Текст книги "Взлет и падение (ЛП)"

Автор книги: Чарли Кочет

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

«Точно».

Поскольку задняя лапа Слоана все еще была слаба, его напарник не сможет высоко запрыгнуть.

Внизу послышались болезненные крики и стоны, а затем по всему дому эхом прокатился яростный рев. Это был Эш.

Декс сделал ошибку, бросив взгляд на лестницу, и поплатился за это. Тяжелая масса Слоана опрокинула его на спину, и он сильно ударился головой о ковер. Он попытался быстро отползти назад, но Слоан вцепился в него когтями. Декс откатился в сторону, но не успел увернуться от острых, как бритва, когтей, задевших предплечье и оставивших после себя острую боль и выступившие капли крови. Черт, Слоан ударил его! Ягуар взревел еще яростней, когда огромное тело Эша приземлилось на Декса. Килер стоял над ним в своей террианской форме, а его янтарные глаза пристально следили за движениями Слоана. Они зашипели друг на друга, обнажая огромные клыки, после чего Слоан разозлился еще больше.

Он бросился на Эша и ударил его лапой по морде, оставляя после себя кровавую полосу. Эш взревел, но не замахнулся на Слоана. Вместо этого он пригибал голову и уворачивался каждый раз, когда ягуар пытался его ударить. Эш тихо зарычал и мяукнул, но не обнажил клыки. Он продолжил закрывать собой Декса, который чувствовал себя крошечным котенком среди огромных, смертельно опасных кошек. Может, его напарник, наконец, отступит? Дальше все произошло так быстро, что Декс едва не свернул себе шею. Слоан бросился на Эша, сбив его с Декса. Эш перелетел через верхнюю ступеньку и с ревом покатился вниз по лестнице.

– Эш!

Декс поднялся на ноги и подбежал к лестнице, с облегчением вздохнув, когда увидел, как Эш встал на лапы, тряся массивной головой и лохматой гривой. Слава Богу, с ним все в порядке. Хотел бы он сказать то же самое и о себе. Низкое рычание за спиной заставило его медленно обернуться. Он попятился от лестницы, а ягуар продолжил на него надвигаться.

– Слоан, остановись! – приказал Декс.

Слоан проигнорировал его, загнав Декса в угол, словно добычу, и заставив его прижаться спиной к стене. Глядя на сложившуюся ситуацию, можно было с уверенностью сказать, что в данный момент фелид доминировал над сознанием Слоана.

– Прекрати сейчас же!

Слоан зашипел, и либо от испуга, либо от короткого замыкания в голове Декс ударил своего напарника по морде.

«КАКОГО. БЛЯТЬ. ХУЯ.»

Что он только что натворил?

Слоан фыркнул и затряс головой. Он прижал уши, и из его груди вырвалось низкое утробное рычание. Декс стоял неподвижно, затаив дыхание и наблюдая за Слоаном. С диким ревом он вцепился в пижамные штаны Декса, разрывая их и сбивая его с ног. Эш взревел, приближаясь со стороны лестницы, но Слоан уже нависал над Дексом, а его смертоносные клыки были всего в паре сантиметров от шеи.

– Остановись, – дрожащим голосом потребовал Декс. С одной стороны, он знал, что Слоан не причинит ему вреда, но острая боль, оставленная когтями Слоана, говорила об обратном. Декс заставил себя заглянуть в пылающие янтарные глаза напарника. Дрожащей рукой он дотронулся до его мягкого меха. – Я знаю, что ты где-то там. Это я. Твой Декс. Ты ведь помнишь меня, верно? Сумасшедший парень, который ест сырные чипсы и печет тебе панкейки в форме сердца. Тот, кто смотрит с тобой фильмы про Индиану Джонса, сводит тебя с ума старомодной музыкой, а еще считает тебя самым удивительным парнем на свете. Вспомнил?

