Текст книги "Попаданка под соусом (СИ)"
Автор книги: Даниэль Брэйн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 12 страниц)
Глава третья
Первым делом я не поверила. Нет, ну правда, какое съедение, мы же в современном мире живем… А, ну да, не так чтобы и современном, еще и с магией. Да и Нина смотрела на меня так, будто на похороны уже пришла. И у меня внутри все тоже очень неприятно задрожало, потому что «а вдруг».
После страха пришла злость. И куда этот придурок Василек смотрел? Проверял же договор? Как такое можно пропустить? Вернусь – убью к чертовой матери!
– Ха-ха, – выдавила я нервно. – Это где такое написано?
Ну потому что Василек внимательно все прочитал. Наверное. Я надеюсь. Людей вообще-то есть запрещено, он бы обратил на это внимание. А если не обратил, то виноват!
– В приложении, – чуть не плача, сказала Нина, кажется, она понимала всю глубину моей ямы четче, чем я сама. – Розовые такие листы и голубые. Глянцевые. Помнишь?
Я помнила, картинка сама выскочила перед глазами. Они еще назывались «Правила министерства миграции», и, естественно, я Васильку их не отнесла. Я же их не подписывала. Буклетик и буклетик. Ну и что, что неотъемлемое приложение к договору.
– Они у тебя с собой? – сглотнула я и с трудом подавила желание хлопнуть себя по лбу, потому что никто кроме меня не виноват. Потому что я свои листки в лучшем случае дома забыла. Просто потому что я не собиралась никуда изначально мигрировать, я просто поехала поработать. И хотела, заработав денюжек, вернуться на родину их тратить. Зимой в Турции, мягко говоря, не очень комфортно, центрального отопления нет, а электричество стоит столько, что все заработки сожрет…
Какая Турция, о чем я? Меня тут сожрать собираются. Но я же не дамся? Не дамся! Это уж точно!
– Я сейчас принесу, – Нина поднялась. Выражение лица у нее было такое, словно она за венком собиралась пойти. – Но я и так помню. В общем, смысл всей этой программы именно в том, что нас приглашают не просто так развлекаться. Здесь в принципе никто не развлекается, если ты заметила, поэтому-то Ерония и считается очень даже прогрессивным местом. Два месяца мигрантам даются на адаптацию, а затем мы обязаны приступить к работе. Понятное дело, что найти сразу отличное место не получится. Нас в основном берут для тяжелой работы, такой, которую отказываются исполнять местные. Ну…
– Знаю, – оборвала ее я, лихорадочно думая, как выкручиваться. Это примерно как у нас дворники, чернорабочие, кассиры в сетевых магазинах, уборщики, подсобные рабочие… Когда языка не знаешь или образование твое никому не нужно в другой стране, все так же получается. Ну да, с одним небольшим различием. У нас людей не едят, это карается! – А… там не написано, как они узнают, как будут есть?..
Нина села. У меня, вероятно, был вид, демонстрирующий полную покорность судьбе, она такого еще точно не видела.
– Приходят по месту жительства… наверное, – пожала она плечами. – А едят – для этого дракон есть.
– И что, он, поди, голодает? – съязвила я. Может, мне попробовать устроиться местным стендапером? Нет? Таких умников пруд пруди? – Или у него недостатка в блюдах не имеется?
– Ну вообще я читала, что он питается сухим кормом… В норме…
– Ага, а тут пищевое разнообразие.
В моем лице и всем остальном теле. Я застонала и скрючилась в три погибели, спрятав лицо в ладонях. Не спасет, разумеется.
– Да, раз в месяц, говорят, ищут жертву. Такие у дракона дни.
– Он что, женщина?! – нервно хохотнула я, но Нина пожала плечами:
– Вот чего не знаю, того не знаю. Того, кто дракону под хвост заглядывал, я не встречала. Я для себя решила вообще не пересекаться с этой темой. Подготовилась…
Она подготовилась, а мне сказать?!
– И что, выхода нет?..
