Текст книги "Дорога в Канзас"

Автор книги: Даниэль Пейдж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

29

Одеял во дворце было немного, а обезьяны уже расхватали большую их часть. Озма мирно спала, положив голову на спину Лулу, и я на минутку остановилась, любуясь ими. Обезьяна тихонько похрапывала, широко открыв рот, сейчас она совсем не была похожа на яростную адмиральшу, которая недавно участвовала в бою. А Озма… Действительно ли в ней осталась прежняя принцесса? Иногда она приходит в себя, но ни разу это не длилось больше пары секунд. Не верится, что когда-нибудь она может стать собой.

Я так давно пытаюсь убить Дороти, что даже не задумываюсь: а что будет, когда мы наконец избавимся от нее? Если Озма так и останется наивной дурочкой, кто встанет у власти? Король номов хочет, чтобы это была я. Но я устала быть пешкой в чужой игре. Нокс прав. Мне здесь не место. Если туфельки Дороти унесли ее обратно в Канзас, то, возможно, они справятся и второй раз? Решено: уничтожу Дороти и отправлюсь домой. Плевать на какого-то там Короля номов! Пусть Страна Оз сама решает свои проблемы.

Герт, Гламора и Момби разбрелись кто куда – может, отправились искать отдельные комнаты. Но спать не хотелось, несмотря на страшную усталость. Я вышла на улицу.

Наверное, некогда они были прекрасны и ухожены, но прошло много лет, они опустели и заросли сорняками. Большая часть битвы проходила не здесь, поэтому к запустению не добавились вытоптанные лужайки и лужи крови повсюду.

В ночном саду распустились цветы: огромные бутоны, слегка напоминающие георгины, покачивались, вздыхая и посылая в воздух маленькие облачка пыльцы. Мимо меня пролетела стайка больших бабочек, хлопая мягкими бархатистыми крыльями и напевая тихую, почти неслышную колыбельную. В небесах висела огромная желтая луна, так низко, что казалось, если залезть чуть выше, можно коснуться ее рукой. Как и у канзасской луны, у этой было лицо. Но в Стране Оз луна напоминала мне Герт, она так же нежно улыбалась.

Не знаю, как долго я стояла. В какой-то момент я увидела, что рядом замер Нокс.

– Тебе стоит поспать, – сказал он. – Завтра будет…

Не стоило договаривать, и так все было понятно. Но думать сейчас получалось о чем угодно, только не о сне. Вдруг Нокс схватил меня за руку. Я вздрогнула от тепла его пальцев, от этого прикосновения.

– Смотри, – выдохнул он. – Ночной тириум.

– Что это?

Он приложил палец к губам и поманил меня, крадясь на цыпочках к высокому растению размером с подсолнух.

– Веди себя очень тихо, – шепнул Нокс мне на ухо, от его голоса по телу пробежали мурашки. – Если спугнешь, он не будет цвести.

Нокс опустился на корточки, выжидающе глядя на растение, и мне ничего не оставалось, как присесть рядом. Чародей следил за ним очень внимательно, словно кот, сторожащий мышиную нору. Я нервно поерзала. Нокс положил ладонь мне на колено, прося не шуметь, и не убрал ее. Все мои чувства были на пределе. Его сандаловый запах. Жар тела. Равномерно вздымающаяся грудная клетка. Нокс улыбался, но смотрел не на меня.

Единственный бледный усик распускался на вершине стебля, медленно и элегантно, словно балерина, кружащая по сцене. Потом появился еще один и еще. Они распускались, нежно покачиваясь на легком ночном ветерке. Каждый усик выпускал свои побеги, и казалось, что у нас на глазах ткалась тонкая шелковая паутина. Побеги медленно переплетались и наконец собрались в огромный белый цветок, сияющий в лунном свете и покачивающийся на длинном стебле, словно живой. Я поняла вдруг, что наблюдаю затаив дыхание, и медленно выдохнула. Цветок тириума был невероятно прекрасен – очередное напоминание о том, что Страна Оз всегда будет чужим миром, живущим по непонятным мне правилам.

