Текст книги "НОСТАЛЬГИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ"

Дом мод даже выпускает свой журнал, в первом выпуске которого напечатаны фотографии работ Франца Ковальского: женские пальто и костюмы. Журнал распространяется по всей громадной советской стране. Мой муж стал теперь знаменитостью, он заслуженно создал себе имя одного из лучших мастеров верхней одежды в Латвии. У Франца появились частные клиенты, которые неофициально заказывают его работы. В нашем доме теперь стали бывать посторонние. Когда они приходят, я стараюсь не показываться на глаза – если меня узнают, это будет стоить карьеры для Франца. Я очень боюсь за своего мужа – ведь советская власть запрещает частное предпринимательство. Франц успокаивает меня – он объясняет, что все его клиенты успешные деятели новой власти, они лично заинтересованы в успехе его предпринимательства. Я часто помогаю Францу работать, он всегда советуется со мной по поводу новых моделей одежды. Франц уважает моё мнение и обычно прислушивается к моим советам. Теперь мой муж больше не шьёт сам, он только кроит и пристёгивает форму, а швейную работу для него делают несколько доверенных швейных мастеров. Теперь у нас завелись деньги, но мы по-прежнему не решаемся сделать наружный ремонт дома и не имеем возможности купить новую мебель. Франц теперь покупает продукты только на рынке. В магазинах по-прежнему ничего стоящего нет. Мой муж старается не заходить в государственные магазины готовой одежды – там он сильно расстраивается. У Франца исключительный вкус на вещи, можно сказать, что призвание этого человека одевать и украшать людей. Если бы он тогда уехал вместе с Бекерисом, то, скорее всего, он бы смог достичь значительного финансового успеха. Это моя вина в том, что он остался в Латвии…

УТРЕННИК У ВЕТКИНА, 2 ИЮЛЯ

– Здравствуйте, господа Корецкие! Это хорошо, что вы приехали в нашу солнечную Юрмалу. Ну что сидеть в городе в такую прекрасную погоду, отдыхающие должны проводить время на нашем международном курорте. Андрис включил мигалку и за полчаса доставил вас сюда, а когда пожелаете, в любое время, он вас обратно в Ригу отвезёт. Никаких расходов и неудобств, а сейчас нам ещё кофе и бутерброды доставят из соседнего кафе. Ну, давай, Саша показывай, чего ты там раскопал интересного в дневнике?

– Посмотри, посмотри начальник…

Ты заметил, как продуктивно я на тебя работаю. Личность одного из злоумышленников для тебя установил, дневник постоянно читаю, а теперь ещё и тайничок хитрый в одной из тетрадей обнаружил. Я думаю, что пора мне уже и бонус от вашей системы получить. Так у нас в Америке разовую премию по итогам работы называют – итоги у нас есть, а премии нет.

– Да, интересная находка! В этом вырезе действительно что-то плоское и прямоугольное прятали. Скорее всего, это была металлическая коробочка, так как внутренние края выреза потемнели и отливают серым, металлическим цветом. Это открытие может помочь следствию. Я забираю тетрадь для технической экспертизы. Что касается бонуса, то итоги у тебя есть и у нас здесь кое-что определилось, а реальных результатов расследования и раскрытия преступления всё-таки нет.

Мы связались с коллегами из Калифорнии и попросили допросить мистера Бориса Розина. Пришёл ответ, что мистер Розин уже год работает заграницей. По указанному нами адресу он давно не появлялся. Адрес постоянного проживания, который Борис Розин сообщил в документах при оформлении контракта в Риге, оказался адресом его родителей. Родители утверждают, что им ничего неизвестно об его очередной смене места жительства, они считают, что сын по-прежнему находится в Риге. Начальство меня постоянно корит и требует результатов. Хоть бы вместо бонуса мне приказ о служебном несоответствии не получить…

– Миша, а предъявление фотографий, отпечатанных с карточки от нашей камеры, добавило какую-нибудь новую информацию?

