране Оз еще не закончены. Я вижу боль в твоем сердце, дитя, мне жаль, что я столь много у тебя прошу. На твоих плечах большая ответственность. Особенно когда не все твои союзники желают того же для Страны Оз, что и ты.

– О чем вы говорите?

Она покачала головой:

– Я не могу заглядывать в будущее, чувствую только, что тебе нужно быть осторожней. Верь в себя, но не доверяйся так просто другим. Ты очень сильная, Эми, достаточно сильная, чтобы победить Дороти, и, возможно, чтобы расправиться с самим Королем номов. Но не так, как ты думаешь. Самый очевидный путь не всегда правильный.

В ее словах для меня было столько же смысла, сколько в лепете Озмы. Хоть кто-нибудь в Оз умеет четко отвечать на вопросы?!

– Я понимаю, тебе сложно. – Фея положила руку мне на плечо. – Ты многое пережила, много страданий перенесла, но до сих пор не научилась понимать себя. Дороти ослеплена болью и страхом. Не ступай на тот же путь, что выбрала она. Я не могу обещать тебе счастливого будущего без боли, но знай: я приглядываю за тобой. Ты вкусила воду из моего источника, а это не пустяк. И у тебя мои туфельки. – Она указала на усыпанные камнями серебряные ботиночки.

– Ваши туфельки? – ахнула я. – Но я думала, они принадлежат Дороти.

Лурлин улыбнулась.

– Какое-то время она их носила, не спорю. Но принадлежат они феям. Они сотканы из нашей магии и хорошо послужат тебе, если ты всей душой поверишь в их силу.

У меня еще было много вопросов, но фея покачала головой и прижала палец к губам.

– Всему свое время, – сказала она. – Твой путь тернист и туманен, но, думаю, скоро мы поймем, куда нужно двигаться.

Она подняла руки к шее, расстегнула серебряную цепочку и, вытянув из-под платья кулон, отдала его мне.

– Это тебе тоже пригодится.

Я посмотрела на украшение. Чем пристальней я вглядывалась в бледно-золотистый кулон, тем больше мне казалось, что в прозрачных глубинах клубится дым. Я как будто падала в глубокую золотистую шахту.

– Будь осторожна, – сказала Лурлин, возвращая меня к реальности.

Я хотела было застегнуть цепочку на шее, но фея покачала головой:

– Это не для тебя. Ты поймешь, кому нужно отдать этот кулон, когда придет время.

Я закинула его в карман. Лурлин поднялась и протянула ко мне руки.

– А теперь я должна отправить тебя домой, милое дитя.

– К Дороти?

– К Дороти. Но в то же время и к самому чудесному, что есть в жизни. К человеку, который любит тебя, если не ошибаюсь. – Я покраснела, а фея звонко рассмеялась. Но потом в глазах ее мелькнула тоска. – Я завидую тому, что ты возвращаешься в мир живых. Подумай обо мне, когда окажешься в горах, – нежно сказала она, устремив в пустоту мечтательный взгляд. – Когда будешь смотреть на далекий горизонт и голубые долины, позови меня по имени, и я смогу увидеть все это твоими глазами.

– Но вы так и не сказали мне, как остановить Дороти.

– Дороти связана с тобой, Эми. Чтобы найти ответ, загляни в свою душу.

Я слишком поздно вспомнила, что Лурлин читает мысли. Но она улыбнулась.

– Я верю в тебя, Эми. Ты хорошо справляешься. Я буду помогать тебе всем, чем смогу. Услышу, если позовешь. Будь сильной. Тебе помогают даже те силы, о которых ты не подозреваешь.

Она отпустила мои руки, и мир вокруг потускнел. Словно я переключила телеканал: мир Лурлин исчез, вместо него передо мной оказалась Страна Оз. Я увидела размытый силуэт Нокса, который постепенно обретал четкость. В ушах стоял жуткий гул, и лишь спустя пару мгновений стало понятно, что это вой бури, вызванной Дороти. С меня стекала вода, а Дороти сияла пугающим красным светом, повиснув в воздухе с раскинутыми в стороны руками. Она кричала.

33

В грозовых облаках по-прежнему виднелось отражение «Пыльных акров». Магия Дороти разрывала мир на кусочки, по земле расползались гигантские трещины: и в Оз, и в Канзасе. От пола отломился огромный камень и, поднявшись в воздух, исчез в бушующей воронке.