Нина мне не ответила. Просто вздохнула, но по этому вздоху все было ясно: она-то и бумажки прочитала, и всем чем нужно вооружилась, и работу заранее нашла, и, наверное, мигрировала добровольно и зная, что и как, а не так как я… в Турцию. Аниматором. Караул! И почему, когда я решила не сдаваться и вызвать такси в аэропорт, у меня не сдох смартфон? Или пусть бы даже ногу на наших дорогах я бы сломала, так и быть, месяц в гипсе – это не быть съеденной…
– Слушай, а он ест что, прям так, живьем? – пробормотала я в ладони, внезапно озабоченная ближайшим будущим. – Больно же. Или они не чужды гуманности? Это же варварство – человека есть. Пусть он и тунеядец. А домой уехать никак?
– А как ты уедешь? Аппарационный билет у тебя только в один конец был.
Господи боже мой, вот и правда. Билет в один конец. Путешествие до центра желудка и далее по всему кишечному тракту. Это кто такое придумал?..
– Сейчас три часа, – услышала я голос Нины. – Послушай, я еще в кафе при гостинице была, там требовалась работница на кухню…
– Где? – оживилась я. – Говори, я только переоденусь!
– А сколько платят, тебя уже не волнует? – крикнула Нина мне вслед, но я уже неслась к своей комнатке. Не дороже жизни! Двести гелдов, триста гелдов… Мне бы хоть что-то, хоть где-то, потом разберусь!
Что-то там говорят про бесплатный сыр? Это точно про этого дракона. Дракона!.. Так вот почему его харя у них повсюду. И над министерством, и на домах, и даже на вывесках баров этот самый дракон. А я еще думала, что украшения!
А это такой карательный орган у них. Поди еще и соседям в аренду сдают, еще и деньги за это имеют. Отлично устроились, я скажу. Шарятся по чужим мирам, ищут людей, готовых на любую работу и переезд, а кто не готов… то есть, кому не везет, тех пускают на пункты меню. Беспредел, откровенный! А я еще переживала, что меня могут пустить на органы. Ну могут и на органы, между прочим, если скормят не целиком.
Я вытряхнула из чемодана шмотки. Да, особо… не разгуляешься. Ехала я и собирала все барахло под веселую жизнь на берегу Средиземного моря. Ну, вот эта юбка, может, и подойдет. И блузка. Сойду если и не за местную, то хотя бы за приличную бонну. Глазки в пол, ручки за спину. Чертов дресскод! Почему мне так не везет?..
Пока я переодевалась, Нина за дверью принимала самое деятельное участие в моей судьбе.
– Пойдешь до конца улицы, свернешь направо, увидишь справа дом с колоннами, сразу за ним переулок, перейдешь на другую сторону и налево…
– Как твоя гостиница называется? – простонала я. Так быстрее найду, чем запоминать дурацкие ориентиры.
– «Крыло дракона».
Черт, и тут проклятущий дракон!
Я резко распахнула дверь, чуть не снеся печальную Нину к чертовой матери. Посмотрела на нее, подумала, обняла и решительно зашагала к воротам пансиона.
– Документы взяла?.. – донеслось вслед.
Тьфу ты пропасть.
Я неслась по улице, путаясь в длинной юбке, и на меня косились куда сильнее, чем когда я бегала в обычных «момсах». Сердце мое совершало кульбиты от живота до горла, время истекало, ужас щекотал мои внутренности. Поверила ли я Нине? Конечно, да. Мне уже некогда было читать проклятые документы, драконьему ужину эти сведения ни к чему.
«Работы нет!»
«Мест нет!»
«На работу не берем!»
Я смотрела на любые объявления, надеясь увидеть там заветное «Требуется». Шиш там плавал! Я начинала осознавать, что все те люди, которых я встречала, лениво посещая потенциальные рабочие места, не просто так были озабочены и стремились произвести на работодателей наилучшее впечатление. Неспроста на меня кидали удивленные взгляды. Каждый – каждый! Лилечка, а ты? – прочитал внимательно договор и все приложения и отдавал себе отчет, что тут тоже придется работать. Что там сказала Нина? Ах да: мы здесь гастарбайтеры.
И все, выходит, мигранты сознательно на это пошли. Готовые начать все практически с нуля на новом месте, терпеть, работать, подниматься по карьерной лестнице, строить жизнь… О ужас! А у меня ветер в голове, я просто язык подтянуть и денюжек накопить, а не работать хотела! А теперь еще и туловище набьют какими-нибудь приправами.
Почему мне не сиделось дома?..
