Текст книги "Только ради любви (ЛП)"

Автор книги: Цяо Чжао

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 35 страниц)

– Сюй Юйлин действительно поступила некрасиво, – сказала она. – Я уже предупредила её и сделала соответствующую запись в её личном деле. Результаты её работы и годовая оценка будут ухудшены. Я обязательно предотвращу подобные ситуации в будущем.

Увидев, что Чжэн Шуи не отреагировала, Тан И добавила:

– Мы все в одной группе, встречаемся каждый день, мы не можем уволить её из-за этого инцидента, согласись?

Работая под началом Тан И все эти годы, Чжэн Шуи хорошо знала её склонность к компромиссам и не ожидала решительных действий. Но обида от почти испытанного обмана, даже несмотря на то что она избежала худшего, не проходила.

Чжэн Шуи сидела молча, глядя на свои ногти.

Тан И, наблюдая за ней, заметила, что Чжэн опустила взгляд. Длинные изогнутые ресницы скрывали её глаза, но слегка надутые губы выдавали недовольство.

Тан И вдруг почувствовала бессилие – даже она, женщина, не могла противостоять выражению лица Шуи. В нём было что-то милое и немного наивное, как будто она делала над собой усилие, чтобы казаться капризной и обидчивой. Это делало её просьбы неотразимыми.

Мысли Тан И унеслись к бывшему парню Чжэн Шуи. Она задумалась о том, какая же должна быть та женщина, ради которой он отказался от такой красавицы. Что в ней было такого особенного, что смогло его очаровать? Или, может быть, мужская природа просто склонна к порокам?

В офисе наступила несколько неуместная тишина.

Тан И была поглощена этой неразрешимой философской загадкой, пока напоминание о встрече на её компьютере не вернуло её к реальности. Она открыла сообщение и одновременно с этим заговорила:

– Может, закончим на этом? Её статья отменена, а твоя определённо будет в ключевом разделе этого квартала.

Чжэн Шуи лениво промычала и встала. Она услышала, как Тан И ободряла её:

– Это не компенсация тебе, а твой материал действительно содержит больше золота. Один и тот же объект интервью, похожий план, но между людьми есть разница.

– Ох, – Чжэн Шуи подняла бровь, глаза её засветились удовольствием, – тут уж ничего не поделаешь, я просто больше нравлюсь Ши Яню.

– Хорошо, – сказала Тан И, собирая материалы для совещания. Она бросила на Чжэн Шуи взгляд, который, казалось, говорил: «Вы что, выпили что-то странное?»

– Я знаю, что в области глубоких исследований вы лучшая в нашей группе, так что не скромничайте, – добавила Тан И.

Чжэн Шуи ответила:

– Я и не скромничаю.

Почему бы мне действительно не быть человеком, который живёт только благодаря своей внешности?

***

– Что сказал главный редактор?

Вечером Чжэн Шуи и Кон Нань должны были представлять компанию на финансовом форуме. По пути туда они обсуждали Сюй Юйлин.

– Похоже, тебе удалось избежать неприятностей, – заметила Кон Нань, увидев, что Чжэн Шуи в хорошем настроении. – С этим разберутся?

– Какое там разберутся? – уклончиво ответила Чжэн Шуи, поправляя макияж перед зеркальцем. – Ты же знаешь Тан И. Из мухи делает слона, а из слона – муху. Неужели она заставит Сюй Юйлин принести публичные извинения под национальным флагом?

– Ух ты... – Кон Нань изобразила рвотный рефлекс. – Когда я училась, был подобный случай в студенческой газете. Тот человек сейчас звезда на телевидении, везде его встречают с распростертыми объятиями. С такими людьми ничего не поделаешь, низость – это их пропуск в жизнь.

Чжэн Шуи не захотела продолжать разговор и лишь сильнее сжала пудреницу. Журналистка была обижена и не могла оставить оскорбление без ответа.

Через двадцать минут такси подъехало к нужному месту и остановилось у тротуара. Чжэн Шуи, сидевшая справа, вышла первой. Кон Нань, которая сидела с другой стороны, наклонилась, чтобы взять свою сумку. Внезапно Чжэн Шуи вернулась в машину и с силой втолкнула Кон Нань внутрь, захлопнув за ней дверь.

– Что ты делаешь?! – Кон Нань чуть не упала на сиденье. Она испуганно смотрела на Чжэн Шуи. – На улице что, жарко?