Нокс пытался отвлечь Дороти, швыряя в нее сгустки пламени, но это не помогало.

– Вернулась, – мрачно бросил он, измученно опуская руки.

Очередной кусок земли откололся от расщелины, взмыл в воздух и с грохотом ударился о свод, осыпая нас грязью и каменной крошкой. Дороти расхохоталась. Я схватила Нокса за руку, призывая силу ботинок. Он помог мне. Я положилась на нашу объединенную энергию и раскрылась, решив позволить магии ботинок заполнить тело.

Сквозь темную поверхность пруда Лурлин я видела другую его сторону, берег, где ждала фея. Видела я и Часы, зависшие между Оз и ее миром, они высасывали магию из пруда и отдавали ее Дороти. Канзас, разрываемый на части свихнувшейся девчонкой. Видела Лулу во дворце Железного Дровосека, они с Озмой, держась за руки, брели по запустевшим садам. Мелиндру, копающую могилу для Аннабель, по ее щеке катились слезы. Маму, которая сжимала руку Джейка и плакала. Видела Момби, Герт и Гламору, их отчаянное сражение за стенами Изумрудного дворца. Момби была сильно ранена, а Герт бледна от переутомления. Я понимала, что они держатся из последних сил. И могла увидеть конец всего, что было мне дорого, всех, кого я любила.

А еще я видела Дороти, соединенную с Часами мощным потоком магии, который питал ее все большей и большей силой. Она была подобна пиявке, раздувшейся от крови ничего не подозревающих жертв: Дороти вытягивала магию из Страны Оз, собирая ее в своем теле. Но магии оказалось слишком много! Дороти висела в потоке магии, кожа ее начала дымиться и обугливаться, глаза распахнулись от страха и боли, а туфли отчаянно мигали алым светом. Рот Дороти распахнулся в безмолвном крике, и из него потоком искр хлынула магия. Каждую секунду она могла разорвать и ее, и нас на части.

«Ты знаешь, что делать».

На этот раз в голове звучал голос Лурлин, а не Короля номов. И я знала, действительно знала, что нужно делать!

Мы с Ноксом рванули вперед, двигаясь так слаженно, словно наши тела слились воедино. Я чувствовала, как магия Лурлин бурлит в теле, даря нам силу. Мы схватились за канал, связывающий Дороти и Великие Часы. Я пошатнулась, когда вся магия Оз набросилась на меня. Странное ощущение: словно я пыталась удержать в руках молнию. Алмазы на волшебных ботинках раскалились добела, удерживая меня на каменном полу пещеры.

«СЕЙЧАС», – закричала Лурлин, голос ее прозвенел в пещере и раздался эхом у меня в голове.

Мы изо всех сил дернули магический канал. Поток силы оторвался от Дороти и бешено заметался по пещере. Часы замерцали изумрудно-зеленым светом. А потом, словно не в силах сдерживать собственную магию, они начали менять форму и наконец взорвались, разлетевшись на тысячу сверкающих кусочков.

Ударная волна бросила нас с Ноксом на землю. Окно в Канзас захлопнулось с таким грохотом, будто где-то закрылась сразу сотня дверей. Дороти глухо упала и осталась лежать, не двинув даже пальцем.

– Сейчас! – выдавил Нокс, скорчившись от боли. – Ну же, сделай это!

Недолго думая, я вызвала клинок и мгновенно почувствовала его рукоять в ладони, это ощущение успокаивало. Я метнулась к Дороти. Ее словно сожгли заживо, все тело обуглилось и дымилось. С одной стороны головы волосы полностью выгорели, а глаз вытекал из глазницы, тонкой струйкой сбегая по пузырящейся плоти щеки. Меня едва не стошнило.

И вдруг она зашевелилась. Невероятно, ужасно, но Дороти все еще была жива. Она застонала, ее пальцы судорожно скрючились.

Пришло время. Дороти должна умереть.

И я занесла клинок над ее головой…

34

«Не ступи на тот же путь, что выбрала она».

Слова Лурлин всплыли перед моим внутренним взором подобно субтитрам в зарубежных фильмах. Мне вдруг вспомнилась жевунья Индиго. Железный Дровосек пытал её у меня на глазах. Такой меня встретила Страна Оз, полная потерь и убийств. Я приняла этот урок близко к сердцу. Научилась убивать без сожаления, чтобы защитить себя и любимых людей.

