Текст книги "Попаданка под соусом (СИ)"
Автор книги: Даниэль Брэйн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)
Глава девятнадцатая
Следующие дни трактир не работал. Ходили слухи, что идут проверки, и поэтому Федро не стал рисковать и открываться. Ассия занималась детьми, у нее появилась еще и няня, не мигрантка, а дочка одного из владельцев местной гостинички, я оказалась немного не у дел и, выпросив у Федро краску и валик, наводила на кухне красоту.
Работа отвлекала от тяжелых мыслей. Я красила стены в одном месте, пока они сохли, отмывала столы и посуду, расставляла затем все в уже приведенном в порядок углу с еще большей эргономичностью. Посмотрев на мои потуги, Федро присоединился, и работа пошла вдвое быстрей, потом он притащил откуда-то сквозные стеллажи, на которых я расставила посуду, с другой стороны мы поставили столы для грязной посуды – красота! Единственное, чего не хватало, это, конечно, водопровода. Но что делать, придется носиться с ведрами.
Под вечер второго дня к нам явилась полиция. Не наша, неповоротливая, а городская, и долго проверяла мои документы. Федро стоял у них над душой и пыхтел, я старалась слиться с мебелью. Видимо, почуяв неладное, внезапно явилась Ассия со всеми тремя детьми и ласково поинтересовалась, что уважаемые блюстители закона здесь забыли. Полицейские, узрев добродетельную бонну, резко изменились в лицах, растеклись в приторных улыбках, быстро отдали документы Федро и убедительно заверили, что все в порядке и никто больше не посмеет тревожить покой добродетельной бонны и ее славного потомства.
– Козлы! – отчетливо сказал средний сынишка, когда за полицией закрылась дверь.
– Менго! – Федро недовольно обернулся. – Где ты слышал это нехорошее слово?
– От мамы, – сразу ответил ничуть не смутившийся ребенок. – Она еще говорила, что…
– Не надо, милый, папа знает, что я о них думаю, – со смешком остановила его Ассия. – Но ты же помнишь, что говорить такое на людях нельзя?
– Конечно, – важно кивнул Менго, а я подумала, что Ассия и в самом деле ну очень далеко не дура. И дети у нее умницы без всяких доплат шарлатанам под видом докторов.
Но так, как мне, повезло не всем. Полиция из города добралась до наших мест и теперь шерстила весь портовый район. Ассия даже обмолвилась, что бывшая работница Мего и Киддо вместе с детьми сели на корабль и уехали, благо такая возможность у матроса имелась. И то, что сбежала даже гражданка Еронии, а не мигрантка, мне очень не понравилось.
Зато трактир Мего был единственным, который пока работал: у него не было мигрантов. Мего просто зашивался, я помочь ему не могла, потому что таким образом нарушила бы условия работы, и Федро поделился с ним своими поварами, Грежо и моими наработками. Я за это получила еще двести гелдов и спрятала их куда подальше, мало ли.
Делать мне было нечего, я сидела с детьми и учила язык. Худо-бедно, но я начинала что-то понимать и говорить. Я просто выключала переводчик и слушала. У детей была простая речь, и это меня спасало. И их заодно.
В один из таких дней в дверь дома забарабанили. Я объясняла детям азы математики, потому что она одинаковая во всех мирах, и от стука покрылась семью потами. Причем колотили не нагло и требовательно, как могла бы это делать полиция, а нетерпеливо, но в тот момент мне было не до нюансов.
– Капи айч! – крикнула сверху Ассия.
– Симде! – от страха я даже правильно ответила, мол, сейчас, и, действительно, ну если я не впущу того, кто так ломится, разбудят малыша. Я отдала учебник Менго, подумала, стоит ли попросить детей уйти, но, так ничего и не решив, пошла отпирать.
Это оказался Грежо.
– Арийо… – затараторил он, и это было единственное слово, которое я разобрала. Трясущимися руками я включила переводчик. – Не слышите, бонна, я говорю, вас там какая-то женщина ищет!
– В форме? – предусмотрительно уточнила я.
– Нет. В платье, – удивился Грежо. – Вся заплаканная и несчастная.