– Шшш! – Чжэн Шуи сделала жест «молчи» и села, чтобы перевести дыхание.

Оказалось, что она только что видела Юэ Синчжоу.

Неудивительно встретить его здесь не удивительно, ведь это его рабочее место. Но как он мог так быстро сменить даже машину на новенький Mercedes?

В тот момент Чжэн Шуи словно почувствовала, как её голова наполняется дымом. Обычно она не боялась встретиться с Юэ Синчжоу, но сейчас ситуация была слишком реальной: он на «Мерседесе», а она в такси.

Кон Нань, заметив, что Чжэн Шуи молчит, тоже выглянула в окно и увидела Юэ Синчжоу. Он достал что-то из багажника и ушёл.

– Это не твой парень? – спросила Кон Нань.

Чжэн Шуи не ответила.

– Я могу предположить, что вы расстались? – продолжила Кон Нань.

Чжэн Шуи по-прежнему молчала.

– И это тебя бросили?

Снова молчание.

– И если я не ошибаюсь, тебя ещё и обманули?

Чжэн Шуи вздохнула, наблюдая за тем, как Юэ Синчжоу удаляется. Она наконец расслабилась, её плечи обмякли, и она безжизненно посмотрела на Кон Нань.

– Не обязательно было угадывать так точно.

Кон Нань не удивилась, что её анализ оказался точным. Она была даже довольна:

– Собирать информацию в текущей ситуации и понимать её полностью! Я была бы плохим журналистом, если бы не обладала такой проницательностью, не правда ли?

После того как Юэ Синчжоу зашёл в кофейню, Чжэн Шуи открыла дверь машины и вышла. Кон Нань последовала за ней.

– Ай, на самом деле и не так уж плохо, – заметила Кон Нань, ускорив шаг, чтобы догнать Чжэн Шуи. Она ещё разглядела оставленный на обочине Mercedes. – Это всего лишь Mercedes C-класса, который стоит около тридцати тысяч. Не такая уж и хорошая машина. Настоящие богачи на таких не ездят. К тому же, если постараться, мы тоже можем себе такую позволить.

На эти слова Чжэн Шуи тоже оглянулась на машину, но в её мыслях всплыл образ Ши Яня. Он то в Rolls-Royce, то в Bentley перемещается, а племяннице купил Mercedes за тридцать тысяч. Этот человек не только скуп, но и пошлый. Подумав о Ши Яне, Чжэн Шуи задумчиво тронула пустое место на ухе.

К вечеру в деловом районе города началась первая волна вечернего часа пик. Пешеходы спешили по своим делам, машины двигались строго по правилам. Чёрный Rolls-Royce медленно вливался в поток.

Ши Янь сидел на заднем сиденье. Он снял очки, закрыл глаза и потёр виски. Рядом лежал протокол совещания. Открыв глаза, он словно увидел что-то мерцающее на соседнем сиденье. Надев очки, он пригляделся и увидел жемчужную серьгу.

Ши Янь взял в руки серьгу и задумался о том, кому она могла принадлежать. В это время на переднем сиденье зазвонил телефон Чэнь Шэна. Он ответил на звонок, немного помедлил, а затем протянул телефон назад.

– Президент Ши, с вами хочет поговорить журналист из «Финансовой недели» Чжэн Шуи, – сообщил Чэнь Шэн.

Ши Янь молча кивнул, взял телефон и сразу же услышал взволнованный голос:

– Президент Ши, кажется, я оставила у вас в машине жемчужную серьгу, – сказала Чжэн Шуи. – Вы случайно её не видели?

Ши Янь разжал ладонь. Сумерки сменили тусклый жёлтый цвет неба на глубокий тёмно-синий. Свет фар освещал только место водителя, и его слабый луч едва достигал задних сидений. В этом свете поблескивала жемчужина, которую Ши Янь держал в руке.

– Не видел, – сказал он.

Чжэн Шуи замерла на мгновение, а затем продолжила:

– Пожалуйста, посмотрите ещё раз. Эта серьга для меня очень важна.

– Насколько важна? – спросил Ши Янь.

Она снова замялась.

«Это важно? Ладно».

– Это… серьга, которую моя бабушка подарила моей маме, а мама – мне.

В телефоне повисла тишина. Чжэн Шуи с трудом произнесла:

– Это семейная реликвия нашей семьи.

