Текст книги "Только ради любви (ЛП)"

Автор книги: Цяо Чжао

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 35 страниц)

Особенно учитывая, что по образованию она специалист по финансовым новостям. Хотя сейчас она не работает в этой сфере, она всё равно следит за отраслевыми тенденциями. Она без труда нашла тему для разговора с Ши Янем.

Изначально Чжэн Шуи была немного обеспокоена: Би Жошань так энергично вступила в разговор, что если бы он вдруг затух, это было бы крайне неловко.

Но Ши Янь сегодня был в хорошем настроении. Его ответы Би Жошань, хоть и не были слишком полны энтузиазма, но всё же более многословны, чем обычно, когда он старается обходиться минимальным количеством слов.

А Би Жошань умеет ухватить момент: она умело переводила разговор на Чжэн Шуи, максимально вовлекая её в беседу, так что разговор шёл взахлёб.

К восьми часам вечера автомобиль остановился у входа во двор. Би Жошань, не желая просто сидеть и смотреть, как водитель тащит её багаж, уже вышла из машины и стояла у багажника. Она поблагодарила его.

Чжэн Шуи медленно сняла ремень безопасности и собиралась выйти, как вдруг кто-то схватил её за запястье сзади.

Она остановилась и повернулась.

– Почему ты не сказала раньше, что твоя подруга приезжает? – спросил Ши Янь. Голос его был низким и щекотал ей ухо, как лёгкое прикосновение.

Внезапно она замерла. В машине царили темнота и тишина, а голоса Би Жошань и водителя, которые благодарили друг друга, не достигали салона.

Чжэн Шуи неуверенно произнесла:

– Мм?

Внезапно раздался звук закрывающегося багажника.

Ши Янь отпустил её руку и, отвернувшись, стал смотреть в телефон:

– Ничего, поехали обратно.

Вечерний ветер был особенно резким, но это не мешало людям выходить на улицу и праздновать. Даже у входа в жилой комплекс царила необычайно оживлённая атмосфера: торговцы развесили свои лотки, а продавцы воздушных шаров и светящихся ободков собрали толпы покупателей. Влюблённые пары шептались на ходу, а детишки, весело прыгая, добавляли к вечеру атмосферу предновогодней суеты.

Би Жошань, вытащив чемодан, вместе с Чжэн Шуи остановилась у дороги. Водитель вернулся за руль, и машина медленно тронулась с места.

Би Жошань не могла сдержать эмоций. Она махала вслед уезжающему автомобилю и восклицала:

– Благодарим за поездку, Ши Янь! Сегодня на дорогах много машин, будьте осторожны!

Закончив, она толкнула задумавшуюся Чжэн Шуи. От этого Чжэн Шуи как будто проснулась от гипноза, и её смутный образ Ши Яня в окне автомобиля стал более отчётливым. Именно в этот момент она поняла, что именно он имел в виду своей последней фразой.

Она улыбнулась в ответ на ветер и помахала ему рукой, а затем, сильно притворяясь, послала ему воздушный поцелуй.

Би Жошань была в полном недоумении:

– Сестрёнка, это уже слишком. Не стоит так ярко выражать свои эмоции. Пожалуйста, будь сдержаннее.

– Да что ты? – Чжэн Шуи прикоснулась к своему лицу, глядя вслед удаляющемуся автомобилю Ши Яня. – Всё в порядке.

Стекло машины медленно поднялось, и в его отражении замелькали дорожные огни и прохожие. Чжэн Шуи, застывшая в притворном жесте, словно осталась на стекле.

Внезапно свет от фонарей упал на лицо Ши Яня, отбрасывая тень. Он опустил глаза и тихо усмехнулся.

Глава 27. Просто не обращай на него внимания!

В новогоднюю ночь движение на дорогах было особенно плотным, и машины еле ползли. С тех пор как Чжэн Шуи ушла, Ши Янь откинулся на спинку кресла, снял очки и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Даже в первом классе самолёта сложно создать идеальные условия для отдыха, а Ши Янь был человеком, который предъявлял высокие требования к комфорту, поэтому фактически он не отдыхал уже целый день.

Сегодня водитель, вероятно, тоже был погружён в мысли о каникулах и проехал некоторое расстояние, прежде чем вспомнил спросить Ши Яня, куда тот собирается. В новогоднюю ночь молодёжь обычно высыпает на улицы, и город бурлит жизнью. Но в эту ночь в старом доме семьи Ши было тихо и безлюдно.