Обиженно открывая рот, совсем как рыба, я таращилась на объявление возле входа в «Крыло дракона». «Работы нет!» Работы нет! Только что была. Вот час назад.
Я на безвольно подгибающихся ногах сделала пару шагов и заметила трепыхающийся листок возле двери в какую-то кафешку. Сердце тут же подскочило вместе с давлением, дыхание перехватило, и в мгновение ока я перелетела через улицу, едва не попав под экипаж. Динозавр плюнул мне вслед, не попал, но какая мне была уже разница!
Прямо передо мной, потому что кому-то везет как утопленнику, в дверь прошла еще одна девушка. Я опоздала на долю секунды, но влетела внутрь как раз в тот момент, когда опередившей меня девице хозяин протянул запачканный фартук.
– Добрый боно! – с порога крикнула я. – Добрый боно, я тоже хочу работать!
– А у меня больше мест нет, – пожал он плечами и кивнул девушке, как раз повязавшей фартук: – Иди сними объявление и марш на кухню. А ты пошла вон.
Я вышла на улицу, и небо мне показалось с овчинку. Мама моя, за что мне все это? Почему именно так я должна расплачиваться за свои ошибки? Может, сбежать? Но куда, да и возможно ли? Хотя деньги есть… Я стояла на тротуаре, рассматривала динозаврью лепешку на проезжей части и медлила. Сбежать, да, только надо переодеться и забрать деньги. И деру. Может быть, меня не найдут, а если я успею удрать в другое государство, то меня же не выдадут? Или выдадут? А если там тоже съедят? Если там такие нравы, что не дракон, а население мигрантами питается?.. Надо было ходить хотя бы по библиотекам, Лиля, хотя бы знания в голову впихивать!
– Дикие люди и дикие нравы, а я – девушка домашняя, – бормотала я себе под нос, стараясь не реветь и вертя головой в разные стороны. Улица, другая, ну хоть где-то должна быть вакансия?..
Наверное, этот рекрутинг с перспективой либо пахать как проклятый всеми богами папа Карло, либо аккуратно умоститься на блюде и быть поданной дракону к столу, здесь проводился по мере надобности. Как только набиралось достаточное количество вакансий, по разным мирам рассылались «агенты», и дурочки типа меня клевали. Но если так: откуда я могла знать, что будет такая подстава? Рабство, то есть работа без оплаты, да, но чтобы вот так, до состояния аль-денте?
«Требуется работник на кухню». Заведение такое, что я не то что внутрь бы не зашла, еще и по кругу бы обошла даже в самый ненастный день. Изнутри слышался дружный стук глиняных кружек и человеческое ржание – столовка портовская, как есть. Но сейчас она мне показалась землей обетованной, и я рванула к ней как страждущий к оазису.
Никогда в жизни я не думала, что могу сорвать дверь с петель. Но, может, она просто на соплях и держалась?
– Добрая бонна! – крикнула я, обнимая дверь. Тяжелая, зараза. – Добрая бонна, я готова работать!
Я выяснила сразу две вещи. Первая: я настолько сильна, что могу держать дверь. Вторая: я умею, однако, льстить. Добрая бонна выглядела как форменная Баба-Яга, и я нисколько бы не удивилась, узнав, что она как раз и готовит рагу из тунеядцев.
– Триста гелдов, – каркнула бонна. – Иди на кухню. Там три девки уже готовят. Возьму из вас только одну.
Что мне не сиделось на родине? У нас не было такой адской конкуренции. Я была готова кричать «свободная касса» – или что там теперь кричат? Теряя сознание от испуга, я сунула Яге входную дверь, вбежала на кухню, и вслед мне неслось карканье:
– Рецепт на стене! Я все проверю!
Фартука мне не досталось. Кухня была свинарником. Под ногами у меня что только не валялось, и в другое время я вылетела бы отсюда как ошпаренная, но сейчас мне было не до выкрутасов. Стол, загаженный по самое не могу, три девушки, все три явные мигрантки, сосредоточенно шинковали какие-то листья, то и дело вытягивая шеи и сверяясь с коряво написанным рецептом.
Я тоже схватила нож и почувствовала себя не в пример увереннее. По крайней мере, попробуйте теперь возьмите меня без жертв! Живой не дамся! Мою прыть вполне охлаждало понимание, что живая я, скорее всего, на стол дракону и не попаду. Я прочитала: «Листья падоги нарезать крупно и разложить».