– Несчастная – это хорошо, – вслух порадовалась я чужому горю. Исходила я из того, что ей нужна от меня какая-то помощь, а не мой раздобревший от вкусняшек Федро зад на тюремных нарах.
Дети возмущенно завопили: им тоже нравилось, что я с ними не столько занимаюсь, сколько играю – на суровое обучение у меня не хватало ни нервов, ни знания языка. Но я уже шагала к выходу, гадая, кого там черт принес и, главное, почему ко мне? Кто вообще знает, где я?
Под дверью в трактир мялась зареванная Нина.
– Как ты меня нашла? – заорала я, озираясь. Нет ли где полиции? Потом я опомнилась: – У тебя же все в порядке, и документы, и работа есть! Что случилось?
– Нет у меня работы, – прохныкала она. – Я уже третий день тебя ищу, всех спрашиваю, где тут может работать мигрантка Лилия. Никто не знает, я даже в бордель зашла!
– И чего там не осталась? – обиженно буркнула я. – Что, тоже нет рабочих мест?
– Уже вон, последний кабак, – она брезгливо ткнула пальцем в сторону заведения Мего, чем обозлила меня еще сильнее. – И тут никто говорить не хотел, пока я к этому пацану не пристала. По глазам видела, что знает, паршивец!
– Хватит людей обзывать, – рыкнула я. – Зачем я тебе нужна?
– У меня работы нет, ты что, не понимаешь? – она даже перестала реветь. – Это значит, меня съедят!
Я уже кое-что успела узнать, прочитать и ознакомиться. Так что только прищурилась и спросила:
– И почему у тебя работы нет?
– Хозяева условия найма нарушили, их гостиницу просто прикрыли!
– Ну, – пожала я плечами с чувством превосходства, – если работу ты потеряла по вине хозяев, то должна пойти в министерство миграции и заявить об этом. Они поставят тебя на учет. Забыла? У тебя еще месяц будет на поиск работы.
Нина вздохнула, вытерла слезы, понимая, что на меня это все не действует, пригладила волосы и села на крылечко. Я видела – соображает, что делать и что говорить. Нечего было хоронить меня раньше времени, злорадно подумала я, и вещи мои прикарманивать.
– Да как будто я сейчас такая одна, – с досадой проговорила она. – Вал мигрантов, мало рабочих мест. В общем, за месяц вообще вряд ли что-то найдешь.
Ага, отметила я, так на учет ты все-таки встала. Вот хитроумная. Но ничего, на всякий хитрый ум найдется своя затычка.
– Если не найдешь, – щеголяла я знаниями, – предъявишь от каждого, к кому придешь, письмо для министерства, что мест нет. Таких писем у тебя должно быть пять на каждый день, то есть около трехсот, сама считай…
– Ты издеваешься? – Нина смотрела на меня вроде бы кротко, но куда там. Сейчас в горло вцепится. Ее останавливало то, что я была с местом, а она нет. Пусть даже она в этом не виновата: это не я испортила отношения между нами. Один раз сделал подлость – доверия больше нет. Всякие «раскаяния» – это вон, к поклонникам кино про супергероев, а у меня тут свои геройские дела.
– В общем, если все сделаешь по закону, тебя даже вернут домой, – обнадежила ее я. – После того, как ты компенсируешь Еронии отработку на улицах в течение трех месяцев.
– В каком смысле – на улицах? – остолбенела Нина.
– В прямом, – хмыкнула я. – Подметать, деревья сажать… – Как я, но я не стала вдаваться в такие подробности.
Нина встала. Почему-то в этот момент я поняла, что так легко от нее не отделаюсь.
– Давай ты сейчас скажешь, что тебе одной тяжело работать, и попросишь, чтобы взяли еще и меня, – предложила она так легко, как будто речь шла о том, какую пиццу заказывать. – Сколько там у тебя зарплата? Четыреста? Ну, вот по двести каждой, хотя нет, минимальная оплата триста, ну, накинут сверху. И тебе хорошо, и мне. А?
Я задумалась. С одной стороны, предложение было хорошим. Потому что минус сто гелдов и плюс три-четыре часа рабочего времени это отлично. И я, может быть, даже смогла бы убедить в этом Федро. Проблема была в том, что это Нина, девица подленькая и наглая. Если бы она себя не выдала с моим чемоданом, я бы рискнула, но я не из тех, кто гуляет по одним и тем же граблям.
