Текст книги "Смертельная ночь (ЛП)"

Автор книги: Аннабель Чейз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

– О, святые боги. Вы, должно быть, шутите. Это гуль?

– Уверена, что твои глаза тебя подводят, дорогая кузина. Какой гуль в здравом уме явится на похороны мага Даймонда?

– Гули не бывают в здравом уме. Именно поэтому они гули.

– Дело не только в этом. Кто бы это ни был, он, похоже, очень заинтересовался свежей грязью.

Я покосилась на громоздкий силуэт, который в данный момент обнюхивал могилу Даймонда.

Ган обмотал шею боа, чтобы оно было в безопасности.

– Пойдем, маленькая кузина. Давай выполним свой клятвенный долг.

– Вы поклялись сражаться с гулями на кладбище? – спросила я. – А как же клятва убийцы?

– Гули не в счет, – сказал Ган. – тебе действительно стоит почитать устав.

– Нет нужды. Я не член гильдии, помнишь?

– У нас нет наших карт, – напомнила ему Кэмрин. – Как ты намереваешься его убить?

– Мы изобретательны. Что-нибудь придумаем.

Кэмрин сделал шаг вперед, затем остановилась, испуганно вскрикнув.

– Это Джимми Чу.

– И у них острые каблуки, – сказал Ган. – Используй их.

Кэмрин издавала тихие всхлипы, когда снимала туфли и брала их как кинжалы.

– Просто на заметку, ты представляешь, как тяжело смывать пятна от гулей? – спросила она.

Он слегка приподнял подбородок.

– На самом деле, да.

По опыту я знала, что гули редко ходят в одиночку, и этот не стал исключением. Я заметила еще двоих справа, обнюхивающих другое надгробие. Хотя гули питали слабость к кладбищам, я не могла их контролировать, как призраков. Однако, это не означало, что я была совершенно бесполезна.

– Взялся за гуж, не говори, что не дюж, – сказала я.

Я бросилась к парочке справа. разум гулей был более примитивен, чем у других разумных существ, но все еще оставался шанс на них повлиять.

Я намеревалась застать их врасплох, но они, должно быть, почуяли мой запах. Первые повернулся, и я прижала руку к его голове. Мне не удалось наладить контакт со вторым гулем, который решил, что моя рука напоминает вкусное лакомство. Я вскрикнула, когда его зубы вцепились в меня, и разорвала контакт с первым. По крайней мере, гули не похожи на зомби – мне не грозила опасность превратиться в одного из них.

Второму гулю, очевидно, не понравилась я на вкус, потому что он разжал объятия и убежал. Первый тоже начал удаляться.

Я резко обернулась и увидела, что сверху на Гюнтере сидит первый замеченный нами гуль.

– Внимание, – раздался чей-то голос.

Джози бежала по кладбищу вместе с магом с квадратной челюстью, который так понравился Кэмрин.

Глаза Гана засияли от облегчения.

– Обычно ее лучше избегать из-за противного характера, но я с радостью подвергну себя всевозможным нудным разговорам, если ей удастся избавиться от гуля, который в данный момент давит на мое солнечное сплетение

Джози оторвала гуля от Гюнтера и отшвырнула его, словно он ничего не весил. Вампирша оказалась сильнее, чем я думала. Неудивительно, что Кейн на нее полагался.

Вон вытащил из кармана карточку. Хотя я не смогла ее разглядеть, но, судя по огненному шару, который теперь летел над травой в сторону второго гуля, я предположила, что это Жезлы, которые ассоциируются с огнем.

За ним быстро последовали еще два шара.

Тогда это Тройка Жезлов.

Гули оказались на удивление проворными, учитывая их габариты. Я ожидала, что их движения окажутся замедленными и неуклюжими. Однако они не смогли убежать от магии. Огненные шары отскочили от земли в нужный момент и попали прямо в гуля. Взвыв от боли, существо бросилось прочь. Гуль не успел далеко убежать, как взорвался облаком огненной пыли.

В нос ударил запах паленых волос, когда Джози помогла Гану подняться на ноги. Отряхивая пыль с рукавов, он сказал.