Ответа снова не последовало.

Чжэн Шуи глубоко вздохнула, и её голос задрожал:

– Это... моё приданое. Я должна была надеть его на свадьбу. Каждый раз, когда я смотрю на него, я вспоминаю свою бабушку, которую не видела уже очень и очень давно.

Эти слова были трогательными и вызывали жалость.

После молчания в трубке раздался голос Ши Яня. Обычно он звучал холодно, но сейчас в нём слышались хриплые нотки.

– Теперь я понимаю, – улыбнулась Чжэн Шуи с облегчением.

Она была рада, что её план сработал. Она использовала серьгу как предлог, чтобы встретиться с Ши Янем.

– Так… – Чжэн Шуи не закончила фразу, ожидая реакции Ши Яня.

С другой стороны донёсся спокойный голос:

– Твоё приданое – это пластик.

Чжэн Шуи замолчала…

Глава 8. Трудная задача перед Новым годом.

Маркес говорил, что наша жизнь – это долгое путешествие, в котором нам приходится преодолевать препятствия и находить выход из сложных ситуаций.

Именно поэтому Чжэн Шуи решила не отчаиваться и найти силы, чтобы продолжить свой путь, даже в этот непростой момент.

– Что такого в пластике? – сказала она. – Он изменил повседневную жизнь человечества, став величайшим изобретением. Но в то же время он стал и худшим изобретением из-за загрязнения окружающей среды. Пластик – это герой нашего времени, и им нельзя пренебрегать. Мои предки были бедны, они жили трудной жизнью, занимались земледелием и не видели мира.

Голос Шуи был полон эмоций, но поскольку Ши Янь не был рядом с ней, она не заметила, как он изменился.

– Хотя это и пластиковое изделие, но в то время оно было самой ценной вещью в нашем доме. Моя бабушка бережно хранила эти серьги, завернув их в шёлковый платок и сложив в три слоя. Она не доставала их много лет, потому что пластик легко ломается. Я тоже носила их только в самые важные моменты.

После каждого её слова в телефонной трубке наступала кратковременная тишина.

Чжэн Шуи опиралась на диван, и в тишине она могла услышать даже шум выходящего воздуха из увлажнителя рядом.

После трёх секунд, которые отмечала секундная стрелка часов, в трубке снова раздался голос Чэнь Шэна:

– Мисс Чжэн, когда вам удобно получить?

– Чем скорее, тем лучше, – ответила Чжэн Шуи.

– Без этого я не могу спать, – добавила она.

– Тогда я привезу его вам? – предложил Чэнь Шэн.

– Извините за беспокойство, я сама заберу, – отказалась Чжэн Шуи.

– Понял, – коротко ответил Чэнь Шэн, и телефонный разговор завершился.

Через несколько минут Чжэн Шуи получила сообщение с адресом доставки. Она долго вглядывалась в эти буквы – Боган Юньвань. Неужели это тот самый Боган Юньвань, о котором она подумала?

Учитывая стоимость жилья в этом районе, она точно знала, что это не может быть домом ассистента Чэнь Шэна.

Тогда…

Чжэн Шуи резко встала с кровати и бросилась в спальню. Быстрым движением она сняла одежду, которую носила весь день, подошла к туалетному столику и выбрала из ряда помад оттенок, который, по мнению мужчин, ей особенно шёл. Однако, когда она собиралась нанести помаду, то передумала. В итоге Шуи отказалась от идеи докрасить губы и стёрла имеющуюся помаду.

Ночь была прохладной. Чжэн Шуи ехала в машине сквозь озаренные неоном улицы и через полчаса остановилась у ворот квартала Боган Юньвань.

Охранники в форме стояли по обе стороны от входа.

Чжэн Шуи подошла к окну будки охраны, где молодой человек обменялся с ней парой слов. Затем он зарегистрировал её удостоверение личности и пропустил внутрь.

Через десять минут Чжэн Шуи уже стояла перед домом Ши Яня. Прежде чем нажать на звонок, она инстинктивно приложила руку к груди.

С момента выхода из дома всё шло гладко: на дороге не было ни одной пробки, что придало её пути нереальное ощущение лёгкости. По закону Мерфи обычно в такие моменты должны случаться неприятности. Но раз уж она пришла, Шуи решила не отступать.