– Мы показали фотографии с юбилея и пикника Юрису Фридманису и работнику ВЦ Валерию Сотникову. Фридманис никого не опознал. Сотников заявил, что ему кажется, что он однажды встретил своего сотрудника Бориса Розина в компании с девицей, похожей на Машу Климову. Это тебе новая информация для размышлений…

Ребята из моего отдела обратили внимание на большое различие в ценах дома Ковальского для двоих покупателей. Судите сами: Звягин заплатил за дом больше одного миллиона долларов США, а Фридманис за этот же самый дом всего шестьсот тысяч долларов. При этом Фридманис узнал о продаже дома и начал оформление контракта на две недели позже Звягина. Я думаю, что загадка «разных цен» тоже скрывает за собой какой-то хитрый ход злоумышленников, но только какой? Какие будут соображения по этому поводу у американских коллег?

– Я думаю, Миша, что преступникам было очень трудно найти двух одинаково материально-способных покупателей на один и тот же дом за короткий срок. Поэтому цены увязали с покупательной способностью обоих клиентов. Андрей Звягин богат – значит для него и цена круче. Юрис Фридманис просто обеспеченный человек с хорошей профессией, он тяжело копил свои деньги – для него установили совсем другую цену, по его карману. Кроме того, Фридманис был удобен своим постоянным отсутствием в Риге, он пошёл на контракт сразу же после первого осмотра дома, немедленно уехал, не крутился у аферистов под ногами, что и позволило злодеям свободно поработать со вторым покупателем.

– Саша, ты всё правильно говоришь. Я думаю точно также, но должно обязательно быть что-то ещё. Ведь цена дома для Фридманиса чуть ли не в два раза меньше!

И тут, как и всегда при решении хитрых логических задач, в победители выходит моя женушка:

– Миша, извините, а какой процент государственного налогообложения установлен в Латвии на сумму стоимости недвижимости?

– Этот процент зависит от возраста дома и района расположения и колеблется в пределах 8 – 12%. Для старого дома в Юрмале должно быть около 11%.

– Здесь и кроется решение загадки господа: Юрис Фридманис очень жалеет свои трудовые, кровавые деньги. Злоумышленники, скорее всего, предложили ему реальную цену, ну, например, 900 тысяч. Официально в контракте они показали и поэтому подставили под обложение государственным налогом только сумму в 600 тысяч долларов. Остаток – 300 тысяч долларов, оказался освобождённым от налога и поэтому превратился в сумму 267 тысяч долларов, которые переданы покупателем продавцу «под столом», то есть вне контракта. В этом контракте обе стороны использовали одного общего адвоката, а это обстоятельство вообще упрощает любые махинации. При таком раскладе бандиты ничего не потеряли в деньгах, Фридманис сэкономил 33 тысячи долларов, но самое главное для злоумышленников то, что Фридманис навсегда оказался у них на крючке – он ведь нарушил закон. Теперь Фридманис не станет помогать полиции распутывать преступление и опознавать лица на фотографиях – у него самого рыльце в пушку.

– Блестящая догадка! Я – профессиональный сыщик, а вот до такого возможного хода бандитов не додумался. Мне кажется, я почти на сто процентов уверен, что вы, София, нашли правильное решение загадки «разных цен». Мне почему-то с самого начала казалось, что Фридманис что-то от нас скрывает. Мне крайне необходимо заставить его быть польностью откровенным.

