Текст книги "Время безмолвия (ЛП)"

Автор книги: Барбара Фритти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

– А сейчас нет. Понимаешь…

– Не смей… – прервал он ее взмахом руки, – не надо ничего говорить.

Внезапно он почувствовал, что разговор принимает более опасный поворот, нежели оружие, что было нацелено на него ранее.

Сара склонила голову.

– Я что, никогда раньше этого не делала… не благодарила тебя? Скажи что-нибудь.

– Чего ты хочешь?

– Ты говорил, что мы никогда не ругались, не ссорились, не выносили друг другу мозг. Это кажется странным. Да кому такое понравится? Разве люди всегда соглашаются с мнением другого? Разве пары не спорят, хотя бы в вопросах, кто должен вынести мусор или вымыть посуду?

Он нахмурился, ему не понравилось, что она заметила то, чего он не видел почти два года.

– Очевидно, ты не хотела раскачивать лодку.

– Также, как и ты, – сделала она ударение на последнее слово. – Мы всегда делали то, что хотел другой.

– По большей части ты, – признался Джейк. – Тогда я считал, ты – само совершенство.

– Полагаю, теперь я даже близко не идеальна.

Нет, сейчас она не идеальна, не та идеальная женщина, в которую он привык верить. Теперь она – настоящий сгусток сложных эмоций, противоречий и поведения. Но по какой-то странной причине ему нравилась эта версия Сары. Несмотря на то, что кто-то снова пытался убить ее, она уже успела прийти в себя, готовая взяться за дело, и была не так потрясена событиями прошедшего часа, как он ожидал. Возможно, он никогда не ценил ее чрезмерное спокойствие. Она довольно часто передавала ему инициативу в их совместной жизни, что до момента, пока она не ушла, он ни разу не понял, как мало знал о ее предпочтениях. Он видел их отношения исключительно с собственной точки зрения, не переставая думать, что больше говорит, чем слушает.

– Почему ты так смотришь на меня? – спросила она.

– Пытаюсь тебя понять.

– И как, удается?

– Не совсем, – ответил он. – Выяснив, как ты жила последние семь месяцев, я узнал, насколько ты сильная и независимая. Ты пряталась от опасности, нашла жилье, работу, на которую могла ходить вместе с Кейтлин, зарабатывала деньги, чтобы выжить. Не думаю, что раньше замечал в тебе внутреннюю силу.

Сара сложила руки вместе поверх стола и посмотрела ему прямо в глаза.

– Я действительно чувствую себя так, будто выживаю, и делаю уже это не один день. Возможно, я не кажусь сильной рядом с тобой, но мне ведь сейчас этого и не нужно. Ты заботишься обо мне, как позаботился там… на лестнице. Ты точно обладаешь инстинктами защитника.

– Я пытался тебя оберегать, но очевидно, ты не настолько мне доверяла, чтобы рассказать о своих неприятностях. Тебе следовало довериться мне, Сара, дать шанс, чтобы все исправить.

– Даже не знаю, почему я этого не сделала. И может теперь для тебя это не важно, но сейчас я полностью тебе доверяю, поэтому и не сбежала, Джейк. Но теперь мы вместе. Да, я не могу изменить прошлого, но по крайней мере, с этого момента могу начать исправлять собственные ошибки.

Он не видел ничего, кроме искренности в ее глазах. Ему хотелось снова поверить ей, но не мог простить ей забытые ею воспоминания, ведь эти болезненные, бесконечные дни до сих пор не исчезли из его памяти.

– Готова идти? Думаю, нам пора уходить.

Она, соглашаясь, кивнула.

– Пока я тебя ждала, я нашла адрес места, где работала – «Gold Star Cleaners». Они расположены на пересечении Пятой и Гаррисон. Я тут поинтересовалась у парня за стойкой, и он объяснил, как туда добраться. Можем поехать сейчас туда, если хочешь.

– Придется поехать. Мы точно не можем вернуться в твою квартиру.

Сара перекинула через плечо ремешок сумочки и последовала за ним к машине. Они держались близко друг к другу, когда подходили к парковке. Погода менялась, солнце исчезло за тяжелыми темными облаками. В раннем вечернем воздухе стояло зловещее чувство, которое только усиливало их напряжение. Оказавшись в машине, Джейк щелкнул замками. Он едва запустил двигатель, когда зазвонил телефон. На экране высветился номер младшего брата.

