Текст книги "Только ради любви (ЛП)"
Автор книги: Цяо Чжао
сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 35 страниц)
– Как только закончится этот блок, я хочу вернуться в отель.
– Что случилось? – тихо спросил Ши Ян.
– Ничего серьёзного…
Он пристально посмотрел на неё.
Опять начинается. Она явно не такая уж и спокойная.
Но поскольку она не раскрывала карты и её щёки покраснели, Ши Янь решил не давить на неё.
– Дай знать, как будешь в отеле, – сказал он.
Чжэн Шуи кивнула.
Как только сессия завершилась, она незаметно покинула зал. К счастью, отель находился недалеко. Менее чем за двадцать минут она уже была в своём номере и позвонила на ресепшн, чтобы кое-что заказать.
В спешке она сменила бельё и тампон в ванной, но как только она легла на кровать, её охватило головокружение, а живот скрутило так сильно, как от извержения вулкана. Она скинула обувь, схватила подушку и стала медленно сворачиваться в угол кровати.
В полдень вторая сессия закончилась вовремя.
Ши Янь только встал. Он ещё не покинул зал, как его остановил ведущий этой сессии. Этот человек работал на финансовом телеканале и уже несколько раз пересекался с Ши Янем. Сейчас он хотел пригласить его на обед.
Ши Янь согласился, а ведущий осмотрел окрестности и спросил:
– А дама, которая с вами, тоже присоединится?
На самом деле, ещё на сцене он заметил, как Ши Янь и Чжэн Шуи перешептывались между собой и вели себя близко. По этой причине он и предположил, что они в таких отношениях. Но вдруг он ошибся? Как неловко бы это было.
– Она немного плохо себя чувствует и уже вернулась в отель. Она довольно избалованная и вряд ли сможет прийти, – сказал Ши Янь.
Ведущий понял по его тону и выражению лица. Он кивнул и сказал:
– Ну что ж, тогда в следующий раз. Мне кажется, сегодняшняя тема её очень заинтересовала.
Ши Янь невзначай произнёс:
– Мм.
После этого они с Чэнь Шэном вышли вместе. Ши Янь взглянул на телефон. От Чжэн Шуи не было никаких новостей. Он попытался дозвониться до неё, но телефон оставался без ответа.
– Сходи в отель, узнай, что с ней, – поручил Ши Янь Чэнь Шэну.
Ассистент быстро понял, о ком идёт речь, без лишних указаний. Через несколько минут он вернулся с докладом:
– Она вернулась в отель и попросила на ресепшене коробку обезболивающего.
– Обезболивающее? – удивился Ши Янь. Он взглянул на часы и добавил: – Иди на обед вместо меня.
Чэнь Шэн кивнул, но в душе его охватило раздражение.
«Опять я», – подумал он.
Ему тоже хотелось вернуться в отель и отдохнуть.
Когда Ши Янь подошёл к двери номера Чжэн Шуи, то собирался постучать, но вдруг остановился. Дистанция от зала до отеля была настолько короткой, что он только теперь осознал, как быстро вернулся сюда. Повиснув на мгновение, он опустил руку и достал телефон. Звонок длился долго, пока автоматически не отключился. Тогда Ши Янь снова поднял руку и нажал на звонок. Он раздался трижды, но остался без ответа. Ши Янь нахмурился и повернулся к лифту.
Солнечный свет проникал сквозь занавески и рисовал на белоснежном белье пятна теней. Чжэн Шуи была вся в поту. Одежда прилипла к телу, и когда она сонно пришла в себя, настроение у неё было не лучшее. Зазвонил телефон. Она раздражённо цокнула языком, оттолкнула подушку и потянулась за мобильным. Девушка не нащупала телефон, но вместо него нашла что-то тёплое. Чжэн Шуи медленно открыла глаза, повернула голову, и увидела лицо Ши Яня рядом с её кроватью. Её рука как раз держала его за запястье.
– Ты... как ты здесь оказался?
Ши Янь опустил свой взгляд на её пальцы. Он взял её за руку и укрыл её одеялом.
– Я не должен был возвращаться, и ты собиралась сама справиться?
Возможно, от лекарства у Чжэн Шуи кружилась голова, и она с трудом осознавала, что происходило. Хотя его слова звучали резко, но, похоже, он знал о её недуге и специально пришёл, чтобы присмотреть за ней.