Но куда это меня привело? Что сотворило со мной? Я вспомнила, каково это было – убивать Льва, ощутить чужую кровь на своих руках и теле. Вспомнила, в каком страхе смотрели на меня обезьяны. Воительниц Глинды с бессмысленным взглядом. Смерти не приближали Страну Оз или меня к спасению. А убивать тех, кто слаб, – прерогатива Дороти.

Но я не обязана становиться такой. Я сыта по горло убийствами! Я не превращусь в очередную тираншу. Не позволю магии Оз сделать себя монстром. Я сильнее этого!

Я отбросила клинок, и он исчез в облачке черного дыма.

– Эми? – позвал меня Нокс, подходя ближе. Он в ужасе смотрел на Дороти.

– Когда-то она была совсем такой, как я. Чья-то племянница, чей-то друг… – сказала я, отходя от нее. Нокс двинулся следом.

Ведь когда-то у Дороти были тетя Эм и дядя Генри. Но сейчас они мертвы, наверное, тоже стали жертвами, как и многие другие.

– Дороти была простой девчонкой с фермы в Канзасе, до того как до нее добралась Глинда. – Я заглянула ему в глаза. – Я не хочу становиться новой Дороти, Нокс! Я не могу ее убить.

Сказать это вслух было сложно, у меня едва не перехватило дыхание, но внезапно я почувствовала огромное облегчение. Я признала это. Я не хочу убивать ее. Не хочу больше никого убивать. Хватит!

Глаза Нокса округлились от удивления, но потом его лицо смягчилось, он подошел ближе и взял меня за руку.

– Посмотри на нее, – тихо сказал он. – Ее не нужно убивать, магия Страны Оз сделала это вместо тебя. Дороти теперь беззащитна и никому не сможет больше навредить. Все кончено.

Мы сделали это. Победили ее. Изможденная, я села на пол. И в то же мгновение с жутким протяжным треском стены пещеры задрожали и начали осыпаться. Реакция Нокса была мгновенной.

– Дворец рушится! – закричал он, поднимая меня на ноги.

Дороти лежала на земле, будто тряпичная кукла. Решив, что не стану ее убивать, я не знала, что с ней делать.

– Мы ведь не можем просто бросить ее здесь!

С грохотом прямо перед нами упал большой камень, поднялась пыль. Кашляя и задыхаясь, я вновь посмотрела на Дороти, но ничего уже не увидела – все скрыл упавший камень.

– Нам ее не спасти! – бросил Нокс, хватая меня за руку. – Она этого не переживет, мы ничего не можем сделать.

Едва я сдалась и позволила Ноксу увести себя из пещеры, как на место, где мы только что стояли, рухнул огромный кусок скалы. В коридоре я споткнулась, едва не повалив нас обоих.

– Продолжай бежать! – кричал Нокс. – Остановимся – умрем.

– Не могу… – выдохнула я, вновь спотыкаясь.

– Надо!

Стены рушились позади нас, а мы продолжали бежать, минуя коридоры. Балки падали на пол, не удерживая верхние этажи. Изумрудный дворец оказался больше, чем я помнила, но Нокс не позволял мне останавливаться. Он не хотел оставлять меня, что бы ни случилось, – а я не хотела стать причиной его смерти.

Наконец мы в очередной раз свернули за угол, и в глаза ударил дневной свет. Мы выбрались во внешние галереи дворца, где из огромных окон открывался вид на взбесившееся небо. Вся Страна Оз сошла с ума.

На улице бушевала буря, какой я никогда не видела. С оглушительным треском били в землю алые молнии. Громыхал гром, а с искаженных желто-зеленых небес сыпались оранжевые искры. Собрав последние силы, мы с Ноксом рванули к парадной двери замка и вывалились на улицу. За нашими спинами с грохотом обрушился потолок галереи. Нокс не останавливался.

– Держись! – крикнул он. – Дворец рушится, нужно убираться подальше!

Земля тряслась у нас под ногами, и Нокс не отпускал мою руку. Я с трудом бежала следом, пытаясь не сбавлять шаг, а потом совершила огромную ошибку – посмотрела назад.