– Это Дилан, – объяснил он Саре, отвечая на звонок. – Как дела?

– На побережье надвигается ужасный шторм, поэтому сегодня мы не сможем приехать с Кэтрин. Прости, брат. Но она не хочет, говорит, что это слишком опасно и поедет только утром.

Джейк услышанному не обрадовался. Он так надеялся, что женщина, о которой говорил Дилан, поможет Саре вернуть память.

– Что-нибудь выяснил?

– Немного, но все же… Кэтрин дала мне наводку на одного парня, с которым она знакома по приюту. Он занимался липовыми документами, когда еще учился в школе. Зовут его Энди Харт, вот я и пытаюсь выцепить его по интернету. Кроме того, копнул глубже и нашел адрес некой Элеоноры Мёрфи, бывшего социального работника Сары. Судя по словам Кэтрин, Элеонора была из тех, кто старался оставаться на связи с детьми, оказавшихся под ее опекой. А значит есть небольшой шанс, что Сара могла связаться с ней, когда увязла в этом деле.

А эти новости принесли Джейку облегчение.

– Это же здорово. Где она живет?

– На Манхэттэн-Бич, недалеко от того места, где сейчас находитесь вы. Возможно, это не просто совпадение, а та самая причина, почему Сара переехала в Санта-Монику.

Джейк схватил ручку с консоли между сидениями и записал продиктованный Диланом адрес.

– Была еще одна подруга Сары… или Джессики… которая останавливалась с ней в Чикаго около месяца до своего исчезновения. Ее зовут Тереза Мейерс. Я пока не нашел ее, но ищу. А как у вас там дела?

– Сару снова пытались убить. Устроили пожар в ее доме, а этот парень ждал нас на лестничной площадке. В общем, я подрался. Мне удалось перехватить его оружие, но он сбежал, как только пожарные вошли в здание. Так что он все еще где-то рядом.

– Черт! – ругнулся Дилан. – Где вы сейчас? Вы в порядке?

– Мы в машине, и, да, мы в норме.

– Я должен был быть там.

Последнее, чего хотел Джейк, это еще больше втянуть собственного брата в эти разборки.

– Нет, ты и так помогаешь, находясь рядом с Кэтрин и ища информацию в сети. Это именно то, что мне от тебя нужно.

– Я приеду.

– Утром, ладно? Тогда и встретимся. Еще что-нибудь?

– Татуировка с тигром. Нашел несколько банд, включая русскую мафию, которые используют их как символ принадлежности. За Сарой могут охотится больше людей, и они могут быть опасны.

Слова Дилана только подтвердили подозрения Джейка о том, что Сару хотели убить некие влиятельные личности. И он был единственным, кто стоял между ней и ними – кем бы они там ни были.

– Спасибо за информацию. Поговорим позже.

Сара почувствовала растущее чувство беспокойства, когда Джейк закончил общаться с братом. Она услышала отрывки разговора о Джессике.

Джессика. Прозвучало знакомо, и вместе с осознанием появилось глубокое чувство утраты.

– Сара?

Голос Джейка вторгся в ее мысли. Она моргнула и бросила на него взгляд. Он всматривался в нее своими проницательными зелеными глазами, которые словно сканировали ее. Но он не мог. Никто не мог. Даже она не знала, что у нее в голове.

– Что нашел Дилан? – поинтересовалась она.

– Он дал мне несколько имен из твоего возможного прошлого: Энди Харт и Тереза Мейерс, дети, с которыми ты жила в приюте, а еще имя социального работника – Элеонора Мёрфи.

Сара, как сухая губка, впитывала его слова. Казалось, что Дилан собирает паззл о ее прошлом, где есть она сама, приемная семья, друзья. Джейк, похоже, думал, что его брат на правильном пути – тогда почему эти имена для нее как пустой звук?

– Ничего, да? – спросил Джейк.

– Не уверена.

– Сара, я знаю, что ты боишься вспоминать, но ты должна попытаться.

– Наверное, я страшная трусиха, – прошептала она.

– Это слово тебе совершенно не подходит. Может, ты просто достигла своего лимита на страх. Удар, который ты получила, отправил твои воспоминания в спячку, и они, кажется, не желают просыпаться, но нам их нужно разбудить, Сара. Ради Кейтлин.