Еда здесь была отменная, в этом мире, но я ни разу не спросила, что я, собственно, ем. Салатик, какие-то колбаски, компоты, супы разной степени густоты… Что такое падога и с чем ее едят? Лилечка, да где была твоя голова?!
Я зыркнула по сторонам. С листьями падоги девушки справились: напоминала эта падога наш салат, только красного цвета, как вымоченная в свекольном соке, и нарезать нужно было толстые стебли кусочками по три-четыре сантиметра.
Или пять-шесть. В миске слева падога была короче, справа – крупнее. Я прикинула, что нечто среднее будет оптимально, схватила листья и принялась за работу.
Через пару секунд я прокляла все на свете. Может быть, на вкус падога и была как рахат-лукум, но резать ее было мучение, хуже лука. Слезы брызнули у меня в три ручья, а времени было мало, и я надеялась только на то, что случайно не добавлю в салат свои пальцы. Но адреналин в крови бурлил, ножи рядом стучали набатами, и кое-как я справилась с первым этапом, и, кажется, справилась не так уж и плохо.
«Три жмени ацетулы растереть и выложить поверх».
Я утерла рукавом зареванные глаза и поискала требуемое. Как назло, обе мои соседки уже прошли этот этап, я не понимала, что там за ацетула скрывается под чем-то, похожим на рыбьи потроха, и мне пришлось отойти и посмотреть, что делает третья девица. Но она вообще завершала работу, так что я, набравшись смелости, взяла лопаточку и поддела ее салатик так, чтобы увидеть ингредиенты.
Так яро на меня никогда в жизни еще не орали. И при этом еще замахивались ножом, но – детка, моя жизнь висит на волоске, так что ты меня совсем не испугала, и кроме того, я вообще не понимаю, на каком языке ты со мной говоришь. Земной какой-то, это точно, и похоже, что не английский, и выглядело эффектно, как в сериале, жаль только, зря.
– Пардон, – сказала я, – сорри. Ай донт андестенд. Сорри, сорри.
Девица закрыла рот, перестала орать, покачала головой, положила нож – мне сразу полегчало, – и разразилась новой тирадой. Скорее всего, все то, что она мне выдала на родном языке, она повторяла сейчас по-английски.
– Это… ай донт андестенд, дура ты истеричная, – сказала ей я и пошла к своему месту. То, что мне было нужно, я увидела: вон то желтое, похожее на безжизненные улитки.
Желудок запротестовал. Ацетула выскальзывала из рук и пахла тиной. Я плюнула, взяла вилку, пригвоздила ацетулу к разделочной доске, и дело сразу пошло быстрее.
Девицы хихикали и наводили на салатики лоск. Я вытряхнула из мисок рыбьи кишки, мелко, как было указано в рецепте, порезала корни фасты, потом растерла мишминулу. Девица справа и англоговорящая истеричка сорвали рецепт и обсуждали, что у них получилось, но у меня из всего, что на столе оставалось, была невостребована только накрытая крышкой вазочка.
Я подняла крышку и остолбенела. Тараканы.
Жирные, откормленные, свеженькие, вон, еще лапкой дергают.
Значит, пока я разбиралась с англоязычной дурой, меня решили подставить, поняла я. Значит, мне не хватает последнего ингредиента – мне его подменили, ну не беда.
Я злобно хмыкнула. Сейчас вы познаете истину, что не стоит рыть яму другому, девушки. Это я мысленно им объявила. И, как только девица справа отвлеклась на салат подружки, я продавила серединку ее салата ложкой и щедро ссыпала ей всех тараканов. Вот стерва, ну погоди. Даже если у тебя у самой пара дней до часа икс осталась. У меня вообще вопрос жизни и смерти ребром стоит!
Я разровняла салатик с тараканами, скрыв следы преступления, взяла красный цветок – понятия не имея, съедобный он или нет – и воткнула его в свою горочку. В этом салате и без тараканов довольно того, что нормальный человек есть не станет.
Финальный штрих вышел вовремя. Баба-Яга вплыла на кухню, вытирая руки о фартук. Девицы шарахнулись к стенке, я осталась стоять. Яга начала с салата англичанки – взяла ложку, зачерпнула из середины, разинула пасть, показав мне нехватку зубов, и принялась дегустировать.