– Я не стану жаловаться на грязь. Моя жизнь стоит того, чтобы немного испачкаться.

– Спасибо, Вон, – сказала я. Мне показалось вежливым выразить признательность за его поступки.

– Сколько их еще? – спросил Вон.

– Только трое, – сказала Кэмрин, появляясь из-за надгробия, где она, как мне показалось, решила спрятаться. Она снова надела туфли – у меня возникло ощущение, что грязь на ее обнаженной коже для нее невыносима.

– Что же, это были самые волнующие похороны, на которых я когда-либо был, – сказал Гюнтер. – Можно, чтобы еще кто-то из нас вскоре ушел в мир иной?

– Не сглазь нас, – вздрогнула Кэмрин, затем повернулась к Вону. – Я так рада, что ты появился. – она одарила его ослепительной улыбкой, которую обычно берегла для своих шаманов. Должно быть, сегодня вечером она была настроена исключительно доброжелательно.

Казалось, Вон оценил лесть. Расправил плечи и отвел взгляд.

– Почему вы двое оказались здесь без карт? – спросил он.

– Потому что мы следуем правилам, – сказала Кэмрин.

Вон фыркнул.

– Ну и убийцы же вы. Неудивительно, что мой список убийств намного длиннее.

Я посмотрела на Джози.

– Кейн сказал, что ты пряталась. Заметила что-нибудь примечательное?

Ее лицо оставалось невозмутимым.

– Я не отчитываюсь перед тобой.

Мне стало интересно, сколько усилий ей потребовалось, чтобы устоять передо мной.

– Это правда. Это был всего лишь дружеский вопрос.

Ее ноздри раздулись.

– Мы не друзья.

– Достаточно справедливо.

– Мы уже знаем, что будем с местом Даймонда в гильдии? – спросил он.

Я задала собственный вопрос.

– Как гильдия решит, кто займет это место, если Чарльз не назначил приемника?

– Надеюсь, устроят гладиаторские бои не на жизнь, а на смерть, – сказал Ган, явно обрадовавшись этой мысли. – Я смогу продать билеты на мероприятие и неплохо заработать.

– Это политический вопрос, – сказал Вон. – Который может завершиться кровавой бойней.

У меня возникло ощущение, что он имел в виду не метафору.

Телефон Вона издал звуковой сигнал.

– Было весело, но мне нужно идти. Увидимся на следующем собрании. – он посмотрел на Джози. – Сможешь меня подбросить?

Джози коротко ему кивнула.

– Я как раз направляюсь туда.

Парочка исчезла также быстро, как и появилась.

– Куда это он так торопится? – спросил Ган.

Кэмрин закатила глаза.

– Будто ты не знаешь. – она посмотрела на меня. – У Вона склонность к сомнительным заведениям.

– В «Вотчину Дьявола»? – предположила я.

Их смех разлетелся по воздуху.

– Я сказала сомнительным, – подчеркнула Кэмрин.

– И позорным, – добавил Ган. – Думаю, Вон действительно привлекает Кэм.

Она достала из сумочки маленькую коробку конфеток и закинула несколько штук в рот.

– Его пороки являются проблемой. У меня есть стандарты, и я намерена уважать себя, придерживаясь их.

– Я понимаю, почему ты находишь его привлекательным. Понимаю и одобряю твою легкую одержимость, – сказала я. – Как вы думаете, кому достанется пустое место?

Ган нахмурился.

– Не знаю. А что?

– Есть ли шанс, что главный претендент убил Чарльза, чтобы занять его место?

Ган почесал голову.

– На самом деле, я бы не стал ставить это в заслугу ни одному наемному убийце.

Кэмрин закинулась еще несколькими конфетками.

– Мы довольно безжалостная компания.

Я наблюдала, как она сминает пустую коробку из-под конфет.

– Да, я вижу.

– Держу пари, ты рада, что пришла на похороны, – сказал Ган. – Бесплатное развлечение.

– Тебя никогда не беспокоило, что ты слишком увлечен насилием? – спросила я.

Он широко развел руки.

– Это Америка, детка. Насилие любят все американцы также сильно, как и яблочный пирог.

– Яблочный пирог, строго говоря, английское блюдо, – сказала я.