Что-то мелькнуло в этих омутах плавленого янтаря, прежде чем Слоан прижался головой к Дексу и жалобно мяукнул. Его стон был полон страданий, и от этого сердце Декса едва не выскочило из груди. Он обнял Слоана за шею и нежно погладил по голове, бормоча слова утешения. Слоан опустился на пол рядом с Дексом, положив лапу ему на грудь, и уткнулся носом ему в шею, стукнувшись головой о лоб Декса. Декс захихикал, когда большой и шершавый, как наждачная бумага, язык лизнул лицо Декса от подбородка до уха.

– Чувак! Прямо в чертово ухо!

Он игриво оттолкнул Слоана, и тот перекатился на спину, чтобы Декс погладил ему живот. Затем Слоан начал извиваться на ковре, играть лапами, на этот раз спрятав когти, и мурлыкать, как огромный домашний кот. Слоан вновь перевернулся на живот и прижался влажным кошачьим носом к носу Декса, закрыв глаза от удовольствия. Затем они прижались головами друг к другу и неподвижно застыли на несколько минут. Декс задавался вопросом, испытывает ли Слоан такое же облегчение, как и он. Они были чертовски близки к тому, чтобы случилось нечто непоправимое, и он был рад, что его напарник вновь стал самим собой. Он поднялся и увидел, что Эш спокойно сидит внизу и наблюдает за ними.

– Спасибо, Симба.

Эш фыркнул и стал подниматься в спальню, а Слоан, прихрамывая, последовал за ним. Декс вошел в комнату и улыбнулся, увидев их играющими друг с другом. Слоан уткнулся носом в подбородок Эша, и они оба громко замурлыкали, как бензопилы.

– Вы двое такие очаровательные, – сказал Декс, направляясь в ванную, чтобы взять «Постсменный набор первой помощи». Он оставил этих двоих наверстывать упущенное и занялся рукой. Царапины не были глубокими, но, скорее всего, останется шрам. Странно, но ему нравилась идея быть отмеченным Слоаном. Среди людей было много идиотов, которые хотели заполучить шрам от террианских когтей и потом гордо щеголять с ним. Но для Декса это не было фетишем. Для него это было нечто большее… Будто теперь он был связан с кошачьей стороной Слоана так же, как и с его человеческой.

Закончив дезинфицировать рану и наложив повязку, он вышел и сел на кровать, чувствуя, как у него дрожат ноги. Две огромные кошки сидели в спальне и наблюдали за ним. Слоан подошел и вскочил на кровать рядом с ним. Он положил голову Дексу на колени и мяукнул.

– Все в порядке, приятель, – Декс почесал Слоана за ухом и осмотрел раненый бок напарника. Он с облегчением вздохнул, когда увидел, что крови нет. Он даже не заметил никаких швов. Неужели они затянулись после трансформации? Но вот нога Слоана по-прежнему была слабой, хотя выглядела немного лучше, чем раньше. А что касается хирургического вмешательства, Декс не смог найти никаких следов. Конечно, внутри все могло быть иначе, но снаружи виднелась лишь тонкая линия шва.

– Ладно, ребята. Думаю, пора вернуться в человеческий облик, – Эш собрался уходить, но Декс преградил ему путь. – Ну-ка стоять, мистер! Куда это ты собрался?

Эш повернул большую мохнатую голову к Дексу и зашипел.

– Еще чего! Ты не пойдешь домой в таком виде. Тебе нужна помощь после смены, и я ее тебе окажу, – он ткнул пальцем в сторону ванной. – Живо тащи туда свою мохнатую Асланскую задницу. За дверью висят чистые полотенца и халаты.

Фыркнув, Эш направился в ванную. Декс последовал за ним, чтобы убедиться, что все в порядке. Прежде чем закрыть дверь, он опустился на колени перед Эшем.

– Эй, спасибо тебе.