Ши Янь решил поехать в свой дом в жилом комплексе Боган Юньвань.

Включив свет, он осветил всё вокруг, но в доме не чувствовалось жизни. Он принял душ, переоделся в удобную одежду и присел в кабинете. Ши Янь хотел включить компьютер, чтобы поработать, но обнаружил, что его почтовый ящик был переполнен поздравлениями от партнёров.

Интерес Ши Яня резко угас. Он налил себе стакан вина и вышел на балкон. Напротив, в деловом районе CBD, зажглись огни высоток, а на LED-экранах мерцали новогодние слоганы. Неоновые огни мигали, машины и люди сновали туда-сюда, было очень шумно.

Однако ему всё это казалось скучным.

Решение о внезапном возвращении в страну было принято за сутки до этого. Как только все дела были улажены, принимающая сторона устроила пышный ужин в знак уважения с участием известных актёров. Но Ши Янь не чувствовал себя достаточно вдохновлённым для этого. Поэтому после отдыха в отеле он попросил Чэнь Шэна представить компанию Мин Юй на ужине.

Сам же Ши Янь сел на самолёт и отправился домой. Дорога от отеля до международного аэропорта Кеннеди была долгой, но у него было достаточно времени, чтобы поспать в машине.

На борту самолёта он смотрел на лица пассажиров, полных стремления побыстрее добраться до намеченной цели. Ши Янь будто прозрел. Зачем он вдруг захотел вернуться в Китай? Ответ вдруг прояснился: всё дело в той женщине, чьё имя в его телефоне было украшено множеством звёздочек.

Ши Янь даже подумал, что лучше уж наблюдать за представлением Чжэн Шуи, чем обмениваться тостами с актёрами. Чжэн Шуи всегда слишком явно демонстрировала свою игру во всём, что делала, хотя, возможно, сама того не замечала. Поэтому Ши Янь никогда не рассматривал, её как простую девушку. С самого начала она активно стремилась к близости, а затем играла в дурочку, непрерывно демонстрируя свои желания. Хотя она и не выражала их прямо, Ши Янь был уверен, что она хотела чего-то от него.

Ши Янь встречал множество целеустремлённых людей, независимо от их пола. Некоторые из них стремились к нему, другие – к его отцу, зятю или даже друзьям. Все они были похожи: они умело манипулировали окружающими и действовали безукоризненно.

Чжэн Шуи, в лучшем случае, можно было назвать отстающей ученицей. И всё же она считала себя непревзойденной. Удивительно, но её явная целеустремлённость, сочетающаяся с естественной привлекательностью, стала для Ши Яня настоящим лакомством, которое он готов был пробовать снова и снова.

В отличие от прохлады Боган Юньвань, ресторан университета финансов и экономики был переполнен. Хотя было уже больше восьми часов вечера, у дверей всё ещё стояла очередь.

К счастью, Чжэн Шуи заранее взяла номерок, и как только они пришли, столик для них уже был готов.

Двое сели за маленький столик, но блюд было так много, что они едва уместились.

Из горшка поднимался горячий пар, и Би Жошань, наслаждаясь долгожданным вкусом, не беспокоилась о том, как выглядела со стороны. Вскоре её лицо покраснело. Когда вкусовые рецепторы наконец остыли, они медленно продолжили ошпаривать овощи и спокойно беседовать.

С тех пор как Би Жошань впервые встретила Чжэн Шуи, она была в восторге, и этот разговор не мог не коснуться его. Вдруг она вспомнила что-то и, достав телефон, начала просматривать ленту Юэ Синчжоу.

– Знаешь, я до сих пор не заблокировала его только для того, чтобы наблюдать за ним и его любовницей, – сказала она. – Ты не представляешь, как только он начал выкладывать её фотографии, все наши старые друзья из университета перестали ставить лайки. Помнишь, как раньше он публиковал твои фото, сколько лайков было?

Во время разговора она обновила ленту и увидела новый пост Юэ Синчжоу. Как и раньше, он опубликовал фото с Цинь Лэчжи без каких-либо комментариев. Би Жошань, посмотрев на это фото, опустила свой подбородок на ладони и скривилась.

