Текст книги "Только ради любви (ЛП)"

Автор книги: Цяо Чжао

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 35 страниц)

А запах, которого она почувствовала сейчас, заставлял её воображение рисовать картину многих далёких лет.

Каждый год, каждый день, был бы таким же.

– Шуи.

Когда Ши Янь приблизился, его шаги были бесшумными.

– На улице холодно, заходи есть, – сказал он.

Чжэн Шуи не открыла глаза, лишь слегка улыбнулась.

– Мистер, прошу вас не флиртуйте с такой очаровательной женщиной. У меня есть муж.

–― Конец――

Экстра 1. подготовка к свадьбе

В середине зимы, когда последние отголоски холодов сменились весенним теплом, на балконе Чжэн Шуи остались лишь голые ветки восковой сливы. Их заменили свежими ветвями гардении, и воздух наполнился насыщенным ароматом.

– Что может быть лучше этого запаха? – задумчиво произнесла Чжэн Шуи, вдыхая летние ароматы, которые уже начали витать в воздухе. – С каждым днём я всё с большим нетерпением ожидаю наступления этого лета.

Лето обещало быть особенным: пение птиц, шум цикад, великолепие цветущих деревьев и кустарников – всё это должно было совпасть с её свадьбой с Ши Янем.

И вот, в один прекрасный день, Би Жошань получила свадебное приглашение от Чжэн Шуи. Взглянув на фотографию в свадебном платье на обложке, она почувствовала, как её глоток молочного чая стал не таким сладким.

– Во всех свадебных альбомах невесты похожи на изящных принцесс. Они даже улыбаются с некоторой сдержанностью. А Чжэн Шуи... – Би Жошань хмуро смотрела на фото, где Шуи улыбалась до ушей, невзирая на все правила скромности. – Боюсь, её дети могут подумать, что у их мамы не всё в порядке с умом, когда увидят это фото в будущем.

После просмотра приглашения Би Жошань получила ещё одно сообщение от Чжэн Шуи с десятком фотографий предложенных концепций свадьбы от организаторов.

Чжэн Шуи: Как тебе такие?

Би Жошань с трудом сдерживала слёзы, просматривая предложения.

Би Жошань: Чёрт, они все прекрасны!

Чжэн Шуи: Не говори эти три слова, я уже устала их слышать от Ши Яня. Помоги мне выбрать.

Выбор места проведения свадьбы – замок Ардел в Ирландии – сам по себе был великолепен. Сложность выбора укладки и декора для Би Жошань оказалась сопоставима с решением последней задачи на экзамене по математике.

Через несколько минут нерешительности Чжэн Шуи прислала ещё несколько вариантов.

Чжэн Шуи: А этот? Главный дизайнер сказал, что собирается представить этот проект на конкурс в этом году.

Би Жошань снова и снова пересматривала предложенные варианты, и её пальцы дрожали от волнения, когда она начала писать ответ, полный восторженных комплиментов.

Би Жошань: Этот прекрасен!!! Давай выберем его!!! Обязательно его!!!

Би Жошань: Иначе я тебе голову откручу!!!

Би Жошань: Даже если я сама не смогу иметь такую свадьбу, я хочу быть подружкой невесты в такой обстановке!!!

В это время Чжэн Шуи находилась в офисе свадебного агентства. Увидев ответ Би Жошань, она улыбнулась и склонилась к светодиодному экрану перед собой.

– Картинки не передают всей красоты настоящего места, – сказал дизайн-директор, заметив, что дизайн пришёлся Чжэн Шуи по душе. – Прошу, идите за мной, у нас есть VR-оборудование. Надев гарнитуру, вы сможете погрузиться и ощутить атмосферу свадьбы на себе.

Через пять минут Ши Янь закрыл журнал и поднял голову, только чтобы осознать, что его невесты нет рядом.

«Смешно, но, хотя я и жених, мне не оставили ни малейшей возможности высказаться», – подумал он с иронией.

Спустя полчаса Чжэн Шуи вернулась в зал с радостным выражением на лице.

– Я только что там была. Неплохо. Не хочешь посмотреть? – спросила она, пытаясь сохранить спокойствие на публике.

– Если тебе понравилось, это главное, – ответил он.

Одного взгляда на эти вездесущие розовые пузыри в дизайне было достаточно, чтобы он чуть не задохнулся.

