Текст книги "Просто одна ночь (ЛП)"

Автор книги: Чарити Феррелл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 16 страниц)

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

ДАЛЛАС

Я помню тот день, когда я сказал Мейвен, что Люси умерла.

Я усадил ее за стол и сообщил новость, и она восприняла ее плохо. Несколько недель она плакала и злилась. Пытаться объяснить шестилетнему ребенку, что такое смерть, нелегко. Все, что я мог ей сказать, это то, что мама ушла на небеса, но она восприняла это как то, что мама ушла, потому что злилась на нее. Мы ходили на консультацию к нашему проповеднику. Я несколько дней сидел дома, строил крепости из подушек и устраивал чаепития с мягкими игрушками.

Рассказывая ей о потере одного из детей, я боялся, что она вернется к той печали. Мы потеряли слишком много людей. Прошли через слишком большой ад. Мейвен начала предлагать имена из своих любимых книг. Все, мимо кого мы проходили на улице, в продуктовом магазине, в ее детском саду, слышали, как она хвасталась, как она собирается стать старшей сестрой.

Я последовал совету своей семьи и уложил ее вчера вечером. Как бы сильно я ни хотел видеть Уиллоу рядом с собой, она уже достаточно натерпелась. Мейвен плакала, но теперь она лучше понимает смерть. Она сказала, что ее мама заботится о ребенке на небесах.

Прошла неделя с тех пор, как я попросил Уиллоу переехать к нам. Она больше не поднимала этот вопрос, и я знаю, что мне нужно сделать, пока она этого не сделала. И сегодня, как никогда, я решил, что должен сделать что-то, что причинит мне боль.

Сегодня мне не хотелось вставать с постели, но я должен был собраться с духом и сделать это.

Сегодня день, который я раньше праздновал. Теперь это день тьмы. Моя мама предложила посмотреть за Мейвен еще до того, как я рассказал ей о своих планах.

Я отправляюсь в путь, который не совершал уже несколько недель. Я не рассказал ей новости, я боялся сказать ей, но больше не могу.

Я сажусь перед ее могильным камнем и кладу перед ним розовые тюльпаны, ее любимые цветы.

– Привет, Люси-плюшка, – шепчу я. – С днем рождения. – Я усмехаюсь, откидываясь назад. – Большие тридцать два.

Я вздыхаю.

– Я знаю, что давно не был здесь. Прости. И я знаю, что тебе нравится, когда я честен, так что это то, что я собираюсь дать тебе. Я был поглощен чувством вины, ощущением, что я подлец, плохой муж, что ты разочаруешься во мне. Это была глупая мысль, потому что я знаю твое сердце. Ты, наверное, хотела бы сейчас дать мне пощечину и сказать, чтобы я взял себя в руки. Ты вела меня за собой, когда я не знал, куда свернуть. Жесткая любовь – вот как ты это называла.

Мои глаза слезятся.

– У меня будет ребенок. У нас должно было быть двое, но мы потеряли одного. Это было как снова пройти через ад. Мейвен хочет, чтобы ты присматривала за ее братиком или сестренкой. Ты сможешь сделать это для нас?

Солнце бьет на меня, и по моей щеке катится слеза.

– Я потерял ребенка, как потерял тебя, и я был так зол. Так чертовски зол. Я жалел себя. Я был зол на всех… на всё. Но мой гнев и страх только заставят меня продолжать терять людей.

Я вздохнул и снял обручальное кольцо с пальца. Я смотрю на него в последний раз, прежде чем вырыть пальцами небольшую ямку в грязи. Мои руки дрожат, пока я закапываю его рядом с тюльпанами.

– Теперь я понимаю, почему ты заставила меня дать обещание. Я без проблем пообещал быть хорошим отцом, и это то, что я буду делать с обоими своими детьми. Я неохотно пообещал снова найти любовь, и я надеюсь, что ты будешь гордиться мной, когда я скажу, что нашел. – Я рассказываю ей об Уиллоу, о наших малышах, о том, как Мейвен рада стать старшей сестрой.