– Я знаю. Мне нужно собрать воедино факты, которые вы достали, и попробовать поверить им, заставить их работать на себя. Я некто Джессика, выросшая в приемной семье после смерти родителей. А эти люди – Кэтрин, Тереза и Энди – были моими друзьями. – Может, если она будет повторять их имена, она вспомнит их. – Что еще?

– Есть несколько банд, использующих татуировку тигра, как знак принадлежности к той или иной группировке. Некоторые относятся даже к русской мафии.

– Мафии? – повторила она. Как она может быть связана с русской мафией? Это казалось невероятным, но в его словах было что-то такое, что заставило нервы натянуться, а грудь напрячься. Она пыталась сделать вдох, когда паника захватила ее. Нажала кнопку, чтобы опустить окно, но оно было заблокировано. – Пожалуйста, Джейк, мне надо на воздух.

Джейк опустил стекло, наблюдая, как она вдыхает столь желанный кислород. Ее пульс стабилизировался, но все еще бешено скакал.

– Лучше? – спросил он.

– Да.

– Хорошо. Похоже, мы подбираемся к правде, раз ты так сильно испугалась.

– Да уж, никак не дождусь, что же случится дальше, – произнесла она, стараясь смахнуть с себя жуткий страх. Ей казалось, что она стоит на краю обрыва. Один неверный шаг и она разобьется о скалы.

– А дальше… мы вернем Кейтлин, – ответил Джейк.

Хотела бы она его уверенности, но Сара никак не могла свыкнуться с мыслью, что все может стать только хуже, прежде чем станет лучше.

– И что теперь? Отправимся ко мне на работу?

– Думаю, сначала мы поговорим с социальным работником Элеонорой Мёрфи. Оказалось, она живет неподалеку. Может, если ты увидишь кого-то из прошлого, особенно если ты Джессика, то это поможет тебе.

* * *

Элеонора Мёрфи жила в тихом, скромном районе одноэтажных домов в стиле ранчо, которые примыкали к оживленной автостраде Лос-Анджелеса. Старый синий седан был припаркован на подъездной дорожке. Газон остро нуждался в стрижке, а у входной двери лежали три газеты.

– Кажется, дома никого нет, – предположила Сара, заметив закрытые жалюзи.

Джейк позвонил в дверь. Он подождал полминуты, затем снова нажал на звонок.

– Джейк, смотри, – позвала его Сара, показывая на разбитое окно в углу дома. На земле повсюду лежали осколки стекла, а вместо окна – кусок фанеры. Она напряглась. Что-то не так. Прижав руку ко рту, девушка резко направилась к ступеням, чувствуя, словно ей сейчас станет плохо.

– Сара, что ты делаешь?

– Ухожу. Мы должны уйти.

– Почему?

Сара ощутила панику и попыталась скорее покинуть это место, но вдруг споткнулась на цементной дорожке. Как только она уставилась на зазубренную трещину, ее мысли вернулись в прошлое.

Розовые шнурки были развязаны. Она хотела остановиться, чтобы завязать их, но кто-то держал ее за руку и тянул к дороге.

– Все будет хорошо, Джессика. В следующей семье тебе точно понравится. Вот увидишь.

– А нельзя мне остаться с вами? – попросила она. Ей не хотелось в машину, она не ждала этой встречи с новыми родителями. Она мечтала вернуться обратно в дом, где было тепло и уютно, и пахло шоколадными печеньями. Она просто желала уснуть в огромном кожаном кресле вместе с Вискерс на руках – котом миссис Мёрфи. – Я буду хорошей, – произнесла девочка. – Обещаю. Больше никаких проблем. Вы даже не поймете, что я живу с вами. Я могу быть очень тихой.

Миссис Мёрфи остановилась и присела на корточки рядом с ней. У нее были самые теплые карие глаза, которые Джессика когда-либо видела, и морщинки вокруг глаз и рта, особенно когда она улыбалась. Но сейчас она не улыбалась, ей тоже было грустно.