Чжэн Шуи была довольна его реакцией и протянула ему чертёж.

– Вот этот, как тебе? – спросила она, хотя и было видно, что это была всего лишь формальность.

Ши Янь принял лист, но так и не развернул его.

– Ты не хочешь ещё подумать? Всего полчаса для решения? – удивился он.

Чжэн Шуи признала, что он был прав.

– Действительно, такое решение на всю жизнь не стоит принимать поспешно, – согласилась она и обратилась к дизайнеру: – Тогда мы ещё подумаем и свяжемся с вами позже.

По возвращению домой Чжэн Шуи не могла сидеть без дела. Она устроилась на диване и разослала друзьям концептуальные чертежи возможного оформления свадьбы. Ответы были удивительно едиными.

«Люди сходятся по интересам», – подумала она.

Все её друзья, как и она сама, не могли устоять перед великолепием свадебной церемонии, утопающей в розовых розах, кружевах и воздушных шарах.

– Всё, я решила, – сказала Чжэн Шуи. – Выбираю тот вариант, о котором сегодня говорила.

Она с удовольствием рассматривала выбранные чертежи, но вдруг услышала неожиданные слова Ши Яня:

– Я не согласен.

Чжэн Шуи подумала, что она не правильно услышала.

– Что ты сказал?

– Я сказал, – Ши Янь повернул голову и взглянул на неё. В каждом его слове чувствовалась решимость, – я не согласен выбирать этот вариант.

Чжэн Шуи моргнула:

– А какой вариант тебе нравится?

– Кроме этого – любой, – ответил он.

Чжэн Шуи застыла, словно её поразило молнией. Она резко села и затряслась от волнения:

– Почему?

Неужели Ши Янь просто хотел перечить ей?

Он откинулся на спинку дивана и начал играть с волосами Чжэн Шуи. Ши Янь не спешил отвечать на её вопрос. Тогда Шуи решила использовать свой козырь:

– Ши Янь, ты что, перестал меня любить?

После паузы Ши Янь прямо сказал:

– Слишком много розового.

Он не хотел, чтобы его единственная свадьба в жизни была, как мероприятие для принцессы.

– Слишком много розового? – Чжэн Шуи оттолкнула его руку и с иронией засмеялась. – Ты же год спал на розовых простынях, и это тебя не лишило сна.

Об этом и говорить не стоило. Однако, как только разговор заходил об этом, Ши Янь всегда находил свои аргументы. Его выражение лица мгновенно смягчилось, когда он посмотрел на неё. Его брови слегка приподнялись, и один его взгляд передал информацию, которую понимали только они вдвое.

– Я что, спал на простынях? – спросил он.

Чжэн Шуи в ответ ничего не сказала.

Внезапно она швырнула в него подушкой и, не надев обувь, убежала в свою комнату.

Через некоторое время она услышала, как открылась дверь. Чжэн Шуи сжалась, обняв свои колени. Она сидела в углу дивана и повернула голову к окну. Если бы сейчас переснимали «Сон в Красном Тереме», она была бы идеальной кандидатурой на роль Линь Дайюй.

– Эх, мы даже не поженились, а ты уже так со мной, – сказала она. – Не знаю, будет ли мне место в этом доме после свадьбы.

Закончив, она косо посмотрела на Ши Яня. Тот отодвинул телефон от уха и спросил:

– Ты что сказала?

Чжэн Шуи замолчала.

– Я сказала, что в этом доме для тебя нет места. Пожалуйста, выйди.

Ши Янь взял куртку и действительно ушёл.

Односторонний холодный конфликт Чжэн Шуи продлился всего полчаса. Не выдержав тишины снаружи, она тихо вышла из комнаты. Обойдя дом, она подошла к двери кабинета и, чуть приоткрыв дверь, увидела Ши Яня за чтением.

Шуи настроила выражение лица. Ведь она знала, что Ши Янь лучше реагирует на мягкость, чем на строгость. Она аккуратно привела в порядок волосы и мелкими шагами подошла к нему. Немного наклонившись, Чжэн Шуи подняла его руку и одним прыжком оказалась у него на коленях.

Ши Янь уже привык к неожиданным объятиям своей невесты и, не меняя выражения лица, одной рукой обнял её за талию, а другой поставил закладку в книгу. Спокойно закрыв её, он спросил:

– Что случилось?