Эш сморщил нос, прежде чем отвернуться с задумчивым видом. Затем он повернул голову и прижал ее к лицу Декса, лизнув его подбородок.

– Фу, гадость, – рассмеялся Декс. – Не волнуйся, здоровяк. Это будет нашим секретом. Все равно мне никто не поверит, – Декс погладил Эша, прежде чем встать и закрыть за собой дверь. Уперев руки в бока, он покачал головой напарнику, который катался по простыням. – Серьезно, чувак? Ты решил оставить свой запах даже на постельном белье?

Слоан замурлыкал, и Декс закатил глаза. Он подошел к кровати, простыни которой теперь были смяты, и игриво потянул напарника за ухо:

– Живо. Иди. Меняйся.

Лениво застонав, Слоан перестал резвиться, и Декс спустился вниз. Судя по крикам в ванной и в спальне, соседи могли подумать, что в его доме кого-то убивают, либо он устроил настоящую оргию. Пока Слоан и Эш возвращались в свою человеческую форму, Декс быстро собрал припасы из кладовки и холодильника. Он бросил бутылки «Гаторейда» и несколько протеиновых батончиков в сумку. Достал из холодильника два огромных бифштекса и принялся готовить их так, как любили Слоан и Эш. Пока они жарились, он собрал с пола гостиной разбросанную одежду Эша и засунул ее во вторую сумку.

Бифштексы были готовы в мгновение ока. Повесив по сумке на каждую руку, он взял поднос, на котором стояла тарелка с двумя бифштексами, весившими примерно столько же, сколько и Кейл. Декс поднялся в спальню, где Слоан и Эш сидели в халатах, выглядя так, словно у них было тяжелое похмелье.

– Ладно, ребята. Пора перекусить.

Сначала он подошел к Слоану и помог ему допить бутылку «Гаторейда», а потом помог Эшу сделать то же самое. Как только они закончили, за ними последовали протеиновые батончики, а потом бифштексы. Декс сидел на полу, скрестив ноги, и наблюдал за огромными и суровыми агентами, которые вели себя как большие дети, у которых случилось «бо-бо». Они не переставали ворчать и затыкать друг друга за едой. Дексу показалось это невероятно забавным. Слоану нужно было хорошо отдохнуть после смены, а Эш выглядел так, будто в любой момент мог уснуть.

Как только они закончили есть, Декс унес тарелки на кухню и вернулся с аптечкой, чтобы обработать рану на подбородке Эша. Он протянул руку к челюсти Эша, но тот оттолкнул ее.

– Отвали, Дейли. Ты не моя нянька.

– Вот именно – он только моя нянька, – проворчал Слоан, слабо толкнув Эша. Он схватил Декса за запястье и притянул к себе, поставив его между ног. Он обнял Декса за талию и крепко прижал к себе. – Заведи себе свою.

Эш смущенно покачал головой:

– Ты такая тряпка, чувак. Смотреть противно.

Слоан фыркнул:

– От тряпки слышу. Как будто Кейл не обвил тебя вокруг своего мизинца.

– Заткнись.

– Сам заткнись.

– Ты столкнул меня с гребаной лестницы, – проворчал Эш.

– Я ведь уже извинился, – фыркнул Слоан. – Что еще мне сделать? Хочешь, я тебя обниму, Эш?

– Нет.

– Вот и отлично, потому что тебе это не светит, – Слоан потерся лицом о футболку Декса. – М-м-м… Ты так здорово пахнешь.

Н-да. Эти двое никак не придут в себя.

– Дети, прошу вас, – Декс провел пальцами по волосам Слоана и поцеловал его в лоб. – Допивай сок, и потом баиньки.

– Я домой, – Эш встал, схватил сумку со своей одеждой и начал одеваться. Видеть Эша голым в своей спальне было тем еще зрелищем. У этого парня нет ни стыда, ни совести. Закончив, он подозвал Декса. – Помоги мне спуститься. Я вызову такси на улице.