Башни зашатались, словно пьяные, и Изумрудный дворец рассыпался. Земля рядом с ним пошла трещинами, разверзаясь. Сады, окружавшие нас, увядали, серели и обращались в пыль. Прямо перед моими глазами в земле разверзались все новые и новые трещины, превращаясь в невероятно глубокую пропасть.

– Нокс! – закричала я.

– Вижу!

Последним рывком он вытянул меня в безопасное место. Изумрудный дворец полетел в зияющую бездну. Пропасть дрогнула, поглощая его, а потом затянулась. Подул легкий ветерок, разметая серо-зеленые тучи. В последний раз тихо-тихо, почти робко громыхнул гром, и буря закончилась, оставив после себя чистое голубое небо и яркое солнце. Рядом осторожно щебетнула птичка и, осмелев, залилась долгой мелодичной трелью.

Колени подогнулись, и я рухнула на траву. Наконец-то! Нокс упал рядом, все так же держа меня за руку. Кряхтя, он приподнялся на локте и посмотрел на меня. Его темные волосы были покрыты толстым слоем пыли, лицо перепачкано кровью и грязью. Одежда превратилась в лохмотья. Но никогда еще Нокс не казался мне таким прекрасным.

– А знаешь что? Плевать на Орден! Я тоже люблю тебя. – Чародей наклонился ко мне и крепко поцеловал.

Конечно, Лулу появилась именно в этот самый момент.

– Ох, чумовая связка бананов, – раздался знакомый писклявый голос. – Я всегда говорила, что Изумрудному дворцу нужен капитальный ремонт, но не надо же было его сносить!

Нокс тоскливо застонал и плюхнулся на спину.

– Привет, Лулу, – села я, устало улыбнувшись.

– И что ты с собой сделала? Выглядишь хуже волосатого обезьяньего зада! – продолжала она, нависнув надо мной.

За спиной Лулу стояла Озма и пялилась на свой большой палец. Обезьяна поменяла одежду на привычную: солнечные очки со стразами, байкерская куртка, расшитая пайетками, и кожаная мини-юбка, украшенная аппликацией с тропическими фруктами.

– Что ты здесь делаешь, Лулу? – спросила я.

– Это же очевидно – помогаю. И, позволь заметить, тебе помощь точно нужна. Я устала сидеть сложа руки во дворце Железного Дровосека, играть в шашки с Озмой и наблюдать, как вокруг призраком бродит Мелиндра, оплакивая погибшую подругу. Ничто так не поднимает настрой, как здоровый кипиш, скажу я тебе. Я позвала парочку обезьян, и мы метнулись сюда, пока вы тут отсиживали задницы. Или вы все-таки занимались чем-то, помимо разрушения сердца всей Страны Оз?

– Ничем особым, – пробормотал Нокс, по-прежнему мешком валяясь на траве. – Только избавились от Дороти, навели порядок в Оз и пережили крушение Изумрудного дворца. Как там город?

– Ужасно, а как еще? – фыркнула Лулу. – Он уже пару недель в руинах, повсюду трупы разлагаются… – А потом до нее наконец дошло: – Так, минуточку. Ты сказал, что вы избавились от Дороти?

– От нее самой, – подтвердила я.

– Так стерва мертва? – У Лулу отвисла челюсть. – Страна Оз свободна? Ты сделала это? Реально сделала? Прибила ее? – Она восторженно запрыгала на месте. – Ю-ху! Закатим мегавечеринку! Бал столетия! Пиршество на все века!

– Вечеринка, – радостно согласилась Озма. – Обезьянья вечеринка!

– Я не убила ее. Но Дороти просто не могла пережить крушение дворца.

Лулу застыла.

– Что значит, не убила? Так ты с ней расправилась или нет?

– Я расправилась с ней, – ответила я. – Мы расправились. Дороти пыталась высвободить магию Великих Часов, но такая сила ее практически уничтожила. Не было смысла ее убивать. Теперь Дороти покоится под руинами дворца.

– Интересно, все лысые фрики такие тупые, как ты? Ты что, не убедилась, отбросила ли она коньки? Ты хоть представляешь, сколько моих обезьянок погибло из-за этой принцесски? Представляешь, сколько страданий принесло одно ее существование? У тебя был шанс навсегда избавиться от Великого зла всей Страны Оз, а ты просто оставила ее там?

