Текст книги "Политическое завещание, или Принципы управления государством"

Автор книги: Арман Жан де Ришелье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 35 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

Во время всех этих неприятных событий, которые, казалось, ослабили Вашу власть, положить конец беспрерывной череде дуэлей могло только примерное наказание [132]132
  В феврале 1626 г. король подписал очередной эдикт против дуэлей, ставших настоящим бедствием во Франции и ежегодно уносивших жизни сотен дворян. В знак протеста против этого указа известный дуэлянт граф де Бутвиль и ещё пятеро участников устроили 12 мая 1627 г. поединок на Королевской площади в Париже. Дело закончилось тем, что один из них был убит, ещё один – ранен, а Бутвиля и его кузена Шапелля, которым не удалось бежать из столицы, заключили в Бастилию и казнили 22 июня на Гревской площади.


[Закрыть]гг. Бутвиля и Шапелля. Признаюсь, никогда я не находился в большем душевном смятении, чем в том случае, и едва не уступил всеобщему сочувствию, которое вызывала во всех сердцах трагическая участь двух молодых дворян, едва не пошёл навстречу ходатайствам самых высокопоставленных особ двора и настойчивым просьбам моих самых близких родственников [133]133
  С просьбой о милосердии к королю обращались Гастон Орлеанский, принц и принцесса Конде, родственники Бутвиля герцог и герцогиня де Монморанси, а также племянница кардинала г-жа де Комбале.


[Закрыть].

Сезар де Бурбон, герцог Вандомский.

Слёзы их жён [134]134
  Жена Бутвиля – Елизавета де Вьенн – была в то время на третьем месяце беременности (таким образом, сын Бутвиля, будущий маршал де Люксембург, родился уже после казни отца). О супруге Шапелля (если таковая у него имелась) никаких сведений нам найти не удалось.


[Закрыть]тронули меня до глубины души, но мысль о потоках крови Вашего дворянства, унять которые можно было, только пролив кровь этих двух молодых людей, придала мне силы, помогла овладеть собой и убедить Ваше Величество отдать приказ о казни ради пользы государства, пусть даже и вопреки почти единодушному мнению света и моим собственным чувствам.

Франсуа де Монморанси, граф де Бутвиль.

Не имея возможности остановить приготовления англичан к войне и предотвратить последствия этих приготовлений, Ваше Величество были вынуждены выставить против англичан вооружённую силу.

Эти давние враги государства высадились на острове Ре [135]135
  Английский флот в составе 90 кораблей под командованием главного адмирала герцога Бэкингема вышел из Портсмута 27 июня 1627 г., а через месяц, 26 июля, 10-тысячный экспедиционный корпус высадился на острове Ре и развернул наступление. Оборону на острове держал трёхтысячный гарнизон маршала Туара, рассредоточенный по двум фортам – Сен-Мартен и Ла-Пре.


[Закрыть]и окружили там форт Сен-Мартен – как раз в тот момент, когда Господу было угодно обрушить на Францию беду – серьёзное заболевание, поразившее Вас в Вильруа.

Все эти неприятные события, равно как и подстрекательство Вашего брата к новым дурным поступкам [136]136
  Главным образом заключавшееся в том, чтобы побуждать герцога резко критиковать в присутствии короля политику Ришельё и добиваться отставки кардинала. Кроме того, названные в тексте лица препятствовали отъезду герцога, занимавшего один из командных постов, в действующую армию, пытаясь тем самым замедлить ход военных действий.


[Закрыть], предпринятое Ле Куаньо и Пюилораном, не помешали нам оказать с Вашей незримой помощью сопротивление этой воинственной нации. Едва поправившись, Вы, Ваше Величество, пришли на выручку крепости [137]137
  Несколько раз во время блокады Сен-Мартена французам удавалось прорваться в форт, чтобы доставить боеприпасы и продовольствие. Невероятными усилиями защитников форт Сен-Мартен продержался до начала ноября 1627 г., выдержав блокаду и несколько штурмов (последний – 6 ноября). 8 ноября маршал де Шомберг высадился на острове Ре с 2,2 тыс. солдат, а армия Бэкингема, понёсшая значительные потери (число убитых достигло 1,2 тыс.), была вынуждена в тот же день эвакуироваться и отбыть в Англию.


[Закрыть], осаждённой англичанами, разбили их армию в знаменательной битве на суше и заставили их флот убраться с наших берегов и вернуться в свои порты.

Затем Вы подступили к Ла-Рошели [138]138
  10 сентября 1627 г. жители Ла-Рошели начали боевые действия против королевских войск, а 12 октября в армию прибыли Людовик XIII и Ришельё и начали осаду крепости. В Ла-Рошели было 12 больших бастионов, облицованных тёсаным камнем, двойные рвы, насыпи перед стенами, в городе находилось 150 артиллерийских орудий, не считая кулеврин.


[Закрыть]и взяли этот город после годичной осады. Ваше Величество повели себя с чрезвычайной осторожностью: зная, что испанцы не желают ни взятия этой отдельной крепости, ни вообще успеха Вашим делам [139]139
  Ещё в 1625 г. при посредничестве Савойи в Пьемонте начались секретные переговоры вождя гугенотов герцога де Рогана с испанцами, а в конце 1626 г. оформился союз Рогана с Англией. Обеим державам было выгодно существование во Франции гугенотского «государства в государстве», ослаблявшего позиции центральной власти. Впрочем, успеха Франции в борьбе с гугенотами не желал никто: Голландия, Венеция и немецкие князья-протестанты предпочли бы, чтобы Франция вступила в коалицию, которая боролась против усиления позиций Габсбургов в Европе.


[Закрыть], но рассудив тем не менее, что союз с ними, заключённый даже просто для виду, произведёт благоприятное впечатление на всех и, что немаловажно, воспрепятствует в силу договорных обязательств их присоединению к англичанам, которые тогда были Вашими явными врагами, Вы вступили с ними в соглашение [140]140
  В январе-марте 1627 г. французские и английские дипломаты, стараясь опередить друг друга, вели в Мадриде активные переговоры по заключению союза их стран с Испанией. Дипломатия Ришельё одержала верх, и 20 апреля 1627 г. был заключён франко-испанский союз, предполагавший взаимное оказание помощи в случае войны с третьей державой, под которой подразумевалась Англия.


[Закрыть], которое привело к ожидаемым результатам.

Испанцы, заключившие договор лишь для отвода глаз [141]141
  Разумеется, Ришельё не обольщался насчёт Мадридского договора, так как понимал, что Испания желает Франции поражения в войне с гугенотами.


[Закрыть], чтобы под его прикрытием мешать планам Вашего Величества и взятию Ла-Рошели, всячески подстрекали англичан к тому, чтобы они пришли на помощь городу. А кардинал де Ла Куэва недвусмысленно обещал им в связи с этим, что испанский король направит помощь Вашему Величеству лишь тогда, когда в ней уже больше не будет никакой надобности, и при этом отведёт свои войска раньше, чем они смогут нанести англичанам какой-либо урон. Это было осуществлено с такой скрупулёзной точностью, что испанский адмирал дон Федерико [142]142
  См. Указатель имён, Толедо-и-Осорио Фадрике де, маркиз де Вильянуэва де Вальдуэса.


[Закрыть], отправившийся из Коруньи с 14 кораблями лишь после того, как узнал о разгроме англичан у острова Ре [143]143
  См. выше.


[Закрыть], не захотел ни на день задержаться у Ла-Рошели [144]144
  В январе 1628 г. 40 испанских кораблей прибыли в залив Морбиан и к острову Ре, но без каких-либо съестных припасов. Столь поспешное отплытие этой эскадры произошло, по всей видимости, потому, что адмирал де Толедо опасался столкновения с английским флотом.


[Закрыть], когда до него дошли слухи, будто на подмогу городу движется ещё один флот.