– Нет, – отрезала я. – На этом месте буду работать я одна и за все четыреста гелдов. Прости, но ты уж как-нибудь сама, девочка взрослая.
Мимо нас прошли два подвыпивших мужичка, и тут у меня мелькнула идея.
– Впрочем, кое-где я могу за тебя замолвить словечко, – расплылась в улыбке я. – Только работы там много и платят минимум. Это тебе не за стойкой стоять.
Нина нахмурилась.
– А кем здесь работаешь ты?
– Посудомойкой, – гордо ответила я, потому что я и в самом деле гордилась своей работой и тем, что я успела сделать. – Там, куда я предлагаю попробовать устроиться тебе, с одной стороны работы больше, с другой – меньше. Там пивная, и она дороже нашей, а еще там есть номера. Приличные, а не те, где веселые девочки. В общем, все как обычно: вымоешь зал, вымоешь кухню, поднимешься наверх, уберешь номера. За двенадцать часов управишься.
Я привирала. Во-первых, сейчас был не сезон, и туристов не было. Во-вторых, вряд ли кто и приедет с учетом волнений. В-третьих, у Мего приходила местная горничная, но я знала, что она довольно ленива и Мего мечтает ее рассчитать. В общем, ему нужна была на это все мигрантка…
Потому что там, где работает один мигрант, будут работать трое местных за большие деньги и намного, намного хуже. Это правило тоже действует во всех мирах, и я бы не слишком рассчитывала, что добивающиеся выдворения мигрантов и повышения платы студенты будут по двенадцать часов впахивать за гроши и делать это так же качественно, как я.
Я сделала приглашающий жест, мол, пойдем, но Нина даже с места не двинулась.
– Ты… ты предлагаешь мне работу посудомойкой и горничной? – переспросила она. – И все это за…
– Ну, гелдов триста, – пожала я плечами. – Может, триста пятьдесят. Но я не настаиваю, если хочешь, может бегать по всей Еронии и искать себе местечко получше. Пока.
Я опять пожала плечами и повернулась к двери. На самом деле мне больше хотелось помочь Мего, чем Нине, хотя я была намерена его предупредить, что девицу надо сначала принять на испытательный срок. Не то чтобы это было распространено, но по своему усмотрению хозяева могли это делать. Правда, с рядом оговорок, например, когда мигрант терял работу, или когда он менял работу, а ему не могли дать рекомендации, или когда он выполнял совсем другие обязанности. И нужно было платить миграционный залог за месяц, причем он был больше, чем один месяц залога годового. Я не была уверена, что Мего на это пойдет, но предупредить его была обязана.
Да и вообще, ему может Нина просто не понравиться. Вот уж что-что, а предоставлять рабочее место мигранту никто не обязан.
Итак, я взялась за ручку двери. Не хочет – ее право.
– Стой! – сдалась Нина. – Я согласна. Я не знаю, смогу ли найти себе что-нибудь лучше. Пойдем.
– Ну пойдем, – вяло согласилась я.
Я шла и репетировала речь, которую скажу Мего, когда мы останемся с глазу на глаз. И что Нина так себе работник, да и человек тоже поганенький, так что смотрите сами, боно… Нина тащилась за мной. Я дошла до двери, поднялась на крыльцо, подождала, пока подойдет очень недовольная Нина.
– Лицо попроще сделай, – посоветовала я, и в этот момент дверь открылась, и я увидела три очень знакомых физиономии.
– Опять ты?
– Добрый день, боно, – сделала я вид, что первый раз эти перемазанные синим рожи вижу. Нина сделала книксен.
– Митингуем? – с недоброй улыбкой поинтересовался гвардеец. Интересно, его уже успели женить или все планы его матушки из-за столкновений пошли прахом? – Документы?
– У работодателя, – фыркнула я. – У меня стоят штампы государственной полиции.
– Сейчас посмотрим, – пообещал второй гвардеец. Третий молчал – это был тот самый, который первый сдался и вытряс свои карманы. Второй гвардеец обернулся к Нине: – У тебя что? Тоже штампы государственной полиции? Где работаешь?