Чжэн Шуи не ответила. Её бледное лицо было лишено краски, а глаза оставались туманными. Она просто смотрела на него, утратив обычную живость.
Что-то сжалось в груди у Ши Яня. Он вздохнул и тяжело спросил:
– Что случилось?
Когда человек болен, он становится особенно уязвимым – это истина, известная уже много веков.
В те моменты, когда она сжимала подушку, царапая и кусая её от боли, рядом не было никого.
Эта капризность могла легко продолжаться бесконечно. В такие моменты кажется, что весь мир отвернулся от тебя.
Его появление заставило Чжэн Шуи невольно искать ощущение безопасности.
У неё не было сил думать о чём-то ещё.
Только...
– Мне больно... – произнесла Чжэн Шуи, укрывшись одеялом и еле слышно. Только потом она осознала, как изменился её голос.
На самом деле, ей было не так уж и больно.
Но она всё равно изобразила, как будто умирала.
– Где болит? – спросил он.
– Болит везде, – хрипло ответила Чжэн Шуи.
Ши Янь медленно выпрямился, уголки его губ медленно поднялись.
Похоже, он прозрел сквозь её актёрское мастерство.
Чжэн Шуи почувствовала себя неловко и поспешно добавила:
– На самом деле, не так уж и больно. Ты просто немного побалуй меня.
Ши Янь опустил взгляд и оглядел её.
– Как именно тебя баловать?
– Просто скажи… – Чжэн Шуи на мгновение задумалась. – Просто скажи, что видишь ангела, даже не находясь на небесах.
Выражение лица Ши Яня было непроницаемым. Он отошел от кровати и снял свой пиджак.
Затем он сел на диван и, снова подняв взгляд, произнес с беспомощностью в голосе:
– Спи, я буду рядом… Ангел.
Глава 36. Отведу тебя в кино
В комнате стояла полная тишина, нарушаемая лишь дыханием двух человек.
Чжэн Шуи укрылась одеялом и закрыла глаза, пытаясь успокоиться. Однако ей было трудно заснуть. Через некоторое время она слегка приоткрыла их и в тусклом свете заметила Ши Яня, уютно устроившегося на диване. Он расслабленно вытянул ноги и смотрел в свой телефон. Похоже, он действительно решил остаться здесь на ночь. Его молчаливое присутствие, несмотря на то, что он не делал и не говорил ничего особенного, создавало необъяснимое чувство безопасности.
Чжэн Шуи подумала, что, по крайней мере, не будет так болезненно кричать в пустоту, не получая никакого ответа. Это чувство тревоги мешало ей спокойно спать.
Наблюдая за ним из-под полуопущенных век, Чжэн Шуи вытащила свой телефон, выключила звук, повернулась на другой бок, спиной к нему, и наконец, закрыла глаза.
Вдруг раздался голос Ши Яня:
– У тебя болит живот, голова или что-то ещё?
Чжэн Шуи открыла глаза и неуверенно произнесла:
– Больно…
Молчание зависло в воздухе.
Через некоторое время его холодный голос раздался вновь:
– Хм, завтра продолжай ходить в короткой юбке и футболке. Так больше не будет болеть.
Чжэн Шуи молчала.
Надо же, как мужчины умеют «утешать»!
– Ты думаешь, я ношу юбки ради... – она укуталась плотнее в одеяло и говорила неуверенно и раздражённо, – это не только ради красоты.
– И без юбки ты достаточно красива, – ответил он.
Чжэн Шуи моргнула и повернулась к нему:
– А?
– Спи.
Она и не думала, что сможет уснуть в такой обстановке.
Ши Янь тоже не ожидал, что Шуи действительно уснёт так сладко. В кровати царило полное безмолвие, было слышно только долгое и ровное дыхание.
Зимний день был длинным и тихим. Небо было хмурым, и к двум-трем часам солнечный свет исчез. В комнате было ярко, и свет слепил глаза, нарушая атмосферу умиротворения.
Ши Янь поднял голову и посмотрел на спящую рядом девушку. Он медленно поднялся, выключил верхний свет и включил рядом с кроватью туманный напольный светильник.
Внезапно на прикроватной тумбочке загорелся телефон. Не было ни звука, ни вибрации – на экране появилось сообщение о входящем вызове от «Мисс Ван, заводчик».
Ши Янь бросил взгляд на крепко спящую Чжэн Шуи и решил не отвечать на звонок, оставив его без внимания. Но через несколько секунд телефон зазвонил снова, и на экране появилось всё то же сообщение от «Мисс Ван, заводчик».