Он опустил руки.

– Что же, они тоже могут любить насилие. Полагаю, история нам это показала.

– Вас обучали с детства? – спросила я.

– La Fortuna начинает обучение, когда мы вырастаем достаточно, чтобы распознавать карты, – сказала Кэмрин. – У других убийц в гильдии все иначе. Некоторые убивают, потому что им это нравится и они обладают необходимыми навыками.

Ган только заметил мою руку.

– Выглядит отвратительно. тебе следует провериться.

Я глянула на укус гуля. Даже не заметила, как кровь струится по моей руке.

– На твоем месте сегодня я бы приняла ванну с Мирамистином, – сказала Кэмрин. Она отодвинулась от меня, явно боясь, что я испачкаю ее кровью.

– В городе есть несколько целителей, – сказал Гюнтер. – Я не против взять тебя с собой. – в галантном жесте он протянул мне носовой платок, и я вытерла им кровь. – Пусть останется у тебя, – сказал он с гримасой, когда я попыталась его вернуть.

– Надеюсь, ты в курсе своих прививок, – сказала Кэмрин.

– Я буду в порядке, спасибо.

Испытывая непреодолимое желание избавиться от своего платья, я вышла с кладбища и направилась к черной машине Отто. Я опустилась на мягкое кожаное сиденье и повернула ключ зажигания – и словно тень ожила.

Ночь была ясной, когда я уезжала, любуясь городскими огнями, мерцающими вдалеке. Я решила вернуть Отто машину завтра, поскольку не хотела заезжать к нему на случай, если он развлекает своего нового друга. А я и так была свидетелем много чего такого, о чем жалела.

Я припарковалась у ворот Замка и заметила, что рука начала заживать. Завтра утром она полностью придет в норму, что хорошо для валика, который меня ждет.

Глава 12

Я дождалась окончания завтрака, чтобы вернуть Отто Maserati. На платье ушло бы больше времени, так как мне нужно его почистить. Если бы только существовала организация гулей, которой я могла выставить счет.

На подъездной дорожке стояла незнакомая машина, поэтому я оставила ключи под ковриком и отправила ему сообщение. Похоже, новая подруга Отто решила остаться с ночевкой. Я надеялась, ей нравятся шахматы.

Как бы мне ни нравилось управлять дорогим автомобилем, я была рада вернуться к комфорту своего грузовика.

– Почему ты так скоро вернулась? – спросила бабуля Пратт, когда я поднималась по ступенькам крыльца.

Я посмотрела на пожилого призрака.

– Ты про что? Я возвращала машину Отто.

– Тебе нужно быть в городе на обеде, на который тебя пригласили.

Я поняла, какой обед она имела в виду. Я получила приглашение на благотворительный вечер от незнакомца.

– Мне нужно, чтобы ты перестала за мной шпионить. Это нездорово.

Она отвела взгляд.

– Я подумала, что будет полезно следить за твоим расписанием.

– Я не нуждаюсь в помощнике, спасибо.

– Почему ты не пошла? В закусочной подают отличные яйца «Бенедикт».

– Потому что не захотела. Взрослым можно избегать того, чего не хочешь делать, безнаказанно. – я вошла в дом, уверенная, что бабуля не последует за мной. Ни она, ни Рэй не хотели отправиться за грань, что, как они знали, я могу устроить, если они перешагнут границу дозволенного.

Я посмотрела на банки с краской в столовой и пошла дальше. Несмотря на то, что рука исцелилась, я передумала красить, а значит можно взяться за любую другую задачу из моего бесконечного списка.

Я отвергла плотницкую работу. Хотелось бы чтобы в такой момент Рэй был рядом, но сейчас не было настроения для компании. Я плохо спала. Сокровища Корпорации все еще давили на мои мысли.

Возможно, я заслужила быть пойманной ими. Да, это они поместили бомбу в мозг Брюса, но именно я ее невольно взорвала. И Соломон погиб только потому, что Матильда хотела меня защитить. Конечно, он напал первым, но все же. Я знала, на что она была готова, когда мы вошли в дом.

Мои руки начало покалывать, и я инстинктивно их потерла. Затем посмотрела на термометр. Это не из-за холода, а из-за нежданного посетителя.