Ришельё снимает гусениц с цветка лилии

Ж. Ганьер (ок. 1615 – 1666), ок. 1637-1638

Надпись на поле гравюры гласит: «Символическое изображение того, как стараниями кардинала Ришельё происходит искоренение ереси и бунтарства»

Эти уверения придали англичанам смелости, они дважды дерзко пытались прийти на помощь городу, и тем ярче заблистала слава Вашего Величества, когда Вы взяли Ла-Рошель [145]145
  27 октября делегаты муниципалитета Ла-Рошели побывали у кардинала, и тот выдвинул условие полной капитуляции. 28 октября 1628 г. она была подписана и утверждена королём, который даровал жителям города прощение и свободу вероисповедания. 29 октября Ришельё въехал в Ла-Рошель, а 1 ноября к нему там присоединился Людовик XIII. В тот же день кардинал отслужил благодарственную мессу в протестантском соборе Св. Маргариты, наскоро переоборудованном в католический.


[Закрыть]исключительно своими силами на глазах у мощного флота англичан, которые после двух бесполезных сражений [146]146
  В мае 1628 г. английский флот в составе 53 кораблей под командованием адмирала Денбига предпринял попытку прорваться к Ла-Рошели через плотину, построенную под руководством кардинала, чтобы доставить осаждённым продовольствие и побудить короля снять осаду. Однако все попытки взорвать, поджечь и разрушить плотину провалились, и 18 мая Денбиг был вынужден отправиться восвояси. В октябре 1628 г. так же неудачно закончилась экспедиция в Ла-Рошель флота во главе с лордом Линдсеем. Надо сказать, что через две недели после этого, когда город уже капитулировал, море частично разрушило плотину. Её остатки и сегодня можно видеть в ларошельской бухте во время отлива.


[Закрыть]со стыдом увидели, что лишились возможности достичь своих целей.

Таким образом, одним ударом удалось добиться того, что вероломство и уловки испанцев пропали для них даром, а ловушки, расставленные англичанами, были преодолены.

Во время осады Ла-Рошели испанцы напали на итальянские владения герцога Мантуанского [147]147
  Скончавшийся 26 декабря 1627 г. герцог Мантуанский Винченцо II завещал свои земли мужу своей племянницы, герцогу Неверскому. В январе 1628 г. тот прибыл в Мантую, чтобы вступить во владение герцогством, но его права были оспорены герцогом Карлом Эммануилом Савойским, которого поддержала Испания. В Мадриде надеялись заполучить собственно мантуанские земли и часть входившего в герцогство маркизата Монферрато вместе с крепостью Касале, расположенной на правом берегу реки По, оставив герцогу Савойскому левый берег, о чём тогда же, в январе 1628 г., был заключён соответствующий договор. Войска Карла Эммануила сразу же заняли земли по левому берегу реки По, а в феврале испанцы осадили Касале.


[Закрыть]. Они нарочно выбрали этот момент в расчёте на то, что Ваше Величество окажетесь не в состоянии прийти к герцогу на выручку.

Когда кардинал де Берюлль и хранитель печати Марийяк советовали Вашему Величеству бросить бедного герцога на произвол судьбы [148]148
  Действительно, кардинал де Берюлль и хранитель печати Марийяк сначала в кулуарах, а затем открыто выражали недовольство внешней политикой кардинала, ведшей Францию к неизбежному военному столкновению с Испанией. Они полагали, что двум католическим державам следовало объединиться для проведения совместной борьбы с протестантами в Европе. Поначалу из-за их оппозиции кардиналу не удалось найти в Королевском совете поддержки своему плану помочь герцогу Неверскому, однако в конце концов его точка зрения возобладала. В «Мемуарах» кардинала, впрочем, ничего не говорится о том, что мнение членов Совета по этому вопросу поначалу не было единодушным.


[Закрыть], сделав его жертвой несправедливости и ненасытной алчности этой нации [149]149
  По мнению Вольтера, сомневавшегося в том, что «Политическое завещание» написал кардинал Ришельё, такой опытный и искусный дипломат, как он, не мог допустить столь резких высказываний в адрес испанцев. Вспомним, однако, что первоначально «Завещание» предназначалось лишь королю, а тот, переживший со своим первым министром немало заговоров, которые его мать, жена и брат устраивали на деньги испанцев и с их активным участием, наверняка согласился бы с нелестной характеристикой «добрых соседей».


[Закрыть], постоянно возмущающей спокойствие христианского мира, дабы не допустить, чтобы она его вновь потревожила, остальные члены Совета придерживались противоположной точки зрения: они полагали, что Испания не посмеет решиться на подобное сразу же после заключения союзного договора с Англией, но, даже если бы она и возымела такое дурное намерение, ей не удалось бы остановить исполнение Ваших замыслов.

Хранитель печати Мишель де Марийяк

Вам говорили, что достаточно не высказываться в защиту герцога Мантуанского, пока Вы заняты серьёзной осадой, и что больше Вы ничего сделать не сможете, не совершив низости, недостойной великого государя, которому никогда на подобное не следует соглашаться, какую бы пользу он ни рассчитывал извлечь.

С моей стороны было бы преступным упущением не отметить здесь, что Ваше Величество, следуя велениям своего сердца и привычному для Вас образу действий, приняли в той ситуации наилучшее и наиболее благородное решение [150]150
  Как уже было сказано выше, решение оказать герцогу Неверскому помощь в отстаивании его прав на Мантую было принято во Франции далеко не сразу. Во-первых, в начале мантуанских событий королевская армия почти в полном составе находилась под Ла-Рошелью, во-вторых, против герцога выступила Мария Медичи, помнившая о его участии в мятеже принцев в 1616 – 1617 гг., в-третьих, Франция была не готова вести с Испанией большую войну, в которую мог перерасти конфликт в Монферрато. Тем не менее в стратегически важную крепость Касале был послан небольшой французский гарнизон.


[Закрыть], заняв сторону герцога Мантуанского, и за сим последовал столь оглушительный успех, что через короткое время Ла-Рошель была взята, а Ваши войска были готовы прийти на помощь этому принцу, подвергшемуся несправедливому нападению.

В это же самое время, овдовев через год после свадьбы [151]151
  Первая супруга герцога Орлеанского умерла при родах 4 июня 1627 г., дав жизнь будущей Великой Мадемуазель.


[Закрыть], Ваш брат вознамерился жениться на принцессе Марии [152]152
  т.е. на Марии-Луизе Гонзага, дочери герцога Неверского. Этому браку всячески противилась Мария Медичи, не желавшая допустить, чтобы любимый сын женился на дочери её врага.


[Закрыть]. Однако он поступил столь неразумно, что, вместо того чтобы оказать помощь её отцу, герцогу Мантуанскому, навредил ему больше, чем даже собственные враги герцога, – уехав от Вашего Величества и удалившись в Лотарингию [153]153
  Герцог Карл IV Лотарингский неоднократно предоставлял в своих владениях приют мятежному брату Людовика XIII и помогал ему набирать войска для вторжения во Францию.


[Закрыть]как раз тогда, когда ему следовало, напротив, соединиться с Вами, дабы приумножить Ваши силы [154]154
  Напомним, что в этот момент герцог Орлеанский всё ещё был наследником престола и наместником королевства, что налагало на него определённые обязательства.


[Закрыть].

Мария-Луиза Гонзага.

Дурное поведение брата не помешало Вашему Величеству продолжить поход [155]155
  15 января 1629 г. Людовик XIII и Ришельё выступили во главе армии из Парижа, а 14 февраля прибыли в Гренобль. Император был убеждён, что зимой французы не решатся совершить переход через Альпы. Однако, преодолев перевалы, 1 марта королевская армия вторглась в Пьемонт.


[Закрыть], преследовавший такие возвышенные цели, да и Господь так явственно благоволил к нему, что, едва достигнув Альп, Вы сразу же сумели преодолеть их, причём в самый разгар зимы, разбить герцога Савойского [156]156
  1 марта с герцогом начались переговоры о беспрепятственном пропуске французских войск через Сузское ущелье, так как это был самый короткий путь к осаждённой испанцами крепости Касале, но Карл Эммануил всячески их затягивал, чтобы добиться от кардинала больших уступок. Утром 6 марта французские мушкетёры овладели находившимися в ущелье укреплениями, обратив армию герцога в бегство.


[Закрыть], получавшего поддержку испанцев, снять осаду с Касале [157]157
  18 марта 1629 г.