Я вытираю нос.

– И, пока ты там, обними за нас нашего ребенка.

Я не забуду о Люси.

Я не буду пытаться заменить ее.

Но я позволю себе двигаться дальше.

ГЛАВА СОРОКОВАЯ

УИЛЛОУ

Прошел месяц с тех пор, как мы потеряли ребенка.

Долгий и ужасный месяц.

Не проходило и дня, чтобы я не перебирала в памяти то, что мне следовало сделать по-другому, чтобы предотвратить выкидыш. Я читала статью за статьей и говорила об этом с Эйданом на каждой встрече.

Я делаю все возможное, чтобы успокоиться, пытаюсь соблюдать постельный режим, как посоветовал врач, но я схожу с ума.

Неизвестность еще одного выкидыша была единственным, что занимало мои мысли.

Даллас не говорил о своем предложении переехать к нему. Я не знаю, отказался ли он от него или боится отказа.

Стелла настояла, чтобы я делала большую часть своей работы дома, а когда я приезжаю к ней на съемки, она практически обслуживает меня, как будто я ее босс. Лорен заходит перед каждой сменой. Рори и моя мама регулярно проверяют меня, а Даллас и Мейвен бывают здесь почти каждый день.

Лорен права. Наличие хорошей поддержки помогает.

Я сижу на диване и смотрю на дверь в детскую. То, что я делаю каждый день. Я не возвращалась в нее с тех пор, как потеряла ребенка. Даллас все время спрашивает, может ли он собрать кроватку или начать красить, но я не могу заставить себя согласиться.

Дело не в том, что я не хочу, чтобы у ребенка была красивая детская.

Дело в том, что я боюсь, что могу потерять и этого ребенка.

Входная дверь открывается, и в гостиную вбегает Мейвен. Даллас стоит за ней с пакетом еды на вынос.

Ее улыбка расцветает, когда она смотрит на меня.

– Можно я спрошу ее сейчас, папочка? Можно мне, пожалуйста, спросить ее сейчас? Я не могу больше ждать!

Я пыталась остановить это, Даллас прижимается ко мне ртом.

Она опускается рядом со мной на диван, и я играю с ее волосами.

– Что спросить?

– Эм… – Она открывает рот, но трусит и захлопывает его.

Ну, это что-то новенькое.

Она поворачивается и смотрит на Далласа.

– Ты сделаешь это для меня, папочка? Ты говоришь это гораздо лучше.

Он медленно кивает, и я понимаю, что то, о чем он собирается спросить, будет для меня нелегко.

– Мейвен скоро начнет ходить в школу. Завтра родительский вечер.

– Не могла бы ты пойти со мной? – говорит Мейвен. Ее пыл вернулся. – Очень, очень прошу тебя? Это будет так, так весело. Там будут закуски, и ты сможешь познакомиться с моей воспитательницей! Я иду в школу для больших детей!

Я не знаю, сказала ли ему Мейвен, что попросила меня стать ее новой мамой, но он об этом не говорил. И я не собираюсь ему говорить. Это секрет только для нас двоих.

Даллас прислоняется спиной к стене и борется с улыбкой на губах.

– Я никак не мог помешать ей спросить тебя. Ты же знаешь, она не очень хорошо воспринимает отказы. К тому же, мне бы не помешала компания.

– Пожалуйста, – продолжает умолять Мейвен. – У всех остальных там будет мама.

Воздух покидает комнату.

– Мейвен, – говорит Даллас, его голос почти дрожит, – ты знаешь, что Уиллоу не твоя мама.

– Я знаю, но она была бы хорошей второй мамой. – Она закрывает глаза в печали. – Ей даже не обязательно быть моей новой мамочкой. Я просто хочу, чтобы она была рядом, чтобы я не чувствовала себя брошенной.

Даллас проводит руками по лицу.

– Мне жаль. Я не ожидал всего этого.