Когда я повернулась к окну, чтобы выглянуть, входная дверь распахнулась, и на пороге оказался грузный мужчина.

– Чем могу помочь? – спросила я совсем недружелюбным тоном.

Мужчина удивленно кивнул.

– Я не думал, что в доме кто-то есть.

– Зачем тогда входить в дом, если считаешь, что никого нет?

Мой вопрос, похоже, поставил его в тупик. На этот раз он не слишком быстро сообразил.

– Я имел в виду, что думал, что это место все еще пустует. Я и не знал, что сюда кто-то въехал.

Интересное оправдание, от которого несло дерьмом.

– И ты надеялся здесь выпить бутылку водки, украденную из шкафа родителей? – я в шутку осмотрела его. – А не староват ли ты для этого?

Незваного гостя это, похоже, не позабавило. Его невинное выражение лица превратилось в каменное.

– Послушай, тебя не должно было быть здесь, ясно?

Я скрестила руки на груди и устремила на него свой суровый взгляд.

– По чьему мнению? – таинственное приглашение на обед начинало обретать смысл.

– Неважно, – сказал он хрипло. – Теперь у нас проблема.

– Ты на моей собственности без разрешения. Вот это реальная проблема.

Он угрожающе шагнул вперед.

– Нет, настоящая проблема в том, что у меня есть работу, которую необходимо сделать, а ты стоишь у меня на пути.

– История моей жизни последнее время. – несмотря на угрозы парня, я все еще помнила про Брюса и не хотела повторения событий. – Не знаю, кто ты и зачем здесь, но не хочу тебе навредить. Пожалуйста, уходи, чтобы мне не пришлось этого делать.

Он одарил меня похотливой улыбкой, как будто я пригласила его присоединится ко мне в спальне.

– Все в порядке, милая. Мне нравится грубо.

Я застонала.

– Зачем нужно было продолжать? Это же необязательно.

Он сделал выпад. Моя рука метнулась вперед, и я ударила его ладонью по лбу, как по баскетбольному мячу. Его разум был спокоен и податлив. Через несколько секунд его тело рухнуло. Когда я уезжала из Лондона, то даже помыслить не могла, что мне придется использовать свои силы в таком городке, как Фэрхейвен.

Если бы знала, то никогда бы сюда не приехала. Это место должно было стать убежищем… о чем говорилось в его названии. Вместо этого я чувствовала, что попала в кошмар, придуманный мною самой. Чертов перекресток.

Кожа на моей руке начала гореть, и я отдернула ее, боясь, что сработает еще один предохранитель.

Незваный гость улыбнулся абсолютно нормально.

– Что за черт? – я бросила взгляд на свою руку. – Ты маг.

– А ты головная боль, которая только и ждет своего часа.

Я рассмеялась над жутковатой точностью его замечания.

– Ты даже не представляешь. – приготовилась к новому приступу жжения и на этот раз взяла его за руку. Боль ощущалась, но не так сильно, наверно, потому что он был уверен в своих руках и не хотел их чересчур оберегать.

Его глаза расширились, затем закатились к затылку, когда я пробралась внутрь. К счастью, в его мозгу не было фрагментов, подобных тем, что я видела у Брюса. Это оказался нормальный разум, хотя и несколько искаженный годами употребления наркотиков и жестоких видеоигр.

Этот парень олицетворял эпоху Рейгана, служил предупреждением о том, каким человеком ты станешь, если позволишь своим порокам тобой управлять. Однако ничто из этого не делало его опасным, по крайне мере, для меня. Совсем иное можно было сказать о его магии.

Боль распространилась от руки к голове, но я не ослабила хватку. Я могла преодолеть его защиту. Очевидно, что парень не ожидал меня встретить, поскольку его защитная магия была слишком тонка.

Я проникла глубже в его мозг. Никаких препятствий для проникновения не возникло. К счастью, у меня был пропуск на все случаи жизни.

Я просмотрела множество вариантов. И только один показался мне очевидным выбором. Маг был в столовой, окруженный, очевидно, своей семьей. Он поднялся во главе стола и наклонился, чтобы разрезать индейку. Его взгляд остановился на мне, сидевшей напротив.