А вас, дорогие коллеги, я хочу попросить об ещё одной услуге следствию – у нас с вами уже стало традицией, что именно при вашем участии расследование продвигается на каждый новый шаг. Вы ведь собрались путешествовать по скандинавским странам. Мое поручение связано со Стокгольмом. Дело в том, что мои ребята при обыске во флигеле обнаружили целую связку писем из Стокгольма, адресованных Францу Ковальскому. Письма написаны на латышском языке. Все письма отправлены в течение последних пятнадцати лет от имени господина А. Беккера. К сожалению, в качестве обратного адреса на конвертах указаны различные почтовые ящики. Только на письмах, отправленных в последние два года, почтовый ящик, на месте обратного адреса, всегда один и тот же. Из содержания писем ясно, что супругов Ковальских с господином Беккером связывали весьма тёплые чувства и давняя дружба. Господин Беккер очень скучал по своим друзьям, но, не смотря на нынешнюю независимость Латвии, он так и не решился навестить их в Юрмале. В каждом своём письме он настойчиво уговаривает Ковальского приехать в Стокгольм в гости, вместе с женой. В двух последних письмах речь уже идёт не о приезде в гости, а о переезде в Стокгольм навсегда. В последнем письме, датированном апрелем этого года, то есть уже после смерти жены Ковальского, Беккер настойчиво уговаривает Франца переехать к нему на постоянное жительство и даже строит планы совместной жизни друзей в его большой квартире. Он очень хвалит медицину в Швеции, обещает Францу, что сразу же по его прибытию в Стокгольм, они вместе отправятся на приём к врачу, известному урологическому хирургу. Видимо, в ответ на сомнения Ковальского в собственной платёжеспособности, Беккер успокаивает своего друга странной фразой: «Если ты привезёшь в Стокгольм хотя бы несколько кусков точно такого материала, которым ты снабдил меня при моём отъезде из Латвии, то можешь совершенно не беспокоиться о медицинских расходах. Этот материал легко покроет всё…». Мы, конечно, вышли в Интернет и подняли телефонную книгу города Стокгольма – там оказалось 56 абонентов с именем A. Bekker.

Мы подготовили для отправки коллегам в Стокгольм запрос с просьбой найти нам правильного господина Беккера, но в таких случаях приходиться долго ждать ответа. Я хочу, чтобы вы, находясь в Стокгольме, попробовали найти друга Ковальского по связке «номер почтового ящика – район города – телефон Беккера». Нужно поговорить с Беккером, хотя бы по телефону. Может быть, из писем своего друга, он знает что-нибудь о людях, представлявших опасность для Франца Ковальского. Возможно, он знает человека, которого Ковальский называл своим племянником и так далее…

– Ну и наглец ты, Мишуня! Да ты поручаешь нам, внештатным добровольцам, целое расследование, на которое и недели не хватит. Тебе что командировочных денег не дают?

– Сашка, да успокойся ты, пожалуйста, я же не даю вам поручение найти Беккера, а только прошу попытаться найти Беккера…

Ты писатель, Саша, я знаю, что тебе все эти события интересны. Я вижу, что тебя это дело притягивает, как магнит. Это же готовый материал на целую книгу.

Да, действительно эти сволочи из министерства почти не дают моему отделу денег на командировочные расходы.

Да, никто из сотрудников моего отдела свободно не владеет английским языком, чтобы легко функционировать заграницей…

Это реальные условия, в которых нам приходиться работать. Именно поэтому я и прошу вашей помощи…

– Хорошо, Веткин! Я ничего тебе не обещаю, но я сделаю несколько телефонных звонков, а вдруг их будет достаточно, чтобы определить правильного господина Беккера.

И тут, как и всегда в критический момент, в разговор вовремя вступает моя жена:

– Мужчины! Неужели вы ещё не поняли, что фамилия Беккер – это укороченная производная от Бекерис. Так поступают многие эмигранты – Бекерис постарался придать своей фамилии европейское звучание. Саша нашёл в дневнике Сары Димант множество ссылок на Арнольдаса Бекериса, который продал Ковальскому дом незадолго до своего побега в Швецию. Согласно дневнику, Ковальский рассчитался за дом половиной камней Сары Димант. Скорее всего, именно об этих камнях и говорит Беккер в своём письме, когда упоминает «куски материала…». Неужели до вас это не доходит?