Цветок тириума повернулся ко мне, а потом беззвучно взорвался и распался на миллион крошечных белых искорок. Они были похожи на светлячков, которые кружили вокруг нас, постепенно опускаясь все ниже. Зацепившись за листья и ветки растений, спрятавшись в траве, они продолжали светить, но постепенно мягкий белый свет потух. Этот цветок был так великолепен и так хрупок. Как все хорошее в этом безумном мире. Как надежда. Как чувство, возникшее между мной и Ноксом, которое нам запрещали. На глаза навернулись слезы, и Нокс наклонился, чтобы вытереть их.

– Я и забыла, что Дороти не смогла убить все прекрасное, что было в Стране Оз, – сказала я.

– Она не смогла убить тебя.

– Но активно пыталась, – улыбнулась я в ответ и только потом поняла смысл его слов. Хорошо, что в темноте не видно горящих щек.

– Мама была бы в восторге, если б увидела его. Жаль, я не успела с ней попрощаться, – тихо сказала я.

– Ты не умрешь. Не завтра, это точно.

– Надеюсь. Но я имела в виду наше возвращение в Оз. Мне хочется как-нибудь попасть домой. Но нужно смотреть правде в глаза: скорее всего, я больше никогда не увижу маму. Я только хотела бы передать ей, что я люблю ее.

– Ты можешь ее увидеть.

Прикрыв глаза, он указал на небольшую лужицу рядом со стеблем тириума. Точно, ведь тогда, в пещерах Ордена, Герт использовала специальное заклинание, чтобы во всевидящем омуте показать мне маму. Я попыталась припомнить его и склонилась над водой. В тот же момент с рук Нокса к луже устремился чистый поток силы. Сначала ничего не было видно, лишь траву на дне лужи, но потом поверхность ее задрожала и потемнела, и вот я увидела гостиную. Мама сидела на диване, глаза у нее были красными. Рядом с ней – Джейк, он осторожно обнимал маму за плечи. А напротив…

– Дастин и Мэдисон? – выдохнула я.

Дастин что-то рассказывал, Мэдисон кивала, укачивая на руках малыша. А над ними возвышался мистер Стракен.

И тут я поняла: на коленях мамы что-то лежит, а все собравшиеся внимательно это разглядывают. Толстый дневник в кожаной обложке с обгоревшими краями.

– Дневник Дороти! – воскликнула я. – Должно быть, после торнадо мама обыскала мою комнату и нашла его. Но если они поняли, что это…

– То узнали, что Страна Оз существует, – выдохнул Нокс.

– В это они не поверят, – поспорила я. – Не представляешь, как сложно людям из моего мира поверить в такое, пока они не увидят все собственными глазами. Если они поймут, что в этой тетради, то, скорее всего, решат, будто нашли доказательство существования Дороти. Девочки, которая сошла с ума после торнадо.

Меня охватило странное чувство – словно что-то пробежало по позвоночнику. Такое теплое, тяжелое и жалящее, словно капля раскаленного металла.

– Но я думаю… – пробормотала я, наклоняясь ближе.

Завуч поднял голову, словно чувствуя мое присутствие, а потом взгляд его встретился с моим.

Это были глаза Короля номов. Я охнула. Он улыбнулся и положил руки на плечи маме и Мэдисон. А они, ничего не замечая, перелистывали страницы дневника Дороти.

«Помни о том, сколько всего ты еще можешь потерять, мисс Гамм».

Голос его прозвучал в моей голове.

«Избавляйся от своей маленькой подружки Дороти или не избавляйся – для меня это не имеет значения. Но очень скоро я приду за тобой. И тогда, мисс Гамм, от твоего поведения будет многое зависеть».

Я снова вскрикнула, когда его слова зазвучали в голове. «Нет!» – подумала я и почувствовала, как от ботиночек исходит магия. Хватка Короля номов слегка ослабла.

«Даже не думай, что силы туфелек хватит, чтобы долго скрываться от меня, мисс Гамм», – прошипел он.

Так же внезапно, как появился, Король номов пропал из моей головы. Видение исчезло, лопнув, словно мыльный пузырь, а лужа с шипением испарилась. Я отшатнулась, падая на землю.

– Эми? – Нокс потряс меня за плечи. – Что ты видела?

Тело не слушалось, мысли путались, словно я очнулась от долгого кошмара.

– Король номов, – хрипло выдавила я. – У него моя мама. Он сказал, что скоро придет за мной.

Нокс со свистом втянул воздух.

– Придет за тобой… для чего?

– Не знаю! Королю номов все равно, убьем мы Дороти или нет. Он что-то задумал.