– Нигде, – проблеяла Нина. – Боно, место, где я работала, закрыли, и…
– Понятно, – перебил второй гвардеец. – Безработная, митингует, наверное, одна из зачинщиц, – он потыкал пальцем в направлении города. Самое паршивое, что вот именно сейчас они все были трезвые как стекло и совершенно точно ничего не били. – Забираем обеих.
Третий гвардеец молча схватил Нину за плечо, она испуганно пискнула. Гвардеец с женой и матушкой опасливо зашептал:
– Эй, у нее хозяйка добродетельная бонна! Может, эту отпустим?
Я осторожно осматривалась на предмет отступления. Не бегства, нет. У меня есть документы, заверенные полицией, а это поважнее, чем гвардейцы. Я законопослушная. Но второй уже цапнул и меня.
– Обязательно отпустим, – согласился он. – Сначала проверим, вдруг там что и где упустили. И узнаем, что там за блюдо у нее было…
Я дернула рукой к груди, но этого, к счастью, никто не заметил. У меня еще есть блюдо, я его уже как газовый баллончик с собой носила постоянно, неспокойно здесь.
– Ну, пошли, – скомандовал недоженившийся гвардеец, а я только успела прошептать Нине:
– Не зли их!
Глава двадцатая
Город молчал, замер в тревожном ожидании – когда мы шли под конвоем по райончику с лавками, то на нас еще оглядывались, иногда я ловила взгляды из окон и приоткрытых дверей. Прохожие предпочитали отвернуться или и вовсе свернуть с дороги, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. А я шла и мысленно стучала себе по голове: говорили же, благими намерениями вымощена дорога в очень неприятные места. Не нужно было поддаваться на уговоры и вообще что-то предлагать, могла бы просто указать пальцем направление и назвать Нине имя хозяина, пусть бы сама разбиралась с возможным местом работы. Но нет, высунула нос из безопасного места – и тут же попала под раздачу.
Может, если бы гвардейцы были мне незнакомы, то нас бы и отпустили. Меня-то точно, выглядела я прилично, на мигрантку совершенно не смахивала, а в документы никто бы и не заглянул. К Нине бы точно прицепились, у нее сейчас на лице было написано, что не все у нее в порядке. А местные гвардейцы ох как любят, когда не все у кого-то в порядке. Это как бы автоматически означало проблемы с законом, за которые можно штраф выписать, отправить на общественные работы или и чего похуже применить. Вот только даже незнакомые гвардейцы могли пристать к нам обеим. Например, если у них не выполнен план по поимке демонстрантов…
Одно меня порадовало, что пешком идти к месту назначения не пришлось. Через полчаса нам встретился диссфор с гвардейскими отличительными символами, с решетками на окнах и полностью набитый такими же беднягами, как мы с Ниной. Не сказать, что здесь вообще кто-то из активных митингующих был. Все в обыденной одежде, некоторые в фартуках и рабочих косынках. Вышел в соседнюю булочную за пирожком в рабочий перерыв – и не вернулся. Хорошо, если тебя кто-то видел.
А я всерьез надеялась, что Мего или кто-то из постояльцев или соседей расскажет о моей судьбе Федро, и тот придет и спасет меня в компании Ассии и детей. Я, счастливая, выйду на свежий после тюремного заключения воздух, подхвачу Ассиных старшеньких под мышки и запою какую-нибудь дурацкую песенку. Учили же нас этим простецким песням в университете, так чего стесняться. Вполне себе научные способы хоть немного отвлечь ребенка или как-то структурировать бессвязные вопли. Вот только надежда – шаткое чувство.
Пока нянчиться приходилось с Ниной и еще двумя десятками мужчин и женщин: кто-то недоумевающе смотрел по сторонам, кто-то плакал, забившись на сиденье диссфора, а кого-то уже закинули в транспорт без сознания и в крови. Гвардейцы не особо церемонились, особенно когда жертва возмущалась. Даже у меня на запястье остались следы, тащили за руку. А получить дубинкой по голове – и вовсе проще простого. Поэтому я и одергивала Нину, чтобы шла, под ноги смотрела и лишних звуков не издавала. Авось и пронесет.