«Возможно, у неё дома есть животные?» – подумал он. Этот звонок, казалось, был очень срочным.
Тогда он протянул руку, но остановился и лишь коснулся ей растрепанных волос. Ши Янь хотел отодвинуть волосы с её лица ислегка ущипнуть её за щеку.
Но увидев, как мирно она спала...
Ши Янь улыбнулся, взял прядь её волос и легонько провел ею по кончику её носа. Раз, два, три... Он, словно дразня, не уставая, повторял движение.
– Что ты делаешь...
Спустя некоторое время Чжэн Шуи проснулась. Она явно была раздражена и даже глаз открывать не хотела.
Ши Янь произнес одно слово:
– Телефон.
Чжэн Шуи с закрытыми глазами еще некоторое время настраивала дыхание, а затем резко схватила телефон. Увидев на экране имя, она иронично скривила губы, а потом протянула:
– Мааааам...
Ши Янь молчал.
Это имя оказалось действительно оригинальным.
– Я сплю... – Чжэн Шуи помассировала голову, но так и не поднялась.
Зная свою мать, она понимала, что та вряд ли поверит, что она любит спать днем. Это покажется ей странным.
– Почему спишь днем?
Шуи не хотела говорить ей, что чувствовала себя плохо, чтобы не тревожить семью на расстоянии тысячи километров.
– Ничего особенного, просто устала.
На другом конце линии наступила тишина на несколько секунд.
– Ничего особенного? Почему бы тебе тогда не пойти к Юю Ю?
При упоминании этого имени Чжэн Шуи внезапно села.
Увидев её внезапное движение, Ши Янь также повернул голову и взглянул на неё. Их взгляды встретились на две секунды, после чего Чжэн Шуи неуверенно отвела свой.
– Мам, разве я не могу отдохнуть на выходных? – проговорила она, почесывая голову.
– Пойти поесть и в кино – тоже отдых, – мама считала это само собой разумеющимся, – недавно ведь вышла та самая романтическая комедия. Я видела, что твоя двоюродная сестра и все друзья запостили её в соцсетях, так что вы тоже сходите.
– Мам, на самом деле я... – Чжэн Шуи подняла глаза и краем глаза заметила, что Ши Янь отвернулся, – не надо, подожди, я приеду на Новый год и всё объясню.
– Объяснишь что? Почему вдруг на Новый год? Ты снова перестала общаться с Юем Ю?
Чжэн Шуи беспомощно схватила подушку.
– Нет, просто я...
– И-И, – мама вдруг перебила её, – если тебе что-то не нравится, просто скажи маме. Я не буду тебя заставлять.
Чжэн Шуи тут же кивнула.
– Верно, верно, мне действительно не нравится тот вариант.
В то же время, не закончив свою фразу, мама продолжила:
– Мама найдёт тебе другого. Какой тип тебе нравится?
Взгляд Чжэн Шуи скользнул по спине Ши Яня, и она прошептала:
– Разве я не присылала тебе фото?
– Ту-ту-ту...
В ушах раздался гудок, и собеседник уже положил трубку.
Комната вдруг погрузилась в тишину.
Чжэн Шуи потрогала телефон и погрузилась в странное молчание.
Ей казалось, что во время разговора Ши Янь, может быть, нечаянно или намеренно наблюдал за её выражением лица. Казалось, он слышал её разговор с мамой.
И вот теперь Ши Янь тоже молчал и спокойно сидел рядом, позволяя её нервозности свободно витать в воздухе.
То, что дошло до его ушей, – «Мне действительно не нравится тот вариант» и «Разве я не присылала тебе фото?» – дало ему возможность догадаться о полном содержании разговора без особых усилий.
Через некоторое время, когда Чжэн Шуи нервно возилась с телефоном и собиралась сказать что-то, Ши Янь вдруг прервал её:
– Твоя семья торопит тебя на сватовство?
Как он так точно угадал?!
– Нет, нет, – Чжэн Шуи съежилась под одеялом, – мама сказала, что купит мне собаку.
– А какую ты хочешь? – спросил он.
– Ох... Хочу послушную, умную, – Чжэн Шуи погладила себя по лицу, – знаешь, как среднеазиатская овчарка.