– Нет, мне определённо пора на пенсию…

Мы даже не построили такой ассоциации «Беккер – Бекерис», хотя она сама по себе напрашивается, а ведь в свидетельствах владельца недвижимости у обоих покупателей указано, что до 1948 года владельцем дома был некий Арнольдас Бекерис.

Миссис Корецкая, у меня на сегодня уже закончились все комплименты и слова восхищения – я ваш раб и должник до конца своей жизни. Ну и денёк задался, как говорят, покатила пруха…

Саша, а что там Андрей Звягин? Не затевает ли наш миллионер своё собственное расследование?

– Затевает, Миша, ещё как затевает. Он решил больше не полагаться на тебя. Он считает, что у тебя не хватает ресурсов, чтобы раскрутить подобное дело. И ведь правильно считает. Он решил обратиться в частное охранное агентство. Андрей Петрович, кстати, поручил мне спросить у тебя, не станешь ли ты делиться с ним информацией? Если дословно, то Звягин спрашивает: будешь ли ты, в этом деле, стоять на позициях честного американского шерифа или ты готов к сотрудничеству в самых разных формах?

– Передай ему, что я не буду стоять на позициях американского шерифа. Этот нереальный персонаж придумали в Голливуде. Я готов на сотрудничество в любых формах, если мы вместе сумеем найти преступников. У нас в Риге есть только один человек, хозяин охранного агентства, который в состоянии выполнять задачи такого масштаба – это Сергей Люсиенко, агентство Labrit.

– Здесь уже всё в порядке, Миша. Именно с этим человеком и собрался сотрудничать Андрей Петрович…

– Друзья! Я вам очень благодарен за сегодняшнюю результативную встречу – мы продолжаем наращивать доказательную базу. Я ваш должник. Я тут приготовил конверт, на котором последний почтовый ящик А. Беккера записан его собственной рукой. Я очень жду нашей встречи через неделю, после вашего возвращения из туристской поездки в Стокгольм.

Позвоните мне ещё сегодня в конце дня, когда соберётесь возвращаться домой, в Ригу – я пришлю за вами машину. Звоните всегда, если вам что-нибудь нужно.

СТРЕЛКА, 4 ИЮЛЯ

9.15 утра

– Сергей Анатольевич! С вами говорит Андрей Петрович Звягин. Я получил ваш прямой телефон от Саши Корецкого. Вы ведь знаете этого человека? Он должен был вкратце рассказать вам о моей проблеме.

– Здравствуйте, Андрей Петрович! Конечно, я хорошо знаю Сашу, мы с ним в молодости дружили. Кроме разговора с Сашей, у меня состоялся телефонный разговор с моим приятелем из Тюмени, который работает вместе с вашим родным братом. Оба моих друга характеризуют вас, как надёжного и солидного человека. Суть вашей проблемы я, в целом, представляю, но нам нужно подробно обсудить детали и условия. Так что я готов встретиться с вами.

– Именно по этому вопросу я и звоню вам, Сергей Анатольевич. Нам нужно срочно встретиться. Вот только я не в состоянии выбрать подходящее место для разговора. Я хочу встретиться на нейтральной территории, в безлюдном углу. Наши дома, офисы, а также любые публичные места меня совершенно не устраивают…

У вас, профессионала, наверняка есть какая-нибудь идея для подобных случаев?

– В моём бизнесе должно хватать идей, чтобы всегда идти навстречу пожеланиям клиента. Но давайте называть вещи своими именами – вы не назначаете встречу, а забиваете стрелку, Андрей Петрович…

Извините за шутку. Вы знаете на Румбуле площадку для тренировки начинающих водителей, по вечерам там всегда безлюдно, это место подходит? Хотите поучить меня водить ваш навороченный джип?

– Да, я как раз имею в виду подобное место.

– Тогда сегодня вечером, в 21.00, у главных въездных ворот на тренировочную площадку. Вас устраивает, Андрей Петрович?