– Дерьмо, – объявила она. – Пошла вон.
С хозяйкой, пусть и несостоявшейся, англичанка была сдержанна. Она сделала книксен и испарилась, а Яга перешла к салатику номер два.
Одной ложки ей не хватило, она шамкала, пытаясь понять, съедобно то, что ей впарили, или не очень, но в итоге как-то нехотя махнула рукой, мол, останься пока. Я восторжествовала. Если меня сейчас не попрут, то остаемся мы двое – я и моя соседка слева, а англичанку и ее подружку можно сбросить со счетов.
– Тьфу! – каркнула Яга, просто-напросто выплюнув все, что я настрогала, обратно в миску. – Дура! Где скарабеи? Ты что, их все сожрала?
– Я?! – оскорбленно взвизгнула я, пронзенная нехорошей догадкой. То, что я приняла за тараканов, вероятно, должно было придать этой гадости неповторимый вкус. – Да как вам не стыдно!
– Вон! – завопила Яга, и я предпочла сдать оборону, поскольку Яга уже приготовилась метнуть мне вслед мой салат. Мне, конечно, уже все равно не жить, но быть попаданкой под шубой из требухи как-то совершенно не улыбается…
– Во-он! – И, не успела я захлопнуть дверь кухни, как салатница врезалась в дверной косяк. Я проскочила коридорчик, вылетела на улицу, и входная дверь рухнула как крышка гроба, подняв пыль.
А я и забыла про нее, черт. Ну и ладно. Все равно мне жизнь не мила.
Глава четвертая
Куда, куда же податься?
Казалось, чем дольше я бегу, высматривая эти вакансии, тем сильнее у меня на лице написано отчаяние и тем больше народу понимает, что все – вот она, новая закуска для дракона. Мне казалось, что в каждом взгляде – нескрываемое злорадство, и именно с таким выражением передо мной хлопнули очередной дверью. А ведь еще на прошлой неделе в этот гадюшник, зовущий себя фабрикой красоты, где уставшие до серости женщины деревянными лопатками мешали до отупения кремы в чанах, требовалось как минимум трое человек!
А с дверей того питомника с диким названием «Милейший друг» никогда объявление не снималось! Текучка большая, желающих мизер, потому что кому охота подвергать свои пальцы ежедневной опасности. Ручные раптои – милейшие крохи снаружи и комок ярости внутри – целились челюстями не в кусочки мяса, которыми их кормили, а именно в руки кормящего. Раньше я сбежала из этого места, сейчас же готова была пожертвовать малым – фалангой пальца, чтобы сохранить все остальное – и руки, и голову, и филей. Дракон-то побольше раптоя будет!
– Занято, все занято, – криво усмехнулся конопатый управляющий, на заднем плане из-за перегородки, где содержались животные, слышались яростный рев раптоев и визгливые крики их жертв. – Приходи, ну, через дней десять…
И он так демонстративно посмотрел на свои руки, потом на мои руки, что я поняла, что эти десять дней для кого-то будут адскими… Вот только мне уже будет все равно.
Набережная, внезапно поняла я. Возле набережной, конечно, пованивало тиной, брагой и всевозможными человеческими выделениями, и грузовой порт не самое привлекательное место в Еронии, поэтому я туда не заглядывала, но там инфраструктура! Едальни, игровые клубы, кабаки там, дома, прости господи, развлечений… Но последнее точно нет, лучше уж дракон!
– Требуется горничная! – из высокого черно-серого от местной жизни здания вывалился паренек, явно посыльный, и заорал громким срывающимся голосом: – Горничная на подработку. Оформление на месяц, пока идут торговые караваны!
Месяц отсрочки от дракона! У меня даже пальцы задрожали и перед глазами все поплыло, а как я оказалась на ступенях не пойми какой гостиницы, я и не помню. Телепортировалась, наверное.
– Я, я готова! – я чуть было не налетела на паренька. Тот, даром что от горшка два вершка, осмотрел меня с ног до головы, пофыркал, как будто он не горничную выбирал – а что там нужно, руки-ноги есть, здоровье вроде бы тоже, а мясо по распродаже – мол, свежее или завтра зазеленеет.