Он почувствовал, что его как-то подкололи. Но это не так важно, важнее, что у этой девушки слишком много хитростей. При этом она выглядит так невинно и чистосердечно, что в его душе всё кипит, но сердце не позволяет ему срываться на ней.
Через некоторое время Ши Янь отвел взгляд. Он переварил в себе некоторые эмоции, прежде чем сказал:
– Чжэн Шуи, ты действительно можешь доставать.
Она улыбнулась и притворилась, что ничего не понимает. Шуи моргнула и сказала:
– Может, мне разделить с тобой таблетку от головной боли?
Его взгляд потемнел, и голос стал раздражённым:
– Ты ещё собираешься спать?
Чжэн Шуи быстро взглянула на время – половина третьего.
– Спать, спать, спать! У тебя в три часа встреча, не так ли? Иди, занимайся своими делами, я уже в порядке.
Ши Янь подошёл на два шага ближе. Он хотел что-то сказать, но, увидев её бледное лицо, в итоге только взъерошил её растрёпанные волосы.
– Хм.
После ухода Ши Яня Чжэн Шуи так и не смогла уснуть.
Отступившая боль оставила после себя чувство усталости. Она ворочалась в кровати и не чувствовала сил в теле.
Проведя таким образом некоторое время, она вдруг вспомнила:
Не! Ела!
Чжэн Шуи резко села и собиралась заказать доставку через мобильное приложение, когда в дверь постучали. Официант ввёл в номер тележку с едой.
– Мисс Чжэн, вот ваш заказ.
– Мой заказ? – удивилась Чжэн Шуи.
Официант кивнул:
– Это же номер 1026, верно?
Она на мгновение задумалась, а потом осознала и ответила:
– Да, мой, спасибо.
Шуи обернулась и отправила сообщение Ши Яню.
Чжэн Шуи: Спасибо, босс!
Ши Янь: Кто твой босс?
Чжэн Шуи почему-то решила пошутить и быстро отправила два слова.
Чжэн Шуи: Папочка! Папочка!
Девушка не стала разбираться в том, что значило это многоточие. У неё было пусто на желудке, и она с нетерпением принялась за еду.
Как только она успела сделать пару глотков, то снова зазвонил телефон.
– Привет, брат Чэнь, давно не виделись.
– Да, давно не виделись, как твои дела? – сказал Чэнь Юэдин с улыбкой.
– Хорошо, вся в работе.
Чэнь Юэдин был её однокурсником из того же города, что и она. Они оба входили в университетскую команду по дебатам и были близкими друзьями.
После окончания университета пути их разошлись, но дружба оставалась крепкой.
– В следующем месяце я женюсь, – неожиданно сообщил Чэнь Юэдин.
– Правда?! – Чжэн Шуи была удивлена. – Так быстро?
– Не так уж и быстро, мы встречаемся уже два года, – Чэнь Юэдин, видимо, был занят подготовкой к свадьбе и не стал тянуть с этим событием. – Церемония состоится в четвёртый день нового года. Ты ведь придёшь, верно?
– Конечно, приду!
Чэнь Юэдин угукнул два раза и больше ничего не сказал, но было ясно, что он хотел что-то добавить.
– Что-то ещё? – спросила Чжэн Шуи.
– О, это... недавно видел у друзей, что ты, кажется, рассталась с Юэ Синчжоу, – Чэнь Юэдин замялся, – я не хочу ничего выяснять, просто мы с ним тоже хорошо знакомы, учились в одной школе, и...
– Ничего страшного, – Чжэн Шуи поняла его неловкость и подхватила, – пригласи его, нет ничего такого. Наши отношения не должны мешать тебе.
– Понимаю, это... – Чэнь Юэдин почесал затылок, – сегодня утром звонил ему, и оказалось, что его нынешняя девушка тоже будет на свадьбе. Не знаю, как у тебя...
Чжэн Шуи дрожащими пальцами сжала вилку. Она улыбнулась сквозь зубы и сказала:
– Ничего страшного, мне всё равно.
Чэнь Юэдин вздохнул с облегчением и кивнул:
– Тогда хорошо, тогда хорошо. Свяжемся позже.
– Хорошо.
После звонка улыбка на уголках губ Чжэн Шуи постепенно застыла, а рука сжала вилку покрепче. Она взглянула на свою тарелку, и еда вдруг показалась ей не такой аппетитной. Её слова звучали слишком уверенно.