– Видишь, вот это несправедливость! Одна и та же семья, почти одни и те же гены, а эта любовница так выглядит! – возмутилась она. – Если бы она была хотя бы на двадцать процентов похожа на своего дядю, мы, старые однокурсники, не были бы так шокированы. Не ставим лайки, потому что не стали слепыми со временем.

Она не умолкала, но вдруг заметила, что Чжэн Шуи совсем не слушала её.

– Эй? – Би Жошань помахала рукой перед её лицом. – Ты меня слушаешь?

Чжэн Шуи вдруг очнулась. Она взглянула на Би Жошань и вдруг расхохоталась.

– Что с тобой? – не поняла Би Жошань.

– Знаешь, сегодня перед тем, как выйти из машины, Ши Янь кое-что мне сказал, – начала Чжэн Шуи, кладя палочки и улыбаясь. – Он спросил, почему я не предупредила его заранее, что у меня будут гости на Новый год.

Би Жошань, которая имела больше опыта в таких делах, поняла Чжэн Шуи с полуслова.

Она хлопнула в ладоши и вынесла окончательный вердикт:

– Есть шанс, большой шанс. Он изначально планировал провести праздники с тобой, а моё появление нарушило его планы.

– Он это имел в виду, правда? – Чжэн Шуи энергично кивнула.

– Да, точно так и есть.

Но Би Жошань радовалась за подругу только недолго, прежде чем вспомнила о себе:

– Ты же не собираешься бросить меня и уйти праздновать с ним, правда?

Чжэн Шуи молча пережевывала рыбную фрикадельку и не отвечала.

– Слушай, Чжэн Шуи, ты не можешь так со мной поступить. У нас столько лет дружбы. Если ты бросишь меня на этих праздниках, я уйду сама, – серьезно сказала Би Жошань.

Она вдруг почувствовала себя лишней, но не могла смириться с этим. Стукнув по столу, она решительно продолжила:

– И помни, чем труднее ситуация, тем больше тебе нужно сохранять сдержанность и контролировать развитие отношений, поняла?

После этих слов Би Жошань подумала, что говорила глупости. От человека, который может настолько открыто флиртовать, что даже посторонний чувствует давление, ждать какого-то контроля, наверное, глупо.

Чжэн Шуи махнула рукой:

– Не волнуйся, я точно не брошу тебя.

Услышав это обещание, Би Жошань немного успокоилась.

После ужина они планировали отправиться на самую популярную пешеходную улицу Цзяна, чтобы отметить Новый год. Когда они прибыли туда, было около девяти вечера. На улице было столько людей, что полиция, опасаясь давки, начала регулировать движение и ограничивать доступ.

Несмотря на то, что им не удалось попасть на улицу, они не слишком расстроились. Вместо этого они купили немного закусок и вина, чтобы вернуться домой.

Уютно устроившись дома, они весело проводили время за разговорами. В разгар веселья Чжэн Шуи, не удержавшись, проверила телефон и обнаружила новое сообщение – поздравление с Новым годом от одноклассника из старшей школы.

Чжэн Шуи взглянула на сообщение, ответила «Спасибо» и отложила телефон в сторону.

Время в компании Би Жошань всегда летит незаметно, даже если они просто сидят и болтают. И только, когда яркие огни фейерверков заблестели в окнах, озаряя их лица, они обернулись, чтобы посмотреть наружу. Город вдруг закипел. Он сверкал яркими огнями, и ночное небо озарилось.

В этот момент прощания со старым и встречи нового, телефоны обеих девушек начали непрерывно вибрировать. Они получали новогодние поздравления от знакомых, друзей и даже незнакомцев, так как большинство сообщений были рассылкой.

Среди более, чем ста новых сообщений Чжэн Шуи остро выделила диалог с Ши Янем. Она чуть не пролистала мимо него.

Его сообщение было предельно лаконичным:

Ши Янь: С новым годом.

Чжэн Шуи на мгновение задумалась, а затем серьёзно набрала ответ.

Чжэн Шуи: Это... рассылка?

Всего три слова от него. Кажется, слишком формально.

Не дождавшись ответа, она добавила:

Чжэн Шуи: Даже если это рассылка, всё равно не важно.

Чжэн Шуи закинула ногу на ногу и устроилась на краю кровати. Она с улыбкой, полной необычных эмоций, вгляделась в экран телефона.