Она поправила волосы и нажала на кнопку звонка. Через мгновение дверь медленно отворилась. Чжэн Шуи сначала сдержанно улыбнулась, не поднимая головы, а затем посмотрела вверх. За дверью никого не было, ведь она была оснащена автоматической системой открывания. Перестав улыбаться, девушка шагнула внутрь.

Она прошла через прихожую. Гостиная была ещё далеко, а ближе всего находился открытый боковой балкон. Взгляд Чжэн Шуи был устремлён прямо в гостиную, где она надеялась увидеть людей. Но после нескольких шагов внутрь она ощутила чьё-то необъяснимое присутствие. Тогда она повернула голову налево.

В гостиной не был включен свет. Густая ночь служила фоном, а свет от напольного фонаря освещал угол, создавая мягкую и тихую атмосферу.

Ши Янь сидел под светом лампы, опираясь на кресло. Он расслабленно вытянув ноги, и листал журнал. Его очки отражали тонкий слой золотого света.

Чжэн Шуи на мгновение замерла, не желая нарушать эту картину, напоминающую живопись.

Ветер зашевелил воздух, и Ши Янь отвлёкся от чтения журнала, чтобы взглянуть на Чжэн Шуи. В этот момент ветер взметнул её волосы.

Их взгляды встретились. Когда она вошла в дом, воздух был холодным, и кончик её носа покраснел от мороза.

Их взгляды встретились, и Чжэн Шуи сделала шаг вперёд. Она игриво откинула волосы назад и начала разговор:

– Президент Ши, я пришла за своими вещами.

Ши Янь кивком указал ей на стол, где лежали её вещи. Чжэн Шуи сразу же повернулась и направилась туда. Её глаза быстро двигались, мысли в голове вихрились, в то время как взгляд Ши Яня скользнул по её фигуре, прежде чем он закрыл журнал.

Та самая пластиковая жемчужная серьга лежала на прикроватной тумбочке, слабо сверкая в ночи. Когда Чжэн Шуи потянулась за ней, её взгляд уловил что-то знакомое на полке за столом.

Она вгляделась пристальнее, не поверив своим глазам.

В доме Ши Яня были альбомы Сун Лэлан?

Сун Лэлан была известной певицей и кумиром музыкальной сцены. Несмотря на то, что ей уже за сорок, её музыка не была похожа на то, что обычно слушает Ши Янь.

Чжэн Шуи очень хотела обернуться и посмотреть на Ши Яня, но не успела. Внезапно она встретилась с ним взглядом.

Повисла неловкая тишина, но Чжэн Шуи решила нарушить её и спросила:

– Вам нравится Сун Лэлан, президент Ши?

Неважно, что их музыкальные вкусы не совпадали, главное – это был повод для разговора.

Ши Янь взглянул в сторону полки. Он ещё не успел ответить, как Чжэн Шуи продолжила:

– Какое совпадение, я тоже её обожаю! У меня есть все эти альбомы.

Она говорила и приближалась к нему, её глаза сияли, как полумесяцы:

– Какую песню вы любите больше всего?

Когда Чжэн Шуи была уже в шаге от Ши Яня, вдруг из другой комнаты донёсся шум.

Девушка испугалась, так как не ожидала, что в этом доме могут быть другие люди. Только теперь она заметила, что на диване рядом с ней лежало белое кашемировое пальто. Рядом – чёрная женская сумка и шарф гусино-жёлтого цвета.

Чжэн Шуи сразу почувствовала, что в доме есть другая женщина. Это была молодая девушка, возможно, подруга Ши Яня.

В голове у неё пронеслось: «Нужно было сказать раньше, что у тебя есть девушка!»

И не только это: она пришла в самый неподходящий момент и нарушила их уединение.

Чжэн Шуи почувствовала, что её сейчас разорвут на части. Её лицо пылало от смущения. Она схватила свои серьги, готовая уйти:

– Тогда не буду вам мешать, я пойду.

Ши Янь облокотился на стол. Его белая рубашка слегка помялась от изгиба спины. Он опустил свой взгляд, чтобы внимательно изучить выражение лица Чжэн Шуи.

– Уже уходишь?

– Уже поздно, не хочу мешать, – Чжэн Шуи кивнула ему в знак прощания и повернулась к двери.

Но, дойдя до порога, она нахмурилась, не в силах унять внутреннее волнение.