– Прости, родная, но это против правил. Найти тебе хороший дом – моя работа. Гаррисоны – замечательная семья, и у них уже несколько приемных детей. У тебя будут братья и сестры, а еще мама и папа. Милая, они могут дать тебе больше, нежели я. Они не похожи на твою последнюю семью, – она погладила Джессику по волосам. – Хотела бы я оставить тебя. Но я всегда… всегда буду рядом, когда у тебя возникнут проблемы. У тебя есть мой телефон, и ты знаешь адрес.

Джессика медленно кивнула, в глазах стояли слезы. Она не собиралась плакать, но не смогла противиться этому.

– Мне страшно.

– Доверься мне.

– Сара, – Джейк коснулся ее плеча и слегка потряс.

Она уставилась на него невидящим взглядом, все еще пребывая в прошлом.

– Я – это она, – прошептала девушка.

– Кто?

– Джессика.

Глава 16

– Я бывала здесь в детстве, тогда меня звали Джессика, – Сара тяжело сглотнула при понимании происходящего. Она ждала, что нахлынут воспоминания, ведь теперь она знала свое имя, прошлое, а остальное? – Это все, что я помню, – удивленно продолжила она. – Почему я не вспомнила все?

В глазах Джейка появилось разочарование, и он прикусил нижнюю губу, вероятно, чтобы не наброситься на нее с криком. Она не винила его за гнев. Она лишь хотела, чтобы ее память вернулась.

– Так, ладно. Ты сказала, что бывала здесь. Почему? – спросил он.

– Я оставалась здесь, когда мне подыскивали семью. Миссис Мёрфи провожала меня в другой дом, а я не хотела ехать, но она сказала, что я буду в безопасности и, если вдруг у меня появятся проблемы, я могу обратиться к ней. Мне кажется, она была для меня не чужим человеком.

– Наверное, ты часто ее навещала. Может даже приехала к ней, когда сбежала от меня.

– Ты так думаешь? В памяти лишь то, что случилось очень давно, я была ребенком.

Джейк снова посмотрел на дом.

– Надо войти.

– Мы не можем ворваться к ней в дом.

– Но кто-то вошел, – произнес он, указывая головой в сторону разбитого окна.

– Скорей всего, разбили, пока играли в бейсбол, или…

– Может, здесь есть задняя дверь, или место, где хранят запасной ключ, – он подбоченился, сделав шаг назад и осматривая веранду.

Ее сердце пропустило удар.

– Что ты сказал?

– Место, где спрятали ключ, – повторил он.

Она тяжело сглотнула, что-то выискивая в памяти.

– Третий цветочный горшок справа, – произнесла она, наконец.

Джейк сделал несколько шагов и взглянула на горшки с цветами, что стояли в ряд на дорожке перед домом.

– В самом горшке, в земле, – пояснила Сара, – а не под ним.

Он просунул руку и вытащил ключ.

– Ты молодец, Сара.

– Понятия не имею, откуда узнала это.

– Это не важно. Главное, мы войдем в дом.

– Мне до сих пор кажется это неправильным. Может, в доме живет еще кто-то – тот, кого я раньше никогда не видела.

– Она рассказала тебе, где ты всегда можешь найти ключ. Не думаю, что она разозлится, если ты войдешь внутрь.

Джейк просунул ключ в замочную скважину и открыл дверь. Сара почувствовала очередную волну страха, нахлынувшую на нее. Это было из-за прошлого или чувства, что в этом доме и с этим разбитым окном что-то произошло?

Она вошла в гостиную и остановилась, осматривая уютную обстановку. В углу стояло большое коричневое кожаное кресло с мятым покрывалом поверх, прямо как в ее воспоминаниях. Она подошла к камину. На полке были десятки фотографий – все дети. В частности, ее взгляд остановился на одной, на которой изображены три девушки: блондинка, рыжая и брюнетка. Они сидели на карусели в парке. Внизу фотографии было написано два слова: «Мои девочки».

Ее сердце остановилось, и она, взяв фотографию в руки, прижала ее к сердцу. Она знала этих девочек – как же их звали?

– Кэтрин и Тереза, – произнесла она, всматриваясь в снимок, – а посередине я.

Джейк подошел к ней и забрал фото.

– Вам, наверное, здесь одиннадцать или двенадцать. Что еще ты помнишь?

В его глазах сквозило ободрение и поддержка, но ее память просачивалась медленно и неуверенно.