– Мне подходит. Сергей Анатольевич, приезжайте на встречу один и, пожалуйста, без всяких магнитофонов и прочих технических штуковин из вашего бизнеса.

21.02 вечера

– Добрый вечер, Андрей Петрович! Я много о вас слышал, а тут выпала оказия лично познакомиться. Как говорят: «не было счастья – так несчастье помогло»…

– Здравствуйте, Сергей Анатольевич! Меня убедили, что если и есть в Риге человек, способный решать серьёзные проблемы безопасности, так этим человеком может быть только господин Люсиенко. Пришлось познакомиться. Я надеюсь, что вы сможете разрешить глупейшую ситуацию, в которой я оказался. Детали всего дела вы уясните из документов в этом пакете, но всё-таки я хочу прокомментировать ситуацию. Я попал на очень серьёзные деньги при покупке загородного дома в Юрмале – мне продали дом, уже проданный и оформленный неделей раньше для другого покупателя, некого Юриса Фридманиса. Владелец, он же продавец дома, убит, так что и все концы в воду. Я – бизнесмен, вся моя теперешняя жизнь – сплошная игра. Я привык в один день находить, а в другой терять. Потеря подобной суммы в бизнесе меня бы нисколько не расстроила – это моя обычная жизнь, я готов к постоянному риску и потерям. Но здесь ведь другой случай – команда умников кинула меня, как мальчишку и без всяких следов. Моя ситуация стала известна моим друзьям и близким. Информация об афере могла стать известной всей Балтии, если бы я вовремя на корню не скупил весь тираж русскоязычного журнала-сплетника. Я стал настоящим посмешищем. Если я прощу врагам такую обиду, то можете даже не сомневаться, что ко мне опять придут те же артисты или другие, связанные с ними гастролёры и отыграют другую, не менее талантливую аферу. Я никак не могу показать свою слабость, я должен жестоко отомстить…

Здесь явно действовала целая бригада аферистов, по заранее продуманному сценарию. В связи с убийством хозяина дома, объединённым расследованием от полиции занимается отдел по особо опасным преступлениям управления внутренних дел Юрмалы. Руководит следствием начальник отдела – полковник Михаил Веткин. Я не сомневаюсь, что вы знаете этого человека. Следователи успели кое-что накопать: они нашли программиста, которого подозревают в искажении данных о первом контракте на продажу дома в компьютере министерства, из-за чего и не было заблокировано оформление моего контракта. Это приезжий человек – Борис Розин, он из США, работал в нашем городе временно, по трудовому контракту. Я вложил в конверт его фотографию и его калифорнийский адрес, который записан при оформлении трудового контракта. В конверте прилагаются нечёткие фотографии человека, который сопровождал владельца дома – Ковальского при получении им наличных денег по первому контракту в банке Nordix. Снимки сделаны с видеозаписи и поэтому их качество оставляет желать лучшего. Веткин согласился сотрудничать и делиться информацией со мной, а это значит, что через меня и с вами.

Это все мои комментарии, такова ситуация на текущий момент.

А сейчас давайте обсудим условия нашего с вами сотрудничества, Сергей Анатольевич.

– А чего тут долго обсуждать, Андрей Петрович! Я беру этот заказ на разработку, обещаю найти ваших обидчиков, сильно попугать и отобрать деньги. Примерный срок выполнения заказа – один месяц, но это не получится дёшево для вас. Расклад простой: такая мастерская работа не по зубам местным, рижским фраеркам, наши шестёрки всё по мелочам ковыряются и все у меня на учёте стоят. Этот спектакль отыграли залётные гастролёры. А работать с приезжими – это всегда большие расходы – много разъездов и много людей подключать приходиться. А то обстоятельство, что один из солистов – американец, как вы понимаете, ещё больше увеличит расходы. Я также хочу уточнить ваш термин «жестоко отомстить» – что вы имеете в виду: забрать бабло и морду набить? Или вы имеете в виду что-то другое?