Чжэн Шуи: Быть в списке рассылки Ши Яня – уже честь, вероятно, у меня особое положение.

Чжэн Шуи: Хотя это всего лишь три слова, но они ценнее любых других поздравлений.

Чжэн Шуи: Я так волнуюсь и нервничаю, не знаю, какими словами ответить, чтобы они соответствовали трём словам Ши Яня.

Ши Янь: Ты свободна?

Чжэн Шуи молчала.

Би Жошань заметила, что она серьёзно смотрела на экран телефона. Шуи то смеялась, то застывала. Подойдя поближе, она взглянула на экран и в отчаянии закатила глаза.

– Не обращай на него внимания! – воскликнула она.

Едва она закончила говорить, пришло новое сообщение.

Ши Янь: Ты не с друзьями отмечаешь Новый год? Как ты можешь думать о таком?

Би Жошань продолжала убеждать подругу:

– Не отвечай ему, пожалуйста, не отвечай. Сейчас тебе не стоит казаться слишком доступной, понимаешь? К тому же, мы так редко видимся, давай лучше поговорим?

Чжэн Шуи задумалась и согласилась.

– Просто скажи, что собираешься спать, – предложила Би Жошань.

– Но сейчас всего лишь полночь, кому я это скажу? – с сомнением спросила Чжэн Шуи.

Би Жошань, как будто сердясь на её нерешительность, строго заметила:

– Неважно, поверит он или нет!

Чжэн Шуи, кажется, что-то поняла. Она кивнула и отправила сообщение:

Чжэн Шуи: Если я скажу, что хочу спать, ты поверишь этому?[1]

После отправки этого сообщения ответа с той стороны долго не последовало.

Шуи продолжила разговаривать и пить с Жошань. Но внезапно, что-то вспыхнуло в её голове, и она снова схватила телефон, чтобы внимательно перечитать отправленное сообщение. Уголки её губ застыли, и выражение лица мгновенно изменилось.

Она нервно потянула за уголок рта и начала быстро печатать:

Чжэн Шуи: Я не это имела в виду, не пойми меня неправильно!

1.Это немного сложно перевести, но в китайском автор убрал некоторые знаки препинания, из-за чего можно было неправильно понять значение фразы “Если я скажу, что хочу спать, ты поверишь этому?” на “Если я скажу что хочу переспать с тобой, ты поверишь этому?”

Глава 28. Сбывшаяся мечта

В ожидании ответа Чжэн Шуи не выпускала телефон из рук, время от времени поглядывая на экран. Наконец, после затянувшегося молчания, Ши Янь не спеша заговорил.

Ши Янь: Я что-то не так понял?

Чжэн Шуи глубоко вдохнула и постаралась сначала успокоиться.

Чжэн Шуи: Ничего.

Ши Янь: А? Что ты имеешь в виду? Объясни понятнее.

В этот момент Би Жошань открыла пакет со снэками, насыпала себе в рот и заговорила, слегка невнятно:

– А знаешь, что сделал мой начальник? Он решил все свалить на меня!

Чжэн Шуи не обратила внимания на слова Би Жошань. Она сжимала телефон так сильно, что у неё начали болеть зубы.

«Зачем я это сказала?» – думала она. «Не лучше ли было бы, если бы все просто забыли об этом?»

Чжэн Шуи: Забудем об этом, с Новым годом.

– Действительно смешно, зачем мне вообще его проблемы на себя брать? – продолжала Би Жошань, уже разговаривая сама с собой. – Кому сейчас нужна эта работа для выживания? Я могу просто пойти в любую отрасль в продажи и прокормить себя. Так я и сделала: отправила все доказательства главному боссу на почту и одновременно кинула заявление на увольнение. Не буду я смотреть ему в рот, верно?

На телефон Чжэн Шуи пришло ещё два сообщения. Она мельком взглянула на них, а затем снова уставилась в экран, не в силах пошевелиться.

Би Жошань долго ждала ответа, но, увидев состояние Чжэн Шуи, поняла, что ей не нужно даже заглядывать в её телефон, чтобы узнать, что происходит.

Внезапно она осознала, что человек перед ней – просто безнадёжный случай.

Отложив в сторону взятые ранее снэки, она резко встала и произнесла:

– Иду в душ!