Если на свадьбе она окажется одна, а Юэ Синчжоу придёт в сопровождении Цинь Лэчжи, которая будет любезно держать его за руку, то Шуи умрет от разочарования. Но вот что делать с Ши Янем...
– Ах...
Она вздохнула. Что-то ей уже было не по себе. Всё шло не так, как она планировала. Например, до этого звонка, когда она видела или думала о Ши Яне, то воспринимала его только, как Ши Яня, и мысли о том, что он младший дядя Цинь Лэчжи, не приходили ей в голову. Похоже, сейчас она просто... влюблена в него.
На улице постепенно сгущались сумерки, а в комнате раздавались её вздохи и тихие шорохи, когда она ворочалась на подушке. Время тянулось медленно, и все чувства, в конце концов, были поглощены усталостью, вызванной лекарством.
Когда Ши Янь вернулся домой, он невольно остановился, проходя мимо двери в комнату Чжэн Шуи. Постучав, он прислушался, но не получил ответа. На мгновение он задумался, а затем решительно открыл дверь.
У двери её комнаты он снова постучал и нахмурился, когда снова не услышал ответа. Тогда он позвонил ей, но и на этот раз ответа не последовало. Он понял, что больше не стоит беспокоиться.
Ши Янь толкнул дверь и увидел беспорядок на кровати. Её чёрные волосы рассыпались по подушке, и его сердце забилось быстрее. Непонятно, что побудило его протянуть руку, чтобы проверить дыхание Шуи. Но, ощутив её ровное дыхание, он отдернул руку и подумал, что, возможно, поступил необдуманно.
Он взглянул на часы. Было семь с половиной вечера.
Как она может так спать.
Он тихо вошёл и так же тихо вышел из комнаты. За исключением руки Чжэн Шуи, которая погрузилась в одеяло, изменений не наблюдалось. Но на самом деле она не спала так крепко, как думал он.
Было одиннадцать ночи. Ши Янь собирался сменить одежду и принять душ, когда вдруг получил сообщение от Чжэн Шуи.
Чжэн Шуи: [GIF с кувырканием].
Ши Янь: Ты проснулась?
Чжэн Шуи: Только что...
Ши Янь по инерции хотел написать «Так поздно, лучше спать», но осознав, насколько это смешно, передумал.
Ши Янь: И что теперь?
Чжэн Шуи: Я не могу уснуть...
Как он и предполагал.
Ши Янь опустил руку, которой хотел расстегнуть пуговицы на рубашке.
Ши Янь: Что дальше?
Чжэн Шуи: Может, есть какая-то работа для меня? Например, попросить господина Цю снова прислать мне некоторые материалы.
Ши Янь: Не стоит беспокоить других так поздно.
Чжэн Шуи: Ладно, поняла.
Ши Янь: Переоденься.
Чжэн Шуи: ?
Ши Янь: Выходим.
Чжэн Шуи: Куда??
Ши Янь: Пойдем в кино.
Когда они заняли свои места в кинотеатре, Шуи всё ещё была в лёгком замешательстве. В полночь она оказалась здесь с Ши Янем, и её поразило, сколько людей собралось в зале в такую позднюю зимнюю ночь. Из трёх доступных фильмов один явно претендовал на кассовый успех, другой – на звание грустного документального. Чжэн Шуи не хотела ни засыпать, ни плакать, поэтому она выбрала последний фильм – романтическую драму, название которой звучало весьма поэтично. Особенно её впечатлило начало фильма, где главный герой ехал на велосипеде вдоль лазурного моря. Название фильма медленно появилось на экране, и любой кадр мог бы стать идеальным украшением рабочего стола.
В первых рядах сидело множество девушек, которые, достав свои телефоны, начали делать снимки.
В полутьме Чжэн Шуи посмотрела в сторону Ши Яня. Он уставился на большой экран. Его лицо освещалось мерцающим светом.
Почувствовав взгляд Чжэн Шуи, Ши Янь повернулся к ней. Так как они сидели рядом, то когда повернули головы, их дыхание смешалось.
Спиной к свету Чжэн Шуи не могла разглядеть его выражение лица. Она не могла видеть его глаза, но это задело какую-то струну в её душе.
Через несколько секунд.
Чжэн Шуи, вдруг вернувшись к реальности, отвернулась и достала телефон, чтобы сфотографировать исчезающий титр фильма.
Начало фильма было спокойным и монотонным, и уже через двадцать минут некоторые зрители начали засыпать. Большинство же людей погрузились в свои телефоны.