– Лулу, дворец обрушился ей на голову.

Обезьяна помотала головой.

– И ты наивно полагаешь, что стерву это остановит? У тебя был, возможно, единственный шанс, а ты его профукала! – Она с отвращением фыркнула. – Вот и доверяй людям самую важную работенку в королевстве! Нужно было обезьянам с этим разбираться. Если ты не знаешь, что такое «заканчивать начатое», я – знаю.

– Лулу, она ни за что… – начала я, но обезьяна уже поджала губы.

Спорить с ней было бестолку. Лулу слишком зла, и мне не в чем ее винить. Но я знаю, что поступила правильно.

– Бесполезно, – пробормотала Лулу, с отвращением отворачиваясь.

Я поднялась и хотела пойти за ней, но замерла от того, что увидела. Там, где раньше стоял Изумрудный дворец, по земле, словно шрам, протянулась трещина. Все вокруг нее превратилось в пустошь: сады исчезли, на их месте повсюду валялись булыжники, от самого дворца и следа не осталось. Будто его никогда и не было.

К нам спешили Герт, Гламора и Момби. Выглядели они, мягко говоря, паршиво. Как и мы с Ноксом, колдуньи были в грязи и крови, но лица их сияли радостью.

– Герт! – радостно воскликнула я, бросаясь к ней в объятия.

– Дорогая моя, – ласково протянула колдунья. – Я боялась, что больше тебя не увижу. Но ты справилась. Ты убила ее.

– Я ее не убивала.

Пришлось вновь рассказать, что произошло. Момби скептически изогнула бровь. Герт молчала. А Гламора странно на нас смотрела.

– Она повержена, – сказала я.

Как заевшая пластинка, я повторяла одно и то же. Почему все считают, что я поступила неправильно? Нокс тоже во мне сомневается?

– По крайней мере, на какое-то время, – согласилась Момби.

– Она должна быть мертва, – возразила я.

– Если ты ее не убила – нет, – отрезала Момби, но потом смягчилась: – Впрочем, ты права, по крайней мере, теперь она никуда не денется.

– Мы поняли, что ты победила, когда металлические солдаты вдруг перестали нападать, – добавила Гламора. – Они двигались только благодаря магии Дороти.

– Это было кстати, – заметила Момби. – Мы там едва не зажарились. Еще бы минутка – и пиши пропало. Даже мы не можем сопротивляться бесконечно.

– С городом то же, что и с дворцом, – сказала Лулу. – Все здания сровнялись с землей. Твоя работа?

– Полагаю, благодарить за это нужно Дороти, – ответил ей Нокс. – Или скорее силу Великих Часов. Дороти высвободила ее, но не смогла контролировать.

– И я их уничтожила… – печально добавила я.

Нокс покачал головой:

– Великие Часы – сердце Страны Оз. Их, как и пруд Лурлин, нельзя уничтожить. Они появятся вновь.

– Лурлин! – фыркнула Лулу. – Детские сказки. В эту бессмыслицу уже никто не верит.

Озма как будто была поражена. Интересно, она поняла, что Лулу сейчас отрицала существование ее предка?

– Едва ли, – покачала я головой. – Я встречалась с ней. Она мне даже кое-что передала…

Я вытащила из кармана амулет. Глаза Гламоры загорелись, она потянулась к украшению, и было в ее взгляде что-то жадное и злое – я неосознанно отдернула руку.

– Это не мое. Она сказала, что, когда придет время, я узнаю, кому нужно его отдать, – объяснила я, а потом взглянула на Озму.

Склонив голову набок, она внимательно смотрела на амулет, словно стерегущая мышку кошка.

– Пруд, – отчетливо сказала принцесса.

Золотистый камень начал светиться. Ну конечно! Дар Лурлин был предназначен ее прапраправнучке! Я молча протянула амулет Озме, и она надела его.

– Нужно было подож… – начала Гламора, но было слишком поздно.

Камень полыхнул светом, и зеленые глаза Озмы тоже засветились. Ее длинные темные волосы взметнулись, а за спиной раскрылись большие золотистые крылья. Озма потянулась, словно только вышла с лучшего в мире занятия йогой, и глубоко вздохнула. Когда свет в ее глазах погас, они были чисты и ясны.

– О-о-ох, – с облегчением выдохнула принцесса. – Так намно-ого лучше.