Чжэн Шуи обвила его шею руками и милым голоском произнесла:

– Дорогой, я с детства мечтала о свадьбе в стиле праздника для милой принцессы в розовых тонах. Это моя самая большая мечта на всю жизнь.

Ши Янь, глядя через плечо Чжэн Шуи на экран компьютера, произнес:

– В прошлом месяце ты упоминала, что твоя самая заветная мечта – чтобы муж делал тебе маски для лица бесконечно.

Чжэн Шуи, немного помолчав, ответила:

– А что, если я буду каждый вечер после работы готовить тебе ужин, чтобы ты всегда мог наслаждаться вкусной едой, приготовленной с любовью моей жены?

Ши Янь, с улыбкой, сказал:

– Тогда я бы точно выберу розовую свадьбу.

Экстра 2. Свадьба

В дни, когда солнце превращает камни в золото, группа гостей из Китая ступила на землю Ирландии. Усадьба Адель, расположенная в графстве Лимерик, окружена холмистым ландшафтом, и дорога сюда стала настоящим испытанием для всех гостей.

Особенно тяжело пришлось Би Жошань, которая страдает от укачивания. Едва выйдя из машины, она бросилась искать урну. Однако никто не жаловался.

Хотя свадьба была великолепной, приглашённых было немного – только родственники и друзья обеих сторон. Несколько месяцев назад Чжэн Шуи думала, что из-за сложных связей Ши Яня на свадьбе будет множество незнакомцев.

Но этого не произошло. Никаких деловых улыбок, никаких социальных обязательств – только настоящие гости с искренними поздравлениями.

Для многих это было первое посещение такой великолепной, но при этом простой свадьбы. Благодать небес, мягкий ветерок, ясное небо. Даже воздух казался сладким.

Сун Лэлан сидела за роялем. Она пела песню для новобрачных.

Чжэн Шуи взяла своего отца, Чжэна Су, за руку и пошла к арке, увешанной цветами. Невеста вглядывалась в каждый уголок. Она хотела запомнить каждую деталь, чтобы свадьба навсегда осталась в её памяти. Но как только Шуи увидела своего жениха, в её глазах остался только он.

Сказочные декорации бледнели перед взглядом на него. Рядом с ним она чувствовала себя настоящей принцессой.

Под пение Сун Лэлан Чжэн Шуи шла к Ши Яню. Это был первый раз, когда она задумалась о том, почему песня кажется такой длинной и дорожка такой далёкой. Чем ближе она была к нему, тем сильнее становились её эмоции.

Шуи не знала, почему в груди у неё вздымались волны страстей. Когда до Ши Яня осталось всего несколько метров, она вдруг отпустила руку отца, подняла подол платья и побежала к нему.

Белая вуаль медленно опустилась на землю, а смеющиеся глаза невесты заставили день засиять, словно звёзды.

Гости не сразу оправились от этого неожиданного момента.

Только Ши Янь в тот момент, когда Чжэн Шуи подняла подол платья, протянул к ней руки.

Белая вуаль упала у ног Би Жошань. Она, Чжэн Су и все гости удивлённо наблюдали за тем, как Ши Янь обнял бросившуюся к нему Чжэн Шуи. Он слегка покачнулся, но устоял на ногах и нежно поцеловал её в губы.

Аплодисменты и фейерверк неожиданно прогремели в этот момент.

Даже ведущий, проводивший сотни свадеб, замер на мгновение. Опомнившись, он широко улыбнулся.

Каждый, кто присутствовал на этой свадьбе, будь то новобрачные, гости или персонал, был охвачен этой атмосферой. У всех на лице были улыбки.

Ведущий впервые столкнулся с такой невестой. Он чуть было не оговорился.

Наконец, дойдя до знакомого процесса, он взглянул на Чжэн Шуи и торжественно спросил:

– Мисс Чжэн Шуи, вы согласны выйти замуж за мистера Ши Яня и быть его женой в радости и в горе, в бедности и в богатстве, оставаться верной ему во всём, заботиться и уважать его до конца ваших дней?

Чжэн Шуи энергично закивала:

– Я согласна, я согласна, я согласна!

Зал вновь взорвался смехом.

Только тогда Шуи осознала, что, возможно, была слишком взволнована. Её лицо покраснело.

Она опустила голову и прижалась к Ши Яню.