Шуи почувствовала, что не сможет сосредоточиться на фильме из-за его утомительности.
Поразмыслив, она опустила голову, открыла недавно сделанную фотографию и неожиданно опубликовала её в социальной сети.
Фотография была без слов.
Казалось, что эмоция, возникшая в темноте, была запечатлена в её телефоне.
Ещё не было поздно, и отклики в социальной сети не заставили себя ждать.
Первой отреагировала Цинь Шиюэ.
Цинь Шиюэ: Так поздно, а ты всё ещё с папой в кино?
Эта девушка действительно умела поднять настроение.
Не зная, что ответить, она отправила многоточие.
Чжэн Шуи: ...
Цинь Шиюэ приняла это за согласие.
Цинь Шиюэ: Мой папа никогда не находит времени для меня. Так завидую! Твой папочка действительно дорожит тобой!
Чжэн Шуи: Ха-ха.
Теперь, когда она немного успокоилась, Чжэн Шуи отложила телефон и начала смотреть фильм.
Однако, к сожалению, фильм оказался довольно скучным. Спустя несколько минут она снова взяла в руки телефон. Странное чувство, которое казалось забытым, внезапно вернулось.
Среди множества лайков она вдруг заметила фотографию профиля Ши Яня.
Он поставил лайк на её пост.
Это было потрясающее ощущение.
В моменты волнения он понимал, что она делает, и все же молча одобрял её действия.
Глава 37. Почему тебя это волнует?
Тот лайк от Ши Яня не только взволновал Чжэн Шуи, но и погрузил Цинь Шиюэ в размышления. Когда она получила уведомление и проверила его, то была очень удивлена:
– Э? Дядя?
Она почти подумала, что её глаза обманули её. В глазах Цинь Шиюэ то, что Ши Янь и Чжэн Шуи были друзьями в WeChat, не было чем-то удивительным, ведь они ранее сотрудничали, и установление контакта не казалось чем-то необычным. Однако странным было то, что Ши Янь поставил лайк глубокой ночью, что совсем не соответствовало его обычному поведению.
На самом деле у Цинь Шиюэ и Ши Яня много общих друзей, но она никогда не видела его активного участия в социальной сети. Она даже думала, что он завёл WeChat исключительно для работы. Хотя это и ради работы, но когда некоторые дяди публиковали рабочие сообщения, она никогда не видела, чтобы её дядя так реагировал. Тем более ставить лайк на фотографию женщины. Тем более без какого-либо комментария. И тем более посреди ночи...
Чем больше Цинь Шиюэ думала, тем больше ей это казалось странным, и желание узнать последние сплетни заставило её несколько раз открыть диалог с Ши Янем. Она уже была готова к действиям. Но в итоге разум победил любопытство.
– Ладно, разве не лучше просто жить?
Фильм ещё не достиг середины, а в кинотеатре уже покинула половину зрителей. Передние ряды заметно опустели.
Через некоторое время люди вокруг Чжэн Шуи начали перешептываться. Кто-то уткнулся в телефон, а сзади даже послышались храпы.
На большом экране главные герои всё ещё сидели у моря и обсуждали жизнь. Возможно, зрители уже хотели пообщаться с самим режиссёром и обсудить с ним свои мысли.
В замкнутом пространстве зала начали витать различные эмоции, а в полумраке кинозала нарастало беспокойство.
Чжэн Шуи тихо взглянула на Ши Яня, чтобы проверить, не заскучал ли он тоже.
Но он спокойно смотрел на экран.
Его взгляд был мягким, а лицо – расслабленным.
Он не казался раздражённым, но и увлечённым фильмом тоже не был. Просто сидел.
Чжэн Шуи отвела взгляд и откинулась на спинку кресла. Она тоже стала неосознанно смотреть на экран, как и Ши Янь: прямо и неподвижно. Но, казалось, она тоже не погружалась в сюжет. Фильм длился целых сто двадцать минут. Когда он закончился, в кинозале остались только они. Но нет, кто-то ещё был.
Вдруг в заднем ряду послышался шум:
– Прошу, братан, проснись, фильм уже кончился!
Это был только что проснувшийся мужчина, который увидел, как его друг заснул, и шлёпнул его по голове. Пробуждённый толстяк потёр лицо и, увидев, что фильм закончился, не сдержался:
– Ё-моё, за это г... ещё и деньги берут! Кто тебе сказал, что это стоит смотреть? Не лучше было бы два часа поспать в общаге?