– Я могу отвезти тебя, – предложил Декс, но Эш отрицательно покачал головой.

– Просто помоги мне спуститься.

Странно, но ладно. Он проводил Эша из спальни, задаваясь вопросом, почему Килер попросил его о помощи, если каждый раз, когда он пытался взять Эша под руку, парень говорил ему отвалить. В итоге, когда Декс уже сдался и просто следовал вниз за Эшем, тот неожиданно притянул его ближе, отчего Декс вздрогнул.

– Эм-м… – добро пожаловать в «Роковой город».

– Не спускай с него глаз, – прошептал Эш. – Если это случится снова, позвони мне.

Декс с недоверием посмотрел на него:

– Ты что-то знаешь.

Эш явно не собирался ничего говорить Дексу, но что-то во взгляде Дейли заставило его передумать, и он тяжело вздохнул:

– Несколько лет назад подобный случай произошел с агентом Обороны «Первого поколения». Он потерял над собой контроль, находясь в террианской форме. Все кончилось тем, что он ранил нескольких товарищей по команде. А один из них чуть не погиб.

– Господи, что же с ним случилось?

– Огромные чуваки из службы безопасности накачали его транквилизаторами и увезли. Нам сказали, что с ним все в порядке и он якобы где-то поправляется. Больше мы о нем ничего не слышали. В любом случае я не позволю, чтобы то же самое случилось со Слоаном. Думаю, рано или поздно придется поговорить об этом с Шульцоном. Он знает о «Первом поколении» гораздо больше, чем кто-то из нас.

– Хорошо.

Дерьмо. Ему было неприятно это признавать, но он все еще многого не знал о THIRDS и о «Первом поколении». Хотя ДНК Слоана должна быть стабильной. Сначала его мурлыканье в человеческом обличье, а теперь это.

– И раз уж мы все сегодня собираемся вместе, перед тем, как уехать, позвони Розе и попроси ее остаться с ним.

Наконец они пришли к какому-то соглашению.

– Так и сделаю. Увидимся вечером.

Эш кивнул ему и ушел.

Декс радовался, что остаток дня перед их встречей проведет вместе со Слоаном. Он не хотел уезжать вечером, но ему не терпелось поскорее покончить с этим проклятым делом. Он позвонит Розе позже. Прямо сейчас он хотел лишь одного – как можно скорее оказаться в объятиях Слоана. Он быстро поднялся по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, и остановился в дверях. Слоан лежал на подушках, снова одетый в пижамные штаны и футболку. Постель все еще была смятой, но, похоже, Слоан разгладил простыни, как смог. Он уставился в потолок, обеспокоенно нахмурив брови. Что ж, по крайней мере, он восстановился после трансформации. Почувствовав его присутствие, Слоан встретился с ним взглядом и похлопал по матрасу рядом.

– Прости меня.

– Нет, – Декс покачал головой и забрался на кровать. – Мы не будем сходить с ума из-за этого, ясно? Все это случилось из-за меня. Неудивительно, что я довел тебя до такого состояния.

– Не смешно, – недовольно пробормотал Слоан, хмуро уставившись на него.

– Этого не должно было случиться. У тебя и без меня проблем хватает, – они оба знали, на что он намекает, и Декс был благодарен Слоану за то, что тот не стал вдаваться в подробности. Он наверняка уже знал о планах напарника, хотя Декс не мог понять, почему он продолжает делать вид, что это не так.

– А что, если бы я тебя поранил? Что, если бы… – Слоан опустил взгляд на повязку Декса, и его глаза широко раскрылись. – Я тебя поранил…

Декс пожал плечами:

– Да все в порядке, мне даже понравилось, – Слоан прищурился, и Декс быстро вскинул руки. – Ну, разумеется, не в извращенном смысле, конечно же, я не хочу, чтобы ты использовал меня в качестве когтеточки. Просто мне нравится, что теперь на мне есть твоя метка, – Декс протянул руку и провел большим пальцем по татуировке на шее Слоана, характеризующей его как террианца-ягуара.