– Я имею в виду совсем другое – я хочу, чтобы их убили…

Ну, на худой конец, хотя бы убили главаря банды…

– Такие услуги мои люди не оказывают, в этом случае мне придётся нанимать специалиста со стороны, а люди этой профессии очень дорого просят.

Подведём итог: я берусь решить вашу глупую ситуацию со всеми дополнительными задачами, в том случае, если возвращённые бабки мы с вами располовиним…

Идёт моё условие?

– Мне подходит ваше условие…

– Ну, вот мы и договорились. А теперь перестаньте беспокоиться – я уверен, что найду позорных фраеров, верну наши бабки и сделаю всё остальное точно так, как вам требуется…

СТОКГОЛЬМ

Морской паром «Рига – Стокгольм» компании Tallink приятно удивил. Ещё один пример удачного предприятия переходного периода к капитализму – далеко не шикарное судно постройки советских времён, предоставляющее вполне достойный, капиталистический сервис. Идеальная чистота, высокий уровень обслуживания, множество развлечений и хорошая еда в ресторанах.

Стокгольм европейцы называют «северной Венецией» – окрестности города и саму его территорию образуют тысячи островов. Столица Швеции отличается особым согласием природы с городской архитектурой и обитателями города. Даже поток пешеходов внешне отличается от движущейся толпы Нью-Йорка, Парижа и Москвы. Выражение лица основной массы людей на улицах отражает полное душевное равновесие. Современная генерация одной из старейших наций Европы, с десяток поколений не испытующей ужасов войны, уверенно смотрит в будущее, которое защищено лучшей в мире системой социального обеспечения. Путешественника с первого взгляда очаровывает красота природы и необыкновенная гармоничность водных просторов, парков и скверов, с встроенными в них старинными и современными зданиями и постройками. Любое повседневное пересечение туриста с коренными обитателями города в отеле, на транспорте, в ресторанах, в магазинах и любых других местах обслуживания проходит крайне вежливо, ровно и надёжно, без всякой суеты и небрежности.

Сразу оценив эту, раз и навсегда установившуюся технологичность и надёжность любого сервиса, я понял, что найти нужного человека, по имени A. Bekker, в Стокгольме будет не трудно. Я сам удивлялся собственному рвению, но знал, что уже полностью заболел расследованием убийства Ковальского, и что нет для меня важнее дела в этом городе, чем розыск его друга Арнольдаса Бекериса.

Не тут то было. Моя жена воспринимает туризм, как тяжёлую работу. Она всегда путешествует, сверяясь с путеводителем и, в буквальном смысле слова, должна досконально изучить каждый описанный там камень, чтобы поставить завершающую «галочку». Моя туристическая командирша опять, уверенно и по привычке, взяла власть в свои руки. Начали мы бодро и с большим энтузиазмом. Мы продвигались точно по справочнику «The best of Stockholm», с каждым днём наращивая в своей памяти впечатления от дворцов, музеев и прочих туристских достопримечательностей. После трёх дней тяжёлого туристского труда мы оба очень устали. Подруга, наконец, объявила долгожданный день релаксации, который каждый из путешественников может провести в свободном режиме. Для себя в этот день она, конечно, запланировала посещение магазинов, а для меня роль советчика и носильщика возможных приобретений. Успешно отыграв роль непомерно изнеможённого путешественника, я вымолил для себя наполовину постельный режим с лечебными процедурами в виде массажа и сауны, непосредственно на территории отеля.

Оказавшись на свободе, я сразу же схватился за телефонную книгу и нашёл номер справочной службы почтового ведомства Стокгольма. Когда я представился на английском языке, меня попросили подождать, но уже через минуту, тоже на английском, спросили:

– Чем вам можно помочь?