Я отмахиваюсь от его ответа, вижу обиду на лице Мейвен, и меня охватывает осознание. Я была девочкой без отца во всем. Я понимаю ее обиду, боль, через которую она проходит.

– Мейвен, я с удовольствием пойду, – отвечаю я, шокируя себя и Даллас.

Она вскакивает с дивана.

– Я же говорила, что она согласится, папочка! – Она обхватывает меня своими короткими ручками и прыгает вверх-вниз.

Мое сердце согревается. Я поступаю правильно. Поход на родительский вечер поможет мне не меньше, чем ей.

***

Мы съели наш ужин, и Мейвен уснула на диване за просмотром мультфильмов.

– Хочешь поговорить? – спрашивает Даллас.

На этот раз я не отказываюсь. Я не собираюсь его отшивать. Я веду его на кухню.

Он сразу же извиняется, как только мы садимся.

– Я не знаю, откуда, черт возьми, взялась эта история с мамой. Я сообщу новость Мейвен и скажу ей, что у тебя что-то случилось.

– Я пойду, – это все, что я отвечаю, но в этих словах так много сказано.

– Ты не обязана это делать, если тебе не комфортно. Ты выглядела так, будто она попросила почку.

– Это меня удивило, вот и все. Я хочу пойти. Я знаю, каково это – нуждаться в присутствии двух родителей на мероприятиях, потому что я была маленькой девочкой, чей отец никогда не появлялся. Это было душераздирающе, и если я сделаю что-то такое маленькое, как появление, чтобы этой девочке стало легче, я приду.

Он наклоняется вперед и прижимается своими губами к моим.

– Спасибо. Ты даже не представляешь, как много это значит для меня.

***

– Тебе понравится моя школа! – визжит Мейвен, когда мы въезжаем на парковку начальной школы.

Я провожу рукой по животу. Больше не нужно прятать ребенка. Больше не нужно скрывать мою привязанность к Далласу и его маленькой девочке.

Класс Мейвен небольшой, и мы занимаем столик в задней части. Родители заполняют комнату, приветствуя друг друга и задавая вопрос за вопросом.

Все знают всех.

Кроме меня.

Но это не значит, что они не знают обо мне.

– О, вы подруга той девушки-актрисы, да?

– Так, Даллас, это та женщина, с которой ты проводишь все свое время?

– Я слышала о том, что случилось на дне рождения. Это звучит так трагично, когда новости всплывают вот так.

Если они не задают нелепых вопросов, они смотрят.

Однако есть несколько исключений. Не все любопытны и грубы. Несколько человек представились, не выискивая сплетен, и они выглядели искренними.

Даллас отвел Мейвен наверх, чтобы она выбрала свой уголок, и мое тело напряглось, когда кто-то сел рядом со мной.

– Я надеялась, что ты придешь, – говорит Бет мягким голосом. – Моя дочь и Мейвен в этом году учатся в одном классе. Им будет очень весело вместе. – Она улыбается. – Я вижу тебя впервые с тех пор, как ты забрала ее из детского сада, поэтому у меня не было возможности поздравить тебя с рождением ребенка и выразить соболезнования по поводу выкидыша.

Я вздрогнула.

– Надеюсь, ты не возражаешь, что Мейвен рассказала мне, но обещаю, что твои дела – не мое дело.

– Спасибо, – шепчу я.

– На каком ты сроке?

Это не допрос. Она задает мне этот вопрос не со зла. У меня нет ни малейшего сомнения в том, что она действительно рада, что у меня будет этот ребенок.

– Около пяти месяцев, – отвечаю я, даря ей ответную улыбку.

– Я помню предвкушение, когда дата становится ближе. Ты нервничаешь, что ребенок появится в любой момент.

Я улыбаюсь и киваю. Я больше нервничаю из-за потери ребенка.

Наше внимание привлек звук смеха Мейвен. Даллас опустился на одно колено, помогая ей украсить свой уголок наклейками и мягкими игрушками.

Бет наклоняет голову в их сторону.

– Он хороший человек. Да, сломанный, но все равно хороший.

– Он был мне хорошим другом.

– Просто другом?

Я пожимаю плечами.

– Наша ситуация… сложная.

Она похлопывает меня по плечу.

– Надеюсь, я не перехожу границ, но есть кое-что, что я хочу тебе передать. – Она открывает сумочку, и я замечаю влагу в ее глазах, когда она кладет мне в руку сложенный лист бумаги. – Моя сестра написала это перед смертью и попросила меня передать это женщине, в которую влюбится Даллас. – Она обхватывает мою руку, и по ее щеке течет слеза.

Я рывком возвращаю это ей.

– Ты ошибаешься. Даллас не влюблен в меня.

– Прочитай это. Это поможет тебе понять, как он тебя любит.

***

Я не упомянула о письме Далласу.

Я держу его в кармане и весь вечер постоянно проверяю, не выпало ли оно. После ухода Бет встреча длится недолго, и Даллас с Мейвен уговаривают меня сходить за десертом, прежде чем отправиться домой.

Если не считать визитов к врачу, на которые Эйдан начал протаскивать нас через черный ход, это мой первый выход в свет с Далласом после выкидыша. Я так боялась, что меня будут осуждать, что люди будут пялиться, что из их уст будут вылетать злобные слова, но теперь с этим покончено.

Сегодняшний вечер заставил меня чувствовать себя комфортно.

Сегодня я не чувствую себя аутсайдером.

Мейвен без колебаний отстегивает ремень безопасности, когда Даллас подъезжает к моей квартире. В последнее время они бывают здесь чаще, чем у себя дома. Она направляется прямо к дивану и достает мелки и книжки-раскраски, которые я оставляю для нее в ящике журнального столика. Ее язык высовывается, когда она раскрашивает, а Даллас делает каждому из нас по чашке чая.

Мы смотрим фильм, пока она не засыпает с карандашом в руке. Он целует меня на прощание, и они уходят. Я навожу порядок, когда вспоминаю о письме. Я делаю глубокий вдох, не зная, во что ввязываюсь, и ложусь обратно на диван, прежде чем открыть его.

Счастливой женщине, которая это прочтет.

Привет,

Меня зовут Люси. Я уверена, что ты слышала обо мне. Возможно, видела мои фотографии, мои вещи, следы меня в доме, который мы делили. Возможно, ты даже знала меня.

Я была женой Далласа. И, раз уж ты читаешь это, меня здесь больше нет.

Даллас – сложный человек. Всегда был таким. После моей смерти ему будет еще труднее, но, пожалуйста, не сдавайся. Если он открыл свое сердце настолько, что ты получила это письмо, значит, ты обладаешь чем-то необыкновенным. Получение этого письма означает, что он влюблен в тебя. Я уверена, что он борется с этим, потому что он не был бы мальчиком Барнсом, если бы не боролся с реальностью, которая находится прямо перед ним.

Следи за его действиями. Это то, что говорит о его любви. Он не очень хорошо владеет словами, но чем больше ты впускаешь его в себя, тем больше он открывается для тебя.

Не бойся. У всех нас были другие возлюбленные. Не думай, что у него может быть только одна, потому что ты доказала, что это не так.

Пожалуйста, не отказывайся от него, потому что он не откажется от тебя. Когда ты проложишь путь в его сердце, он будет бороться, чтобы удержать тебя там. Он самый сильный человек, которого я когда-либо знала.

Спасибо за любовь к моей семье и поцелуй за меня Мейвен.

Люси

Я в слезах, когда заканчиваю, и прижимаю письмо к сердцу.

ГЛАВА СОРОК ПЕРВАЯ

ДАЛЛАС

Уиллоу: Нам нужно поговорить.

Ее сообщение – не единственное, что меня беспокоит. Она отправила его в три часа ночи. Раннее утро – это время, когда твой мозг работает лучше всего, перебирая важные решения, дерьмо, которое ты хочешь забыть, но не можешь.

Хорошо это или плохо, что нам нужно поговорить?

Стоит ли мне ехать в аэропорт?