– Это совсем не одно и то же.

– Разве? – Декс продолжал поглаживать черную татуировку. – Твоя метка говорит всем, кто у тебя внутри, – он взял пальцы Слоана и приложил их к повязке на своей руке. – А моя говорит о том, что я чувствую, – Декс засмущался. Он чувствовал себя таким придурком. – Наверное, это звучит глупо.

Слоан притянул Декса к себе:

– Не так глупо, как ты думаешь.

Повисло молчание, и Декс был уверен, что они оба сейчас думают об одном и том же.

– Ты хочешь поговорить о том, что произошло?

– Не сейчас. Попозже. Обязательно. Просто я очень устал, – Слоан посмотрел на него, и Декс почувствовал себя виноватым. Даже если он и не был причиной внезапной трансформации Слоана, то определенно сыграл свою роль. Сейчас его напарнику не нужен лишний стресс. Его мысли вернулись к тому, о чем он думал после душа. Его напарнику нужно было расслабиться, чтобы чувствовать себя хорошо.

С коварной улыбкой Декс провел рукой по ноге Слоана, скользнув ею под мягкую хлопковую футболку. Он нежно поцеловал Слоана в шею, за ухом, заставив напарника судорожно вздохнуть. Его поцелуи становились все ниже, а пальцы поднимались все выше по торсу Слоана, пока не нашли один из его сосков. Декс сжал его и улыбнулся, услышав низкий, хриплый стон, вырвавшийся из груди напарника.

Наслаждаясь этими звуками, Декс прильнул ртом к губам Слоана, целуя их и проводя по ним языком, требуя большего.

Слоан сдался и приоткрыл губы, позволяя Дексу скользнуть языком внутрь, попробовать Слоана на вкус. Слоан вновь застонал, и это чуть не свело Декса с ума. Боже, он наслаждался тем, как крепкое, горячее тело его возлюбленного отзывалось на ласку. Наслаждался его восхитительным запахом, смешанным с ароматом геля для душа. Их поцелуй был медленным и томным, но лишь до тех пор, пока рука Декса не опустилась ниже, обхватив член Слоана через пижамные штаны.

– М-м-м… Как же я скучал по этому, – выдохнул Слоан Дексу в ухо.

– Я тоже.

Декс массировал член Слоана через ткань штанов, наслаждаясь тем, как он твердел от прикосновений. Декс почувствовал, как руки его напарника схватились за край его футболки, и откинулся назад, позволяя Слоану стянуть ее и бросить на кровать позади Декса. Ему нравилось чувствовать сильные руки Слоана на своем теле. Чувствовать, как они ласкают торс, скользят вокруг талии, впиваясь пальцами в кожу. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как они занимались сексом, хотя на самом деле это было не так уж давно. Черт, как же хорошо.

Декс скользнул рукой под резинку штанов Слоана и начал поглаживать его член. Он с наслаждением наблюдал за тем, как его напарник закрыл глаза и откинул голову на подушки, выгибаясь навстречу. Слоан застонал, и после жаркого поцелуя, заставившего их обоих задыхаться и жаждать большего, Декс отстранился и стянул штаны со Слоана. Его напарник хотел снять футболку, но Декс остановил его.

– Позволь мне. Просто расслабься, – он снял ее со Слоана и наклонился, чтобы прошептать ему на ухо. – Я обещал, что заставлю тебя мурлыкать. Надеюсь, ты готов, – когда он отстранился, пылающий взгляд Слоана заставил Декса дрожать с головы до ног.

– Тогда тебе лучше выполнить обещание.

Декс улыбнулся и перекатился на спину, быстро сняв с себя одежду и бросив ее на пол. Он пополз обратно к Слоану, и при виде расширенных от предвкушения зрачков напарника его член стал твердым. Слоан не шевелится, завороженно, наблюдая за каждым его движением.