– Мы вместе жили у Гаррисонов. Кэтрин – самая старшая среди нас, и она заботилась обо мне. Она, кстати, рыжая. Тереза же была сорванцом. Мы все были разными, но кое-что нас объединяло: мы были одни в этом мире, не считая друг друга, – девушка выдохнула. – Миссис Мёрфи была доброй и чуткой, она очень старалась все делать правильно. – Сара перестала говорить и осмотрела комнату. – Интересно, где она. Что-то случилось, – она покачала головой, когда обнаружила новые детали в комнате: кофейная кружка с красной помадой на столе перед диваном, недоеденный бублик на тарелке рядом с ним. – Миссис Мёрфи никогда не оставляла еду где попало.

Она взяла тарелку и кружку и направилась на кухню, доверившись своим инстинктам, но стоило ей толкнуть дверь кухни, как она застыла на месте. На полу было большое темно-красное пятно, которое выглядело… Кружка выпала из ее рук.

– О Боже!

Джейк прошел мимо нее и присел рядом с пятном, после чего взглянул на нее.

– Это кровь.

Она в ужасе приложила руку к груди.

– Что-то случилось с миссис Мёрфи.

– Ты в этом уверена, Сара, или просто предполагаешь?

– Я… я точно не могу сказать.

Джейк встал и подошел к барной стойке.

– Черт бы все побрал! – Он поднял маленький нагрудник с надписью «Ангел». – Это принадлежит Кейтлин.

Образы пронеслись у нее в голове, как фотографии с цифровой камеры.

Она увидела себя, как протягивает бутылочку к Кейтлин. Миссис Мёрфи что-то размешивала, стоя у плиты. Она хотела остаться, но понимала, что не может подвергнуть опасности женщину, ставшей для нее матерью. Она собиралась найти квартиру – место, где можно было остановиться.

– Ты была здесь, – сказал Джейк. – Кейтлин тоже была в этом доме. Когда? – его глаза казались дикими, когда он подошел к ней. – Ты привезла в среду Кейтлин в этот дом? Сюда ты пыталась сбежать? Это что, Кейтлин… – он чуть не подавился словами, когда снова бросил взгляд на темно-красное пятно на кафельном полу.

– Нет, Джейк, это не кровь Кейтлин, – перебила его Сара. – Этого не может быть.

– Но ведь ты не знаешь наверняка? – Он сунул нагрудник ей под нос. – Возьми, принюхайся, постарайся вспомнить.

Она забрала вещь из его рук, ее пальцы впились в материал.

Вот она завязывает нагрудник вокруг шеи Кейтлин, а та разбрасывает хлопья по полу… по чистому полу.

– Когда я была здесь, кровь отсутствовала. Я знаю это точно.

Она замерла, когда за ее спиной вдруг прозвучал третий голос.

– Ты вспомнила, – произнесла Аманда.

– Что ты здесь делаешь? – Сара резко обернулась.

Аманда была в темно-синем спортивном костюме от Nike и теннисных туфлях. Огромная охапка ключей висела на одной руке.

– Я вернулась домой и увидела горящий дом. Пожарные сообщили, что это, скорее всего, поджог, а вас я нигде не нашла. Я подумала, что, когда к тебе вернется память, ты возможно приедешь сюда.

– Все немного не так, – заявила Сара. – Брат Джейка отследил мое прошлое до приюта и миссис Мёрфи, поэтому мы и приехали сюда, чтобы выяснить, кто я на самом деле.

– То есть, ты до сих пор не помнишь?

– Лишь отрывками, и то только детство… когда бывала тут.

– Где она? – поинтересовался Джейк у Аманды. – Где миссис Мёрфи?

– В больнице. Кто-то в понедельник ночью вломился к ней в дом. С тех пор она в коме.

Сара уставилась на Аманду, осознавая, что ее соседка до этого ей врала.

– Ты солгала мне. Ты сказала, что мы познакомились, когда я переехала в тот дом, и что ты ничего обо мне не знала, но если это так, то откуда тебе знать миссис Мёрфи?

Аманда занервничала, в ее глазах всколыхнули странные огоньки.

– Я не лгала. Мы действительно познакомились после твоего переезда, но миссис Мёрфи узнала о квартире от меня. Я одна из ее подопечных. Она сказала, что тебе нужно где-то остановиться и что тебе нужен друг. Она назвала тебя Самантой Блейк, хотя я и догадывалась, что это твое ненастоящее имя.