– Ладно, пойдем, – пожал он плечами и распахнул дверь. Внутри было мрачно, наверное, дизайнеру казалось, что это позволит скрыть грязь… Ну кровь-то да, а паутины и слоя серой пыли на всех поверхностях это не касалось. Ресепшн – длинная деревянная и погрызенная конторка, за которой два администратора – с виду разные люди, но в братьев-близнецов их превращали огроменные мешки под глазами. Дальше некое подобие холла-столовой, в стене которого было широкое окно на кухню, занавешенное мрачными шторами.
Пары посетителей чинно восседали в креслах – мужчины курили паровозами и мучили стаканы с налитой на два пальца бурдой, не коньяк это был явно. Женщины звякали крошечными ложечками, к которым прилагались такие же крошечные чашечки и блюдца – на них обязательно едва влезало миниатюрное пирожное. Его съесть в один присест было нельзя, ибо бонне неприлично так нажираться. Хотя чем там можно было нажраться? Я таких с пять штук в рот запихнула и все еще могла скороговорку пробормотать без проблем. Правда, смотрели на меня тогда с такой завистью с соседнего столика пара бонн, что я побоялась дальше запихиваться, еще подавлюсь. Но мой путь лежал вовсе не на уютные диванчики, посыльный зашипел, мол, не зыркай по сторонам, и поскорее толкнул меня на кухню.
Производственный ад – все шипело, воняло, дымило и так далее – мы проскочили быстро и оказались возле лестницы. Из комнатушки рядом выскочила дородная дама и первым делом бросила в меня платьем.
– Быстро! – орнула она. – «Зеленая кряква» выезжает, а «Глубокая пасть» уже на пороге!
– А трудоустройство?.. – пискнула я, выныривая из-под пыльных юбок.
– Вечером! Нет времени, переодевайся! – не особо обрадовала меня дамочка и продолжила ворчать: – Ветка, дура, ушла на вольные хлеба… Захотелось славы и отпуска ей. Дура! А я уж было хотела ее на свое место прочить!..
Платье было коротким – и по местным меркам, и по моим личным. И декольтированным, рассчитанным еще и на грудь размера этак на полтора-два большего, чем моя, пришлось стягивать шнурки, чтобы ничего не выпадало. А еще к костюму прилагались высокие хлопковые чулки и тряпичные туфли-шлепки. Горничная, дракон меня побери, только заколки кружевной не хватало и пипидастра, с которым надо ходить и, изящно выгибая спину, сметать пыль со столов и тумб. Но вместо той самой махалочки для пыли в меня бросили ведром и тряпкой. И постельным серым бельем. И корзиной для грязной посуды.
– По третьему этажу комнаты, заходишь, моешь все, на чем можно сидеть, стелешь постель чистую, – проводила мне вводный экспресс-курс почтенная бонна. – Сколько сделаешь, столько сделаешь, но лучше бы весь этаж! Вот ключ. А я тебя проверю, вот сейчас свои дела закончу…
– Ага, конечно, – мотнула я головой и с энтузиазмом попрыгала наверх. Правда, силы покинули меня уже на втором пролете лестницы, жесткая корзина набила синяки, а вторая рука отваливалась от тяжести холщовой сумки с наволочками и простынями, но это же с непривычки!
На третьем этаже я выдохнула и свалила свою ношу на пол, сбегала набрать воды в крошечном закутке в конце коридора. Туалеты тут выносили в пристройку снаружи дома, а водопровод был – холодная вода тоненькой струйкой текла в металлический поддон.
Первая комната даже не напугала, ну, я и похуже видела после студенческих вечеринок. А тут вон потолок остался почти не поврежденный, только закопченный от дыма. Крошки на полу, батарея бутылок вдоль стены, подозрительные пятна на колченогом столе – я сознательно отводила взгляд и старалась не думать, что перчаток в этом мире нет, ни виниловых, ни резиновых, только вязаные варежки. Это что же, голыми руками трогать?
Стойкий запах браги и залежавшегося мяса. Гора мусора и над полом, и на полу. А ведь тряпка была всего одна – это ей и столы, и пол, и зеркало?.. И стаканы протереть тоже ей? Постельное белье я разглядывать не решилась, одно хорошо для меня – одеяла просто лежали кучей в сундуке и не требовали еще и ими заниматься. И швабру я себе сбегала выпросила.