Её вложения за последнее время могли оказаться напрасными. Если у него действительно есть девушка, то ей придётся прервать свои планы.

Если она не получит чёткого ответа, то ей будет трудно смириться с этой мыслью.

Так что, хотя она уже и потянулась к двери, в последний момент девушка решила ухватиться за неё. Затем Чжэн Шуи медленно повернулась назад к Ши Яню, который всё ещё находился в гостиной.

Заметив, что она не ушла, Ши Янь тоже остановился и повернулся к ней.

Чжэн Шуи всё ещё краснела, и её голос звучал гораздо мягче, как будто она собиралась сказать что-то очень неловкое:

– По пути сюда у меня возникли некоторые неудобства. Не могли бы вы попросить вашу... вашу девушку одолжить мне какую-нибудь одежду?

Ши Янь приподнял бровь:

– Мою девушку?

Его ответ прозвучал двусмысленно, и Чжэн Шуи, конечно, решила прояснить ситуацию:

– Та, что в комнате, не ваша девушка?

Она смотрела на комнату, и волнение в ней было сильнее, чем на первом собеседовании по работе.

Ши Янь посмотрел туда, куда был устремлён её взгляд, потом обернулся, чтобы посмотреть на комнату, и, когда он снова повернулся к девушке, на его лице появилась едва заметная улыбка.

– Нет, – сказал он.

Чжэн Шуи почувствовала облегчение. Её ладони всё ещё пылали от волнения, и она тихо произнесла:

– Это хорошо…

«Как же я испугалась», – подумала она.

Внезапно Ши Янь поднял взгляд и задержал его на её лице. Его мерцающие глаза, покрасневшие щёки и эта фраза «это хорошо» ясно показывали, о чём она думала в тот момент.

Ши Янь опустил голову и равнодушно расстегнул манжеты рубашки.

– О? Что в этом хорошего? – спросил он.

Чжэн Шуи недоумевала: «?»

– Просто... чтобы избежать некоторых ненужных недоразумений.

– Каких недоразумений?

Шуи подняла свои глаза и увидела, что Ши Янь смотрел на неё с серьёзным выражением лица, словно на совещании, но тон его голоса казался ей непочтительным. Её голос стал тише, не из-за игры, а потому что она действительно чувствовала себя неловко.

– Недоразумения... – Чжэн Шуи так и не смогла договорить.

Она опустила взгляд, её глаза забегали по комнате, а уши зарделись от смущения.

Ши Янь расстегнул манжеты, положил руки назад в карманы и, опираясь на стол, расслабленно посмотрел на Чжэн Шуи.

– О, моя племянница не станет смущаться.

«О, племянница?»

Чжэн Шуи вздохнула с облегчением.

«Подождите, племянница?!»

Это слово, как шип, вонзилось в мозг Чжэн Шуи, разрушая все скрытые намерения. Внезапно мурашки пробежали по её коже, ноги занемели, а пальцы сжались. Каждая клетка её тела кричала ей бежать.

А если она сейчас столкнётся с той самой «другой», то что тогда будет?

В это время в комнате послышались шаги.

У Чжэн Шуи не осталось сил думать о том, как ответить Ши Яню. Ей даже хотелось, чтобы время повернулось назад на час – она бы ни за что не пришла сюда!

– Да, да! Если ваша племянница поймёт не так, то это будет плохо, так что я пойду, – внезапный страх сделал голос Чжэн Шуи странным. – Отдыхайте.

Как только она закончила говорить, тот тут же вышла, хлопнув за собой дверью.

С грохотом дверь захлопнулась, и спешащая фигура исчезла. В комнате воцарилась тишина.

Цинь Шиюэ вышла из кабинета и, выглянув, спросила:

– Кто здесь был? Я слышала женский голос.

Ши Янь отвёл взгляд и вернулся на балкон.

Увидев, что его настроение, кажется, не так уж и плохо, Цинь Шиюэ подошла поближе и спросила:

– Кто это был? Твоя девушка?

Ши Янь сел на стул, взял недочитанный журнал и холодно посмотрел на Цинь Шиюэ.

Она замолчала и медленно присела, глядя на Ши Яня с лестью в глазах.

– Я подумала, может быть, мне стоит взять перерыв в работе и уехать за границу на учёбу, – сказала она.

Ши Янь даже не поднял глаз, его тон был крайне холодным:

– Учёба? Ты думаешь, ты достойна этих слов?