Декс игриво шлепнул его по заднице:

– Ложись на спину, секси.

Слоан облизал нижнюю губу и, не отрывая взгляда от Декса, спустился ниже, чтобы полностью лечь на кровать. О боже, его напарник был таким сексуальным. Декса возбуждало в нем все – от пронизывающего взгляда янтарных глаз до едва заметной седины в щетине. Декс медленно провел пальцами по мощной шее Слоана, по его гладкой мускулистой груди, спускаясь ниже к прочным кубикам пресса, крепким бедрам и, наконец, дойдя до аппетитного лакомства, обрамленного темными кудрями. Пожирая взглядом каждый сантиметр тела Слоана, Декс оседлал его, повернувшись спиной. Он наклонился вперед, и его упругая задница оказалась всего в нескольких сантиметрах от лица Слоана. Похотливо улыбнувшись через плечо, Декс взял своего возлюбленного за запястья и опустил его ладони на свои ягодицы.

– Как насчет раннего обеда?

Вздох Слоана был музыкой для его ушей.

– М-м-м… Да.

– Я хочу, чтобы ты вылизал меня и трахнул своим языком, – он выгнул спину и потянулся, когда пальцы Слоана скользнули по изгибу его позвоночника, посылая восхитительную дрожь по всему его телу.

– Я… О-ох… Да, вот так…

Чувствуя каждый вздох, шепот и рваное дыхание напарника, Декс нагнулся и, взяв в руку член Слоана, заглотил его до самого основания. Его напарник двигался ему навстречу, и Декс изо всех сил старался сосредоточиться на том, чтобы доставить Слоану удовольствие, в то время как язык напарника превращал его в дрожащее месиво. Слоан полностью отдался страсти, пожирая задницу Декса. Ладно, возможно, Декс слегка переоценил свои сексуальные способности. Он собирался заставить Слоана извиваться и таять от удовольствия, но сейчас именно Декс таял от наслаждения. Он застонал, продолжая отсасывать Слоану, и сжал основание губами, когда язык Слоана вновь проник внутрь. Оторвавшись от Слоана и выругавшись себе под нос, Декс оттолкнулся и посмотрел на него через плечо.

– Предполагалось, что это я заставляю тебя шипеть и стонать.

– И у тебя прекрасно получается, милый, – Слоан заиграл бровями и провел языком по одной из ягодиц Декса, прежде чем ее укусить. Он со стоном сжал пальцами круглые ягодицы Декса. – Эта задница. Боже, как же я мечтал ее отыметь, – он шлепнул по ней, заставив Декса удивленно вскрикнуть, а затем рассмеяться. Слоан погладил ладонью больное место на ягодице Декса, прежде чем поцеловать.

– А как насчет того, что с ней связано?

– Ну… – Слоан пожал плечами, и в его глазах сверкнул озорной огонек. – Думаю, сойдет.

– Ах ты мерзавец! – Декс засмеялся и потянул на себя член Слоана, заставляя его резко вдохнуть. Между ними будто проскочила искра соперничества, потому что они молча удвоили свои усилия, делая все возможное, чтобы заставить партнера кончить первым.

Его напарник уже был на грани, Декс чувствовал это. Слоан потянул Декса на себя и проглотил его член, а скользкий от слюны палец вошел в Декса и ударил по простате. Вот черт! Теперь Декс точно проиграет. Их темп ускорился, а движения стали беспорядочными. Мышцы Декса напряглись, и с низким стоном он кончил в рот Слоану. Секундой позже его напарник сделал то же самое, и Декс сглотнул вокруг члена Слоана. Он продолжал сосать его, пока тот не стал мягким у него во рту. Выпустив его, Декс плюхнулся на бок. Его грудь тяжело вздымалась, а мышцы ног слегка подрагивали. Единственными звуками, наполнявшими комнату, было их тяжелое дыхание.