Ши Янь: Говори.

Ши Янь: Я пойду спать, если не скажешь.

Чжэн Шуи читала эти строки. Руки её слегка дрожали, а щёки медленно покраснели.

Ши Янь точно сделал это нарочно! И прикидывался, будто не понимал.

Он из каждого слова делает целую историю, а из одной истории – триста.

Чжэн Шуи: Я уже сказала, ничего, ты такой надоедливый!

Чжэн Шуи: Я просто предостерегаю тебя от домыслов.

Чжэн Шуи: Сплю, пока!

Она отшвырнула телефон и, схватив подушку, упала на диван. За окном фейерверк уже отгремел, но ночное небо всё ещё было озарено яркими огнями. Чжэн Шуи широко раскрыла глаза, глядя на луну, висящую в небе. Её уши горели от жара. Туманные облака то закрывали лунный свет, то рассеивались под порывами ветра, и лунный серп чётко вырисовывался на ночном небе.

После шума и суеты город наконец затих.

Из Боган Юньвань была видна река, которая ещё мерцала отсветами волн.

Ши Янь сидел, закинув ноги на стул. Его глаза были закрыты, а рядом стояла бутылка наполовину выпитого вина.

Когда телефон наконец замолчал, он встал и направился в спальню.

На рассвете первого дня нового года кто-то внизу начал взрывать петарды. Пищащие и трещащие звуки разбудили Чжэн Шуи и Би Жошань.

– Кто там балуется петардами?! Сегодня же Новый год, а не китайский Новый год! – возмутилась Би Жошань. Она открыла окно с намерением высказать всё, что думала. Но, посмотрев вниз, она увидела только кучу остатков петард и ни души вокруг.

– Ну и невоспитанные, в следующий раз поймаю – сразу вызову полицию. Не знают, что в городе запрещено пускать петарды, что ли?

Когда её утреннее раздражение прошло, она обернулась и увидела Чжэн Шуи, которая всё ещё сидела на кровати с пустым взглядом и взлохмаченными волосами, словно её ворочали всю ночь.

– Ладно, давай спать дальше, – предложила Би Жошань.

– Нет уж, – ответила Чжэн Шуи, поправив волосы. Она встала с кровати, сходила в ванную умыться, а затем вернулась в комнату, включила компьютер и телефон. Девушка начала рассылать новогодние поздравления всем своим интервьюируемым и знакомым, вне зависимости от того, поддерживала ли она с ними связь.

Это была её привычка на каждый праздник – поддерживать связи с каждым контактом.

Би Жошань молча наблюдала за ней некоторое время, а потом спросила:

– Что ты там делаешь?

– Не мешай мне, – коротко ответила Чжэн Шуи, внимательно проверяя каждое слово на экране, опасаясь пропустить хотя бы одну запятую.

После вчерашнего вечера у неё остался значительный психологический дискомфорт.

– Если я снова что-то напутаю, как вчера с Ши Янем, то могу и вовсе закрыться дома на три года, – думала она про себя.

Би Жошань, глядя на то, как Чжэн Шуи отправляла множество писем и активно что-то писала в телефоне, не удержалась и сказала:

– Ты не Ши Яню случайно пишешь?

Чжэн Шуи на мгновение замерла, а потом специально повернула экран телефона к Би Жошань.

– Нет, я отправляю сообщения друзьям.

– Ну и хорошо, – Би Жошань подергала ногами на кровати, прежде чем спуститься. Проходя мимо Чжэн Шуи, она похлопала её по плечу, – Только спокойствие поможет выиграть. Эти несколько дней не обращай внимания на него, давай лучше хорошо проведём время.

Сказав это, Би Жошань направилась в ванную.

Чжэн Шуи провела пальцем по экрану и увидела, что последнее сообщение в чате с Ши Янем осталось со вчерашнего неловкого момента. Даже если бы Жошань не сказала, Шуи всё равно не стала бы общаться с Ши Янем в ближайшие дни.

Первый, кому она отправила поздравление в WeChat, был Гуань Сянчэн.

Через десять минут Гуань Сянчэн ответил голосовым сообщением:

Гуань Сянчэн: С новым годом и тебя. Ты ведь уже отдыхаешь?

Чжэн Шуи: Да, в этом году у нас обычные выходные.