Его товарищ, который тоже только что проснулся, не стал его слушать. Оба поднялись и направились к выходу. Толстяк, заметив сидящих впереди Чжэн Шуи и Ши Яня, не удержался от восклицания:
– Ничего себе, кто-то действительно смотрел эту хрень от начала до конца? Респект, круто.
Его друг ударил его по плечу и тихо сказал:
– Ты что, дурак? Думаешь, они здесь фильм смотрели?
– Как это? А что же они смотрели?
– Вот поэтому ты и будешь всегда один…
Их голоса становились всё тише и тише.
Но их разговор ещё долго крутился у Шуи в голове. Ши Янь молчал и не шевелился. Она не знала, слышал ли он их разговор, и тем более не знала, что делать.
Когда заиграла музыка и появились титры на экране, Ши Янь наконец встал.
– Пойдём.
Чжэн Шуи, увидев его спокойное выражение лица, поспешила согласиться.
– Да, пойдём, уже поздно.
На обратном пути они сидели на заднем сиденье автомобиля и молчали. Это молчание, хотя и было спокойным, заставляло Чжэн Шуи чувствовать себя неуютно.
Она ощутила тёплоту в ладонях. Казалось, даже температура в машине заметно изменилась. Если не начать разговор, то она погрузится в собственные размышления.
Когда они почти прибыли к отелю, Чжэн Шуи наконец сухо спросила:
– Ах, тебе понравилось?
– Что? – ответил Ши Янь.
– Ну, фильм сегодняшний.
Ши Янь, казалось, начал вспоминать его.
– Неплохо.
– Ох...
Чжэн Шуи кивнула, но теперь он спросил:
– А тебе как?
– Я? Я тоже считаю, что неплохо.
Она закончила говорить, но заметила, что взгляд Ши Яня всё ещё был прикован к её лицу. Тёплое ощущение в ладони, словно что-то его притягивало, начало распространяться по всему телу. Она инстинктивно захотела продолжить разговор, чтобы разрядить напряжённую атмосферу в машине.
– Довольно хорошо, – кивнула она. – Сцена, где главная героиня опирается на грудь главного героя, так красива. Оба актёра идеально подходят друг другу. Смотря на них, я снова поверила в любовь. Это было так мило.
Ши Янь бросил на неё взгляд.
– Эта сцена – всего лишь фантазия главного героя. Главная героиня умерла.
– А?
– Главный герой покончил с собой.
После некоторого молчания Чжэн Шуи моргнула и, не стесняясь, заговорила:
– Да, именно так. Но это тоже своего рода счастье, не так ли? Любить друг друга до конца жизни и оставаться верными до самой смерти – разве это не любовь?
Ши Янь едва заметно улыбнулся в ответ:
– Ты вообще смотрела фильм?
Даже когда они вышли из машины, вошли в отель и поднялись на лифте, мысли Чжэн Шуи были заняты фильмом. Она недоумевала: «Как же так, оба главных героя умерли? Это же должен был быть милый фильм о любви, не так ли? Неужели всё было только ради идеи взаимного спасения? Как они могли умереть? Неудивительно, что зрители разошлись. Это обман!»
Лифт со звоном остановился на нужном этаже.
Ши Янь заметил, что она все еще была погружена в свои мысли. Он взял её за руку и повёл вперёд. В момент касания Чжэн Шуи внезапно вернулась в реальность. Она напрягла шею и опустила глаза на свою руку в его руке. Через пару шагов они оказались у двери её номера.
Он отпустил её руку, поднял свою и посмотрел на часы. Вся его серия движений казалась ей настолько естественной, что она подумала, будто он отпустил её руку только чтобы проверить время.
– Три часа, – мрачно заметил Ши Янь, удивляясь тому, что они смотрели этот никчёмный фильм так долго. – Спокойной ночи, – сказал он.
– Ах, да... Спокойной ночи, – ответила Чжэн Шуи и кивнула.
Но как только она вошла в комнату, то сразу достала телефон и нашла страницу этого фильма на сайте Douban. Шуи прочитала описание сюжета и несколько подробных рецензий, и над её головой медленно всплыл вопросительный знак.
Это был точно тот счастливый финал, о котором она говорила. Ши Янь что, сошёл с ума? Он вообще смотрел фильм?
Чжэн Шуи: Почему ты меня обманул?