Вот только чем дальше, тем яснее становилось – долго на такой работе мне не протянуть. Тут только первая комната, а руки уже отваливаются! Но когда я заглянула во вторую комнату, то отвалилась уже моя челюсть.
– Ну что таращишься? – поднял тонкую бровь искристо-рыжий боно. – Давай, отвязывай.
Он кивнул мне, особо не соображающей, на свои запястья, именно за них он и был привязан к спинке кровати. Из одежды на нем были женский чулок и трещащее по швам бюстье с оторванной бретелькой. А еще крошечная черная шляпка с пером на пышных волосах. На щеке помада, на груди морская татуировка.
– Чтобы я еще раз повелся на уговоры этой прохвостки, – шнур поддавался плохо, мужчина ругался на меня сквозь зубы, а я смотрела куда угодно, только не вперед. – Изюминки ей не хватало. Праздника. И теперь я без денег, зато в женских шмотках!
Я справилась за пять минут, и тогда мужчина раскинул руки и потянулся. Голый как был.
– Никогда не мешай ром с курипским порошком, – наставительно сообщил мне он, вставая на ноги, покачиваясь и покачивая всяким. Не то чтобы я совсем не видела всякого, но… не вот так прямо же! Не надо в мою сторону этой штукой указывать!
– Ага, – промямлила я, старательно отводя взгляд. Мне так-то работать надо, вон, постель перестелить. Нет, не валиться на нее с желанием отдохнуть, потому что сиеста и все дела. А убрать и пойти дальше!
Тут дверь едва ли не с петель сорвалась, и в комнату вошли еще три колоритных персонажа. Морды подозрительные, морские.
– Эй, Киддо, там капитан уже глаза протер, требует тебя.
– В таком виде я ему подойду? – хохотнул упомянутый Киддо, раскинув руки в сторону, демонстрируя этот самый вид, и даже обернулся вокруг своей оси. Моряки заржали, мол, что, кажется, от бюстье у Киддо грудь выросла, и собрались уходить, забрав нудиста, а еще остатки выпивки и мое самообладание – мимоходом ущипнув меня за ягодицу.
– Ой! – подпрыгнула я и возмутилась, но тихо, потому что рожи разбойные и все такое. Жутковато. – Не трогайте!
– Почему нет? Меня ты можешь потрогать, – хохотнул неназванный бородач и даже показал, где именно бы ему очень хотелось.
– Хэй, напугал бонну, это же не Ветка, промеж глаз не влепит, – отстранил своего товарища Киддо и подмигнул мне. – Новенькая, да? Здесь все по-простому, мы давно уже в этой дыре останавливаемся, как на берег сходим: можешь пройти мимо, можешь присоединиться. Лучше, конечно, второе, ты очень даже ничего…
– Вот именно что ничего! – пискнула я и зачем-то тряхнула свой кулон-переводчик, болтающийся на шее.
– А! – по-своему понял Киддо, но, как оказалось, этим даже помог. – Ты мигрантка, что ли? Тогда лучше бы тебе другое место найти, не в порту. Тут всякое бывает. И мы в том числе. А вам работу выбирать… – он переглянулся с товарищами. – Ну, не всякую можно, факт. Незаконно.
– Да мне хоть какую, не хочу к дракону на ужин, – скорчила я лицо жалобное, руки заломила. Кто-то было открыл рот, мол, так а если не блюдом, а гостьей, но его заткнули. Все же с драконом не шутят. Это только я все смогла спустить на тормозах – и условия, и угрозу своей жизни.
– А вот целуй меня, недотрога, – внезапно подставил свою щеку в румянах Киддо. – Беги налево до конца пирсов, пройдешь набережную, свернешь вдоль берега к зеленому причалу. Там на отшибе харчевня есть с комнатами, хозяин пожилой, вдовец, даже чересчур порядочный. Работа – подай, принеси, почисть, помоги на кухне, в комнатах пошурши. У него как раз работница ушла – скоро рожать.
– А откуда знаешь? – заволновалась я.
– Так от меня и рожает же! – заржал Киддо. Правда, выглядел он при этом серьезнее некуда, как будто и правда хотел помочь, так что я неуклюже клюнула его в щеку, бросила тряпку и побежала.