Услышав её ответ, Гуань Сянчэн подумал о том, что современные девушки во всех сферах работают без передышки и часто перерабатывают. Это не так уж это и легко, как могло бы показаться. Он добавил:

Гуань Сянчэн: Тогда хорошо отдохни. Если будет время, приезжай на конюшню. Надо больше заниматься спортом. Здоровье – вот что действительно важно.

Чжэн Шуи: Обязательно приеду, если будет возможность! Заранее спасибо, дядя Гуань!

Гуань Сянчэн: Просто приезжай, за конюшней всегда кто-то следит.

В этот момент Би Жошань высунула голову из ванной. Она чистила зубы и услышала нечёткое голосовое сообщение:

– О какой конюшне речь?

– Гуань Сянчэна, ты его знаешь? – спросила Чжэн Шуи, – Это тот, о котором всегда говорил наш преподаватель по инвестициям.

– Есть немного воспоминаний, – мягко ответила подруга, держа зубную щётку во рту, – Это только что он был?

– Угу.

– Конечно, у тебя же связи такого уровня, – Би Жошань кивнула и продолжила умываться.

Когда Чжэн Шуи закончила отправлять сообщения всем своим знакомым, уже было довольно поздно. Обе девушки устроились перед зеркалом. Они накладывали макияж и одевались, и только к полудню смогли наконец выйти из квартиры.

Во время новогодних праздников каждое место, где можно поесть, было переполнено людьми, не говоря уже о торговых центрах. Одна мысль о толпах, в которых можно потерять обувь, заставляла Чжэн Шуи и Би Жошань отказаться от идеи туда идти, так как ни одна из них не любила места с большим скоплением народа. По взаимному согласию, они решили не искать себе проблем.

– Пойдем в финансовый университет, что ли, – предложила Би Жошань. – Вчера было так поздно, мы туда не попали, а сегодня, когда в учебном заведении мало людей, можно посмотреть, что там изменилось.

Они быстро согласились на этом и сразу же вызвали такси в университет.

В эти дни они избегали мест с большими скоплениями людей. Когда подруги приехали в университет, там как раз проходил музыкальный фестиваль на стадионе. Они с удовольствием провели там весь день и сделали много фотографий.

На следующий день они провели вечер за просмотром фильмов и маникюром, а вечером отправились на берег реки, чтобы полюбоваться фейерверком и поужинать. Это было спокойное и комфортное время, именно так они представляли себе праздники.

Однако всё это время Би Жошань не переставала внушать Чжэн Шуи одну идею.

– Держи марку, пусть он подождет, пусть понервничает. Так будет лучше, – советовала она, сидя в уличном кафе. – Не пиши ему сообщений, публикуй больше в соцсетях, понимаешь?

Чжэн Шуи в это время редактировала фотографии последних двух дней и, услышав слова Би Жошань, почувствовала неуверенность в своих силах.

– Ты говоришь так, будто у тебя богатый опыт, – заметила она.

– Ну, мой опыт, безусловно, больше твоего. Не забывай, когда мне кто-то нравится, в большинстве случаев мне приходится самой проявлять инициативу, – с усмешкой ответила Би Жошань. После паузы она спросила: – Он связывался с тобой в эти дни?

– Нет, – ответила Чжэн Шуи, а затем добавила: – Он всегда такой.

– Хм, – фыркнула Би Жошань, – пусть ждёт. Не верю, что не захочет посмотреть на твою страницу друзей. Сердце забьётся чаще, увидишь.

Во время разговора Чжэн Шуи поделилась с друзьями девятью фотографиями, которые они сделали за последние дни. В течение нескольких минут она получила десятки лайков и комментариев. Отложив палочки для еды, Чжэн Шуи принялась просматривать их, но не обнаружила ни одного комментария от Ши Яня, который, по словам Би Жошань, должен был почувствовать себя неловко. Вместо этого она увидела, что минуту назад он опубликовал новость из мира финансов.

– Видишь, он вообще не реагирует на такие вещи! – возмутилась Чжэн Шуи.

***

Для Ши Яня новогодние праздники не были особенно значимыми. Чем выше должность человека, тем меньше он ценит выходные. А вот Чэнь Шэн оказался в более сложной ситуации. Он думал, что поскольку Ши Янь внезапно вернулся в страну и ему предстоит представлять их на ужине в Америке, то больше никаких серьёзных дел не предвидится. Поэтому ассистент надеялся спокойно встретить Новый год в Нью-Йорке.