Диссфор подъехал к Министерству наказаний через долгие часы. Все это время к нам запихивали еще бедняг, не только мигрантов, но и местных. Под горячую руку попадали все подряд: и дедуля-мигрант, который в Еронии уже лет сорок благополучно получал пенсию, нянчил внуков и купил маленький домик, и девушка-подросток из местных, которая просто показала гвардейцу язык, и мужчина-турист из соседней страны, у которого нашли старую татуировку, очень отдаленно похожую на нынешние знаки, которые рисовали протестанты. Кажется, действительно был какой-то указ с количеством. В диссфоре не было воды и туалета, и мне, несмотря на нервы, уже хотелось есть, а ведь были те, кто сидел в нем еще дольше меня!
Хотя сесть в диссфоре тоже было сложно. Почти все сиденья во второй половине салона были спилены, чтобы разместилось больше людей. Потом перестало хватать места на полу, и пришлось вставать и стоять, прижавшись к стенам и соседям по несчастью. Поэтому из диссфора, когда он остановился, не выходили, а вываливались на дрожащих ногах, кто-то даже упал.
Я выскочила в последнем эшелоне, ко мне тут же прибилась Нина. Она в начале еще порывалась спросить «а что будет», «а как откупиться или бежать», на что ответ у всех был один – возможные варианты побега могли применяться до того, как нас запихнули в диссфор, на «потом» рассчитывать было нечего. Разве что мы могли бы наскрести столько денег, чтобы выкупить свои жизни и здоровье у суда через специального человека. Только суммы были заоблачные, совсем не подъемные ни для кого. Гвардейцы брали взятку меньшую, но этих еще попробуй уговори!
– Еще неделю назад они у меня булочки брали, ну и что, что порой приходилось даром отдавать. Зато защита… – утирала глаза бонна лет сорока. – А у меня два месяца всего осталось до конца срока. А дома дочка с матерью… Я ж на заработки поехала…
– Здесь многие просто на заработки, – прохрипел мужчина слева от меня. Он и в диссфоре стоял шатко, его подпирали другие люди, а теперь и вовсе чуть ли не падал. Я надеялась, что у него не перелом, вот только пятна крови на штанине в области колена пугали.
– А у меня жених, он меня точно вытащит, я ничего не сделала незаконного, – сжимала кулачки и повторяла это снова и снова девушка моего возраста. – У нас магазинчик с мылом, пеной для ванны и другой косметикой. Я налоги плачу и за магазин, и как мигрантка…
– Нужна ты ему, своему жениху!.. – кто-то зло рассмеялся, но я не увидела кто. Нашу группу затолкали в обширный двор, где таких бедняг как мы было еще с треть. Только нас еще можно было назвать «свежими».
– Может, придется ночевать, – рассудительно заметил кто-то из мужчин. Я сначала не поняла, к чему это он, а потом поднялась на цыпочки и постаралась рассмотреть двор внимательнее. Он явно прилегал к зданию тюрьмы, где я уже успела побывать в прошлый раз, вон и окошки были видны характерные. Вокруг стены гладкие и решетки, две широкие двери и какая-то одежда на земле у самой стены, как если бы там уже спали люди. А ночью было не особо тепло, так что беднягам пришлось бы прижиматься друг к другу, чтобы не замерзнуть.
– Лиль, так что делать, Лиль? – потянула меня за рукав Нина, я обернулась на нее с некоторым раздражением. Как будто мне известно, что делать? Но ответил за меня седой мужчина с ссадиной на лице:
– Ждать, милая, просто ждать. И не давать друг друга в обиду, не позволять им нас разлучить…
В толпе раздались согласные вопли, что, мол, поодиночке проще людей к дракону сплавлять, а вцепившись друг в друга нам всем будет проще выстоять, защититься от гвардейцев. Правда, чуть менее громко, но слышно было и другое мнение:
– А чего это меня дракону отдавать будут? Я налоги плачу, ни в каких делишках не замешана, делом, словом или взглядом на власть не покушалась, – возмущалась дамочка, а собравшиеся вокруг нее кивали, полностью поддерживая.
– Да-да, не сопротивлялись и не возражали мы, – махал сломанной тростью пожилой боно. – А то, что я дорогу заступил и меня пихнули, так это мой просчет, штраф выплачу в полном объеме!