[Закрыть]и принудить всех врагов искать мира [158]158
  Сразу же после взятия Сузы французской армией герцог Савойский запросил мира, обещая вывести свои войска из Монферрато и отказаться от претензий на него. 19 апреля 1629 г. в Сузе был подписан договор между Францией, Савойей и Венецией, подтвердивший права герцога Неверского на Мантую и Монферрато, и оформивший оборонительный союз против Испании.


[Закрыть].

Добившись триумфального завершения этой кампании, установившей мир в Италии [159]159
  Лишь на короткое время.


[Закрыть], Ваше Величество, обладая умом и душою, находящими отдохновение лишь в трудах, незамедлительно отправились в Лангедок [160]160
  В период временного затишья в военных действиях в Северной Италии кардинал остался с частью французских войск в Мантуе, тогда как Людовик XIII совершил молниеносный бросок на юг Франции. За шесть недель (с середины мая по конец июня 1629 г.) королевская армия захватила гугенотские крепости Прива и Алее.


[Закрыть], где, взяв силой города Прива и Алес, своею твёрдостию принудили к покорности [161]161
  В отличие от Ла-Рошели, которую Людовик XIII по совету кардинала приказал пощадить, Прива он отдал армии на разграбление, при этом гарнизон и мирное население подверглись жестокому уничтожению. После этого герцог де Роган запросил перемирия.


[Закрыть]остатки гугенотской партии, а своею милостию [162]162
  Для переговоров о мире прибыл сам кардинал. 28 июня 1629 г. был подписан так называемый «Мир милости» в Алесе. «Прежде с гугенотами заключали договоры, теперь король дарует свою милость», – заявил кардинал Ришельё после подписания эдикта. Король больше не желал идти ни на какие уступки гугенотам: они сохранили свободу вероисповедания и даже на время некоторые налоговые привилегии, но лишились возможности оказывать политическое и военное сопротивление королевской власти. Офицеры-гугеноты могли поступить на королевскую службу, не меняя религиозной принадлежности.


[Закрыть]даровали мир тем, кто осмеливался с Вами воевать. Притом Вы сделали это не путём предоставления им вредных для государства привилегий, как это происходило в прошлом, а изгнав за пределы королевства человека, единолично возглавлявшего это злополучное движение [163]163
  Т.е. герцога де Рогана. После подписания «Мира милости» он бежал в Венецию, но вскоре Ришельё предложил ему поступить на службу к Людовику XIII, и герцог проявил себя как талантливый военачальник, сохраняя для Франции альпийские перевалы и Вальтелину.


[Закрыть]и без конца подстрекавшего его к бунту.

Важнее всего в этой славной победе было то, что Вы совершенно разгромили гугенотскую партию [164]164
  Миром в Алесе закончилась многолетняя борьба французского правительства с гугенотским «государством в государстве», которое перестало существовать как политическая и военная сила.


[Закрыть]– как раз в то время, когда испанским король стремился её возродить и укрепить сильнее прежнего.

Незадолго до того он заключил новый договор с герцогом де Роганом [165]165
  3 мая 1629 г., воспользовавшись тем, что Франция втянута в конфликт по поводу мантуанского наследства, герцог де Роган заключил с Испанией договор о предоставлении ему финансовой и военной помощи.


[Закрыть], дабы сформировать в нашем государстве корпус мятежников, восставших одновременно против Бога и Вашего Величества, обещая давать оному по миллиону в год [166]166
  т.е. около 17 млн нынешних евро.


[Закрыть]и тем самым делая вест-индские владения невольными сообщниками, вынужденными оплачивать адские замыслы.

Однако этим благочестивым планам не суждено было осуществиться: и в то же самое время, как до испанского короля дошло неприятное известие о том, что его гонец, вёзший столь славный договор, был пойман и умер на эшафоте [167]167
  Зеландец Бернхард Пельц был арестован в городе Люнель (Лангедок) и казнён по приговору Тулузского парламента 12 июня 1629 г.


[Закрыть]по приговору Тулузского парламента, Ваше Величество с радостью и пользой простили тех, кто более не мог защищаться, расстроили их заговор и милостиво обошлись с ними самими, тогда как они ожидали примерного наказания за совершённые преступления.

Знаю доподлинно, что Испания полагает, будто столь мрачное злодеяние может быть оправдано тем, что Вы, Ваше Величество, оказывали помощь Голландии [168]168
  В начале июня 1624 г. Франция подписала договор о наступательном и оборонительном союзе с Голландией, по которому обязалась выдать союзнику ссуду в размере 1,2 млн ливров в том же году и по 1 млн в 1625 и 1626 гг. (т.е. приблизительно 20 и 17 млн евро). Следует заметить, что в то время Испания по-прежнему считала Соединённые провинции своей территорией; их независимость будет окончательно признана лишь по Вестфальскому миру 1648 г.


[Закрыть], однако это оправдание столь же убого, как и дело, за которое они воюют.

Здравомыслящие люди видят, что существует огромная разница между многолетним предоставлением помощи для защиты правого дела, каковым является самооборона, – и вновь достигнутыми договорённостями, явно противными вере и легитимной власти, каковую небо дало королям над их подданными.

Ваш отец, покойный король, заключил договор с голландцами [169]169
  23 января 1608 г. французский государственный деятель и дипломат Пьер Жаннен заключил от имени Франции оборонительный союз с Соединёнными провинциями.


[Закрыть]лишь после того, как испанский король создал в нашем государстве Лигу [170]170
  Католическая лига была создана в 1576 г., во время религиозной войны во Франции, герцогом Генрихом де Гизом как оплот католицизма в его борьбе с протестантами. Возникнув на почве непримиримых религиозных разногласий, Лига вскоре сделалась могущественной политической партией, поставившей цель низложить короля Генриха III и возвести при поддержке Испании на французский престол Генриха де Гиза, который привлёк на свою сторону множество приверженцев. Опасаясь всё возраставшего влияния герцога, Генрих III приказал убить его (1588 г.). После гибели своего вождя Лига, которая к тому же дискредитировала себя заключением тайного союза с Испанией, довольно быстро утратила своё былое влияние и окончательно распалась в 1593 г., в начале царствования короля Генриха IV.


[Закрыть], чтобы узурпировать корону [171]171
  Испанский король Филипп II действительно вынашивал планы (которым, впрочем, не суждено было осуществиться) при поддержке Лиги посадить на французский трон свою дочь Изабеллу-Клару-Эухению, будущую эрцгерцогиню Австрийскую и правительницу Испанских Нидерландов.


[Закрыть].

Это настолько очевидно, что вряд ли может быть поставлено под сомнение, и ни один богослов в мире не способен опровергнуть, не вступив в противоречие со здравым смыслом, тезис о том, что как всякий человек, на чью жизнь покушаются, вынужден прибегать к любым средствам, помогающим ему защититься, так и любой государь имеет право делать то же самое, дабы не погубить государство.

Добровольные поначалу поступки иной раз становятся вынужденными по мере развития событий; кроме того, никто не может найти ничего предосудительного в союзе, который Ваше Величество поддерживает с голландским народом, делая это не только во исполнение договоров покойного короля, но и из-за того, что Испания будет считаться врагом нашего государства до тех пор, пока удерживает у себя часть исконных французских владений [172]172
  Под ними Ришельё, вероятно, разумеет Южные Нидерланды (нынешнюю Бельгию), а также провинцию Франш-Конте, которые до конца XV в. частично принадлежали Франции.


[Закрыть]. Ясно, что поскольку причина, приведшая к заключению указанных договоров, продолжает существовать, то и продолжение их действия столь же законно, сколь необходимо.

Фронтиспис книги кардинала Ришельё «Наиболее лёгкий и надёжный способ обратить тех, кто отделился от Церкви» (Париж, 1651)

К. Меллан (1598 – 1688)

Гравюра с портрета работы Ф. де Шампеня с добавлением двух ангелочков, возлагающих на голову кардинала лавровый венец, и заднего плана, на котором изображена осада Ла-Рошели.

Испанцы же никак не могут утверждать, что находятся в сходных обстоятельствах; напротив, их намерения совершенно неправедны, тем более что, вместо того чтобы загладить прежние обиды, нанесённые ими французскому королевству, они день ото дня увеличивают число оных.