– Ты? Как?

Я беззаботно махнула рукой.

– Не обращай внимания. Продолжайте праздновать.

– Это место мамы.

– Не сегодня.

Его взгляд обвел гостиную.

– Где она?

Я побарабанила пальцами по столу.

– Ты действительно хочешь, чтобы она увидела, что произойдет дальше?

Он кивнул в знак согласия. Когда он прикоснулся к разделочному ножу, его кожа покраснела. парень бросил прибор и отскочил от стола. Меня так и подмывало отведать маффинов из сладкого картофеля, но подавила желание. Лучше остаться наблюдателем, если это в моих силах.

– Я просто хочу нарезать эту чертову индейку, – пожаловался он. – Я никогда не заканчиваю.

Его рубашка распалась, когда тело стало слишком горячим для материала. Люди вокруг стола разбежались, как тараканы на свету. Маг застыл на месте. Языки пламени лизали его уши и пробивались сквозь глазницы. Самым страшным кошмаром для мага было сгорание заживо изнутри – он боялся собственной магии.

Теперь нужно, чтобы он боялся моей.

Его пронзительный крик сказал мне, что я была права – его последующее молчание сказало мне, что я добилась успеха.

Маг обмяк на полу. Его голова достигла дерева последней и ударилась с глухим стуком, от чего останется отметина и, возможно, вмятина на полу.

Я наблюдала за лежащим без сознания магом и обдумывала варианты. Я не стану звонить Кейну. Опять бы почувствовала себя обязанной ему, а мне бы этого не хотелось. Отто в такой ситуации бесполезен, а шеф полиции не поймет.

Я достала телефон и набрала контакт.

– Привет, Ган. У меня тут проблема. Не мог бы ты заглянуть ко мне при первой возможности? Это значит, немедленно. У меня незваный гость.

Я повесила трубку, не дав ему возможности договорить. Пока ждала, я проверила пульс мага. Слабый, но стабильный. Достаточно неплохо.

– Тебе повезло, что у меня сегодня выходной, – сказал Гюнтер, едва войдя в дом. Он бросил взгляд на лежащее тело, и его плечи поникли. – Ты настоящий магнит для неприятнойстей, да?

– Теперь ты заговорил как мой дедушка.

– Мне жаль этого человека. У него, должно быть, было полно дел с тобой.

В этом заявлении оказалось слишком много правды, чтобы его комментировать.

– Похоже, этот парень думал, что дома никого нет.

– Очевидно, это его ошибка. – вздохнув, Гюнтер засунул руки в карманы куртки. – Очень плохо. Я надеялся, что Корпорация поступает более профессионально.

Я бросила на него вопросительный взгляд.

– Медлительны в принятии решений и неумело их воплощают.

– Поняла. – я заколебалась. – Откуда ты знаешь про Корпорацию?

– Я случайно услышал, как Кейн разговаривал с Джози в клубе. Его голос звучал обеспокоенно, и я прислушался. Салливан не часто выражает беспокойство по поводу чего-либо, кроме правильного смешивания его напитка.

– Ты знаешь о доме на Торо стрит?

– Это туда ты хотела попасть?

– Неважно. – я уставилась на валяющегося мага. – Он не из Корпорации.

– Почему ты так уверена?

– Для начал, он маг.

– Корпорация не нанимает магов? Звучит как дискриминация.

– Также он не ожидал, что я окажусь дома, значит, пришел не для того, чтобы убить меня или пытать, а ради получения информации.

Гюнтер стальным носком ботинка перевернул мага на спину.

– Ты права. Он не крылатая обезьяна из Корпорации. Мне следовало присмотреться к нему повнимательнее.

Биение моего сердца замедлилось.

– Ты его знаешь?

– Его зовут Киллиан Пендлтон.

Я не видела его на собрании.

– Еще один убийца из гильдии?

– Нет, он частный детектив. Иногда мы используем его для сбора информации перед работой. – его глаза округлились. – Думаю, он здесь, чтобы собрать информацию о тебе.

– Спасибо, гений. Я уже и сама догадалась.

Гюнтер указал на мага.