– Почему ты не рассказала мне об этом раньше? – спросила Сара. – Моя дочь пропала, а ты скрыла информацию… почему?

– Из-за твоей амнезии и из-за него, – призналась Аманда, указывая на Джейка. – Я не доверяю ему, и думаю, тебе тоже не стоит.

– Где моя дочь? – потребовал Джейк со сталью в голосе. – Ты знаешь, не так ли?

– Ты должна открыться нам, – быстро добавила Сара. – Кейтлин в опасности.

– Ты лишь сказала, что тебе нужно срочно спрятать Кейтлин. Это твои единственные слова.

– Где миссис Мёрфи? – Джейк перебил ее.

– В больнице Святого Фрэнсиса, это в нескольких милях отсюда, на Рассел-Стрит, что по Калифорнийской трассе №1. Ее очень сильно избили, и врачи не уверены, выживет ли она.

– Почему кто-то сделал подобное со столь милой женщиной? – спросила Сара.

– Копы понятия не имеют. Возможно, это ограбление. Эта территория далеко находится от центра, здесь крутится огромное количество наркотиков. Может, кто-то решил по-быстрому срубить бабла, напав на миссис Мёрфи.

Сердце Сары обливалось кровью за эту ласковую женщину из ее воспоминаний, но она ни на секунду не поверила, что это был самый обычный грабеж.

– Это из-за меня, – прошептала она. – Как-то уж все случайно произошло. Миссис Мёрфи знала, где я. Может, именно так меня и нашел тот парень из лифта. Уверена, что все мне рассказала? – Сара обратилась к Аманде. – Мы звонили тебе на работу, а там сказали, что у тебя сегодня нет занятий.

– Потому что они были в другом фитнес-центре, – ответила Аманда. – Преподавание аэробики нельзя воспринимать как полную занятость, приходится проводить уроки то тут, то там. Потом я поняла, что забыла об этом сообщить, – она замолчала. – Я до сих пор поверить не могу, что кто-то устроил пожар в здании. Все пропало. Кроме вещей в машине, да в фитнес-центре, больше ничего не осталось.

– Мне так жаль, – произнесла Сара. – Уверена, что поджог был для того, чтобы выкурить меня из здания.

– Похоже, ты конкретно попала, – сказала Аманда. – Но, по крайней мере, ты сбежала, а все остальное можно заменить. Я привыкла все начинать сначала, сделаю это снова. А ты теперь куда? Могу я помочь?

Сара посмотрела на Джейка, его взгляд с подозрением сосредоточился на Аманде. Он ей не верил. Почему же?

– Мы не уверены, – ответил Джейк за Сару. – Что насчет тебя?

– Красный Крест предоставляет временное жилье, наверное, обращусь к ним. Почему бы тебе не пойти со мной? – предложила Аманда. – Пусть твой бывший развлекается один, просто на тот случай, если он не тот, за кого себя выдает.

– Я не могу, – сказала Сара, не понимая, почему Аманда пытается разделить их с Джейком. Факт, что Аманда уже однажды солгала ей, убеждал в ее правоте еще сильнее. – Давай ты лучше оставишь мне свой номер сотового, чтобы я могла связаться с тобой на всякий случай.

– Я забью в телефон, – заявил Джейк, когда Аманда начала диктовать свой номер. – Может, ты тоже мой запишешь, если вдруг появится информация, которая может помочь нам найти Кейтлин. – Он продиктовал ей свой.

Аманда собралась уходить, когда вдруг:

– Будь осторожна, Саманта.

– Я попытаюсь.

Сара подождала, пока не услышала, как закрылась входная дверь, после чего спросила:

– Что думаешь?

– Что Аманда что-то скрывает, – ответил он. – Все ее эмоции казались фальшивыми.

– Согласна. Ее квартира только что сгорела, но, похоже, ее это не волновало.

– Она знала миссис Мёрфи, но не казалась обеспокоенной тем, что с ней произошло.

– Может, ей просто нужно время, чтобы свыкнуться со всем, – предположила Сара, не уверенная тем, что они пытались понять. Очевидно, Аманда пыталась их сбить с пути.