Король Испании Филипп IV.

К тому же покойный король заключил союзный договор с голландцами лишь после того, как они образовали отдельное государство [173]173
  Республика Соединённых провинций образовалась в результате Нидерландской революции конца XVI в. В республику входило семь провинций (Гельдерн, Голландия, Гронинген, Зеландия, Оверэйссел, Утрехт, Фрисландия), подписавших в январе 1579 г. Утрехтскую унию, которая юридически установила новую республику. С ростом влияния провинции Голландия на политику республики Соединённых провинций появилось и другое название – Голландская республика (1581 г.). Остальные десять нидерландских провинций (юг современной Голландии и нынешняя Бельгия) остались под властью Испании и обычно называются Испанскими Нидерландами.


[Закрыть], и вынудили его к этому нападки, от коих он не мог себя полностью обезопасить. Однако он не стоял ни за их восстанием, ни за объединением их провинций.

Испания не удовольствовалась неоднократным оказанием покровительства гугенотам, поднимавшим мятежи против Ваших предшественников на троне. Она захотела создать их государство в государстве Вашем. Святое рвение подталкивало испанцев к тому, чтобы стать инициаторами столь доброго начинания, и, что всего примечательнее, произошло это безо всякой нужды и оправдания, – разве что таковым может считаться соображение о том, что продолжение прежних захватов и замышление новых совершенно обеляют их действия по той причине, что поскольку ими движут благие намерения, то им одним становится дозволено то, что всем остальным запрещено.

Поскольку я уделил этому предмету больше внимания в другом сочинении [174]174
  В упоминавшихся выше «Мемуарах», а также в приложенном к ним «Рассуждении о законности союза с еретиками и неверными» (Discours sur la legitimite d'une alliance avec les heretiques et les infideles)


[Закрыть], оставляю его и возвращаюсь к описанию Ваших дальнейших деяний.

Коварство испанцев побудило их вновь напасть на герцога Мантуанского [175]175
  В начале июня 1629 г. генерал Спинола совершил вторжение в Монферрато.


[Закрыть]– в нарушение договоров, заключённых ими с Вашим Величеством. И Вы вторично повели войска в Италию [176]176
  Осенью 1629 г. для ведения боевых действий в Италии была сформирована 15-тысячная новая армия под командованием маршала де Да Форса. Общее руководство итальянским походом осуществлял сам кардинал Ришельё.


[Закрыть], где благодаря милосердию Божию они успешно форсировали реку, на переходе через которую держал оборону герцог Савойский, имевший 14 тыс. пехотинцев и 4 тыс. всадников – вопреки договору [177]177
  В соответствии с Сузским договором (11 марта 1629 г.) герцог Савойский должен был обеспечить французской армии свободный проход в Северную Италию и снабжать её продовольствием и фуражом.


[Закрыть], который он подписал с Вашим Величеством за год до того, – и взяли Пиньероль [178]178
  В конце марта 1630 г., повернув от Турина на юг, французская армия овладела крепостью Пиньероль, имевшей важное стратегическое значение, так как оттуда открывались пути в Милан, Геную и Вальтелину. Незадолго до этого Ришельё узнал, что гарнизон Пиньероля переправлен в Турин.


[Закрыть]на глазах у имперской армии [179]179
  Т.е. армии Священной Римской империи германской нации. Так назывался конгломерат земель в Западной и Центральной Европе, действительно или номинально находившихся под суверенной властью императора, первым из которых был Карл Великий, коронованный в 800 г. Империя просуществовала до 1806 г.


[Закрыть], испанцев, герцога Савойского со всеми его силами и в присутствии маркиза де Спинола, одного из величайших полководцев того времени, что придаёт этой победе ещё больший блеск.

Генерал Амброджио ди Филиппе Спинола.

Таким же образом Вы взяли Сузу [180]180
  Обладая Пиньеролем и Сузой, Франция контролировала весь Пьемонт и становилась арбитром в итальянских делах, но теперь не могла рассчитывать на мир с герцогом Савойским и Габсбургами. Такое положение дел вызвало беспокойство в Милане, Мадриде и Риме. Их представители пытались убедить Францию вывести свои войска из этих двух крепостей, а также из Касале.


[Закрыть]и одновременно одолели три самые могучие европейские державы, а также чуму, голод и нетерпение французов [181]181
  В середине лета 1630 г. во французской армии вспыхнули эпидемии чумы и дизентерии и началось массовое дезертирство. Положение более-менее исправилось с наступлением осени.


[Закрыть], чему в истории найдётся немного примеров.

Медаль (позолоченная бронза, литьё)

Ж. Варен (1604 – 1672), 1630

Аверс: профиль кардинала Ришельё

Реверс: победоносная Франция едет на триумфальной колеснице, управляемой Славой, трубящей в горн, на вымпеле которого – герб кардинала Ришельё; к колеснице прикована укрощённая Фортуна.

Надпись на поле гравюры гласит: «TANDEM VICTA SEQVOR» (Наконец побеждённая, я бегу следом).

Та же сцена изображена и на реверсе медали с портретом Людовика XIII. Медаль имела огромный успех и была выпущена большим тиражом в серебре и бронзе.

Затем Вы завоевали Савойю [182]182
  13 мая 1630 г. французская армия вступила на территорию герцогства Савойского, а к концу месяца захватила его почти целиком. Сокрушительное поражение стало тяжким ударом для герцога Карла Эммануила Савойского, и 26 июля он умер, оставив престол своему сыну, Виктору Амедею I.


[Закрыть], обратив в бегство армию из 10 тыс. человек пехоты и 2 тыс. конников, которые, держа оборону в подобной гористой местности, находились в более выгодном положении, чем 30 тыс. воинов, подступивших к ним для начала атаки.

Вскоре после того Ваши войска, находившиеся в Пьемонте, отличились в сражениях при Авильяне и Кариньяно [183]183
  Победы были одержаны в июле 1630 г. войсками под командованием герцога де Монморанси и маршала д'Эффиа.


[Закрыть], а взятие Валенцы [184]184
  Это событие произошло в октябре 1630 г.


[Закрыть], укреплённой герцогом Савойским, показало, что никакая сила не способна противостоять справедливому походу короля, столь же осенённого фортуной, сколь наделённого могуществом.

Была оказана помощь Касале [185]185
  Осенью 1629 г. генерал Спинола вновь осадил Касале. 30 мая 1630 г. он взял город в блокаду, и держалась только крепость. К маршалу Туара, осаждённому в этой цитадели, был направлен экспедиционный корпус под командованием герцога де Монморанси и маркиза д'Эффиа. 8 сентября между воюющими сторонами по инициативе Папы Урбана VIII было заключено перемирие. 26 октября 1630 г., когда французские войска готовились перейти в наступление на испанские позиции, преемник Спинолы, генерал Гонсальво де Кордоба, дал согласие снять осаду Касале и вывести войска из города.


[Закрыть], причём вопреки не только почти единодушному мнению всех вокруг [186]186
  Как уже неоднократно отмечалось, ещё в июле 1629 г. Ришельё настаивал на вмешательстве в дела Северной Италии, но тогда не получил поддержки в Королевском совете. Происпанская партия в окружении Марии Медичи, в частности хранитель печати Марийяк и кардинал де Берюлль, настаивала на прекращении французских завоеваний в Северной Италии, так как они неминуемо вели к прямому столкновению с Испанией. 13 апреля 1630 г. Ришельё подал королю знаменитый меморандум, в котором предложил ему выбор между почётным миром, который приведёт к потере Италии, и длительной и дорогостоящей войной. В итоге Людовик XIII решил продолжать войну.


[Закрыть], но и представлениям герцога де Монморанси, назначенного для выполнения этого плана, а также пришедшего ему на смену Марийяка [187]187
  Имеется в виду маршал Луи де Марийяк, приходившийся младшим братом хранителю печати. Ришельё предложил назначить его командующим королевских войск в Италии в угоду Марии Медичи.


[Закрыть], которые оба громогласно заявляли, что это совершенно безнадёжное предприятие.

Освобождение этого города было особенно примечательно тем, что неприятельская армия, превосходившая по силе Вашу, закрепилась на подступах к герцогству Миланскому, которое снабжало её всем необходимым, и находилась под прикрытием стен Касале, отданного ей в руки, но была, однако, вынуждена оставить его, а также ещё пять крепостей, которые испанцы занимали в окрестностях княжества Монферрато.

Ежели учесть, что на пике осуществления этого плана Ваше Величество находились при смерти [188]188
  Во время второго итальянского похода Людовик XIII в июле 1630 г. прибыл в действующую армию, которой командовал Ришельё, но внезапно заболел дизентерией и был вынужден вернуться в Лион. Там его начали мучить приступы лихорадки, и 29-30 сентября ему стало так плохо, что все с минуты на минуту ожидали его смерти; был даже приглашён священник, который соборовал короля. Однако на следующий день случилось настоящее чудо: королю неожиданно стало лучше, и он быстро пошёл на поправку.


[Закрыть]и что, какая бы опасная болезнь ни терзала Ваше тело, душой Вы страдали гораздо сильнее; ежели ещё принять во внимание, что Ваша мать, Королева, с подачи некоторых горячих голов создала мощную партию, которая, ослабив Вашу власть, укрепила позиции многих Ваших врагов; и ежели к тому же осознать, что они ежедневно получали известия о том, что в скором времени вернейшие слуги Вашего Величества, коих они и ненавидели и боялись, окажутся уже не в состоянии причинять им неприятности [189]189
  В случае внезапной кончины Людовика XIII в 1630 г. престол унаследовал бы герцог Орлеанский. Приход к власти его партии представлял для кардинала реальную угрозу: он наверняка потерял бы всё, в том числе свободу или даже жизнь. Разумеется, пропали бы даром и все его труды на благо Франции, так как политический курс неизбежно стал бы совершенно иным.


[Закрыть], то будет невозможно не признать, что милость Божья более способствовала Вашим успехам, нежели предусмотрительность и сила человеческая.

Маршал Луи де Марийяк

Именно в это время Королева-мать предпринимала все мыслимые усилия, дабы изгнать советников Вашего Величества и назначить новых членов Совета [190]190
  Мария Медичи предложила вместо Ришельё назначить первым министром хранителя печати Мишеля де Марийяка, а в Королевский совет намеревалась ввести своих ставленников.


[Закрыть]по своему усмотрению. И в то же самое время злонамеренные люди, влиявшие на герцога Орлеанского, прикрываясь его именем, делали всё возможное, дабы меня погубить.

Мать и сын заключили союз, который вредил скорее государству, нежели тем, чьего ниспровержения они открыто добивались, поскольку при тогдашнем положении дел невозможно было произвести никаких перемен в государстве, не приведя его к краху [191]191
  Ришельё с самого начала удалось внушить королю мысль о том, что его, кардинала, гибель повлечёт за собой и гибель государства, поэтому король считал своим долгом всячески защищать своего незаменимого первого министра, что спасло и жизнь, и карьеру последнего.


[Закрыть].

Сын обещал оставить мысли о браке с принцессой Марией, которого мать страшилась так сильно, что, дабы не допустить его, распорядилась в Ваше отсутствие поместить принцессу в Венсеннский замок [192]192
  Мария Медичи, остававшаяся регентшей во время отсутствия короля, который зимой-весной 1629 г. воевал в Мантуе, а затем в Лангедоке, приказала арестовать Марию-Луизу Гонзага и поместить её в Венсеннский замок. Ришельё удалось убедить королеву-мать освободить принцессу, обещавшую немедленно покинуть Францию и уехать к отцу в Мантую.


[Закрыть], откуда она была освобождена только при этом условии, а мать обязалась взамен добиться моей отставки и удаления от Вашего Величества.

Чтобы придать этим обещаниям больше веса, они были изложены на бумаге, которую герцог де Бельгард долгое время носил за пазухой в знак того, что они близки его сердцу, и для уверения сочинителей документа, что если он его и потеряет, то лишь вместе со своей жизнью.

Никогда ни в одном государстве заговорщики не были столь сильны; легче назвать тех, кто не был замешан в заговоре, чем тех, кто был к нему причастен.

И особенно восхищает в Вашем поведении в тогдашней обстановке то обстоятельство, что, не имея в тот момент возможности ни с кем посоветоваться, Ваше Величество действовали на свой страх и риск [193]193
  Действительно, во время «Дня одураченных» (т.е. событий 10 – 11 ноября 1630 г.; см. раздел «Хронология…») все решения относительно судьбы кардинала и других лиц Людовик XIII принял самостоятельно.


[Закрыть]и в одиночку смогли противостоять давлению матери, ухищрениям всех её приспешников и моим собственным мольбам об отставке [194]194
  В первый раз кардинал попросил короля об отставке, когда раскрылся заговор Шале (1626 г.), и до «Дня одураченных» неоднократно вновь обращался к нему с этой просьбой. Трудно сказать, искренним или притворным было его намерение; скорее всего поначалу кардинал просто «шантажировал» Людовика XIII, прекрасно сознавая, что король не сможет управлять государством без него, однако, после того как здоровье Ришельё сильно пошатнулось, он, по всей видимости, уже всерьёз допускал возможность отойти от дел.


[Закрыть], коей я добивался в угоду Королеве, которая так страстно о ней мечтала.

Говорю так потому, что верный Вам маршал де Шомберг в то время не был рядом с Вашим Величеством [195]195
  Он всё ещё находился в Северной Италии.


[Закрыть], а хранитель печати Марийяк находился в рядах тех, кто, оказывая содействие планам Королевы, вредил Вам.

Вы поступили весьма благоразумно, удалив по собственному решению хранителя печати [196]196
  11 ноября на заседании Совета король объявил об отставке Марийяка, которому было приказано удалиться в деревню близ Версаля, и о передаче должности хранителя печати Шатонёфу, одному из доверенных лиц кардинала. Вскоре после этого Марийяка арестовали и препроводили в замок Кан. Позже он был перевезён в Шатодён, где и умер в 1632 г.


[Закрыть], ибо тем самым Вы избавились от человека, наделённого таким неимоверным самомнением, что он считал любое дело неудачным, если оно совершалось не по его указанию, и воображал, будто для осуществления его намерений, подсказанных ему рвением, заслуживающим названия неделикатного, ему дозволены многие дурные средства.

Герцог Гастон Орлеанский

Портрет работы А. Ван Дейка (1599 – 1641). 1634

Холст, масло. Шантийи, Музей Конде (Франция)

Наконец, Ваш поступок был настолько мудр, что Вы не дали Королеве ничего, что было бы невыгодно государству, но и не отказали ей ни в чём, разве что в удовлетворении тех её требований, ради которых Вам пришлось бы действовать вопреки совести и пойти как против неё, так и против самого себя.

Я мог бы умолчать о мире, заключённом в Регенсбурге [197]197
  Переговоры о мире вели в октябре 1630 г. отец Жозеф и дипломат Брюлар де Леон при посредничестве папского нунция Джулио Мазарини, который курсировал между Регенсбургом, Веной и Лионом, где находился Людовик XIII и куда приезжал из Италии Ришельё.


[Закрыть]между Вашим Величеством и Австрийским домом, поскольку он был заключён Вашим послом на таких условиях, для которых, как признал даже сам император, тот не имел полномочий [198]198
  Предварительный текст договора, парафированный 13 октября 1630 г., предусматривал, что Франция должна вывести свои войска с захваченных территорий, за исключением Сузы и Пиньероля, герцогу Савойскому возвращались его владения, а кандидатура герцога Мантуанского должна была получить в двухмесячный срок одобрение императора Фердинанда II. Ришельё рекомендовал Людовику XIII дезавуировать своих послов, так как император мог отказаться от признания прав герцога Неверского на Мантую.


[Закрыть], а следовательно, к числу Ваших деяний причислен быть не может. Ошибку посла нельзя вменить Вам в вину, однако если задуматься, то станет ясно, что потребовалось как немалое великодушие, чтобы вынести тяжесть этой ошибки, так и незаурядная ловкость для её исправления, дабы не лишиться мира, чрезвычайно необходимого государству в то время, когда Вашему Величеству случилось пережить столько напастей.

Поступок сей будет считаться одним из величайших Ваших свершений, и потому здесь нельзя о нём не упомянуть.

Государственные интересы требовали образцово наказать того, кто преступил Ваши указания в таком деликатном деле и в столь важном случае, но доброта Ваша связала руки правосудию, так как, хотя виновный и был единственным послом, всё же действовал он не в одиночку, а со своим заместителем [199]199
  Официально аккредитован на сейме в Регенсбурге был только Брюлар де Леон, а отец Жозеф выполнял при нём функции советника, однако поскольку капуцин являлся доверенным лицом Ришельё, то фактически всей миссией руководил именно он.


[Закрыть], занимавшим такое высокое положение, что уважение к нему [200]200
  Отец Жозеф неизменно пользовался огромным уважением Людовика XIII, который неоднократно пытался получить для него кардинальскую шапку (Папа всякий раз отказывал королю в этой просьбе).


[Закрыть]побудило Вас рассмотреть скорее причины, приведшие к совершению ошибки, нежели саму ошибку.

Опаснейшая болезнь, сразившая Вас в Лионе, застала обоих совершенно врасплох, так что они действовали скорее с учётом тех обстоятельств, в которых бы оказалось государство, случись ему, к несчастью, потерять Вас, нежели исходя из реального положения дел и в соответствии с полученными от Вас указаниями.

Невзирая на неблагоприятные условия заключённых нашими послами договоров, имперцы всё же были вынуждены вскоре после того вернуть Мантую. Страх перед Вашим оружием заставил их возвратить земли, которые они удерживали в этом герцогстве, а также те, что были захвачены ими у Венеции и Граубюндена. А после того как Ваше Величество, выполняя договор Кераско [201]201
  Всего было заключено два договора Кераско, 6 апреля и 19 июня 1631 г.


[Закрыть], позволили полкам герцога Савойского войти в Пиньероль, в крепость и в долину в окрестностях Перозы, Вы заключили с ним новый договор [202]202
  14 июля 1632 г. был подписан секретный Туринский договор. Согласно ему и ранее заключённому договору Кераско, Испания и Империя признали права герцога Неверского на Мантую и Монферрато, а Франции остались Пиньероль и долина вокруг Перозы, по которой проходил стратегически важный путь в Геную, Милан и Швейцарию.


[Закрыть], который оказался настолько выгодным, что, согласно ему, все названные территории остались под властью Вашего Величества – к удовольствию и пользе всей Италии, которая впредь будет меньше опасаться несправедливого притеснения, ибо видит, что в любой момент ей могут прийти на помощь.

Королева-мать Мария Медичи

Император Фердинанд II

Герцог Максимилиан Баварский

Генералиссимус Альбрехт фон Валленштейн, герцог Фридландский

В это время император и испанцы доставили неудовольствие герцогу Баварскому, до тех пор неизменному союзнику Австрийского дома, а у всех прочих католических и протестантских курфюрстов возникло опасение оказаться лишёнными своих владений [203]203
  6 марта 1629 г. император Фердинанд II издал так называемый Реституционный эдикт о возвращении католической Церкви всех церковных земель, секуляризованных после Аугсбургского религиозного мира (1555 г.).


[Закрыть], подобно множеству других князей [204]204
  К примеру, чешской короны и графства Рейн-Пфальцского лишился курфюрст Фридрих V, земли которого поделили герцог Баварский и император Фердинанд, а герцог Мекленбургский был изгнан из своих владений Валленштейном, главнокомандующим имперскими войсками.


[Закрыть], у которых земли были отняты по его настоянию, что заставило их тайно искать Вашей поддержки, и Вы столь искусно и столь успешно провели с ними переговоры, что они, невзирая на присутствие самого императора, сорвали выборы римского короля [205]205
  19 июня 1630 г. император Фердинанд вместе с супругой и сыном прибыл на созванный им в Регенсбурге общегерманский сейм. Он намеревался, как Габсбурги поступали в течение нескольких веков, просить курфюрстов избрать его сына, будущего императора Фердинанда III, римским королём, т.е. наследником императорского престола. Однако курфюрсты, возмущённые Реституционным эдиктом и бесчинствами войск Валленштейна на их землях, отказались проводить выборы до отставки последнего с поста главнокомандующего имперской армией. Но, даже после того как император, преодолев колебания, согласился отправить своего генералиссимуса в отставку, курфюрсты продолжали настаивать на своём отказе. Римский король был избран лишь 22 декабря 1636 г., незадолго до смерти Фердинанда II.


[Закрыть], хотя сейм в Регенсбурге был созван единственно с этой целью [206]206
  Официально провозглашалось, что сейм призван найти пути для установления мира в Германии.


[Закрыть].

Затем, дабы удовлетворить Баварию, курфюрстов и многих других князей и укрепить их решимость освободить Католический союз от влияния не Империи, а Испании, которая узурпировала руководство им, Ваши послы столь умело управились с этими правителями [207]207
  Трудясь в Регенсбурге над созданием антигабсбургской коалиции германских князей, отец Жозеф ловко использовал их недовольство Валленштейном, причём к протестантским курфюрстам присоединил свой голос и католик герцог Баварский, который видел, что главнокомандующий набирает слишком большую мощь и может способствовать осуществлению планов императора объединить Германию.


[Закрыть], что это помогло им изыскать средства, чтобы добиться отстранения Валленштейна [208]208
  13 августа 1630 г. император отправил Валленштейна в отставку. Таким образом, накануне очередного этапа войны он сам лишил себя талантливого военачальника.


[Закрыть]от командования имперской армией, что сильно замедлило ход дел его государя.

Не меньшего влияния Ваше Величество достигли и на северном направлении, ибо барону де Шарнасе, не имевшему звания посла, удалось почти в то же самое время заключить мир [209]209
  В 1621 г. с целью установления господства Швеции над Балтийским морем король Густав Адольф начал войну со своим кузеном польским королём Сигизмундом, который не признавал его прав на шведский престол (отнятый у него отцом Густава). В сентябре 1629 г. при посредничестве французского дипломата Шарнасе было заключено Альтмаркское перемирие сроком на 6 лет. Швеция сохранила все свои завоевания на побережье Балтийского моря.


[Закрыть]между королями Польши и Швеции, что безуспешно пытались осуществить многие другие державы.

Заключение мира сделало возможным некоторое время спустя проведение шведским королём военной кампании в Германии [210]210
  В июне 1630 г. Густав Адольф высадился в Померании. В целом успешный поход Густава Адольфа в Германию положил конец мечтам императора об объединённой Германии под властью католических Габсбургов.


[Закрыть], призванной помешать угнетению князей Империи, и едва только Вам стали известны его планы, как Вы, дабы предотвратить возможный урон католической религии вследствие его действий, заключили с ним договор [211]211
  23 января 1631 г. в Бервальде был подписан союзный договор между Францией и Швецией. Франция обязалась в течение 5 лет ежегодно выплачивать Густаву Адольфу по 1 млн ливров (около 17 млн современных евро), а Швеция – держать в Германии 36-тысячную армию и уважать католическую религию в местах пребывания. Обе стороны договорились не заключать сепаратного мира с противником.


[Закрыть], обязывавший его не препятствовать отправлению католических обрядов в завоёванных им местностях.

Мне прекрасно известно, что Ваши враги, полагающие, будто они могут возвысить свои поступки, порицая Ваши, приложили все возможные усилия для того, чтобы выставить это соглашение в самом отвратительном свете, но достигли только того, что явили миру свою злобу.

Инфанта Изабелла и эрцгерцог Альбрехт, правители Испанских Нидерландов

Чистота намерений Вашего Величества не вызывает никаких сомнений, особенно если учесть, что впервые Ваш посол стал вести переговоры с этим завоевателем лишь через полгода [212]212
  На самом деле переговоры со Швецией начались почти сразу после подписания Альтмаркского перемирия, в декабре 1629 г. Тогда Ришельё предложил шведскому королю ежегодную субсидию в 600 тыс. ливров, но Густав Адольф хотел получить больше, а кроме того, не слишком торопился брать на себя обязательство уважать интересы католических князей и права католиков в завоёванных областях Германии.