Он поднял руку, прикрыв её в своих объятиях, и его грудь задрожала от смеха.

Он повернул голову к залу, и его голос прозвучал через микрофон ведущего:

– Извините за нас.

Ведущий повторил тот же вопрос Ши Яню.

Она, сжимая губы, с восхищением смотрела на него. Шуи думала, что каждая невеста особенно хорошо помнит тот момент, когда её любимый произносит «Я согласен».

Но Ши Янь не был таким нетерпеливым, как Чжэн Шуи.

Он глубоко вгляделся в её глаза, и этот момент, как и последующие годы их жизни, тихо и нежно протекли в его взгляде.

– Я согласен.

Его глубокий голос прозвучал вместе с тем, как он ласково провёл рукой по её волосам у уха.

– Я согласен, – повторил он.

Когда в глазах Чжэн Шуи накатили слёзы, он сказал в третий раз «Я согласен» и наклонился, чтобы поцеловать её.

Много лет спустя Шуи не ожидала, что из всей свадьбы она запомнит только каждый поцелуй Ши Яня, каждый взгляд, каждое его слово, и забудет то, что, как ей казалось, должно быть важнее всего – форма замка, узоры на колоннах из роз и красивое платье, которое она надевала.

О, нет, платье с вечера всё же осталось в её памяти.

Это было платье с открытой спиной и шнуровкой из шёлковых лент.

Она в этом светло-розовом платье водила Ши Яня за руку, подходя к каждому столу, чтобы выпить с гостями.

Гости в основном настаивали на выпивке для жениха, поэтому к концу вечера лицо Чжэн Шуи только слегка покраснело.

Но Ши Янь выпил немало.

Хотя он и не краснел от алкоголя, и по его поведению не скажешь, что он пьян, только Чжэн Шуи, держа его за руку, могла почувствовать, как его температура медленно поднималась.

Когда ужин подошёл к концу и гости начали расходиться по номерам, Ши Янь всё ещё мог без видимых усилий прощаться с ними.

Но когда пришла их очередь уходить, он внезапно крепко сжал руку Шуи.

Они шли за Ши Вэнгуаном и Ван Мэйжу, и видели, как те зашли в лифт. Ши Янь вдруг потянул Чжэн Шуи на себя и побежал наружу.

Старшие в лифте посмотрели им вслед, не зная, смеяться им или плакать.

– Зачем это всё? – шепотом спросила Чжэн Шуи, спотыкаясь о подол платья в тихом коридоре.

Ши Янь обернулся, а затем поднял её на руки.

– Ай, – Шуи, которая чувствовала себя в безопасности, обвила его шею руками, – что ты делаешь на глазах у всех!

Ши Янь не ответил, а его шаги становились всё быстрее.

Они вернулись на травянистое поле, где проходила их свадьба.

Оборудование ещё не убрали. Ши Янь привёл её через розовую арку на место, где они обменялись кольцами.

– Сегодня забыл тебе сказать одну вещь.

Он взял её руку и прижал к своей груди. Под великолепным звёздным небом, его глаза, полные тумана от вина, сверкали ярче звёзд.

– В первый раз я встретил тебя на церемонии награждения в октябре позапрошлого года.

Чжэн Шуи удивлённо расширила глаза, но не могла вспомнить ни малейшей детали о нём.

Это ощущение, когда ты ничего не можешь вспомнить, было очень неприятным. Шуи сожалела, что тогда не обратила внимание на этого человека.

Но Ши Яня это не беспокоило.

Запах алкоголя в его дыхании разбавлялся ночным ветром, а в его глазах чувства становились только гуще.

– Я давно мечтаю о тебе, миссис Ши.

Той ночью они целовались под звёздами.

Розовый ветер перенёс их с лужайки в комнату.

Как только они оказались внутри, Ши Янь прижал её к двери. Его правая рука медленно скользнула от талии Чжэн Шуи к её лопатке. Он начал развязывать тонкую розовую шёлковую ленту, которая обвивала её шею.

В комнате царила атмосфера очарования, и даже ночь стала казаться весенней.

Чжэн Шуи опустилась в тёплую воду в ванной, словно сливаясь с этой шёлковой лентой, которая, подобно волнам, непрерывно поднималась и опускалась.

Она обняла Ши Яня за плечи, и в бурлящих волнах услышала, как он снова и снова шепчет ей на ухо:

– Я люблю тебя.