– Кто мог его нанять для этого?

– Я могу придумать примерно двадцать имен прямо сейчас.

Ган прижал руку к его груди.

– Я бы никогда. Кэм бы тоже не стала. А Чарльз слишком мертв, чтобы нанять кого-нибудь. У тебя остается семнадцать вариантов. Восемнадцать, если включить Кейна, хотя я бы не стал.

Я бросила на него любопытный взгляд.

– Почему нет?

– Потому что Кейн не стал бы нанимать Киллиана. У него свои источники, хотя с тобой он бы справился самостоятельно.

Я согласилась с его утверждением.

– Я бы не стала исключать Чарльза. Он мог нанять этого парня до смерти. Он был довольно разозлен, когда я выгнала его с кладбища. Возможно, он хотел найти способ выгнать меня из дома в ответ. – среди воров и убийц не было чести. Еще одно доказательство, что мне лучше держаться подальше от них.

Казалось, Ган обдумывал этот вариант.

– Я бы не стал этого отрицать.

– Поскольку Киллиан временно в коме, есть ли какой-нибудь способ выяснить наверняка, кто его нанял? – если это не Чарльз, мне нужно знать.

– Его ассистентка, Джина. Но тебе она не скажет. Дай мне поговорить с ней, и посмотрим, что из этого выйдет.

– Ты можешь поговорить с ней прямо сейчас?

Ган выгнул аккуратно нарисованную бровь.

– В этот самый момент?

– Я бы хотела знать, что он намеревался сделать с этой информацией.

– Предположительно, шантажировать тебя. Или выдать твои грязные секреты Кейну, чтобы настроить его против тебя. – он присвистнул. – Вот это было бы свинство. Классический Даймонд.

Я не смогла сдержать улыбки.

– Насколько понимаю, вы были близкими друзьями.

Ган фыркнул.

– С Чарльзом никто не дружил. Это было общение, основанное на взаимной терпимости.

– В доме плохая связь. Возможно, тебе стоит позвонить Джине с крыльца.

Ган пристально на меня посмотрел.

– Ты кажешься взволнованной этим. Хочешь мне рассказать, какие грязные секреты ему удалось обнаружить?

– Он ничего не обнаружил. Я перехватила его у входной двери. – я не собиралась делиться своим секретом ни с Гюнтером Саксоном, ни с кем другим в Фэрхейвене. Друзья пострадают, а враги используют информацию против меня. – Я просто не хочу попасть в поле зрения Корпорации. А ты бы хотел?

– Черт, нет. Из того, что я слышал, как только ты попадаешься им на глаза… – он притворился, что наводит прицел на винтовке и спускает воображаемый курок.

– Боже, это обнадеживает.

Он вытащил телефон из кармана пиджака.

– Я позвоню сейчас, чтобы успокоить нас обоих. – Гюнтер указал на входную дверь. – С крыльца, конечно.

Я подавила желание, последовать за ним и подслушать. Я доверяла Гюнтеру, насколько можно доверять убийце.

Я занялась делами на кухне. Налила два стакана чая со льдом. Ни Рэя, ни бабули Пратт нигде не было видно. В этот раз я бы не возражала, если бы они нарушили правила. Помогли бы отвлечься.

Гюнтер, наконец, вернулся, проскользнув в комнату на подошвах своих ботинок со свойственным ему драматизмом.

– Правильный ответ – Чарльз.

– Значит, Киллиан не знал, что Чарльз мертв? – я протянула ему стакан с холодным чаем.

Он уставился на коричневую жидкость.

– Это несладкое? Я не употребляю сахар.

– Только лимон.

– Идеально. – он осторожно пригубил напиток, будто не был уверен в правдивости моего ответа. – Он не знал о Чарльзе. Как и Джина. Она хотела знать, есть ли у него ближайшие родственники, чтобы оплатить счет.

– Звучит восхитительно. Ты сказал ей о Киллиане?

– Я сказал, что он, возможно, выйдет из строя на несколько дней и что она, возможно, захочет отменить его встречи.

– Джина поинтересовалась какими-нибудь подробностями?

Он покачал головой.

– Я тоже не распространялся. Его нынешнее состояние связано с опасностями на работе. Она в курсе этого.