Ши Янь только вернулся в свою комнату и ещё не лёг спать.
Ши Янь: Чем я тебя обманул?
Чжэн Шуи: Конец фильма совсем не такой, как ты сказал!
Ши Янь: Хм.
Ши Янь: А почему ты не смотрела фильм как следует?
Её пальцы на мгновение замерли над клавиатурой. Раньше она могла бы легко написать множество фраз, например, «Потому что я смотрела на тебя» или «Как можно сосредоточиться на фильме, когда ты рядом?». Однако на этот раз она не смогла заставить себя нажать на клавиши.
Чжэн Шуи: Не твоё дело.
Чжэн Шуи: Сплю.
Ши Янь: Спокойной ночи.
Первый день на форуме прошёл в полной суматохе. Далее программа была насыщенной и загруженной. Ши Янь и Чжэн Шуи перемещались между различными площадками. Иногда они принимали приглашения на деловые обеды. Благодаря тому, что Ши Янь был рядом, и все присутствующие были людьми из их сферы, Чжэн Шуи чувствовала себя, как рыба в воде.
Эта поездка обещала быть плодотворной: помимо получения актуальных данных о текущих тенденциях в отрасли, Чжэн Шуи наладила контакты со многими представителями бизнеса, успешно завершив тем самым свою работу за год.
В редакции журнала, где она работала, традиционно отпускали на Новый год не в последний день, а 28-го числа, что совпадало со днём выплаты зарплаты. Благодаря публикации двух статей, привлекших высокий интерес, Чжэн Шуи получила значительный бонус.
И в первый же день отпуска она с удовольствием отправилась в торговый центр. Вечером она планировала уехать домой на скоростном поезде, поэтому первым делом решила купить подарки для родителей. Выбор подарка для мамы был прост: кашемировый шарф и золотые серьги – другие вещи её не интересовали.
Что касается отца...
Чжэн Шуи долго блуждала по торговому центру, не зная, что выбрать. Одежда или обувь могли не подойти, а возврат был бы проблематичен. Когда она прошла на первый этаж и увидела магазин часов, у неё наконец появилась идея.
Едва Чжэн Шуи вошла, к ней тут же подошёл продавец.
– Милая девушка, выбираете часы?
Чжэн Шуи огляделась и кивнула.
– Для себя или в подарок?
– В подарок, – ответила она.
Продавец повёл её к витрине с новинками и спросил:
– Для мужчины или женщины? Какой возраст примерно?
– Мужчина, – Чжэн Шуи посмотрела на витрину и продолжила, – чуть за пятьдесят.
Продавец быстро предложил ей модель, которая ей понравилась, хотя цена в двадцать тысяч показалась довольно высокой. Однако для неё это было приемлемо.
Чжэн Шуи выбрала эту модель. Случайно её взгляд упал на женские кварцевые часы, и она задержалась на них всего на пару секунд. Но продавец уже поспешил достать их для демонстрации.
Изначально Шуи не собиралась покупать часы, но когда продавец надел их на её запястье, переливчатый циферблат так гармонично сочетался с её светлой кожей, что ей показалось, будто часы всегда были частью её. На мгновение она замешкалась, а продавец начал активно уговаривать её.
Её колебания были связаны главным образом с ценой – часы стоили чуть больше двадцати тысяч, и покупка отняла бы почти половину её бонуса. Это было дорого для неё.
Как раз в этот момент, позади неё послышался голос:
– Посмотрю на часы… Я не люблю носить их… Для Синчжоу покупаю… Я знаю, ему нравятся часы отсюда…
Чжэн Шуи вздохнула и мысленно решила про себя: «Больше никогда не приду в этот чертов торговый центр».
Оказалось, это была Цинь Лэчжи. Ещё не успев повернуться, Чжэн Шуи уже почувствовала, как Цинь Лэчжи, проходя мимо с подругой, узнала её сзади.
Продавец, ничего не подозревая, продолжил свою убедительную речь:
– Эти часы действительно вам подходят, хоть они и дороговаты. Но вы знаете, как говорится, качество стоит своих денег...
Чжэн Шуи не слушала продавца, её внимание было приковано к взгляду Цинь Лэчжи. Этот короткий взгляд уже говорил о многом.
– Хорошо, – произнесла Чжэн Шуи, снимая часы. – Беру обе пары.
Продавец был в восторге. Он направился за коробкой, произнося:
