Текст книги "Тринадцатая (ЛП)"

Автор книги: Белла Джуэл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

Глава 16.

Уильям

– Она погибла, сэр, – говорит Джордж, входя в комнату. Он весь в крови, и его голова опущена.

Резкая боль появляется в моей груди, и я делаю глубокий, рваный вдох.

– Полиция?

– Они закончили, позвонят, если им понадобится что-то ещё.

– Она прыгнула в руки к своей смерти, – шепчу я, смотря на свои руки.

– Это не ваша вина, сэр. Она была психически неуравновешенна.

– Я должен был помочь, ей, – рявкаю я, поднимая глаза и стреляя в него злобным взглядом.

– Некоторые люди не в состоянии принять помощь.

Я не потрудился ответить. Он не понимает. Никто не понимает. Эти девушки здесь со мной не случайно, и я хотел бы научить их доверять мне. Они должны понять, что могут достичь хорошей жизни, если будут делать то, что нужно, а не прыгать с крыши здания из-за страха. Это заставило меня усомниться во всем, что я думал о себе

– Тринадцатая всё ещё в отключке? – спрашивает он.

Я поворачиваю голову и пристально смотрю на закрытую дверь моей спальни. Тринадцатая не просыпалась; она не издала ни звука.

– Да.

– Можно спросить, сэр, кто такая Ланти?

– Ланти – это её сестра, – бормочу я, всё ещё уставившись на дверь.

– Ого.

Да, ого.

Ого —подразумевает то, что у Тринадцатой было воспоминание из прошлого. Это также означает, что она начинает вспоминать. Есть только один способ затолкать это обратно. Только один способ, которым я могу ее уберечь. Я поднимаю руки, хватаясь за бокам, затем сжимаю челюсти.

– Остальные девушки? – продолжаю я.

– Они все спят, сэр. Я дал им таблетки.

– Это нанесет им вред.

– Мы справимся с этим.

Я не уверен в этом.

Черт, я вообще больше ни в чем не уверен.

***

Тринадцатая

– Быстрее, быстрее! – кричит Ланти, ее светлые локоны развиваются, пока я кружу ее.

– Я не могу быстрее, – кричу я.

– Не бросай меня! – просит она.

– Я никогда тебя не брошу, – я засмеялась и остановилась. Хохоча, мы упали на пол.

Я взглянула на свою маленькую сестренку, и она расплылась в улыбке. Ей еще и трех нет. Я люблю, когда мама уезжает, потому что в этом случае мы можем просто играть и веселиться. Это значит, что в это время он не заходит к нам в гости. Его приходы всегда оборачиваются катастрофой.

Мои веки задрожали, и только через секунду я поняла, что нахожусь не в своей кровати. Я протерла глаза. В подушечках пальцев покалывало, руки онемели и отяжелели. Я пошевелилась и застонала, было такое ощущение, что мне пришлось неподвижно лежать на этом месте несколько дней. Я села, содрогаясь, и все тело напряглось. Осмотрела комнату и поняла, что никогда не была здесь.

Так где же я?

Я пытаюсь вспомнить, что произошло, и через минуту картинка всплывает в моей голове. Третья покончила с собой. Из горла вырывается сдавленный хрип, я прижимаю руку к груди. Слезы катятся по щекам. Как это могло произойти? Почему я не поняла, что она была больна? Я обещала, что позабочусь об этих девочках, но оставила ее в беде.

Скрипнула дверь, и я приподнялась. Было все еще темно, и мне было непонятно, кто вошел.

– Кто здесь? – прохрипела я.

– Это я.

Мастер Уильям.

Все во мне кипит от злости. Как он посмел прийти сюда? Как. Он. Посмел? В том, что Третья покончила с собой, виноват был больше он, чем я. Если бы он позволил ей вспомнить, воспроизвести события прошлого, этого бы никогда не произошло. Я глубоко вдохнула, но желчь все равно подступила к горлу.

– Убирайся, – отрезаю я.

– Мне жаль, что…

Я прерываю его до того, как он продолжит.

– Тебе жаль, – рычу я, – тебе жаль?! Она мертва. Она мертва из-за тебя. Ты лишил ее жизни. Ты приложил к этому руку, и уже ничего не вернешь. Ты не имел на это права!

– Я защищал ее, так же, как и вас всех.

– Защищал нас? – кричу я. – Как ты нас защищал? Ты украл наши жизни. Стер наши воспоминания. Ты наказываешь нас, как собак.

– Я. Ничего. Не. Крал. У. Вас.

Его ледяной голос оборвался.

– Тогда верни нам воспоминания.

Он издал рычащий, гортанный звук.

– Ты не думала, что я скрываю эти воспоминания не просто так?

– И в чем же причина? – спрашиваю я.

– Ты не готова пережить их. Я хочу, чтобы ты стала сильнее, окрепла до того, как я разрешу тебе иметь дело с чем-то в этом роде.

– Это глупое оправдание тому, что мною воспользовался мужчина с нездоровыми пристрастиями. Ты можешь говорить себе что угодно, однако, мы все знаем, кто ты на самом деле.

– И кто же? – шепчет он.

– Урод.

Комната погружается в опасную тишину. Я осознаю, что безудержные рыдания сотрясают мое тело. Стираю слезы с лица и жду, что же последует за моим высказыванием. Атмосфера в комнате становится еще более пугающей и, словно целую вечность, я не слышу ни единого ответа. Затем вдруг чувствую его близкое присутствие рядом со мной. Его теплое дыхание щекочет ухо, и я вздрагиваю, повернув голову назад.

– Зря ты это сказала.

Он хватает меня за руку и вытаскивает из постели, волоча к двери. Одним движением распахивает ее, утягивая меня за собой наружу, а затем – прямо по коридору. Все, что я вижу – его затылок и черные волосы, разметавшиеся по плечам. Он дергает меня в сторону подвала, отчего я не могу устоять на ногах, падая на колени. Нет, он не может отослать меня в подвал. Я только что потеряла свою подругу, он не может сделать это со мной.

– Отпусти меня, – всхлипываю я. – Не причиняй мне боль так же, как ей.

Он не отвечает, чем заставляет меня всячески противостоять ему, чтобы не оказаться в подвале. Он открывает дверь, и мы делаем шаг вперед. Здесь темно, однако слабого свечения достаточно, чтобы увидеть, что он собирается со мной сделать. Он толкает меня на бетон и резко дергает мои руки вверх, прислоняя к стене и соединяя их у меня над головой. Стараюсь оттолкнуть его, но он слишком быстрый. Он встает на ноги, прежде чем я пытаюсь ударить его.

– Все, что я пытался сделать, это лишь…

– Не хочу ничего слышать, – кричу я. – Не желаю слушать твои оправдания. Ты – монстр.

Я чувствую чье-то стремительное приближение, и затем его руки прижимаются к моему рту. Сильно. Я плачу еще сильнее и плотнее сжимаю глаза.

– Вместо того, чтобы каждый раз орать на меня, может ты хоть на минуту остановишься и подумаешь, что я здесь делаю. Я не украл тебя, девочка, а спас. Вытащил из безжалостного, мучительного болотца под названием «жизнь» и взял под свою опеку. Все, чего я прошу – это уважение. Это мой дом, и я в нем хозяин. Если ты поймешь это и всего лишь прислушаешься ко мне, то все будет так, как нужно. Третья была неисправной, психически неустойчивой, и ее прежняя жизнь не была предметом для зависти. Ее разум был испорчен; не важно, сколько я отнял у нее. Очень скоро ты поймешь, что если хочешь заполучить мое уважение и доброту, тебе нужно подчиняться мне. То, что ты сделала сейчас – агрессивно и неуважительно. Я презираю агрессоров. А сейчас ты понесешь наказание за то, что была именно им.

Он убирает руки от моего рта и встает, покидая комнату до того, как я успеваю что-то сказать.

Хотя что тут сказать?

Он только что пошатнул мой мир, и я не уверена, каковы будут его дальнейшие действия.

Глава 17.

Тринадцатая

Я хочу пить.

В горле сухо, и это причиняет боль.

Я здесь уже двенадцать часов, и за это время никто так и не пришел. Я так много плакала, что мое тело обезвожено. Оно болит, а сердце постоянно ноет. Все, что я могу, это думать о Третьей. Ее жизнь оборвалась, прежде чем ей удалось вспомнить, кто она такая. Никто этого не заслуживает.

Я хочу ненавидеть Уильяма за это, но если он говорит правду, получится ли у меня?

Это по-прежнему не объясняет, зачем мы ему. Зачем кому-то спасать тринадцать девушек? Почему не двоих или двадцать? В мире есть столько сломанных людей, так почему выбрали именно нас? Чем мы так хороши, что получили возможность исправиться?

Ничего из этого не имеет смысла.

Каждый раз, когда закрываю глаза, вижу, как Третья бросается с той крыши. Я помню ее слова, которые она сказала перед прыжком. "Я хочу быть свободной".

Она была похожа на падшего ангела перед тем, как покончила с собой.

От воспоминаний о ней с моих губ срывается страдальческий крик. Я трясу головой из стороны в сторону, желая, чтобы эти образы оставили меня в покое. Не хочу их видеть. Я дрожу, поскольку позволяю ситуации взять надо мной верх.

– Мне не нравится это делать.

Я хватаюсь за голову, не слыша, как кто-то входит. В тени вижу Уильяма. Он подходит ближе, но в темноте его плохо видно. Я отвожу взгляд, не желая смотреть на него, не желая видеть человека, который приносит слишком много боли в мою жизнь. Он подходит и опускается на колени передо мной и достает что-то из своего кармана. Я поднимаю глаза настолько, чтобы увидеть, что это кляп. Задыхаясь, отползаю назад, пока не наталкиваюсь на стену.

– Не надо, пожалуйста.

Он нежно берет меня за голову, приближаясь вплотную. Я качаю головой из стороны в сторону, слезы злости катятся по моим щекам. Он настолько близко, что я вижу повязку на его глазу. Почему она на нем? Что случилось с его лицом?

– Мне очень жаль, Тринадцатая. Я хочу, чтобы ты поняла, что если бы вы дали мне шанс, этого бы не произошло. Ты проведешь еще двенадцать часов с кляпом во рту и, возможно, к тому времени, когда я выну его, ты перестанешь говорить не подумав, и начнешь делать то, что нужно.

Он надвигается, хватая меня за подбородок. Я пытаюсь высвободиться из его захвата, плача, как маленький, сломленный ребенок. Он вытирает слезу с моей щеки, а затем наклоняется так близко, что его губы почти соприкасаются с моими.

– Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, frumusețe (прим. пер. красавица по рум.). Я просто хочу, чтобы ты все осознала.

Я качаю головой, но он слишком силен. Он склоняется ближе, и я могу почувствовать его запах. У него мужественный запах с оттенком красного вина. Я смотрю на его губы, видя, как он медленно облизывает нижнюю. Ощущаю, как низ моего живота наполняется теплом. Я ненавижу его, ненавижу его...

Его губы прижимаются к моим.

И на мгновение я перестаю чувствовать.

Все, кажется, заходит в тупик, когда его губы накрывают мои, согревая меня изнутри, ослабляя жжение в моем сердце. Я приоткрываю губы и задыхаюсь, в то время как он скользит языком по моим губам. Все мое тело оживает. Я ненавижу возникающее чувство, потому что это не отчаяние – это похоть. Он надвигается на меня, прижимая к стене.

Уильям отступает, и я понимаю, что мне нечем дышать. Я делаю глубокий вдох сквозь свои слегка приоткрытые губы, пока смотрю на его опустошенное лицо. Он еще раз гладит меня по щеке, доставая кляп и аккуратно засовывая его мне в рот. Ощущение чего-то ограничивающего способность говорить, а также дышать должным образом, приводит в ужас. Все мое тело напрягается, и я издаю страдальческий всхлип.

– Мне очень жаль, – бормочет он, исчезая в темноте.

Я выпрямляюсь в своих цепях, соленые слезу жгут мне глаза.

Я ненавижу его. Боже. Ненавижу.

Но часть меня... крошечная часть... испытывает симпатию к нему.

Глава 18.

Тринадцатая

Я не сдамся.

Я не буду плакать.

Я не позволю ему выиграть. Я сильнее этого. Это не умерит мой пыл; это не изменит мою решимость.