После того как я отвезу Мейвен в школу, я звоню Хадсону и сообщаю ему, что сегодня задержусь, а затем еду прямо в квартиру Уиллоу. Надеюсь, что она не будет пуста, когда я туда приеду.

Я поднимаюсь по лестнице по три ступеньки за раз и нахожу ее сидящей на диване. У меня в груди становится тяжело, когда я замечаю разбросанные повсюду коробки для переезда. Некоторые плоские, некоторые собраны вместе, некоторые заклеены скотчем с нацарапанными на них словами.

Она нервно оглядывается на меня, пока я пробираюсь через комнату. Я не свожу с нее глаз, словно вижу ее в последний раз. Ее пухлые от природы губы, идеально обхватывающие мой член, сжимаются, когда она наблюдает за мной. Волосы, которые я так люблю перебирать пальцами, распущены в свободные локоны. Женщина, в которую я влюбился, собирается уйти с оставшимися кусочками того, что от меня осталось.

– Привет, – говорит она. – Ты так и не написал мне ответ. Я не была уверена, получил ли ты мое сообщение.

Почему? Она пыталась выбраться отсюда до моего появления?

Я беру наполовину заполненную коробку и высыпаю содержимое. Мне нужны вещественные доказательства того, что моя жизнь изменится. Что я вернусь к тому жалкому засранцу, каким был до того, как она взяла меня под контроль.

– Какого черта? – кричит Уиллоу, сползая с дивана в расстройстве.

Я хмуро смотрю на вещи на полу. Одежда. Обувь. Мой взгляд останавливается на туфлях, которые она оставила у меня дома той ночью. Ее взгляд переходит на меня, затем на кучу на полу и снова на меня.

Откуда взялась эта внезапная перемена?

Мы проводим все свободное время вместе, и, насколько я понимаю, нам это нравится. Никаких ссор не было. Все предродовые встречи прошли хорошо.

Что случилось? Где все пошло не так?

– Ты куда-то собираешься? – спрашиваю я.

Ее брови сходятся.

– Коробки для переезда выдали это?

– Конечно. – Я изо всех сил стараюсь сохранить спокойный голос.

Стресс вреден для ребенка. Мы не можем рисковать еще одним выкидышем. Я не буду спорить. Не буду спорить. Она решает. Я перееду, если она этого захочет, найду работу разносчиком еды в Лос-Анджелесе, если придется, переверну свою жизнь с ног на голову, чтобы сохранить ее.

Она качает головой в сторону.

– Я думала, это то, чего ты хочешь?

Я стиснул зубы.

– Я никогда этого не хотел. Я ни разу не говорил тебе собрать вещи и бросить нас. Просто чтобы ты знала, то, что ты делаешь, приведет к тому, что я и моя дочь будем разбиты. Ты понимаешь? Ты не должна отворачиваться от нас, потому что мы в тебя влюбились. Я влюбился в тебя. – Я качаю головой, мой голос срывается. – И мы не хотим, чтобы другой человек, которого мы любим, бросил нас.

Она выдохнула и улыбнулась.

Какого хрена?

– Ты ударился головой? Эти коробки для меня, чтобы я переехала к тебе.

Ее ответ снимает тяжесть с моей груди.

– Что ты сказала?

– Я сказала, что собирала свои вещи, потому что принимаю предложение переехать к тебе, придурок.

Черт, у моей девочки острый язычок.

Глупость пронзает меня насквозь. Прошло столько времени с тех пор, как я предложил ей переехать, что я решил, что это не вариант.

Она остается. Господи, блять, ура.

Я улыбаюсь, пока она тупо смотрит на меня.

– Итак, теперь, когда ты знаешь, что я не оставлю твою задницу, обещай мне, что больше не будешь так делать, – говорит она, ее тон становится безэмоциональным. – Если ты хочешь, чтобы я переехала к тебе, ты не можешь ходить вокруг да около, говоря то, что не имеешь в виду.

Я качаю головой и смотрю на нее в замешательстве.