Однако после того, как Ши Янь вернулся, оказалось, что у него нет никаких дел, и вся работа внезапно легла на плечи Чэнь Шэна. К счастью, в последний день Ши Яню наконец-то кто-то написал, и он отложил видеоконференцию. Благодаря этому Чэнь Шэн наконец-то смог хорошо выспаться.

Хотя дел у Ши Яня всё же особых не было. Просто вернулся сын Гуань Сянчэна. Гуань Цзи, следуя примеру отца, ничего не сказал. Он не требовал встречи с фанфарами и барабанами, а тихо вернулся домой. Он пережил джетлаг, и только на третий день решил выйти прогуляться, поэтому и позвонил Ши Яню. Поскольку праздники были шумными, а он любил тишину, то он пригласил пару друзей встретиться на его собственной конюшне.

В этот замечательный день, когда зимнее солнце нежно согревало, все собрались здесь, чтобы насладиться спокойствием. Как только Ши Янь приехал, он сразу же заметил нескольких друзей, уютно устроившихся на шезлонгах. Он поздоровался с ними, но не стал вмешиваться в их разговоры.

Ши Янь сел в сторонке, снял очки и потер переносицу. Его расплывчатый взгляд упал на просторную лужайку, окрашенную в блекло-зелёный цвет. Он не стал смотреть в телефон или общаться с друзьями. Вместо этого он просто сидел с закрытыми глазами, словно наслаждаясь долгожданным отдыхом.

Прошло некоторое время. Друзья весело беседовали, а Ши Янь так и не включился в разговор. Гуань Цзи почувствовал, что что-то было не так, и спросил:

– Что случилось?

– Ничего особенного, – ответил Ши Янь с безразличным видом, как будто его ничто не интересовало.

Он протянул ноги и посмотрел на зелёный газон, где беззаботно паслись несколько лошадей.

Разговор зашёл ещё дальше, и вдруг Гуань Цзи вспомнил что-то. Он быстро отправился в раздевалку и вернулся с деревянным ящиком.

– Что это? – заинтересованно спросили друзья.

– Акции падают, моё сердце это плохо переносит, – сказал он со вздохом.

Гуань Цзи не тянул времени и сразу открыл коробку, внутри которой лежали несколько статуэток из нефрита в виде Будды.

– Побывав во многих местах, начинаешь верить в такие вещи, – объяснил он. – Недавно сходил в горы и специально заказал несколько таких фигурок.

Некоторые из присутствующих засмеялись и начали подшучивать над Гуанем Цзи. Несмотря на то, что времена изменились, суеверия всегда находят своих сторонников.

Гуань Цзи с весёлым видом обратился к Ши Яню:

– О чём ты думаешь? Почему ты ведёшь себя так отстранённо?

Ши Янь не стал отвечать на вопрос Гуань Цзи, а задал свой:

– Что произошло?

Гуань Цзи положил перед ним коробку и сказал:

– Возьми одного из них, у тебя тоже есть доля в этом деле. В нашей работе каждый день похож на американские горки.

Ши Янь без особого интереса взглянул на статуэтку и случайно взял одну из них:

– Ты действительно веришь в это?

– Как бы то ни было, это хотя бы помогает морально, – серьёзно ответил Гуань Цзи.

– Действительно? – Ши Янь равнодушно повертел нефритового Будду в руках, на задней стороне которого было выгравировано «Пусть всё задуманное сбудется».

Он надел очки и с улыбкой произнес:

– Мечтай о чем-то, и это сбудется, не так ли?

– Да, можно сказать и так. Ты получишь то, о чём мечтаешь, – ответил Гуань Цзи.

В этот момент Ши Янь поднял глаза и увидел знакомую фигуру, которая быстро приближалась к ним.

Ши Янь инстинктивно сжал пальцы и крепко ухватился за то, что было у него в руке.

Глава 29. Разве ты не хотела переспать со мной?

Сегодня Чжэн Шуи и Би Жошань планировали провести день в спа-салоне, а затем посмотреть фильм. Вечером Шуи хотела отвезти Жошань в аэропорт, чтобы завершить трёхдневные выходные в полном комфорте. Однако в салоне оказалось слишком много людей, и все места были заняты. А билеты на фильм остались только в самых неудобных уголках зала.