Цинь Шиюэ не понимала, зачем людям так стараться.

С самого детства Цинь Шиюэ знала, что денег в их семье хватит на три поколения вперёд. Все в семье зарабатывали деньги, и кто-то должен был их тратить. Очевидно, что это была её роль.

Так она с чистой совестью провела всю старшую школу, не выучив почти ни одной формулы по химии, хотя её знания о составе косметики превосходили знания учителя химии.

Успеваемость Цинь Шиюэ всегда оставляла желать лучшего, и хотя её семья действительно была этим недовольна, она ничего не могла поделать. Им пришлось приложить немало усилий, чтобы отправить её учиться за границей в престижный университет для «золотых деток».

В этом году она чуть не осталась без диплома. «Чуть» означало не почти неудовлетворительные оценки, а то, что она попыталась использовать услуги студента-заёмщика, но была обнаружена университетом.

После долгих переговоров благодаря влиятельным связям семьи Ши, ей всё-таки выдали диплом. Даже обычно снисходительный Цинь Сяомин на этот раз серьёзно нахмурился.

Ши Янь ничего не говорил, и Цинь Шиюэ вздохнула с облегчением. Она ничего на свете не боялась, кроме Ши Яня.

Каково же было её удивление, когда через несколько дней Ши Янь безоговорочно устроил её на работу в «Финансовую неделю». Только тогда Цинь Шиюэ поняла, что своими действиями она действительно задела его за живое.

Для Цинь Шиюэ новость о необходимости работать с девяти до пяти в течение нескольких тысяч рублей в месяц стала полной неожиданностью. Она даже не всегда ходила в школу на ежедневные занятия, а теперь ей предстояло работать каждый день.

– Уже декабрь, дядя, – сказала Цинь Шиюэ, с трудом сдерживая слёзы. – До Нового года осталось всего два месяца. Может быть, после праздников мы сможем обсудить это?

Казалось, Ши Янь не слушал её. Цинь Шиюэ пыталась долго говорить и умолять его, но в ответ услышала только одну фразу:

– В нашей семье нет места для бесполезных людей.

Цинь Шиюэ задумалась.

Декабрь – это время, когда крупные компании проводят набор выпускников вузов. «Финансовая неделя» не была исключением. В этом году национальный осенний набор в вузах закончился на прошлой неделе, и HR-специалисты с интервьюерами вернулись с командировок, чтобы начать подготовку к приёму новых выпускников.

Но «Финансовая неделя», как старая независимая медиаплатформа, вышедшая из под эгиды южных медиагрупп, славится тем, что в неё было нелегко попасть. Особенно на ключевые должности в редакционных отделах, куда каждый год набирают всего несколько человек.

Говорят, что руководитель соседнего отдела недвижимости даже не одобрил ни одного резюме.

В отделе финансов новости распространялись быстро, и слухи гласили, что в этом году удача улыбнулась им, ведь днём должны прийти двое новых сотрудников.

После обеда Тан И вызвала Чжэн Шуи в свой кабинет.

Когда она вышла, у неё в руках было резюме.

– Что тут происходит? – Кон Нань попросила показать ей резюме. – Главный редактор хочет, чтобы ты присматривала за новичком?

Чжэн Шуи пожала плечами и бросила резюме коллеге.

– Надоело.

Кон Нань развернула резюме и взглянула на фотографию.

– Ничего себе, красавица.

Она посмотрела на раздел об образовании и подняла бровь.

– И училась хорошо, да ещё и училась с нашим главным редактором. Однокурсница его, талантливая девушка. Ты чего расстроилась?

Чжэн Шуи оперлась подбородком на руку, её взгляд угас.

– Посмотри на её оценки и опыт работы.

Кон Нань продолжила чтение. Её не впечатлил средний балл, а в списке достижений она даже увидела участие в студенческом песенном конкурсе. Это наводило на мысль, что в университете девушка просто убивала время.

С таким прошлым она точно родилась в рубашке.

Кон Нань вернула резюме Чжэн Шуи и сказала со злорадной улыбкой:

– Главный редактор действительно хорошо к тебе относится. Она дала тебе задание, которое невозможно ни поругать, ни похвалить.

Чжэн Шуи только опустила лицо на стол и замолчала.

После обеденного перерыва сотрудник отдела кадров принёс новые канцелярские товары и начал раскладывать их на свободном рабочем месте рядом с Чжэн Шуи. Он также проверил, исправен ли компьютер.