Все, что он делает здесь – это ошибка, и не имеет значения, сколько времени он пытается доказать себе, что заботится о нас. Он не делает этого, нет, он только проявляет жестокость и бессердечность. Один мимолетный поцелуй не может изменить мое мнение насчет этого. Я не могу принять этого, не позволю ему заполнить мои мысли.

Не бывать этому.

Четыре часа спустя

Это больно.

Вся моя челюсть пульсирует, и слезы катятся из глаз.

Он унизил меня. Оставляя меня здесь на двенадцать часов, он знает, что этого будет достаточно, чтобы сломать меня. Мне ненавистно то, что я не способна говорить. Мне не нравится, когда меня лишают прав, которых у меня и так немного. Не имеет значения, насколько это больно, не имеет значения, как сильно я хочу свернуться калачиком – я не могу.

Нет, он не может победить.

Шесть часов спустя

Все болит.

Моя спина, мое тело, мои ноги, моя голова, черт – мой рот.

Еще несколько слезинок свободно скатилось по моему лицу. Нет смысла их сдерживать. Я знаю, он наблюдает за мной; мне хочется, чтобы он видел, что делает. Хочу, чтобы он видел, как я плачу, как могу быть слабой, но при этом не сдаюсь. Я не собираюсь открывать ему последнюю частичку себя: не отдам ему и это тоже.

Я не могу перестать думать о его губах на моих.

Хочу перестать, но не могу.

Восемь часов спустя

Я билась и извивалась, дергая свои цепи, кричала, хотя звук был не очень громким из-за кляпа во рту. Снова и снова отталкивалась ногами вперед и назад, изгибаясь всем телом, и рыча от злости из-за того, что ничего не могу поделать со своим телом. Я не могу ему проиграть, не могу стать такой же, как... она... Третья.

Он не выиграет этот раунд. Нет.

Господи, он не победит.

Десять часов спустя

Я опустила голову, глядя на мои закованные ноги: не могу почувствовать их, но меня это даже не волнует. Зачем бороться, если в этом нет смысла? Если бы я слушалась с самого начала вместо того, чтобы думать о себе, тогда смогла бы спасти Третью. Я была настолько поглощена бегством, и посмотрите, куда это все привело меня.

Я здесь, в цепях.

А она мертва.

Двенадцать часов спустя

Моя борьба закончилась.

Закончилась еще несколько часов назад.

Теперь есть только стыд и ненависть. Ненависть не к нему, а к самой себе. Это моя вина. Если бы я слушала, что он говорит, этого бы никогда не произошло. Я должна слушаться; черт, если бы я соблюдала правила, мы все могли бы получать вознаграждение сейчас. Но вместо этого у меня умерла подруга, а я здесь, беспомощная и со сломленным духом.

Мои планы провалились.

Я неудачница.

***

Уильям

Темнота, стремительно поглощающая ее, была подобна чувству моей безысходности.

Существует момент, когда люди сдаются, а выражение их лиц стремительно меняется. Ее решительный взгляд сейчас сменился отрешенным. Это не то место, где я хотел бы, чтобы она находилась, но теперь с ней можно работать. Я покажу ей, что сдаться будет только на руку.

Если она всего лишь подпустит меня ближе, я покажу ей, что мне можно доверять.

– Сэр?

Я развернулся на кресле, отрывая взгляд от Тринадцатой, представшей передо мной на камерах наблюдения. Джордж стоял у двери с телефоном в руках.

– Это Бен.

Я кивнул, протягивая руку. Он вошел, кладя телефон в мою ладонь. Я прикрываю микрофон и бормочу.

– Выведи ее из подвала и отведи в свою комнату, сейчас же.

Джордж кивает и выходит из комнаты. Прижимаю телефон к уху, откидываясь на спинку кресла, и стучу пальцами по клавиатуре, приводя в действие компьютер.

– Бен.

– Целый день пытаюсь до тебя дозвониться, Уилл. Где ты был?

– Был занят.

Он издает рычащий звук.

– Не давай мне односложных ответов, братец. Мы это уже проходили. Что происходит в твоем доме? Я слышал, приезжали копы?

– Одна из моих служанок спрыгнула с крыши.

– Что? – шепотом произносит он.

– Я не знал, что она в депрессии. Оказалось, она бездомная. Копы сказали, что у нее нет никаких родственников.