– Она сказала, что Чарльз планировал делать с полученной информацией?

Ган хихикнул.

– Я оказался прав. Он планировал шантажом заставить тебя уехать из города.

– Зная это, ты не считаешь подозрительным смерть Чарльза?

Ган выглядел озадаченным.

– Ты спрашиваешь, не считаю ли я, что ты имеешь какое-то отношение к смерти Даймонда?

– Время неспокойное, и люди уже перешептываются.

Он уставился на меня своими подведенными фиолетовыми глазами.

– Ты хочешь, чтобы я думал, что это твоя вина?

– Нет.

Ган положил теплую ладонь на мое плечо.

– Ты холодна, как твой чай со льдом, милая, но ты не убийца. Поверь. Рыбак рыбака видит издалека.

Я посмотрела в сторону гостиной.

– Думаешь, он попытается снова?

– Нет, если у него есть хоть капля здравого смысла, и уж точно не после обнаружения, что Чарльз мертв. – Взгляд Гюнтера скользнул к дверному проему. – Что именно ты с ним сделала?

– Ничего постоянного. – кошмар уже был заложен в его голове, я просто усилила его на несколько пунктов, чтобы он потерял сознание.

– Да, ты ясно дала это понять. Но мой вопрос остался без ответа.

– Я вырубила его. Что еще нужно знать? – было рискованно использовать свои способности против Киллиана. Обычно мне удавалось напугать их и заставить замолчать. Однако рано или поздно кто-то наберется смелости рассказать, что я с ними сделала… если им не повезет вспомнить об этом.

Ган глотнул своего чая.

– Понятно. Между тобой и Кейном, похоже, множество секретов.

Я оживилась, радуясь смене темы.

– У Кейна есть секреты?

– Конечно. Ты перестанешь быть загадочным, если будешь слишком откровенен. Это портит атмосферу.

– Ты же очарователен, – сказала я. – Неужели тебе не удалось вытянуть из него правду?

Гюнтер улыбнулся в ответ на комплимент.

– Я очарователен, да? Честно говоря, я еще не пробовал. Если принц ада хочет сохранить свои секреты, я предлагаю ему это позволить. – он поставил пустой стакан на стол. – Ты, малышка, совсем другое дело.

– Если я скажу тебе, что принцесса ада? Я тоже смогу дальше хранить свои секреты?

Он хмыкнул.

– Если это правда, то вы двое – пара, заключенная на… ну, не на небесах.

Моя челюсть напряглась.

– Мы не пара.

– Уверена? Я никогда не видел его таким очарованным.

– Он не очарован. Ему просто любопытно.

– Одна из причин, почему он мне так нравится. – Ган ткнул меня в нос. – Не бойся, о тревожная. Я не стану рыться в твоем шкафе с нижним бельем ради улик.

– Потому что я не скрываю там никакие секреты?

– Потому что у тебя нет приличного нижнего белья. Не стоит там копаться.

– С чего ты взял, что у меня нет приличного нижнего белья, если ты его не видел?

Ган обвел меня рукой.

– Ты судишь о книге по обложке, которая, кстати, такой и должна быть. Благодаря обложке мы понимаем, что находится между ними. Твой любимый материал – джинсовая ткань, а твои футболки выглядят достаточно взрослыми, чтобы водить машину. Это не отличительные признаки человека, у которого есть достойное нижнее белье.

Справедливо.

– Мне нравится ощущение комфорта.

Он улыбнулся.

– И тебе это идет.

– Почему-то я не думаю, что это комплимент.

Ган ткнул большим пальцем через плечо.

– Хочешь, я заберу Киллиана из гостиной, когда буду уходить? Бесплатно.

– Буду признательна.

– А я буду признателен, если в следующий раз ты добавишь в чай со льдом чуть больше лимона. Мне не хватало кислинки.

– В следующий раз я сначала посмотрю на него неодобрительно.

Фальшивый смех пронесся по дому, когда он уходил.

– Ты такая забавная, Клей. Тебе следует выступать со своим гастролирующем шоу.

Если бы Чарльз Даймонд добился своего, мне бы и пришлось так поступить.