Нокс обдумывал мои слова.

– Не нравится мне это.

– Думаешь, мне нравится? – рассмеялась я. – Но мы должны избавиться от Дороти, даже если это – часть плана Короля.

– Знаешь, лучше отдай мне ботинки.

Я замотала головой:

– Пока они лишь защищали меня. Например, только что помогли избавиться от голоса Короля номов. Я не хочу их отдавать.

– Не хочешь? Или не можешь?

Мы оба прекрасно знали, на что он намекает. Я не могу продолжать колдовать и при этом оставаться собой. А без магии я не смогу победить Дороти.

– Пообещай мне кое-что, – сказала я, глядя Ноксу в глаза. – Просто на всякий случай.

– Зависит от того, что именно нужно пообещать.

Он стоял так близко, что я чувствовала тепло его тела. Пришлось взять себя в руки, чтобы не накинуться на него с поцелуями.

– Ботиночки, – сказала я, указывая на ноги. – Если после завтрашнего боя они превратят меня в… ну, ты знаешь, в нее… если я попытаюсь снять их, но не смогу… пожалуйста, пообещай, ты сделаешь все, что понадобится, чтобы снять их.

Глаза его были полны ужаса.

– До этого не дойдет!

– Нокс, не лги мне. До этого может дойти. Поэтому обещай. Ты снимешь эти туфли, несмотря ни на что. Даже если, – я вздохнула, – даже если тебе придется вместе с ними отрезать мне ноги. Даже если придется меня убить.

– Эми, это безумие.

– Не безумие, ты это и сам знаешь.

– Я не желал тебе такой судьбы. Как жаль, что ты… что это… – Он бессильно махнул рукой.

– Я знаю. Нокс, пожалуйста, пообещай.

Он жадно всмотрелся в мое лицо, как будто пытался запомнить каждую черточку.

– Обещаю.

– Несмотря ни на что?

– Несмотря ни на что.

– Удачи завтра, – хрипло сказал Нокс, отводя взгляд.

Так хотелось, чтобы он сказал что-нибудь еще. Убедил меня, что все будет хорошо. Что он найдет способ быть со мной рядом и придумает, как мне вернуться домой. Но вместо этого чародей развернулся и пошел в сторону дворца. Я пошла следом, старательно уверяя себя, что ноющая боль в груди – всего лишь переутомление, а не сердце, разбившееся на миллион крошечных осколков.

30

Утром мы собирались снаружи. Сначала Лулу хотела отправиться с нами, но осталась с обезьянами во дворце Дровосека на случай, если вернется войско Глинды. К тому же кому-нибудь нужно было присматривать за Озмой. В итоге на поиски Дороти в Изумрудный город собрались Нокс, Герт, Момби, Гламора и я.

Когда я видела город в последний раз, зрелище было жуткое. Он превратился в руины, как будто на него сбросили с десяток бомб, а Изумрудный дворец разрастался, подобно живому существу, которым овладела демоническая сила. Все это дело рук Волшебника. Пусть его больше нет, но, зная Страну Оз, полагаю, с тех пор там мало что изменилось.

Мы взялись за руки, Момби начала бормотать знакомое заклинание, которое перенесет нас в город. Я успела привыкнуть к полетам, но мысль о них волновала меня. Магия подняла нас в воздух. Далеко-далеко, у самого горизонта, виднелась бледная полоса Гибельной пустыни; с другой стороны тянулись к угасающим звездам пики гор. И в этой великолепной невесомости, пусть всего на мгновение, я позволила себе забыть, что нам предстоит сражение. Я просто летела над яркими, сияющими, будто драгоценные камни, просторами Страны Оз; в волосах моих играл ветер, а спину грело утреннее солнце. Нокс тоже был в восторге. Даже Момби, боящаяся высоты, улыбалась в пути.

Вдруг лицо Нокса стало серьезным. Я посмотрела туда же, куда он, и ахнула. Мы стремительно мчались навстречу буре. Перед нами из ниоткуда появились темные облака, собравшиеся в бушующий ад, и нависали они прямо над Изумрудным городом.