Ложь, однако, ему вовсе не обязательно знать, чем я тут занимаюсь. Он никогда не поймет.

Пришлось быть крайне осторожным, чтобы не вызвать подозрения у полицейских. Они близко подобрались к разгадке того, чем я здесь занимаюсь. Нельзя позволить этому повториться.

– Это ужасно. Мне жаль, мужик.

Я дернулся, даже если он и не мог этого увидеть.

– Она была несчастна и никто не мог ей помочь справится с этим.

Хотелось бы, чтобы это было правдой. Я послал ко всем чертям боль, появившуюся в груди при этой мысли.

– Мне все еще жаль, но это ничего не меняет. Слушай, я звоню насчет дня рождения отца, которое состоится меньше, чем через три недели.

– И? – пробормотал я, чувствуя, как тело одеревенело.

– Ну же, Уилл. Знаю, ты ненавидишь его, но как же мама?

Мама. Мою грудь сдавило, как только я подумал о хрупкой, сломленной женщине, которая была моей матерью. Теперь это не так. Сейчас она словно пустая раковина. Я чувствую, что здесь есть и моя вина, даже если это не так. Не моя вина, что так случилось, и неважно, что мой отец думает совсем иначе.

– Мама даже не узнает об этом, – сухо говорю я.

– Ты уже несколько месяцев не видел ее, Уилл. Ты знаешь, что она обожает тебя. Я собираюсь устроить ужин. Говорю тебе об этом сейчас, заранее, потому что ты собираешься прийти.

– Правда? – заскрежетал я зубами. – С каких это пор ты решаешь, что мне делать, а что нет?

– С тех пор, как ты не можешь выползти из своей раковины. Сейчас мы собираемся организовать ужин и тебе решать, где он состоится. Уверен, один вечер ты сможешь улыбаться достаточно долго, чтобы немного ослабить сердечную боль нашей матери.

Ауч.

– Хорошо, Бенджамин, – ворчу я. – Ты организуешь это для нее.

– Ты примешь нас у себя дома?

– Да.

– Хорошо, я сообщу им. Не подведи меня, Уилл. Знаю, папа мудак, и я понимаю, почему ты его ненавидишь, но мама не заслуживает того, чтобы расплачиваться за его поведение.

– Я знаю, Бен, – говорю я, вздыхая от досады. – Я ведь уже согласился, не так ли?

– Да, так. Слушай, у меня есть еще один вопрос.

Громко вздыхаю.

– Разве ты спросил не достаточно для одного дня?

Он смеется.

– Это всего лишь вопрос, брат.

– Хорошо, задавай.

– Девушка, что работает на тебя, как ее зовут?

Чувствуя, как по телу прошла дрожь, я напрягся.

– Которая? – выдавливаю из себя.

– Миниатюрная. Светлые волосы, глаза, взгляд которых может расплавить прямо на месте, сладкий язычок.

Он говорит о ней. Тринадцатая. Смотрю на камеры и вижу, что она вернулась в свою комнату. Сидит на кровати, глядя в окно. Ее длинные светлые волосы спадают на плечи. Черт, иногда кажется, что у нее больше волос, чем ее самой… она такая крохотная.

– Почему ты хочешь узнать ее имя?

На минуту он замолкает.

– Она милая. Я хотел бы пригласить ее куда-нибудь.

– Этого не будет.

– Почему нет? – огрызается он. – У нее есть мужчина?

– Да, – резко бросаю я. – Есть.

– Хорошо, принято, – ворчит он. – Ну, я могу, по крайней мере, узнать ее имя?

Ее имя.

Ее имя.

Закрываю глаза. Даже она не знает своего имени, я не могу просто так назвать его брату. У него не может быть той частички нее, что есть только у меня.

– Я его не помню. Работниц слишком много.

Он снова замолкает.

– Уильям, ты врешь мне?

Грудь сдавило. Одна мысль о лжи кому-либо скручивает всё внутри меня в тугой узел. Я ненавижу лжецов и тех, кто совершает неправильные поступки. И только что я солгал брату. Только что стал тем, кем пытаюсь научить девушек не быть.

– Да, прости, – тихо говорю я. – Ее зовут Эмелин.