[Закрыть]после того, как войска последнего вошли в Германию: абсолютно очевидно, что соглашения, заключённые со шведским королём, преследовали цель исправить допущенное зло, коего они никак не могли считаться причиною.

Заключение договоров с этим великим монархом, а также со многими другими германскими князьями [213]213
  В 1632 – 1633 гт. переговоры о сохранении союза Франции с протестантскими князьями вёл в Германии маркиз де Фёкьер.


[Закрыть]оправдано тем, что договоры те были совершенно необходимы для спасения как герцога Мантуанского, подвергшегося несправедливому нападению, так и всей Италии, на чьи земли у испанцев было, как они полагали, не меньше прав, чем на владения этого несчастного правителя, ибо они считали свою власть в Италии вполне законной.

Потрясение, испытанное королевством вследствие возникновения в Вашем семействе раздора [214]214
  После «Дня одураченных» король выслал из Франции около десятка испанцев из свиты Анны Австрийской, после чего она и королева-мать отказались присутствовать на официальных церемониях. 30 января 1631 г. Гастон Орлеанский явился к кардиналу, обвинил его в преследовании королевы-матери и высказал недвусмысленные угрозы в его адрес.
  Узнав об этом, Людовик XIII, считавший, что именно Мария Медичи подстрекает его брата к вызывающим поступкам и заговорам, принял решение на время удалить свою мать от двора, а затем с помощью военной силы привести к повиновению Гастона. Отказавшись отправиться в город, определённый ей для временного проживания, в конце июля 1631 г. Мария Медичи бежала в Испанские Нидерланды. Ей уже было не суждено вернуться во Францию.


[Закрыть], который испанцы открыто возбуждали, вынудило Ваше Величество прибегнуть к средствам, помогавшим укрепить усгои государства.

Когда Ваш брат в третий раз покинул двор и пределы Франции [215]215
  После упомянутой выше (см. предыдущее примеч.) сцены во дворце кардинала 30 января герцог выехал в Орлеан и стал набирать армию. Когда король во главе небольшого войска отправился в Орлеан, его брат бежал сначала в Бургундию, а затем в Лотарингию, где вновь стал набирать армию для борьбы с Людовиком. На самом деле это был его второй побег за границу.


[Закрыть], прибегнув к различным уловкам, которые, несомненно, были в основном подсказаны испанцами, кардинал-инфант в это же время приютил Вашу матушку, Королеву [216]216
  Имеется в виду Фердинанд Австрийский, брат тогдашнего испанского короля Филиппа IV, генерал-губернатор Испанских Нидерландов (с 1634 г.). На самом деле в тот момент, когда Мария Медичи бежала в Испанские Нидерланды (июль 1631 г.), ими правила инфанта Изабелла, тётка Филиппа IV.


[Закрыть], во Фландрии, и можно с уверенностью утверждать, что, ежели бы наши добрые соседи не были слишком заняты своими заботами [217]217
  С 1634 г. испанские войска сражались в Германии с армией шведского короля Густава Адольфа, а затем вели боевые действия против Соединённых провинций.


[Закрыть], они бы не остановились на достигнутом и наверняка стали бы вредить Вам, принимая самое деятельное участие во внутренних делах французского королевства.

Фердинанд Австрийский (1609 – 1641), кардинал-инфант

Портрет работы Гаспара Де Крайера (1584 – 1669). 1639

Холст, масло. Музей Прадо, Мадрид (Испания)

Шарль Лотарингский, герцог де Гиз

Герцог де Бельгард

Надобно было предотвратить бурю, но ещё важнее было подготовиться к сдерживанию её натиска в том случае, ежели избежать её оказалось бы невозможно.

В этих условиях Ваше Величество, предприняв мощный подготовительный манёвр, поступили подобно тем людям, которые для предупреждения заражения, грозящего им из-за вредного воздуха, проводят тщательное очищение организма, ибо, по их мнению, очистка внутренностей есть самый действенный и надёжный способ обезопасить себя от вреда извне.

Провидение Господне было тогда столь благосклонно к Вам, что те, кто, подстрекая Королеву и герцога Орлеанского к действиям против Франции, полагали, будто побуждают их причинять ей множество неприятностей, на самом деле добились того, что они оказались не в состоянии этого делать; а Ваше поведение в тех обстоятельствах тем паче заслуживало всяческого восхищения, ибо, призывая к себе брата и желая возвращения Королевы [218]218
  Сомнительно, чтобы Людовик XIII желал в тот момент возвращения своего брата, поступки которого он косвенным образом осудил в Дижонской декларации (30 марта 1631 г.). Что касается Марии Медичи, то он отказывался даже слышать о ней и не принимал приходящих от неё посланий.


[Закрыть], Вы показали всему миру своё великодушие по отношению к ним, одновременно обрушив справедливый гнев на тех, кто побуждал их слушаться дурных советов.

Герцог де Бельгард был отставлен от управления Бургундией, а стало быть, лишён ключей от тех ворот, которые он отворил перед герцогом Орлеанским, помогая ему выехать из страны.

Герцог д'Эльбёф также был отрешён от должности губернатора Пикардии, которую Ваше Величество пожаловали ему незадолго до того.

Герцог де Гиз [219]219
  См. Указатель имён, Гиз Шарль Лотарингский, герцог де. В то время герцог был губернатором Прованса.


[Закрыть], мучимый угрызениями совести, скрылся в Италии, когда Вы потребовали его ко двору для отчёта в своих поступках; из-за побега, изобличавшего его как преступника, он лишился того, чем его удостоил Ваш покойный родитель.

Таким образом Вы отделались от неблагодарных и неверных губернаторов, а Бургундия, Пикардия и Прованс – важнейшие провинции – остались в Ваших руках, избавленные от этих опасных людей.

В Бургундию Вы определили первого принца крови [220]220
  Речь идёт о принце Конде.


[Закрыть], который страстно желал ею управлять, и тем самым благоразумно вовлекли его в текущие дела и заставили глубоко задуматься герцога Орлеанского, который – не без оснований – ничего так не опасался, как возвышения человека, который наступал ему на пятки [221]221
  Принц Конде был следующим после герцога Орлеанского в ряду наследников престола.


[Закрыть].

Никола де Л'Опиталь, маршал де Витри

Вторую провинцию Вы передали в руки герцога де Шеврёза, принца из Лотарингского дома, дабы показать таким образом, что за проступки должен отвечать только тот, кто их совершает, и что Ваше негодование распространяется только на тех членов его семейства, которые провинились своим дурным поведением [222]222
  Подразумевается супруга герцога де Шеврёза, участница многих заговоров против короля и кардинала, а также упомянутые ранее лотарингские принцы д'Эльбёф и де Гиз (герцог де Шеврёз происходил из Лотарингского дома).


[Закрыть].

Маршалу де Витри Вы пожаловали третью провинцию, вознаградив его за преданность и рассудив, что при Вашей поддержке он по своему характеру [223]223
  Если вспомнить, что именно Витри было поручено убить Кончино Кончини, фаворита королевы Марии Медичи, то можно понять, что решительности маршалу было не занимать.


[Закрыть]вполне способен противостоять прованскому беглецу.

Между тем Ваши декларации на сей счёт [224]224
  Во времена Ришельё король мог издавать различные документы, имевшие силу закона: ордонансы, эдикты и декларации. Ордонанс (ordonnance) – это изданный королём законодательный акт, содержащий положения, призванные носить постоянный характер. Обычно в нём затрагивалось несколько тем в отличие от эдикта (edit), который касался лишь одного предмета, и декларации (declaration), предназначенной для внесения поправок или дополнений в ранее изданные ордонансы или эдикты. В данном случае идёт речь об упоминавшейся выше (см. примеч. О возвращении брата и Королевы) Дижонской декларации от 30 марта 1631 г., в которой Людовик XIII резко высказался против «зачинщиков беспорядков» – сторонников герцога Орлеанского. Поскольку сам брат короля оставался как бы в стороне, Парижский парламент отказался регистрировать декларацию. Тогда король собрал членов парламента в Лувре (13 мая), заявил им, что они не имеют права вмешиваться в государственные дела, и, удалив президентов и советников, добился-таки регистрации.