– Это был… – Слоан тихо рассмеялся. – Чертовски жаркий секс.

Декс не мог связать слов в голове, чтобы сформулировать предложение, и, в конце концов, просто кивнул, уставившись в потолок. Он услышал сексуальный смех напарника и почувствовал руку Слоана на своем животе. Декс с улыбкой закрыл глаза, а когда открыл, было уже темно. Дерьмо. Сколько уже было времени? Он осторожно сел, стараясь не разбудить крепко спящего Слоана. Взглянув на часы, он с облегчением вздохнул. У него еще оставалось достаточно времени, чтобы одеться и взять такси до работы Лу, который, как он надеялся, одолжит ему один из фургонов.

Черт, он чувствовал себя таким мудаком. Включив лампу на тумбочке, Декс встал и обошел кровать со стороны Слоана, наблюдая, как он умиротворенно спит, выглядя во сне довольным. Декс не мог оставить его одного. Сейчас ему было невыносимо смотреть на себя в зеркало. Он быстро переоделся во все черное. Черные джинсы, ботинки, лонгслив, черные кожаная куртка и шарф с шапкой. С середины октября стало довольно прохладно. Он с нетерпением ждал очередного Рождества со Слоаном, Тони и Кейлом. Возможно, к ним даже присоединится Эш. Еще раз взглянув на Слоана, Декс накрыл его пледом, а затем выключил лампу и направился вниз. Выйдя на улицу, он позвонил Розе.

Когда она ответила, у нее был взволнованный голос:

– Qué pasó? *

– Мне нужна твоя помощь.

– Конечно. Это из-за сегодняшней встречи?

– Ага. Но тебе придется ее пропустить. Я введу тебя в курс дела завтра. А сейчас я хочу попросить тебя кое о чем более важном, – он запер входную дверь и сел на верхнюю ступеньку.

– Хорошо.

– Ты можешь приехать ко мне домой и присмотреть за Слоаном? Он плохо себя чувствует, и я не хочу оставлять его одного. Скорее всего, он не скоро проснется. Я оставлю ключ под цветочным горшком справа от двери.

Последовала долгая пауза, прежде чем Роза ответила:

– Значит, он не участвует в нашем собрании?

– Нет, и очень важно, чтобы ты ему об этом не рассказывала.

– Декс…

– Пожалуйста, Роза. Так нужно. Просто доверься мне.

Роза вздохнула:

– Está bien.* Я буду там через несколько минут.

– Спасибо. Я твой должник.

– Ты будешь должен мне за это несколько раз.

– Как пожелаешь. Спокойной ночи, Роза.

– Будь осторожен.

– Хорошо, – он повесил трубку и сунул ключ под горшок, прежде чем вызвать такси. Спускаясь по ступенькам, он остановился внизу, увидев проходящую мимо маленькую старушку, выгуливающую крошечную собачку. Декс помахал ей рукой и улыбнулся.

– Здравствуйте, миссис Бауман.

Раздраженно фыркнув, она продолжила свой путь. По крайней мере, на этот раз она не застала его в нижнем белье или лежащим на тротуаре в униформе и с транквилизатором в руках. Дожидаясь такси, стоя на тротуаре перед домом, он взглянул на окно спальни, думая о том, как здорово они со Слоаном провели время в постели. А еще он вспомнил слова Слоана, прежде чем тот потерял над собой контроль.

– Чтобы защитить тебя!

Защитить. Именно это и пытался сделать Декс. Он надеялся, что Слоан его поймет. Но больше всего он надеялся, что Слоан его простит.

Комментарий к Глава 6

Фильм Роковой город (Weirdsville) – чёрная комедия 2007 г. Главного героя зовут Декстер;

Qué pasó (исп.) – что случилось;

Está bien (исп.) – хорошо, поняла.