– Налоги мы платим, значит, все будет хорошо, – эта фраза звучала все громче. Пока кто-то из лагеря оппонентов не заорал:
– А если двойные налоги платить будете, то тоже все отлично? Не есть, не жить, не лечиться, только налоги платить. А что если эти самые налоги тройными станут, а денег нет? А если есть нечего?!
– Я бы домой вернулась, меня мама ждет, – заплакали в толпе, и эти рыдания подхватили много кто. То тут, то там слышались всхлипы, не только женские, домой хотелось многим. И мне тоже хотелось.
Иногда представлялось, как я попрощаюсь с Федро, Ассией и их гостеприимным домом, заберу свои шмотки, сверток с монетами и счастливо вернусь в родной мир. Сдам часть монет в ближайшем ломбарде, куплю себе самый большой латте с огромной пенкой и ореховым сиропом и маффин к нему, сяду так, чтобы было видно прохожих, и буду наблюдать за людьми. Хотя, скорее всего, деньги мои бы конфисковали на «таможне»… Но дома-то такого беспредела нет! Дома-то никто не хватал людей на улицах просто ради галочки в личном деле! Не ограничивал свободу, не вынуждал жить впроголодь, потому что налоги, очень даже грабительские, шли в никуда, точнее, министерским в карман – на приемы, шикарные диссфоры, на любовниц и особняки…
Хотя что мне до тех особняков, я слишком слабый человек, чтобы противостоять системе. Но и не настолько комформист, чтобы не искать пути отступления, дыру, за которой нормальная жизнь.
– Пойдем, надо найти место, – потянула я за руку Нину: она хлопала глазами и стояла между двух огней, а перекрикивание могло закончиться столкновением стенка на стенку. К тому же народ прибывал, и в небольшой дворик запихнули еще один диссфор задержанных. Я внутренне содрогнулась, потому что пространства пока еще хватало, чтобы все могли сесть или даже лечь на земле. Но еще диссфор или два – и мы друг у друга на головах будем стоять, чтобы каждому было место. Впрочем, было понятно, на что рассчитывали власть имущие, когда запихивали всех этих людей сюда. Банально погасить возмущение в тюрьме проще, чем на улицах города. К тому же после тяжелого дня и при все возрастающих трудностях в виде отсутствия сколько-то понятной перспективы люди становились более мягкими, более сговорчивыми, достаточно было предложить тему.
Устроились мы не так чтобы и близко у входа в основное здание – так, чтобы видеть ворота, но не быть заметными. Я вытянула ноги, размяла плечи, как могла, и неожиданно для себя почувствовала голод – организм мой решил, что пора отдохнуть после изматывающего дня. Мало ли, что ночью может приключиться!
– А я ж говорю: работала я на этом заводике, привозят там фермеры всякую лабуду, а ты ее моешь, разделываешь и фасуешь. Ничего сложного, только скучно. И денег не особо, ну я и… прихватила на раздаче яйца. Раз, другой, так набралось с полтинник, я их и продала на рынке. Потом опять и опять…
Я покосилась вправо, дождалась, пока мои соседи рядом улягутся, открывая мне говорящих, и с удивлением опознала Люсю – мою странную знакомую по предыдущему посещению тюрьмы. Она снова была одета в потрепанное платье и громким голосом рассказывала о своей тяжелой жизни: и как мало платят, и что сверхурочные, и что труд очень тяжелый для детей.
Хотя какие у нее дети?
– Но на самом деле, – Люся понизила голос, хотя это ей не помогло, слышали, казалось, не только я и Нина, а и народ вокруг. – Я здесь уже не первый раз, знаю, как пробраться наружу… Только никому, а то все узнают. Просто входишь с этой стороны – и ты уже в другом мире, на той стороне, удобно же. Красотища!
Многие думали, подходили и что-то расспрашивали. Люся оборачивалась, посматривая по сторонам, и нашептывала:
– А если кого из митингующих знаете, то быстрее портал откроется домой. Вы же хотите домой? И вот я очень-очень хочу!
Странно, но в прошлый раз она из Еронии не хотела уезжать, да и сейчас не выглядела как готовая сорваться с места бонна. Но что случилось, раз ее мнение так поменялось? Или все не так уж и просто с самой Люсей?..