[Закрыть], которые Вы приказали зарегистрировать в Парламенте, получили всеобщее одобрение, ибо в них Вы не только осудили единомышленников Королевы-матери и герцога Орлеанского и зачинщиков заговоров, в которых они участвовали, но и извиняли их обоих, ибо они Вашему Величеству столь же дороги, сколь близки, хотя в прошлом в почти таких же обстоятельствах наши предшественники поступили бы совершенно иначе.

Благодаря неординарной бдительности Вашему Величеству удалось избегнуть многих заговоров и авантюр, затеянных и предпринятых от имени Королевы-матери и герцога Орлеанского в различных частях королевства, и в этих перипетиях Вы проявили необыкновенное терпение; можно сказать без особой натяжки, что Вы обнародовали из их дурных поступков только то, чего совсем не могли скрыть.

Вместе с тем, чтобы положить этому конец и пресечь вседозволенность, которая, как казалось некоторым, давала право творить всё что угодно за спиной двух названных особ, Вы приказали отрубить голову маршалу де Марийяку [225]225
  10 мая 1632 г. он был казнён на Гревской площади в Париже.


[Закрыть], что было вполне обоснованно, ибо осуждён он был по справедливости [226]226
  Маршал Луи де Марийяк был арестован 21 ноября 1630 г., когда находился во главе армии, стоявшей в Северной Италии. Тюремное заключение маршала и процесс над ним продолжались полтора года. По мнению многих современников и историков, большинство выдвинутых против него обвинений (в злоупотреблении служебным положением и в казнокрадстве) были неубедительны, а сам приговор, вынесенный с перевесом всего в один голос чрезвычайной комиссией, заседавшей в загородном поместье кардинала Ришельё (т.е. фактически под его контролем), беззаконным.


[Закрыть], да и тогдашнее положение дел в государстве требовало убедительного примера [227]227
  Казнь Марийяка должна была послужить предостережением для герцога де Монморанси, губернатора Лангедока, который как раз в это время (весной 1632 г.) перешёл на сторону герцога Орлеанского и поднял мятеж в находившейся под его управлением провинции, а также для губернаторов крепостей, тайно поддерживавших герцога и Марию Медичи.


[Закрыть].

Эти крупные неприятности не помешали Вам совершенно правомерно и обоснованно обуздать некоторые выходки Парижского парламента [228]228
  На протяжении всего времени пребывания у власти кардинал сталкивался с оппозицией Парижского парламента, который, пользуясь правом ремонстрации (отказа от утверждения издаваемых королём законов), стремился играть политическую роль, а также прибрать к рукам ряд функций королевской власти: управление финансами, создание должностей и др.


[Закрыть], которые во многих других случаях сходили ему с рук, и событие это примечательно не столько само по себе, сколько тем, что случилось оно как раз в тот момент, когда Королева, герцог Орлеанский и все их сторонники выражали своё чрезвычайное неудовольствие.

Потом Ваш брат, подстрекаемый испанцами и герцогом Лотарингским, вошёл во Францию с оружием в руках [229]229
  13 июня 1632 г. герцог Орлеанский во главе своего небольшого войска, набранного на средства Испании и герцога Лотарингского и состоявшего, помимо французского резерва, из «воров и отбросов испанской армии» (как говорил сам герцог), вступил из Люксембурга на территорию Франции и двинулся на юг, чтобы в Лангедоке соединиться с войсками герцога де Монморанси.


[Закрыть]вместе с войсками, большую часть которых ему предоставили наши добрые соседи.

Клод Лотарингский, герцог де Шеврёз

Портрет работы Ф. Поурбюса-мл. (1569 – 1622). Ок. 1610

Холст, масло. Нортхантс, Алътхорп (Великобритания)

Анри II,

герцог де Монморанси

Карл IV,

герцог Лотарингский

Казалось, полученное тут же Вашим Величеством известие о том, что Вашего брата ждёт в Лангедоке герцог де Монморанси [230]230
  В конце июля 1632 г. герцог поднял восстание в Лангедоке. Он получил поддержку штатов провинции, однако часть городов отказалась стать на его сторону. 30 июля армии Гастона и Монморанси соединились.


[Закрыть], имевший сильное влияние в этой провинции, губернатором коей он был, должно было заставить Вас отказаться от намеченных планов, приведших Вас в Лотарингию [231]231
  В мае 1632 г. маршалы де Ла Форс и д'Эффиа захватили Лотарингию. Целью похода было удержать шведского короля Густава Адольфа от военных действий в западногерманских княжествах, а также помешать герцогу Лотарингскому укрепить союз с императором.


[Закрыть], с тем, чтобы вырвать герцога Лотарингского из дурной компании, в которую он ввязался. Однако, завершая дело, начатое во имя столь благородных целей, Вы поручили маршалу де Шомбергу следовать по пятам за Вашим братом, а сами так стремительно повели наступление после получения трёх крепостей от герцога Лотарингского [232]232
  6 января 1632 г. герцог Лотарингский был вынужден подписать навязанный ему Людовиком XIII Викский договор о дружественных отношениях между Францией и Лотарингией; по условиям этого договора герцог на три года передавал Франции крепость Марсаль. Поскольку поведение герцога Лотарингского по-прежнему внушало подозрения, французские войска продолжили продвигаться в глубь его территории, и 26 июня 1632 г. по Ливерденскому договору Франция получила графство Клермонт-ан-Аргон и ещё две крепости – Стене и Жамец.


[Закрыть]в залог его верности, что все усилия враждебной Вам коалиции пропали даром.

Победа, одержанная войсками Вашего Величества под командованием маршала де Шомберга у Кастельнодари [233]233
  1 сентября 1632 г. маршал де Шомберг разбил соединённые армии Монморанси и Гастона Орлеанского, вдвое превосходившие по численности его собственные войска. Герцог Орлеанский бежал с поля боя, а тяжело раненный Монморанси был взят в плен.


[Закрыть], была подлинным доказательством благоволения Божьего к Вашему Величеству – так же, как милость, которую Вы впоследствии проявили к брату и его единомышленникам, когда у Вас были все возможности поступить с ними иначе, учитывая тяжёлое положение, в котором они находились, явилась очевидным свидетельством Вашего великодушия.

Ваше искреннее стремление выполнить все обещания, данные от Вашего имени в Безье [234]234
  29 сентября 1632 г. Гастон Орлеанский подписал в Безье договор, по условиям которого отказывался от всяческих сношений с Испанией, Лотарингией и Марией Медичи; соглашался жить там, где будет угодно королю; обязался удалить всех неугодных брату лиц из числа своих приближённых.


[Закрыть], явилось ярким доказательством благородства и нерушимости слова Вашего Величества, хотя Вам было доподлинно известно, что Пюилоран всего лишь старался выпутаться из опасного положения, в котором оказался, и у него не было иного выхода, кроме как изображать раскаяние.

Казнь герцога де Монморанси [235]235
  В октябре Тулузский парламент вынес герцогу смертный приговор, и 30 октября 1632 г. он был казнён во дворе тулузской ратуши.


[Закрыть], которой нельзя было избегнуть, не открыв дорогу всевозможным мятежным настроениям, опасным во всякое время, а в особенности тогда, когда законный наследник короны под влиянием дурных советов стал во главе тех, кто позабыл о своём долге, показала всем, что Ваша твёрдость не уступает Вашей мудрости. Эта кара также дала всем понять, что Ваши слуги [236]236
  Кардинал в очередной раз говорит о самом себе.


[Закрыть]ставят государственные интересы выше личных, ибо в этом случае им пришлось противостоять и настойчивым просьбам [237]237
  В частности, королевы Анны Австрийской, сестры герцога принцессы Конде, духовника Людовика XIII и многих других лиц.


[Закрыть]многих людей, к коим они питали огромное уважение, и угрозам герцога Орлеанского, которого Пюилоран настроил таким образом, что тот велел передать: если г-н де Монморанси умрёт, то он, герцог, однажды прикажет и слуг Ваших предать смерти.