С воздуха хорошо было видно разрушенные здания, пустые улицы, усыпанные осколками драгоценных камней. На руинах лежали мертвецы. В горле у меня стоял ком. Посреди этого безобразия высился Изумрудный дворец, изогнутые шпили его башен устремлялись в черное, как нефть, небо. Черные змееподобные лозы оплетали башни, а из некоторых разбитых окон валил дым. Некогда ухоженные сады теперь были похожи на джунгли, полные непонятных колючих растений. Кругом разносилось гулкое тиканье, словно где-то в глубине дворца спрятали самые большие в мире часы.

– Великие Часы, – мрачно пробормотала Герт. – Она уже пытается использовать их.

– Держитесь! – крикнула Момби, крепче сжимая мою руку.

Когда мы влетели в бурю, на нас обрушились порывы ветра, жестокие и неумолимые, как кулаки врага. Вдруг они стали столь сильны, что я едва не выпустила руку Момби. С другой стороны Герт тоже сильнее сжала ладонь. Колдуньи принялись читать заклинание.

– Не отпускай руку, Эми! – предупредила меня Герт, пытаясь перекричать рев ветра.

Напоминать и не стоило. Я изо всех сил цеплялась за колдуний, а они все громче и громче повторяли заклинание, стараясь побороть бурю. Мы уже почти достигли дворца. Вдруг я заметила множество фигур, которыми были усыпаны заросшие сорняками сады.

– У нее все еще осталось войско! – крикнул Нокс.

Мы приближались к земле с пугающей скоростью. Растения из сада тянули к нам колючие ветви, а с одной из башен соскользнула длинная черная лоза и яростно хлестнула по воздуху, пытаясь добраться до нас.

– Берегись! – закричала я, но лоза уже дотянулась до руки Момби, оставив большую уродливую рану. Колдунья закричала от боли и отпустила мою руку. Другая моя ладонь уже выскальзывала из пальцев Герт.

– Растения атакуют! – взвизгнула Гламора. – Они защищают дворец!

– Эми! – кричал Нокс.

Лоза обвилась вокруг ноги Герт. Оставшись без поддержки, я полетела вниз, в распахнутые объятия растений-монстров. Гламора завизжала. Но в самый последний момент сильный порыв ветра подхватил меня и мягко закружил, опуская на землю.

«Нокс, – подумала я, пытаясь прийти в чувства. – Он спас меня».

Герт швырнула комок пламени в лозу, все еще не отпускавшую ее ногу, срезая ее прямо в воздухе. Лоза отпрянула, а колдунья кувырком полетела на землю. Я бросилась к ней.

– Я в порядке! – выдохнула она. – Нет времени! Нужно торопиться!

На земле тиканье звучало громче и ритмичней. Оно словно пыталось проникнуть в мозг, я едва пересиливала желание заткнуть уши.

– Солдаты! – крикнул Нокс.

Я призвала клинок и приняла боевую стойку. Рефлексы работали, но звук меня отвлекал. Эти солдаты Дороти отличались от тех, что напали на нас во дворце Железного Дровосека. Полностью механические, они щелкали и жужжали, бросаясь в атаку. Некоторые из них ходили на двух ногах и выглядели почти как люди; у других были колеса или множество ног, как у сороконожек. Одни сжимали оружие в металлических когтях, у других копья и мечи срослись с туловищем.

Нокс мелькал, словно вспышка, он появлялся и исчезал, разрубая их клинком. Воздух разрезал ужасающий рев, и я увидела целую шеренгу маленьких трехглавых Тото, летящих на нас со стороны дворца. Глаза их светились зловещим красным светом, напоминавшим мерцание туфель Дороти. В их пастях поблескивали острые клыки, а хвосты механических псов, бешено хлещущие по сторонам, украшали острые стальные шипы. Я готовилась к бою.

И тут над моей головой пронесся огненный шар и приземлился среди металлических солдат, которые разлетелись в стороны. Ко мне подбежала Гламора.

– Мы задержим их! – крикнула она, отправляя в наступающую армию очередной огненный шар. – Вы с Ноксом должны найти Дороти!

Я увернулась от удара и перешла в наступление, рассекая солдата пополам.

– Как нам попасть во дворец?

– Нокс перебросит. Мы не сможем долго их сдерживать, действуйте быстро!

За спиной Гламоры Момби один за другим швыряла заклинания в подступающих чудищ, но пустоту в рядах заполняли другие солдаты. Нокс нападал на них так быстро, что я видела лишь размытый его силуэт. Лицо Герт было бледно, как мел, но она все равно парила над полем боя, поражая солдат. Я не могла их тут оставить…

– Хватит думать! – зарычала Гламора. – Вперед!