Чжэн Шуи наблюдала за его действиями и вздыхала про себя.

Сколько хлопот.

Сейчас ей и работать нужно, и вкладывать все силы в отношения с Ши Янем. Где ей взять энергию на новичка? Если бы новый сотрудник был понимающим, это ещё ладно, но резюме говорило об обратном.

И как назло, Тан И запретила ей отказываться, заявив, что эта задача обязательно должна быть её. Мол, все для её же блага.

Её тон был таким искрененним, что даже скептики поверили бы.

Через двадцать минут мучений все равно произошло неизбежное.

Шаги зазвучали всё ближе и ближе, и все в финансовом отделе обернулись. Они увидели, как HR вела к ним молодую девушку.

Девушка издалека казалась красивой, её одежда и манера держаться говорили о высоком классе. Она излучала ауру роскоши, но в её глазах не читалось волнения новичка на первом рабочем месте.

HR, которая ценила эффективность, быстро представила её Чжэн Шуи, коротко объяснила ситуацию и ушла.

Оставшиеся вдвоем девушки неохотно улыбнулись друг другу и представились.

– Привет, я Чжэн Шуи, рада сотрудничеству.

– Привет, я Цинь Шиюэ, буду рада советам.

После того как Шуи уселась, она снова принялась редактировать интервью Ши Яня. Она настолько погрузилась в работу, что не заметила, как прошло время. Кон Нань дважды кашлянула, чтобы привлечь её внимание и показать, что ей стоит взглянуть на телефон.

В WeChat.

Кон Нань:  Та стажерка уже больше часа смотрит в телефон. Она выглядит растерянной, стоит дать ей какое-то задание.

Чжэн Шуи повернулась к Цинь Шиюэ.

«Потерянной? Мне кажется, она прекрасно проводит время».

Но поскольку это задание было от главного редактора, Шуи не могла оставить всё как есть. Она решила поручить Цинь Шиюэ несложную задачу.

– Сяо Юэ, – сказала Чжэн Шуи, протягивая ей диктофон. – Вот, возьми это.

Когда Цинь Шиюэ взяла диктофон, Шуи добавила:

– Здесь запись одного из моих недавних интервью. Внимательно отредактируй текст и попробуй написать черновик. Жду тебя с результатом к концу рабочего дня.

Это же просто расшифровка, ладно, несложно.

Цинь Шиюэ кивнула:

– Хорошо.

Она надела наушники, экспортировала аудиофайл, и когда увидела название файла «Интервью Ши Яня 12.10», на мгновение остановилась. Затем ощущение страха перед дядей начало распространяться.

Затем она открыла аудиозапись и увидела, что её длительность составляет 120 минут. От страха у неё сжалось сердце.

И тогда она начала слушать.

Ши Янь ответил на первый вопрос 378 иероглифами на чистом путунхуа[1].

Однако Цинь Шиюэ удалось понять лишь 50 символов, что было ничтожно мало по сравнению с общим объёмом текста.

Она неловко потянула ползунок воспроизведения, пытаясь предугадать содержание следующих фрагментов, и чуть не потеряла сознание.

1.официальный язык в Китайской Народной Республике, Тайване и Сингапуре.

Глава 9. Чжэн Шуи впервые увидела, как он смеется.

Чжэн Шуи считала, что с расшифровкой записей справится любой человек с высшим образованием. Поэтому она не контролировала Цинь Шиюэ и полностью сосредоточилась на подготовке интервью с Ши Янем. До сдачи материала оставался минимум времени, а многие детали ещё нужно было уточнить.

За свою карьеру Чжэн Шуи никогда прежде не тратила столько усилий на одну статью. Она всегда серьёзно относилась к работе, и её аналитические и текстовые способности позволяли ей легко справляться с любыми задачами. Но в этот раз сложность текста оказалась слишком высокой.

Шуи было трудно.

Информация, которую предоставил Ши Янь, была очень объёмной, поэтому Чжэн Шуи было сложно решить, что оставить, а от чего можно отказаться. Ей казалось, что если она уберёт хотя бы одно слово или фразу, то вся логика рассуждения разрушится.

Каждое слово и каждая фраза требовали тщательного анализа и обдумывания.