В ответ я поведал грустную историю об американце, который разыскивает своего дядюшку – жителя Стокгольма, имея на руках только номер его почтового ящика PO BOX 011-24356. Отзывчивая англоязычная работница справочной службы пояснила, что первые три цифры почтового ящика указывают на номер почтового офиса. Почтовый офис номер 11 находится в южной части города, в районе Reimersholme. Оставшуюся часть розыска я провёл по телефонной книге, которую мне с любезной улыбкой одолжил на временное пользование клерк сервисной службы отеля. Сначала я выписал на белый лист бумаги из телефонной книги адреса всех 56 людей с именем A. Bekker. Затем, пользуясь картой города, я зачеркнул все адреса, улицы которых не находились в квадрате А-12 моей карты. Всего через час у меня остался список из пяти Bekker: Abel, Ada, Agatha, Agnes, Arnold. Три женских имени сразу отпали. Для розыска остались только двое: Abel и Arnold. Пока я решил не учитывать их однофамильцев, не зарегистрировавшихся в телефонной книге. Библейское имя Абель меня тоже как-то не вдохновило – я прожил в Прибалтике больше двадцати лет и ни разу не слышал такого имени у современного человека. Отложим пока Абеля. Да и вообще можно предположить, что Арнольдас, скорее всего, и станет Арнольдом, если уж возникнет необходимость поменять своё имя.

Всего 11.00 утра, а у меня в руках уже есть телефонный номер. Арнольд ответил сразу:

– Халло, Арнольд Беккер…

Я начал разговор на английском языке, стандартной фразой:

– Господин Беккер, говорите ли вы на английском языке?

Он довольно сносно ответил:

– Да, я понимаю всё и могу объясниться на английском языке.

– Господин Беккер, я приехал из Риги для розыска человека, который когда-то жил в Риге, носил фамилию Бекерис и был другом Франца Ковальского. Если вы не рижанин или не знакомы с Ковальским, пожалуйста, извините меня за беспокойство.

– Я, действительно, бывший рижанин. Я знал Ковальского и знаю о том, что бедный Франек был убит пару недель назад. Мне звонила об этом моя сестра из Каунаса, об убийстве Франца сообщили газеты всей Балтии. Кто вы такой и зачем вы меня ищете? Вы из рижской полиции?

– Нет, я тоже бывший рижанин, а сейчас живу в США. Я писатель. Мы с женой приехали в Стокгольм, как путешественники. Мой друг – полицейский, руководитель расследования по делу Ковальского, нашёл письма, адресованные вами своему другу в Риге. Он очень занят расследованием и не может сейчас добраться до Стокгольма. Узнав, что мы едем в ваш город, он попросил меня найти вас и просто поговорить о Франце. Он даже передал мне одно из ваших писем, чтобы вы мне поверили. С вами можно договориться о встрече для пятнадцатиминутного разговора?

– Почему я должен вам верить? А если даже я поверю, то почему должен с вами встречаться?

– Потому, что вашего друга убили. Я видел его тело прямо на месте несчастного случая – убийца должен быть настоящим зверем, чтобы убить человека подобным образом. Его нужно найти, чтобы отомстить за Франца Ковальского и навсегда остановить этого монстра. Зло обязательно должно быть наказано!

– Хорошо. Я пока вам поверю. Я смогу с вами встретиться, но только у меня в квартире. На всякий случай, чтобы вы не стали зря терять время, в случае если у вас на уме что-нибудь другое, а не разговор о Франеке, хочу вас предупредить, что я живу в специальном доме для пожилых людей. Здесь у нас круглосуточная охрана, мгновенный вызов полиции и регистрация каждого посетителя в лобби здания.

– Бог с вами, господин Беккер! Я всего лишь писатель из Америки, мне нужно только поговорить о Франце и его жене Эльвире.

– Я вам верю. Приезжайте в любое время до 14 часов или после пятнадцати и до двадцати одного. Но не позже! Откуда вы знаете об Эльвире?