Она была права. Наверное, это последний шанс. Если я не смогу убить Дороти сейчас, все кончено. Колдуньи долго не продержатся.

Я схватила Нокса за руку. Серебряные ботинки на ногах радостно засветились, магия Оз зашевелилась в ответ. «Не сейчас», – приказала я ботинкам и крепко зажмурилась.

Когда я открыла глаза, мы стояли в разрушенном бальном зале дворца. Вся мебель была сломана и искорежена. Окна выбиты, и сквозь них вползали живые черные лозы, а стены покрывала болотисто-зеленая слизь. Ковер хлюпал под ногами, я и знать не хотела, чем он пропитан. Внутри дворца тиканье было таким громким, что от него вибрировали стены. Звук отдавался дрожью в теле, как будто я пришла на концерт и стояла прямо у сцены.

Нокс сжал мою ладонь, и мы помчались по дворцовым коридорам на звук Часов. Чем дальше мы заходили, тем больше дворец становился похожим на лабиринт. Перед нами появлялись новые проходы, а стоило обернуться – и длинные коридоры, по которым мы только что бежали, сменялись каменными стенами. Возможно, за время, проведенное в Изумрудном дворце, я не идеально выучила его планировку, но сейчас с уверенностью могла сказать, что такого на плане не было. Мы словно оказались внутри кривого зеркала, полного жутких коридоров и неожиданных поворотов. Иногда в голову закрадывалась мысль, что вот здесь мы уже проходили.

– Дворец водит нас кругами! – наконец возмутился Нокс. – Мы должны придумать другой выход.

– Нет, бежим дальше! – не согласилась я, утягивая чародея в очередной коридор.

Мы оказались в огромном зале. За спиной захлопнулась тяжелая деревянная дверь. Зал был идеально круглым, с одинаковыми дверьми. Тиканье Великих Часов эхом разносилось по залу. Нокс бросился к дверям, дергая их по очереди, но ни одна не поддалась. Все было заперто. Изумрудный дворец завел нас в тупик.

– Ты был прав. Дворец против нас.

Значит, пришло время колдовства.

– Не отпускай мою руку, – приказала я Ноксу.

Он кивнул и крепко сжал ладонь.

Я прикрыла глаза, посылая магические импульсы по всему дворцу. И чем больше я чувствовала магию, тем больше могла видеть и слышать. Шорох крысиных лапок в подвалах дворца. Треск и жужжание заводных солдат, нападающих на колдуний. Во дворце даже нашлось несколько выживших обитателей, которые в животном страхе крались по неверным коридорам и прятались в забытых залах. Зло во дворце ощущалось так сильно, что от этого по коже пробегали мурашки. Я постаралась взять себя в руки и продолжила поиски.

И вот я почувствовала ее. Комок злобы в самом сердце дворца, словно разжиревший паук, сидящий на паутине. Я невольно вздрогнула, но Нокс лишь крепче сдавил руку.

– Где она? – шепнул он мне на ухо.

И теперь я знала, куда идти.

– Здесь.

Вместо того чтобы мучиться, пытаясь открыть одну из дверей, я развернулась и повела Нокса прямо к каменной стене. Но мы не врезались в твердую кладку, а коснулись чего-то жесткого, но податливого. Сначала оно сопротивлялось, и казалось, мы продираемся сквозь стену из мягкого сливочного масла, а потом преграда исчезла. Раздался свист – словно ветер в ушах, когда летишь на большой скорости, – и все вокруг погрузилось во тьму. Стало очень, очень холодно. Нокс сжимал руку так сильно, что пальцы, наверное, побелели, – но я в ответ сжимала его руку с не меньшей силой.

– Эми Гамм, – раздался знакомый голос. – Ты нашла меня. Я знала, что ждать долго не придется.

31

Красная искорка прорезала тьму и постепенно разрослась, освещая все вокруг. Мы с Ноксом бок о бок стояли в такой огромной пещере, что своды ее терялись во тьме. Прямо перед нами играла красными бликами гладь темной воды, а на дальней его стороне замерла знакомая фигура, склонившаяся над богато украшенными старинными часами. Я ожидала увидеть нечто огромное и зловещее, но Часы выглядели как вполне обычный антиквариат, который легко найти в домах всех дедушек и бабушек. Разве что Великие Часы были сделаны из цельного золота и украшены доброй дюжиной крупных изумрудов. В алом свете лицо Дороти казалось искаженным и омерзительным – как у монстра. Часы дрогнули, и по темной пещере эхом разнеслось громовое «бум».