Как только я называю ее имя, по телу пробегает дрожь. Такое прекрасное имя для такой сломленной девочки.

Моя сломленная девочка.

– Черт, – бормочет он. – Ей идет.

– Ты закончил? У меня есть дела.

Он фыркает.

– Всегда обаятелен. Отправь мне отчеты, которые ты сделал на прошлой неделе. Мне нужно пройтись по ним перед тем, как отправить.

– Сейчас сделаю.

– Также данные за январь в течение завтрашнего дня. Ты их уже подготовил?

– Да.

– Отлично, если не увидимся до этого, встретимся на дне рождения папы.

– До скорого.

Я вешаю трубку и глубоко вздыхаю.

Все идет не так, как я запланировал.

***

Уильям

– Приведите Двенадцатую, – приказываю я Джорджу.

Он кивает головой и выходит. Я выключаю верхний свет и присаживаюсь на диван при свете неяркой лампы. Между тремя девушками выбор сужается. У меня нет никакого интереса к Седьмой; она слишком робкая и затрудняется обращаться ко мне. Выбор между Двенадцатой и Тринадцатой.

Присутствует странная связь между мной и Тринадцатой. Она заставляет меня сопереживать, а я делаю это крайне редко. Она бросает мне вызов, выявляет лучшее и худшее во мне, но она упертая, и в самом деле полна решимости бороться со мной любыми способами. Двенадцатая милая и потихоньку начинает доверять мне. Она впускает меня, но делает это с такой легкостью. Даже слишком легко.

– Сэр, она здесь.

Я поворачиваюсь на месте и вижу Двенадцатую с завязанными глазами. Он оставляет её, затем закрывает двери.

– Иди сюда, Двенадцатая.

Она идет ко мне, выставив руки вперед. Когда останавливается около дивана, я хватаю её за бедра и тяну к себе на колени. Девушка крупнее Тринадцатой; не соответствует мне также идеально. Я поднимаю руку и поглаживаю её длинные густые волосы. Она дрожит и затем прижимается. Мне нужна любовница. Я не делаю из этого секрета. Мне просто нужна та, которая… подходит.

– Ты вела себя очень хорошо, Двенадцатая, – говорю я ей.

– Да, Мастер.

Ещё одна вещь, которую Тринадцатая не делает – она не называет меня Мастером.

Я не признаю, что мне это нравится. Что мне нравится эта дикая, решительная сторона.

– Ты начинаешь чувствовать себя более комфортно?

– Да, – выдыхает она.

– Я рад.

Провожу пальцами вниз по её спине, и девушка приближается к моим губам.

– Сэр?

– Да, Двенадцатая?

– Я… Я просто… Я знаю, мы были вместе какое-то время, и я думаю, что знаю, чего вы желаете от меня. И я хотела... я имею в виду…

– Не мямли, просто скажи мне, – подбадриваю я.

– Я хочу подарить вам себя. Я доверяю вам и хочу перейти к следующему шагу. Я хочу этого.

Не могу сказать, что не испытал шок. Но это то, к чему я стремлюсь. Я хочу, чтобы они доверяли мне и предлагали себя. Я бы никогда не стал принуждать женщину, но я не ожидал, что она сделает первый шаг. Мои руки покоились у нее на ноге; я знаю, она думает, что хочет меня, но она не готова.

– Ложись, Двенадцатая.

Она издает писк и слезает с моих колен. Я укладываю её перед собой, глядя на неё сверху вниз. Она красива, вне всякого сомнения, но я не могу выкинуть из головы Тринадцатую. Я должен сделать это, даже если мое тело приказывает пойти в другом направлении. Если Тринадцатая никогда не подарит мне себя, то я рискую потерять всё. Я должен дать шанс им всем.

– Раздвинь ноги, сладкая, – шепчу я.

Она дрожит, но широко раскрывает ноги. Я хватаю её штаны и спускаю их вниз, затем снимаю её трусики. Она широко раскрывается для меня, и здесь внизу, Двенадцатая очень красивая женщина. Она свежая и прекрасная, и пахнет восхитительно. Я отбрасываю всякое сомнение и делаю то, что должен сделать.

– Я собираюсь поцеловать тебя сейчас, – шепчу я и опускаю голову.