– Что я не имею в виду?

– Что ты любишь меня. – Она опускает руки к бокам. – Мы отлично ладим, у ребенка будет двое родителей, но не надо меня обнадеживать. Я уже приняла решение переехать к тебе, так что тебе не нужно мне врать.

О, черт.

Слово на букву «Л» больше не сходило с моих уст с тех пор, как мы потеряли ребенка. В страхе, что она убежит, я каждый раз останавливал себя. А теперь я, тупица, проболтался и разрушил все шансы на то, что она переедет ко мне.

Я приближаюсь, пока она не отпихнула меня, и иду к ней, пока она не упирается спиной в стену. Я прижимаю руку к ее щеке, а она обхватывает мою шею, массируя накопившееся напряжение. Я смотрю вниз, ища зрительного контакта, но она его не дает.

– Посмотри на меня, – шепчу я. Мой голос становится грубым. Хриплым. Мое дыхание сбивается, когда она это делает. – Я бы солгал, если бы сказал, что не люблю тебя.

В тот вечер я не привез ее с собой домой, ожидая, что влюблюсь. Я никогда не думал, что рождение неожиданных детей, поездки на машине, вынужденная остановка, а затем выкидыш вызовут во мне столько эмоций. Что это согреет мое холодное сердце. Что это сделает меня ближе к ней.

Ей это удалось.

Она заставляет меня хотеть быть лучшим мужчиной.

Мужчиной, который снова верит в любовь, потому что он влюблен в нее.

Она сильная женщина с золотым сердцем, которая принесла фонарик в мою темноту, чтобы показать мне путь к счастью, когда я боролся, чтобы не найти выход.

Я не потеряю ее.

– Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь, – говорю я.

На ее лице заметно беспокойство. Колебания говорят мне о том, что она не уверена в том, что если скажет это, ей снова не будет больно. Мой пульс учащается. То же чувство пронизывает и ее. Она бы не согласилась переехать к нам, если бы это было не так.

– Я боюсь почувствовать это, – наконец отвечает она. – Я боюсь, что любя тебя, я тянусь к тому, что никогда не будет моим. Спасательный круг, до которого я не могу дотянуться, потому что ты влюблен в другую.

Я смотрю на нее сверху вниз, не мигая.

– Я всегда буду твоим спасательным кругом. Ты всегда сможешь связаться со мной, потому что у тебя есть мое сердце. Неважно, через что ты проходишь, я буду рядом с тобой, помогая тебе держаться.

Слезы наполняют ее глаза.

– Ты не можешь любить меня так, как любил ее.

– Ты права. То, как я люблю тебя, отличается от того, как я любил ее. Я полюбил тебя по-другому, по другим причинам, чем Люси. Я влюбился, чтобы найти любовь, узнать твои причуды, как заставить тебя улыбаться, услышать твои страхи и познакомиться с самыми глубокими уголками твоей души. Я любил Люси. Я никогда не перестану любить память о ней, но я могу любить тебя вместе с ней.

Я вырос вместе с Люси. Я любил ее столько, сколько себя помню, но я не помню, чтобы влюблялся в нее, потому что знал о ней все. Это что-то новое для меня. Другая любовь, но все же любовь. Нельзя любить одинаково каждый раз.

Я сжимаю бедра Уиллоу и надеюсь, что мой следующий вопрос не перейдет все границы.

– Ты уже готова признаться, что любишь меня?

Она качает головой.

– Тогда почему ты плачешь?

– Гормоны, – прохрипела она. – Чертовы гормоны.

– Можешь пока свалить все на это. – Мой рот находит ее рот и дарит ей долгий поцелуй, прежде чем отстраниться и погладить кончик ее носа. – Но я спрошу об этом позже.

– Что ты делаешь? – спрашивает она, когда я перемещаюсь по комнате и беру коробку.

– Помогаю тебе собрать вещи. Ты можешь оставаться в квартире столько, сколько захочешь, но я собираюсь провести с тобой под моей крышей столько времени, сколько смогу получить.