– Я знала, Эми, что наша встреча – лишь вопрос времени, – сказала Дороти.

Голос у злодейки хрипел, словно она внезапно стала выкуривать по пачке сигарет в день. Дороти закашлялась, часы глухо стукнули, и я вдруг поняла, что этот звук – все то же тиканье, только замедленное в несколько раз.

– Забавно, – улыбнувшись, продолжила она. – Когда спускаешься сюда, только время и имеет значение. Ведь для всего оно свое, правда? Когда-то давно, вернувшись в Иные Земли, я усвоила пару уроков, Эми. Я поняла, что для таких особых девочек, как я, жизнь там никогда не будет казаться даже капельку лучше. Поняла, что магия – действительно лучший способ добиться своей цели. А что может обеспечить магией лучше, чем сердце самой Страны Оз?

– Пруд Лурлин, – процедил Нокс. Чародей по-прежнему сжимал мою руку, но голос его был тверд.

– А ты умнее, чем кажешься, – кокетливо протянула Дороти. – С Великими Часами и маленькой лужицей Лурлин, – она указала на пруд, – мне хватит магии, чтобы жить и править здесь вечно. Я думала, Волшебник на моей стороне. Считала Глинду своей подругой. Но на самом деле единственным человеком, на которого я могла бы положиться, оказалась я сама.

– Ты не сделаешь этого. – Я старалась говорить ровней и уверенней. – Если ты используешь Великие Часы, это высвободит всю магию Страны Оз. А Оз и Канзас – две стороны одного и того же мира. Ты уничтожишь обе.

– Меня не заботит какой-то там Канзас, – презрительно усмехнулась Дороти. Однако сейчас, впервые за все время, она не была уверена, что до конца продумала план.

– Такое количество магии разорвет тебя на части, – добавил Нокс. – Ты не вынесешь напора.

На секунду мне показалось, что Дороти изменит свое решение, что мы смогли убедить ее отказаться от этой абсурдной идеи. Но потом она ухмыльнулась.

– Ты уничтожила все, что было для меня важно, Эми Гамм. Избавилась от моих друзей. Разрушила город, и я больше не королева. Ты даже убила моего песика! Не надейся, что я послушаю вас. Я не позволю тебе завоевать Страну Оз!

Она быстро подхватила Часы и швырнула их в пруд.

– Нет! – закричал Нокс.

Темная вода беззвучно поглотила их, не было даже брызг. На секунду повисла тишина.

А потом вода в пруду запузырилась. Над ней образовалось черное облако, которое все быстрее и быстрее кружилось в алом свете туфель Дороти. Она подняла руки, и облако над нами разверзлось. Сквозь него я увидела Иные Земли: степи «Пыльных акров», все такие же заброшенные и унылые, как и в день, когда Волшебник забросил туда нас с Дороти. Яркие красные искры сорвались с пальцев Дороти, устремляясь прямо в темную массу облака, они коснулись земли Канзаса и разожгли маленькие огоньки, которые мгновенно схватились за мертвую, сухую траву степи. Иссушенная земля дрогнула, и по ней расползлись огромные трещины.

Я должна была что-то сделать. Должна была как-то остановить Дороти, пока она не уничтожила и Канзас, и Страну Оз. Но как?

Ботиночки! Серебряные ботиночки, которые раньше были туфельками Дороти. Им хватило сил вернуть ее в Канзас, может, хватит и на то, чтобы спасти его? Эта мысль была невероятной, но все же немного логичной. Да и к тому же единственной в моей голове. Я должна спасти маму, должна спасти Нокса. Нельзя позволить Дороти забрать их у меня.

– Я люблю тебя! – крикнула я Ноксу, вырывая свою ладонь.

– Эми, стой! Что ты делаешь?

Чародей бросился за мной, но я увернулась от его рук. Может, удастся достать Часы? Может, ботинки мне помогут? А может, я сейчас погибну… Был только один способ это выяснить. Я сделала глубокий вдох, разбежалась – и прыгнула.

– Нет! – в один голос закричали Дороти и Нокс, но я уже окунулась в темные воды, и весь мир почернел.