– У нее есть ответы на все, вот только они лживые, – произнес Джейк, подбоченившись и выдыхая. – Если честно, совершенно не думал увидеть ее здесь. Давай осмотримся. Если ты приезжала сюда с Кейтлин, может ты оставила какую-нибудь зацепку, куда направилась дальше.

Они снова вернулись в гостиную, Сара остановилась посередине комнаты. Ее взгляд наткнулся на музыкальную шкатулку, что стояла на краю стола возле окна. Крышка была открыта. Девушка быстро пересекла зал, зная, что найдет в шкатулке.

– Она пуста, – пробормотала Сара.

– А что было в ней? – поинтересовался Джейк.

– Деньги. Миссис Мёрфи хранила деньги под двойным дном. На крайние случаи… для своих подопечных детей, – Сара посмотрела на Джейка. – Когда мы сюда пришли, она была закрыта.

– Вот почему Аманда оказалась здесь.

– Ты прав. Она не меня искала, ей нужны были деньги. Давай съездим в больницу. Я хочу увидеть миссис Мёрфи.

* * *

Спустя час Сара входила в палату на третьем этаже больницы Святого Фрэнсиса. Элеонора Мёрфи лежала в кровати у окна. Ее каштановые волосы были покрыты сединой, глаза закрыты, но на веках остались фиолетовые разводы от синяков, что прослеживались даже на ее скулах. Ее кожа была светлой и усеяна веснушками, а руки и ноги были неподвижны. Если бы не легкое движение ее груди, Сара подумала бы, что миссис Мёрфи уже мертва.

Она винила себя, что эта женщина сейчас находится в коме. Кто-то жаждал ее найти, и они ради этого тронули миссис Мёрфи. Интересно, они пытали ее, чтобы получить сведения? Похоже, кто-то решил, что лицо старушки – идеальная боксерская груша.

Саре было сложно все это принять, она вдруг нырнула в объятия Джейка, положив голову ему на грудь и прикрыв глаза из-за боли и вины, что уже поглотили ее.

Джейк обнял ее и ободряющим жестом слегка сжал тело, затем погладил по волосам и сказал:

– Все будет хорошо.

Слова, которые она уже слышала не раз глубоким ирландским акцентом, прозвучали как эхо.

Все будет хорошо, Джессика. Ты вырастешь и у тебя будет счастливая жизнь, а однажды у тебя появится твоя собственная семья. Я вижу это так же ясно, как сейчас смотрю на тебя. Просто нужно верить, дитя. Плохие времена пройдут, и на твоем пути останется лишь хорошее.

На ее глазах навернулись слезы, как только Сара вспомнила слова миссис Мёрфи. Голос был таким громким, что она даже повернула голову, дабы убедиться, что это не миссис Мёрфи сейчас говорила с ней, но женщина оставалась неподвижной.

– Она всегда заботилась обо мне, когда мне подыскивали другие семьи. Она – единственная, кто забирала меня и покупала мороженое с горячим шоколадом. Она постоянно говорила, что все будет хорошо. Нужно лишь подождать и тогда все случится, – Сара остановила поток речи. – И каждый раз верила ей. Не могла не верить. Кэтрин и Тереза довольно часто просили меня отказаться от своих желаний, но я этого не делала.

– Даже когда ты повзрослела, – прервал ее Джейк. – Ты всегда загадывала желания – над свечками в дни рождения, над звездами, которые на самом деле оказывались самолетами, но, черт возьми, ты все равно загадывала. К тому же, ты была суеверной: не проходила под лестницами, а когда черная кошка перебегала нам дорогу, я порой думал, как бы тебя не схватил сердечный приступ.

– Я помню, как кидала соль через плечо и стучала по дереву, – продолжила Сара. – Кэтрин называла меня дурочкой в такие моменты, говорила, что никто не слышит моих пожеланий и молитв, что это обычная трата времени. Тереза же заявляла, что сны видят только ненормальные, а она не хотела, чтобы я была таковой. Эти двое пытались сделать из меня настоящую пацанку.

– Похоже, ты начинаешь вспоминать все больше и больше.

– Я слышу их голоса в своей голове, – она бросила на него быстрый взгляд, надеясь, что он не думает, будто она специально держалась за него, но в его глазах больше не было подозрений, лишь усталость и, возможно, немного надежды на их сближение. – Но ведь девочки и миссис Мёрфи из далекого прошлого. Я была с тобой два года, а до этого жила в Чикаго, и Бог знает еще где. Я не помню самого важного… и того, что может привести нас к Кейтлин.