Чтобы сосредоточиться, Чжэн Шуи достала свои наушники, которыми давно не пользовалась. Она установила максимальный уровень шумоподавления, и окружающий мир сразу затих. Даже звуки движения воздуха исчезли.

Многие сотрудники устроились спать после обеда, и свет в офисе потускнел.

Через полчаса у Цинь Шиюэ на документе появились всего три строки текста. В нём многие термины она угадывала наугад. Но чем дальше она слушала, тем меньше понимала.

Она огляделась вокруг, потом осторожно сдвинула стул и решила спросить без стеснения.

– Сестра Шуи? – прошептала она.

Но Чжэн Шуи не ответила.

Цинь Шиюэ вдохнула и немного повысила голос:

– Сестра Чжэн Шуи?

На неё даже не моргнули в ответ.

Можно сказать, что Цинь Шиюэ никогда в жизни не сталкивалась с таким игнорированием.

Она опустилась обратно на стул, сняла наушники, положила их в сумку и начала быстро собирать свои вещи, готовясь уйти.

Но когда её палец коснулся кнопки выключения, она на мгновение пришла в себя, закрыла глаза и сделала пару глубоких вдохов.

Подчиняться злым силам.

Чжэн Шуи была полностью погружена в размышления о Ши Яне. Она подняла голову лишь в четверть седьмого.

Время ухода с работы в редакции – шесть часов, но ни одна современная медиа-платформа не заканчивает работу вовремя.

Хотя переработка и есть переработка, атмосфера уже не была такой напряжённой. Некоторые переговаривались и беседовали шепотом. Голоса слегка разносились по кабинетам.

Чжэн Шуи случайно услышала, как кто-то обсуждал стажёров. Она не удержалась и обернулась, чтобы посмотреть на соседнее рабочее место.

Стул был задвинут, компьютер выключен, а стол был убран так чисто, словно здесь только что поработала любительница порядка. Но, видимо, не любительница работы.

Чжэн Шуи была немного озадачена. Первый день стажировки, а уже такие выходки. Что же будет дальше?

Она потёрла переносицу, развернула своё кресло и, опершись на плечо Кон Нань, беззаботно произнесла:

– Давай закончим с этим и немного пообщаемся.

– О чём поговорим? – спросила Кон Нань.

Чжэн Шуи только собралась ответить, как вдруг кто-то легко хлопнул в ладоши за её спиной.

Все обернулись на звук.

Стояла Сюй Юйлин, вся в восторге, а за ней – девушка без макияжа.

– Позвольте представить вам Чэн Бэйэр, нашу новую стажёрку, которая пришла сегодня. Будьте добры, примите её хорошо!

Она привела новичка, и было ясно, что между ними уже сложились отношения подчинения. Все дружелюбно поприветствовали Чэн Бэйэр.

В этой гармоничной обстановке пустое место Цинь Шиюэ казалось особенно неуместным.

Хитрая Сюй Юйлин не могла не заметить такую деталь. Она коснулась взглядом того места и с улыбкой спросила у Шуи:

– А где твоя стажёрка? Почему бы ей не познакомиться с коллегами?

Между ними никогда не было открытой вражды, поэтому на публике они всегда казались дружелюбными.

Чжэн Шуи улыбнулась в ответ:

– Уже ушла домой.

– Так рано? – Сюй Юйлин подняла подбородок и повернулась к Чэн Бэйэр, махнув рукой. – Продолжай работать.

Чжэн Шуи ничего не ответила.

После этого небольшого инцидента коллеги вернулись к работе, но Чжэн Шуи не могла полностью сосредоточиться. Каждый раз, когда она видела свободное место Цинь Шиюэ, она вспоминала высокомерный вид Сюй Юйлин.

Во время перерыва Чжэн Шуи случайно встретила в туалете HR и не удержалась, чтобы не спросить о Чэн Бэйэр.

– Она выпускница лучшего в стране университета по медиа, лучшая студентка по специальности. Трижды получала национальные стипендии, у неё двойная специализация в финансах. Её статья, написанная на третьем курсе, уже выиграла национальный конкурс.

«Хмз.

Чжэн Шуи не чувствовала себя обделённой.

Когда Чжэн Шуи вернулась на своё рабочее место, она услышала, как за её спиной кто-то говорит:

– У стажёра Сюй Юйлин удивительный опыт работы в финансовой сфере. Кажется, её тётя – высокопоставленный менеджер в Мин Юй.