Не желая мириться с такой ситуацией и не зная, чем заняться, они некоторое время просто сидели дома. И тут Би Жошань вспомнила о «конюшне», о которой недавно упоминала, и предложила Чжэн Шуи съездить туда. Сначала Шуи колебалась, опасаясь, что внезапное посещение может вызвать неловкость. Но учитывая, что Жошань редко приезжала в город и была очень заинтересована в конюшне, Шуи всё же решила связаться с Гуань Сянчэном.

К их удивлению, Гуань Сянчэн без колебаний согласился. Он сказал, что уже предупредил управляющего конюшни, и они могут просто приехать. Девушки переоделись в более удобную одежду, пообедали и вызвали такси.

Никто из них не ожидал, что столкнётся с Ши Янем именно здесь. Как только они вышли из машины, то сразу же с воодушевлением вошли внутрь. Люди у ворот уже были предупреждены об их приходе, поэтому их сразу же впустили. Однако, как только Чжэн Шуи окинула взглядом территорию, она сразу же узнала сидящую на скамейке фигуру Ши Яня, хотя и не могла разглядеть его лицо издалека. Их взгляды случайно встретились.

На расстоянии десятков метров Чжэн Шуи вдруг остановилась и замерла на месте. Би Жошань, последовав её взгляду, тоже остолбенела.

– Боже мой, – тихо промолвила она, – от судьбы не убежишь.

Чжэн Шуи, придя в себя, поправила волосы и направилась вперёд, но Би Жошань схватила её за руку:

– Куда торопишься?

Она незаметно взглянула в сторону Ши Яня, который явно следил за ними, и произнесла:

– Я же просила тебя сохранять спокойствие, ты что, не слышала? Вот что значит никогда не ухаживать за кем-то, вообще никакого чувства меры.

В то время, как Ши Янь сразу заметил приближение Чжэн Шуи, его реакция была менее решительной, чем у Гуаня Цзи. Когда тот увидел их, то сначала удивился. Он не ожидал увидеть незнакомцев на своём личном конном поле. Как хозяин, он сразу же встал и, со смесью любопытства с осторожностью, пошёл им навстречу.

Ши Янь собирался подняться, но, увидев быстрые действия Гуаня Цзи, взял чашку воды и медленно начал пить, следя за его фигурой.

Когда Гуань Цзи подошёл ближе и узнал гостей, его изначально настороженное выражение сменилось дружелюбной улыбкой:

– Кто вы?

Чжэн Шуи не была знакома с этим человеком, но, взглянув на его манеру держаться и внешний вид, она сразу догадалась о его статусе. Она мельком взглянула на Ши Яня, который всё ещё сидел, и представилась:

– Сегодня мы приехали сюда неожиданно, предварительно договорившись с дядей Гуанем. Мы не ожидали увидеть вас здесь, поэтому постараемся не мешать.

Услышав это, Гуань Цзи вспомнил, как в день Нового года он пил утренний чай с Гуань Сянчэном, ещё не оправившись от смены часовых поясов. Тогда Гуань Сянчэн упомянул, что пригласил кого-то на конное поле.

Хотя он и не знал их, Гуань Цзи всегда старался вести себя, как истинный джентльмен. Особенно перед красивыми дамами.

Так что теперь он взял на себя роль хозяина и решил хорошо принять гостей, оставив своих друзей, которых специально пригласил, немного в стороне.

– Раз уж вы здесь, то проходите. На конюшне места много, никто вам не помешает, – он поднял руку, пригласив их войти, – Можете свободно погулять, или я могу провести вас.

Чжэн Шуи снова посмотрела в сторону Ши Яня, их взгляды встретились на расстоянии.

– Хорошо.

Два друга Ши Яня, которые сидели рядом, также заинтересовались и наблюдали за тем, как Гуань Цзи увёл гостей к конюшне. Один из них с некоторым сарказмом прокомментировал:

– Гуань Цзи всегда остаётся самим собой. Если он увидит красивых девушек, то мы для него словно не существуем. Он даже не предложил нас познакомить.

Ши Янь, крутя в руках нефритового Будду, бросил на друзей холодный взгляд.

– Вы уже определили, что они красивы, с такого расстояния? – спросил он, явно обращая внимание на эту деталь.