– Но ты уже разогреваешь мышцы памяти, – поддержал он.

– С чего ты вдруг стал таким милым со мной?

– Я? Даже не намеревался.

– Но делаешь это. Просто ты из хороших парней.

– Это твои слова, – резко произнес он, от его голоса по позвоночнику пошли мурашки.

Она отвернулась от него, потрясенная внезапной искрой притяжения между ними. Ей нельзя было отвлекаться. Глубоко вздохнув, она сосредоточилась на женщине в кровати, мгновение спустя она сказала:

– Я помню миссис Мёрфи из моего прошлого, но не с прошлой недели или прошлого месяца, хотя ясно, что в какой-то момент я приезжала к ней с Кейтлин, и она, очевидно, помогла мне найти квартиру. Должно быть, я поддерживала с ней связь на протяжении долгих лет. Интересно, почему я не рассказала ей о тебе? Почему скрыла, что я сирота?

– Опасность, произошедшая с тобой, случилась до нашей встречи, – ответил Джейк. – Ты просто не хотела, чтобы кто-то отследил твое прошлое, включая меня.

Даже не смотря на него, она услышала боль в его голосе, и почувствовала гнев в его напряженных мышцах, всего в нескольких дюймах от своего тела. Сара знала, что провалы в памяти сводили его с ума, и еще она подозревала, что терпение явно не его сильная сторона, но она отдавала ему должное, ведь он все еще рядом с ней.

– Я абсолютно уверен, что ты была в курсе относительно состояния миссис Мёрфи, прежде чем сбежала в сторону побережья. Возможно, страх за нее также блокирует твою память, – добавил мужчина.

– Я пытаюсь принять свой страх, Джейк, – произнесла она, снова взглянув на него. – Я продолжаю уговаривать саму себя, что бы это ни было, мне нужно вспомнить, дабы я смогла найти Кейтлин и защитить ее. Я действительно хочу, чтобы это сработало.

– Ну, игра определенно стоила свеч. Подозреваю, что в полиции есть все записи по взлому дома. Может, позвонить офицеру Мэннингу? Вдруг он что-нибудь узнает от местных копов?

Она положила руку поверх его.

– Не думаю, что стоит втягивать полицию в это дело.

– Сара, но нам сложно будет все выяснить. Нам нужна помощь, а еще нам нужна их защита для тебя.

– Только не от полиции, – прошептала она, ощущая как ее сковывает неожиданный страх. – Они не смогут меня защитить. Если позвонишь им, я снова сбегу. Запомни мои слова.

– Я не позволю тебе сделать это, – его глаза сузились.

– Ты не сможешь следить за мной двадцать четыре часа в сутки.

– Сара…

– Нет, Джейк. Никаких копов. Поверь мне, пожалуйста.

– Ты слишком многого просишь после того, что сделала.

– И до сих пор прошу.

Она заметила нерешительность в его глазах, но, в конце концов, он кивнул:

– Ладно, давай сыграем по твоим правилам.

– Спасибо. Думаю, мы можем идти, – она подошла ближе к кровати и накрыла руку старой женщины своей. – Поправляйтесь, миссис Мёрфи. И, пожалуйста, живите. Мне это очень нужно.

Странно, что она такое сказала, подумала Сара, но в глубине души она знала – эта женщина важна для нее.

– Нужно найти какой-нибудь торговый центр или компьютерный магазин, – произнес Джейк, когда они покинули больницу. – Хочу купить дешевенький ноутбук с доступом в интернет. Надо заняться кое-какой домашкой – на данный момент у нас на руках много информации, и даже есть зацепки, включая Аманду и твоих остальных друзей.

– И что ты хочешь узнать об Аманде?

– Пока не знаю, но, как и ты, я не доверяю ей. Может, случится так, что она действительно бывшая приютская девчонка и сейчас думает только о себе, но возможно есть кое-что еще, о чем она умалчивает.

– Ты же не думаешь, что она где-то прячет Кейтлин?

– Нет, не думаю, но я хочу удостовериться, что она хороший друг и замечательная соседка, как ты привыкла о ней думать, а не работает на плохих парней.

– Кем бы они ни были, – закончила его мысль Сара.